Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.56 OKTOBER/NOVEMBER2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bischofsmaiser
Gmoabladl
Neues aus dem Gemeindeleben
Foto: Thomas König
AUSGABE NR. 56 OKTOBER/NOVEMBER 2018Wissenswertes rund ums Gmoabladl
Zum Planen: Die nächste Ausgabe gibt´s Anfang Dezember
Wir laden Sie beim Gmoabladl
weiter herzlich zum Mitmachen
ein: Wir freuen uns über Ihre
Texte und Bilder, Anzeigen,
Anregungen für Themen, Re-
zepte, die Sie den Bischofs-
maisern verraten, und über
Ausgabe: Redaktionsschluss:
weitere Ideen. Antworten auf
Fragen rund ums Gemeinde-
blatt gibt´s bei Bürgermeister
Dezember/Januar Montag, 12. November
Walter Nirschl unter Tel. 9404-
13 oder bei Susanne Ebner,
Tel. 0171/1941255. Bitte schi-
cken Sie Ihre Daten per Mail
bis zum Redaktionsschluss,
gekennzeichnet mit dem Na-
men des Autors, an:
info@thexterei.de.
Später eingesandte Beiträge beachten Sie das für terminge- ranten, uns ihre Bilder in mög-
werden nicht mehr berücksich- bundene Ankündigungen. Uns lichst guter Auflösung (am bes-
tigt, damit Sie das Gmoabladl ist es wichtig, Ihnen die Nach- ten 300 dpi) zu schicken. Fotos
pünktlich auf dem Tisch haben. richten aus der Gemeinde in im „Briefmarkenformat“ sind lei-
Das Gmoabladl erscheint alle möglichst guter Qualität liefern der für den Druck zu klein und
zwei Monate Anfang des Mo- zu können. Deshalb bitten wir können nicht verwendet wer-
nats, aber nicht zum 1. Bitte all unseren fleißigen Fotoliefe- den. Ihre Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Wissenswertes rund ums Gmoabladl .............S. 2 Entdecken und Erleben in der Schule ...........S. 24
Grußwort des Bürgermeisters .........................S. 3 Neues aus dem Gemeindeleben ........S. 25 bis 38
Die Gemeinde informiert ..............................S. 4/5 Rezept des Monats .......................................S. 39
Neues aus dem Gemeinderat ......................S. 6/7 Neues aus dem Vereinsleben ............S. 40 bis 48
Neues von der Jugend ....................................S. 8 Langjährige Paare .........................................S. 49
Neues von den Senioren ...........................S. 9/10 Treue Urlaubsgäste ..................................S. 50/51
Kunst und Kultur .................................S. 12 bis 16 Jubilare in der Gemeinde .........................S. 52/53
Größere Veranstaltungen ...................S. 17 bis 20 Veranstaltungen .................................S. 54 bis 56
Geschichte des Monats ................................S. 21
Rosi Loibl aus Habischried gewann beim Rätsel
Zum Gedenken .............................................S. 23 der letzten Ausgabe - sie kann sich über 2 Ein-
trittskarten für eine Veranstaltung der Kulturwoche
freuen. Herzlichen Glückwunsch!
Impressum des 56. Gemeindeblattes
Auflage: 1400 Stück Gestaltung: Susanne Ebner,
Herausgeber: Gemeinde Bischofsmais Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais
V.i.S.d.P.: Bürgermeister Walter Nirschl Tel. 0171/194 125 5
Druck: Druckerei Mühlbauer, Hengersberg
2 Tel. 09901/7046Grüß Gott
Liebe Mitbürger und wendig. Wie bereits
Mitbürgerinnen, mehrmals erwähnt,
sind wir als eine von
die Ferien- und Urlaubszeit ist drei Gemeinden im
vorbei, der Alltag hat uns wie- Landkreis Regen in
der. Auch mein Urlaub ist wie- den Genuss der neu-
der zu Ende und hat meine Bat- en RzWas- Förderung
terien wieder gefüllt. Ich möchte gekommen. Hier hat
mich bei meinen Stellvertretern sich ausgezahlt, dass
für die gute Vertretung ganz wir in den letzten zehn
herzlich bedanken. Jahren sehr viel Geld
Für viele Kinder beginnt nun mit in die Sanierung der
der Einschulung der sogenann- Leitungen investiert
te Ernst des Lebens. Auch für haben und die Belas-
die Schüler, die auf weiterfüh- tung für den einzelnen
rende Schulen wechseln, und Bürger so gering wie
die Jugendlichen, die eine Aus- möglich gehalten wur-
bildung machen, ändert sich zu können. Auch der Kultur- de. Für das Jahr 2019
der gewohnte Tagesablauf. ausschuss feiert mit vielen Ver- sieht es bei den Investitionen
Ich wünsche allen einen guten anstaltungen sein zehnjähriges leider nicht so gut aus. Die Kos-
Start und für die weitere Zu- Bestehen. Der Ausschuss un- ten, die durch das Unwetter an-
kunft alles Gute und viel Erfolg. ter der Leitung von Franz Holl- gefallen sind, belasten unseren
Nach dem heuer der Som- mayr erstellte dazu ein beson- Haushalt sehr stark. Deshalb
mer an den meisten Ferienta- deres Programm und hofft bei werden der Gemeinderat und
gen zum Baden und anderen den Veranstaltungen auf viele ich für das neue Haushaltsjahr
Freizeitaktivitäten eingeladen Besucher. Auch Aloisia Pledl, nur notwendige Ausgaben täti-
hat, konnten wir alle die Feri- unsere Seniorenbeauftragte, gen. Zum Glück wurde die Rz-
en/Urlaubstage genießen. Die und der Seniorenausschuss Was bis 2021 verlängert und
großen Feste sind nun auch können auf zehn erfolgreiche wir bekommen die nötige Zeit,
vorbei, bis auf das Erntedank- Jahre zurückblicken. Viele um weitere Projekte in der Sa-
fest/Regionalmarkt. Heuer war unserer Senioren und Senio- nierung umsetzen zu können.
ja ein Festjahr für unsere Ge- ren nutzen das vielfältige und Der größte Fehler wäre mei-
meinde. Beim Bürgerfest wurde reichhaltige Angebot, das vom ner Meinung nach gar nichts
auch das zehnjährige Bestehen Seniorenausschuss erarbei- zu machen und alles weit in
unseres Kurparkes gefeiert. Ich tet wird. Herzlichen Dank an die Zukunft zu schieben. Denn
habe mich hier besonders über dieser Stelle an alle, die sich dann käme es zu einem riesi-
die gute Zusammenarbeit mit in den Ausschüssen und auch gen Investitionsstau und die
allen beteiligten Vereinen ge- sonst ehrenamtlich im öffent- Gemeinde würde evtl. sogar
freut, die das neue Bewirtungs- lichen Leben miteinbringen. handlungsunfähig. Zusammen
konzept am Marktplatz des Die Baustellen Kanal- und mit dem Gemeinderat versuche
Kurparks bestens umgesetzt Wasserleitungssanierungen in ich das Beste für die Gemein-
haben. Danke dafür an alle Be- der Dorfstraße und im St. Her- de Bischofsmais zu erreichen.
teiligten. Die neuen Schirme, mann Weg wurden bereits im Ich weiß, dass dies nicht leicht
die fast den gesamten Markt- August begonnen und machen ist und dass es viele Hürden
platz abdecken, haben sich gute Fortschritte. Die ausfüh- zu überwinden gibt. Aber wenn
ebenfalls sehr gut bewährt. Die rende Firma Mader versucht wir alle an einem Strang ziehen
lästigen Schirmständer wur- die Behinderungen so gering wird es uns auch in Zukunft
den durch neue, im Pflaster wie möglich zu halten und bit- gelingen unsere Gemeinde le-
versenkte Ständer ersetzt. Ich tet um Verständnis für Behin- benswert zu halten. Ich wün-
hoffe, dass die Genehmigung derungen. Die Sanierung der sche Euch allen eine schöne
für den Musik-Pavillon noch bestehenden Kanalleitungen, Zeit. Herzlichst, Euer
rechtzeitig kommt, um mit dem die Anfang der 70er Jahre ge- Walter Nirschl,
Bau vor dem Winter beginnen baut wurden, war dringend not- 1. Bürgermeister 3Die Gemeinde informiert
Gemeinde begrüßt die neue Auszubildende im Rathaus
2. Bürgermeister Helmut Plenk Ve r w a l t u n g
hieß die neue Auszubildende wieder aus-
Natalie Pledl am 3. September zubilden.
im Rathaus herzlich willkom- Einige Be-
men. Der Gemeinderat sprach werbungen
sich vor geraumer Zeit, auch gingen im
im Blick auf die künftige Ent- Rathaus ein.
wicklung der Personalstruktur, Ein Gremium,
einstimmig dafür aus, in der bestehend
aus Bürger-
meister und
Fundstücke Gemeinde-
angestellten. Hauptsächlich
rat, traf dann nach sorgfältiger
Beim Fundamt der Gemein- wird sie hier im Rathaus sein.
Abwägung die Entscheidung.
de warten folgende Gegen- Nur zur Berufsschule muss sie
Die Wahl fiel auf Natalie Pledl.
stände auf die Abholung: nach Landshut. Natalie freut
Helmut Plenk führte die neue
1 Handy sich auf die Ausbildung in der
„Azubine“ durch die Gemein-
1 schwarzes Shirt Gemeinde. „Wir freuen uns auf
deverwaltung und erklärte,
2 Autoschlüssel die Zusammenarbeit und wün-
welche Arbeiten anfallen. An-
1 Trainingsjacke (Zeltlager) schen Natalie viel Erfolg“, sag-
schließend wurden die For-
1 Sonnenbrille te Helmut Plenk.
malitäten erledigt und Natalie
1 Fotoapparat nahm im Rathaus ihre Arbeit
1 Kosmetikkoffer auf. Sie lernt drei Jahre lang Helmut Plenk/
den Beruf einer Verwaltungs- Foto: Jenny Schmidt
4Die Gemeinde informiert
Bürgermeister bittet Eltern: Nicht vor der Schule parken
Ich möchte zum Schulbeginn
an alle appellieren, die ihre
Kinder mit dem Auto zur Schu-
le bringen oder abholen: Bitte
fahren Sie nicht in den Schul-
bereich bzw. in die Buswende-
platte. Der Bereich ist für Fahr-
zeuge gesperrt, es dürfen nur
die Schulbusse hineinfahren.
Leider kommt es immer wieder
vor, dass dieses Verbot igno-
riert wird. Damit wird aber die
Sicherheit der Schulkinder ex-
trem gefährdet. Der Parkplatz
hinterm Rathaus bietet genü-
gend Möglichkeiten zu Parken
bzw. die Kinder gefahrlos ein-
und aussteigen zu lassen. Es
sind nicht einmal 100 Meter
- und ich glaube, dieser kurze kontrollieren und die Verstöße Sie Rücksicht, achten Sie auf
Fußweg sollte uns die Sicher- mit einer Geldbuße ahnden. die Sicherheit unserer Kinder.
heit unserer Kinder wert sein. Deshalb von mir nochmals die Walter Nirschl,
Die Polizei wird hier verstärkt eindringliche Bitte: Nehmen 1. Bürgermeister
Babys und Hochzeiten in der Gemeinde Bischofsmais
Geburten: Eheschließungen: • Rudolf Artmann, Her-
• Mader Anna, geb. • Roland Zellner, St. Her- mannsried, und Stefanie
25.08.2018, Eltern: Andrea mann, und Tanja Augustin, Kraus, Böbrach, Eheschl. am
und Michael Mader, Bischofs- St. Hermann, Eheschl. am 01.08.2018 in Bischofsmais
mais 13.07.2018 in Bischofsmais • David Nestler, Bischofsmais,
• Wagner Maximilian Josef, • Andreas Batzer, Neuhausen, und Bianca Wittenzellner, Bi-
geb. 05.09.2018, Eltern: Kris- und Eva Petrus, Neuhausen, schofsmais, Eheschl. am
tina Bayerl-Artmann und Al- Eheschl. am 01.08.2018 in 10.08.2018 in Offenberg
exander Wagner, Habischried Dürrwies
5Neues aus dem Gemeinderat
Sondergebiet Tourismus Oberdorf - Thema im Gemeinderat
Der Gemeinderat Bischofsmais ungsplan zu ändern. Die erste wände kamen vom Landwirt-
kam im August zur letzten Sit- Auslegung ist nun beendet und schaftsamt, vom Bauernver-
zung vor der Sommerpause die Fachstellen und Nachbarn band und vom Nachbarn, der in
zusammen und konnte einige konnten ihre Einwendungen unmittelbarer Nähe einen Pfer-
wichtige Tagesordnungspunk- zum Projekt vorbringen. Der destall mit Betriebsleiterwohn-
te abarbeiten und auf den Weg Gemeinderat hatte dem Projekt haus errichten möchte. Der
bringen. bereits in früheren Gemeinde- Gemeinderat befasste sich ein-
Die Niederschrift der letzten Ge- ratssitzungen zugestimmt. gehend mit den Einwendungen
meinderatssitzung wurde ein- Die Architekturschmiede Georg und stimmte den Abwägungen
stimmig beschlossen. Es wur- Oswald aus Kirchdorf führte einstimmig zu.
de die Vergabe zur Beseitigung dazu für die Familie Plenk die Bürgermeister Walter Nirschl
der Hochwasserschäden an die notwendigen Planungen aus. nahm an dem Tagesord-
Firma Mader Bau Bischofsmais Die Vorgaben und Bedenken nungspunkt nicht teil, da der
vergeben. Die Firma begann konnten nun in der Sitzung ab- Bauwerber sein Neffe ist. 2.
noch im August mit den Arbei- gewogen bzw. geändert werden Bürgermeister Helmut Plenk
ten im Bereich der Füllersäge und somit geht das Verfahren in übernahm daher für diesen
bis zur Dorfstraße. Die Kosten die zweite Auslegung. Tagesordnungspunkt die Sit-
werden für den ersten Abschnitt Wesentlicher Kernpunkt der zungsleitung. Damit geht die
circa 30.000 € betragen. Genau Regierung von Niederbayern Planung in die nächste Phase.
können die Kosten erst nach und des Kreisbaumeisters war, Bürgermeister Walter Nirschl
Abschluss der Arbeiten festge- dass das gesamte Areal des informierte die Gemeinderä-
stellt werden. Die Ausschrei- Betriebes als Sondergebiet te ausführlich über den Stand
bung wurde vom Büro Brunner, Tourismus ausgewiesen wird der laufenden Baumaßnahmen
Viechtach mit Ing. Florian Pledl und nicht nur das Gebiet für die und dankte dem Bauhof für den
erstellt, der die Baustelle auch Chalets. schnellen Abbau der Registra-
betreuen wird. Der Bauantrag Die geplanten fünf behinder- tur, die durch den Wasserscha-
für zwei Mikrohäuser in Habi- tengerechten Chalets befinden den beim Unwetterereignis
schried wurde vom Bauwerber sich im Außenbereich. Dies sei stark beschädigt wurde.
wieder zurückgezogen. aber unumgänglich, da nur mit Durch den Selbstabbau konnte
Bereits mehrmals hat sich der der geplanten Lage die Freizeit- die Gemeinde rund 15.000 €
Gemeinderat mit dem Antrag einrichtungen auch für Behin- einsparen. Nun wird der kom-
des Tourismusbetriebes Plenk derte uneingeschränkt nutzbar plette Estrich ausgebaut, die
zum Bau von behindertenge- sei. Bei einer Verschiebung Dämmung erneuert und wieder
rechten Chalets befasst. Um nach Südosten wäre die weite- neu aufgebaut. Durch diese
das Projekt umsetzen zu kön- re Entwicklung für geplante Er- Maßnahmen wird es während
nen, ist es notwendig den Flä- weiterungen am Hauptgebäude der Geschäftszeiten zu Behin-
chennutzungs- und den Bebau- nicht umzusetzen. Weitere Ein- derungen kommen.
6Neues aus dem Gemeinderat
Gemeinderat lehnt eine Verordnung für Hundehalter ab
Der Gemeinderat befasste sich etwas bringe, wenn sie auch hier genauso auf Meldungen
mit dem Antrag auf Erlass einer überwacht wird. Für eine Über- und konkrete Zeugenaussagen
Verordnung zum Schutz der Öf- wachung fehle aber das Per- angewiesen und setzen auf die
fentlichkeit vor Gefahren durch sonal. Bereits jetzt reagiert die Vernunft der Hundebesitzer.
Hunde: Bereits in der Gemein- Gemeindeverwaltung auf kon- Nach eingehender Diskussion
deratssitzung am 26. Juli war krete Fälle, zum Beispiel, wenn lehnte der Gemeinderat den
dieser Antrag Thema im Ge- sich ein Bürger bedroht fühlt. Antrag ab, da bereits bei der
meinderat. Hier wird der Hundebesitzer jetzigen Rechtslage sowie bei
Nach einer regen Diskussion von der Gemeindeverwaltung konkreten Hinweisen und der
um das Für und Wider einer angeschrieben oder zu einem Bereitschaft als Zeuge aufzu-
solchen Verordnung gab der Gespräch vorgeladen sowie treten ein Verstoß geahndet
Gemeinderat der Verwaltung ein Leinenzwang angeordnet, werden kann.
den Auftrag sich bei anderen wenn notwendig. Bürgermeister Nirschl und die
Kommunen zu erkundigen, In der Sitzung im August wurde Gemeinderäte appellieren an
wie hier verfahren wird. Ein das Thema erneut behandelt. alle Hundebesitzer die Ängste
Gemeindebürger brachte den Bürgermeister Walter Nirschl der Bürgerinnen und Bürger zu
Antrag ein, da einige Hunde und Kämmerin Birgit Ludwig- respektieren und die Hunde an
im Gemeindegebiet frei her- Hess stellten die Ergebnisse der Leine zu führen. Ebenso
umlaufen und sich viele Leute der Recherchen vor. Es gibt wird von der Gemeinde darauf
dadurch bedroht fühlen. Diese im Landkreis nur zwei Kom- hingewiesen, dass für den Kur-
Angst sei verständlich. Bürger- munen, die eine Verordnung park ein Hundeverbot gilt mit
meister Walter Nirschl stellte haben, aber diese auch nicht der Bitte dieses Verbot auch
dar, dass eine Verordnung nur überwachen können. Sie sind einzuhalten.
7Neues von der Jugend
Abenteuer und Spaß beim gemeinsamen Tag im Bayernpark
Bei hochsommerlichen Tem- Adrenalinkick suchten, kamen Eis zu stärken oder die Greifvo-
peraturen machten sich viele bei vielen anderen Fahrge- gelflugschau und die Piraten-
Bischofsmaiser Familien auf schäften auf ihre Kosten. zaubershow zu besuchen. Den
in den Bayernpark nach Reis- Beim „Duell der Adler“ ging es vielen abwechslungsreichen
bach. hoch in die Lüfte, beim Wild- Fahrgeschäften und weiteren
Trotz der Hitze beteiligten sich Beschäftigungsmöglichkeiten
an der Fahrt, die von der Tou- war es zu verdanken, dass
rist-Info organisiert wurde, rund Für Achterbahnfans der Aufenthalt sehr kurzweilig,
75 Eltern und Kinder. Nach der geht´s in den spannend und auf jeden Fall
Ankunft am frühen Vormittag recht actionreich war.
stürzten sich Groß und Klein Freischütz Sichtlich geschafft wurde am
sofort ins Abenteuer. Abend die Rückreise angetre-
Die Kleinsten erkundeten die ten. Sowohl Kinder als auch
Spielplätze, machten mit ih- wasserrafting musste der eine Eltern erlebten einen gelun-
ren Eltern eine Fahrt mit dem oder andere eine Pause in der genen und aufregenden Tag
Raddampfer und probierten die Sonne zum Trocknen der Klei- mit der Familie. Der Eintritt im
Fahrgeschäfte im neu gestalte- dung einlegen. Und natürlich Bayernpark wurde von den
ten Bauernhofbereich aus. Be- war der „Freischütz“ bei den Teilnehmern selbst bezahlt. Die
sonders interessant war natür- Achterbahnliebhabern beson- Gemeinde Bischofsmais über-
lich die neue Wasserspielwelt ders angesagt. Zwischendurch nahm die Buskosten im Rah-
auf der Pirateninsel, um sich konnte man eines der zahl- men des Familienprogramms.
zwischendurch abzukühlen. reichen schattigen Plätzchen
8 Diejenigen, die Action und den aufsuchen, um sich bei einem Stefan KernNeues von den Senioren
Senioren freuen sich über Einladung der Dorfgemeinschaft
Auch heuer lud die Dorfge-
meinschaft Hochdorf die Se-
nioren der Gemeinde in ihr
Dorfgemeinschaftshaus ein.
Am Freitag, 27. Juli, trafen sich
ca. 35 Personen dort zu einem
gemütlichen Nachmittag. Alo-
isia Pledl, Seniorenbeauftrag-
te, begrüßte die Senioren und
bedankte sich bei der Dorfge-
meinschaft für die Einladung
und kostenlose Bewirtung. Die
Damen des Dorfes hatten wie-
der ein großes Kuchenbüffet
aufgebaut, so dass es den An-
wesenden an nichts fehlte. Die
Seniorenbeauftragte trug ein
paar aufheiternde Geschichten
von H. Fendl vor. Bei bester
Unterhaltung ging der Nachmit-
tag zu Ende, und die Senioren
begaben sich wieder auf den
Heimweg. Aloisia Pledl
Rückblick, Filme aus alten Zeiten und eine Adventfeier
Liebe Seniorinnen terhaltung ist gesorgt. Beginn: im Gasthaus Pledl. Zu allen
und Senioren, 14 Uhr im Gasthaus Hollmayr. Veranstaltungen sind selbst-
für die nächsten drei Monate Am Dienstag, 13. November, verständlich alle Interessierten
haben wir folgende Termine wird uns Franz Füller im Pfarr- herzlich willkommen.
festgelegt: saal Filme aus alten Zeiten Bis zum nächsten Treffen wün-
präsentieren. Diese Veranstal- schen wir allen einen sonnigen
Am Freitag, 12. Oktober, wollen tung findet zusammen mit dem Herbst.
wir einen Rückblick mit Bildern Pfarrgemeinderat statt. Beginn: Herzlichst, der
über unsere zehnjährigen Zu- 14 Uhr Seniorenbeirat und
sammenkünfte, Ausflüge usw. Die Adventfeier ist am Diens- Seniorenbeauftragte
abhalten. Für musikalische Un- tag, 11. Dezember, ab 14 Uhr Aloisia Pledl 9Neues von den Senioren
Seniorenausflug: Zu Besuch bei Bär, Pinguin und Wisent
Bei sommerlichen Temperatu-
ren machten sich die Senioren
aus Bischofsmais auf zum Tier-
park nach Straubing.
Die Seniorenbeauftragte, Aloi-
sia Pledl, begrüßte die Gruppe.
Mit dem Augustin-Bus ging es
über Plattling nach Straubing.
Dort spazierten die Senioren
durch den Tiergarten und wa-
ren sehr von der Vielfalt ange-
tan. Ob Bären, Tiger, Rothir-
sche, Wisente uvm., aber auch
die kleinen Tiere wie Erdmänn-
chen, Affen, Pinguine luden zur
Beobachtung ein.
In Donauaquarium und Danu-
bium erhielt man einen umfas- Streichelzoo mit Kamerunscha- zur Weiterfahrt nach Pfelling in
senden Einblick in die Tierwelt fen und Zwergziegen auf. Zwi- das Gasthaus Donaublick zur
der Donau. Im Dannerhaus schendurch eine kleine Kaffee- Brotzeit. Gegen 19 Uhr trafen
wurden die verschiedensten pause am Kiosk durfte natürlich alle wieder wohlbehalten in Bi-
Reptilien im naturnah gestal- nicht fehlen. schofsmais ein.
teten Raum gesichtet. Weiter Nach zwei Stunden Aufenthalt
hielten sich die Besucher beim machte sich die Gruppe auf Aloisia Pledl
10kv-arberland@vdk.de
11Kunst & Kultur
Heiter BeSWINGT - ein Konzertabend der Extraklasse
„Heiter BeSWINGt“ - das war Operetten und Musicals. 2009 So wusste Mascha Wigges
ein aufregender Abend! Mitte erhielt er die Kulturmedaille des bei „Man müsste Klavier spie-
Juli fand ein Kulturevent der Landes Oberösterreich, 2016 len können“ nicht, mit wem sie
Extraklasse statt. Ein Mix aus ging der Publikumsliebling in zuerst „flirten“ sollte, entschied
klassischer Musik und moder- Pension. Ruhe geben kann er sich dann für den Pianisten.
nem Tanz wurde zu einem Au- aber nicht, daher konzentriert Doch schlussendlich kam es
gen- und Ohrenschmaus. er sich wieder mehr auf sei- zu einer überraschenden Wen-
Am sommerlichen Dorfabend ne Konzerttätigkeit - nun auch dung…
zuvor mussten sich die Orga- in der kleinen Gemeinde Bi- Als Don Magnifico in Gioacchi-
nisatoren entscheiden: Hält schofsmais. no Rossinis Aschenputtel-Ver-
das Wetter oder nicht, um im Andreas Schnee ist Pianist, sion wurde Franz Binder in
Kurpark „Heiter BeSwingt“ zu Komponist und Musikpädago- einem Leiterwagen schnar-
präsentieren. Max Englram ge. Nach seinen Studien am chend von den Kindern auf die
verkündete, dass die Veran- Linzer Brucknerkonservatori- Bühne gezogen, um nach dem
staltung in die Schulaula ver- um, an der Phil.-Theol. Fakultät unsanften Erwachen von sei-
legt werden muss. Aber das tat und am Mozarteum in Salzburg nem Traum zu berichten. Da-
der Sache keinen Abbruch, im ist er beruflich Musikerzieher rin tauchte er in Gestalt eines
Gegenteil. Das etwa 70-köpfige am Stiftsgymnasium Wilhering beflügelten Esels auf, der nur
Publikum, die Akteure und das und am A. Stiftergymnasium über eine königliche Hochzeit
Klavier standen im Trocknen. Linz, Dozent am Mozarteum seiner Töchter zu Glanz und
Die Veranstaltung eröffnete und seit 2008 Dozent für Kor- Ruhm findet. Unterstützt von
Franz Hollmayr mit einer Ge- repetition am Privatkonser- seinen neckischen Kindern, ge-
denkminute für Altbürgermeis- vatorium „Sunrise Studios“ in spielt von Gloria Wigges und
ter Edgar Stecher. Dann stellte Wien. Aus seinem unermessli- Elise Kühn, wurde diese Arie zu
er alle Mitwirkenden vor. Für chem Repertoire wählte er für einem Glanzpunkt des Abends.
das leibliche Wohl sorgten Ka- seine Solo-Stücke solche, die Das ebenfalls von Rossini stam-
trin Frohnauer vom Elternbeirat das Klavier in seinen Klang- mende Katzenduett mit dem in-
und Sandra Geppert vom För- farben ausschöpfte, z. B. das ternational verständlichen Text
derverein der Grundschule Bi- West Side Story-Musical-Med- „Miau“ wollte den Zuschauern
schofsmais. ley oder Jazzstandards und ei- die Gabe des Humors und der
Franz Binder, dessen solisti- nige Eigenkompositionen. Die Selbstironie, auch einmal über
sche Engagements ihn in den Arien erstreckten sich von Kan- sich selbst lachen zu können,
letzten vier Jahrzehnten von taten der Barockzeit, Opern der schenken. Das choreografi-
Klausenburg über Halberstadt Romantik bis hin zu Operetten sche Können von Mascha Wig-
schließlich ins oberösterreichi- von Nico Dostal und Johann ges spiegelte sich im Tanz und
sche Linz führten, verkörperte Strauß. die musikalische Führung von
während seiner Sängerlauf- Mascha Wigges verstand es in Andrea Binder-Forstner im Ge-
bahn über 180 Rollen. Er hat- ihrer Moderation das Verständ- sang der „Katzenkinder“ wie-
te große Erfolge, unter ande- nis für die Auswahl und Bedeu- der.
rem im Buffofach, aber auch in tung der Werke zu vermitteln. Alle Beteiligten verabschiede-
Das Publikum ten sich mit Engelbert Humper-
wurde von schau- dink‘s „Abends will ich schlafen
spielerischen und gehen“ aus Hänsel und Gretel.
komödiantischen Die kleinen Künstlerinnen wur-
Einlagen köstlich den mit einem Blumenstrauß
amüsiert. Vor allem von Barbara Hintermair, einem
das Zusammen- kleinen Geschenksäckchen
spiel mit der Tanz- und 100 Euro Gagen-Spende
gruppe Tanzfieber von Franz Binder und Andreas
des SC Bischofs- Schnee für ihre tolle Mitarbeit
12 mais entzückte. belohnt. Jenny ArtmannKunst & Kultur
13Kunst und Kultur
Eine Ära geht vorbei: das Ende des Jakobichors
Mozart-Messen, Händel-Hal-
leluja, Spatzen-Messe, Deut-
sche-Messen, Gospels,
rhythmische Lieder, Selbstkom-
poniertes von Damir Bedrina
und vieles mehr gehörten zum
Repertoire des Jakobichors.
Dies alles verstummt nun in der
Pfarr- und Wallfahrtskirche hier
in Bischofsmais. Da sich bis
Dato kein würdiger Nachfolger
gefunden hat, endet mit Aus-
scheiden des Chorleiters, Da-
mir Bedrina, nach 25-jährigem
Bestehen die Ära Jakobichor.
Dank Bedrinas musikalischer
Ausbildung und seinem fach-
lichem Wissen wurde Liedgut
auf hohem Niveau gelehrt. So Essen, Füssen oder Eisenach. Jahre), Helga Weishäupl (20
kann der Laienchor nach 25 Bis zum Schluss engagierten Jahre), Judith Graßl (3 Jah-
Jahren auf viele Highlights zu- sich im Chor 22 Sänger. Im re), Tanja Zellner (25 Jahre),
rückblicken. Dazu zählen u.a. Sopran: Antonia Krampfl (24 Monika Kramhöller (25 Jahre).
die Herbstkonzerte, die Gottes- Jahre), Tanja Pledl (24 Jahre), Im Tenor: Michael Kramhöller
dienstgestaltungen an Ostern Ulrike Spitzenberger (25 Jahre) (25 Jahre), Josef Zellner (25
und Weihnachten mit Streich- Sonja Stündler (10 Jahre), Ma- Jahre), Alfons Raith (11 Jahre).
ensembles oder die Begegnun- rianne Bedrina (25 Jahre), He- Im Bass: Josef Weinhuber (25
gen mit den Chören aus Essen lene Pledl (17 Jahre), Evi Raith Jahre). Leitung: Damir Bedrina
und Kroatien, dem Heimatland (16 Jahre), Kerstin Dankesrei- (25 Jahre).
Bedrinas. ter (10 Jahre), Rosemarie Au- Für den ehrenamtlichen Einsatz
Die Einsätze bei Hochzeiten, gustin (24 Jahre). im Alt: Inge gebührt ihnen Dank. An dieser
oder den Maiandachten in den Loibl (17 Jahre), Irmgard Raith Stelle auch ein herzliches Ver-
Dörfern werden ebenfalls in gu- (17 Jahre), Anita Pletl (20 Jah- gelts Gott an alle ehemaligen
ter und dankbarer Erinnerung re), Waltraud Kroiß (25 Chormitglieder, die den Chor
bleiben. Der Jakobichor wurde einen Teil des Weges, hin zum
stets freundlich aufge- nom- 25-jährigen Jubiläum begleite-
men und im Anschluss ans ten.
Singen mit Köstlichkeiten ver- Instrumental wurde der Chor
wöhnt. hauptsächlich von Karl Blenk
Die Vorhaben nahmen viel Vor- an Orgel oder Klavier, verschie-
bereitungs- und Probezeit in denen Bläsergruppen und bei
Anspruch. Damir verstand es den Konzerten von vielen en-
stets, seine Chorleute bei Lau- gagierten Musikern unterstützt.
ne zu halten und plante unver- Es war immer ein gutes kolle-
gessliche Chorwochenenden giales Miteinander, das Spaß
in Alteglofsheim, Passau und machte. Besten Dank dafür.
Werfenweng. Auch die Pro- Alles hat seine Zeit. Und so en-
betage auf der Oberbreitenau det nach 25 Jahren eine tolle
schweißten die Chorgemein- Chorgemeinschaft, die Höhen
schaft noch enger zusammen. und Tiefen durchwanderte.
Viel Freude bereiteten auch Ulrike Spitzenberger
14 die Musicalfahrten nach Wien, Tanja PledlKunst und Kultur
Sein Chor
sagt „danke“
Danke Damir, für Deinen un-
ermüdlichen Einsatz, Deine
Geduld und vor allem für die
schöne gemeinsame Zeit.
Für Deine weitere Zukunft
wünschen wir Dir alles Gute,
viel Gesundheit und Gottes
Segen.
Dein Jakobichor
25 Jahre Musik: Jakobichor feiert mit gemischten Gefühlen
Anfang August traf sich die Kir- sondern das annehmen, was wurst-Frühstück im Pfarrsaal
chengemeinde Bischofsmais einem Gott gebe und das Le- ein. Dabei wurde Damir Bedri-
zu einem festlichen Gottes- ben einfach genießen. na für seine ausdauernde und
dienst, bei dem der Jakobichor Der Jakobichor begleitete den mitunter auch anstrengende
sein 25-jähriges Bestehen fei- Gottesdienst mit vielen schö- Chorleitung von den Sängerin-
erte, aber auch seinen Chorlei- nen Liedern, die stimmgewaltig nen Irmgard Raith mit selbst-
ter, Damir Bedrina, verabschie- und sauber gesungen unter der gestalteten Glückslosen und
dete. Leitung von Damir Bedrina zur von Ulrike Spitzenberger mit
Gehalten wurde der Gottes- Geltung kamen. Er selbst unter- einem Blumenstrauß und Gut-
dienst von Pater Paul mit Un- malte die Lieder am Keyboard scheinen bedacht. Josef Wein-
terstützung durch Diakon Albert und wurde von Karl Plenk an huber lockerte seine Dankesre-
Achatz. Kirchenpfleger Micha- der Orgel unterstützt. de mit Witzen und Anekdoten
el Raith verlas zwei Lesungen Pater Paul beschloss den über vergangene Ausflüge des
aus dem Buch Exodus und Gottesdienst, indem er dem Chors auf und erinnerte an ge-
dem Brief des Apostels Pau- Jakobichor, der vor 25 Jah- meinsam verbrachte Stunden.
lus sowie die Fürbitten. In sei- ren anlässlich des 100-jähri- Besonders betonte er dabei die
ner Predigt verglich Pater Paul gen Bestehens der Pfarrei Bi- Chorleiter-Ausbildung Bedrin-
das heiße, sonnige Wetter mit schofsmais gegründet worden as, wodurch er selbst und jeder
dem täglichen Brot des Lebens. war, herzlich dankte. Chorleiter einzelne Sänger viel von ihm
Denn wenn die Sonne scheint, Damir Bedrina sowie Pfarrge- lernen konnte.
wolle man, dass es regnet. Und meinderatsvorsitzender Jo- Die Zukunft des Chors ist je-
ist schlechtes Wetter, so sehne hann Artmann überreichten Ur- doch ungewiss. Bisher konnte
man sich nach heißen Tagen. kunden und kleine Geschenke leider noch kein neuer Chorlei-
Und so verhalte es sich auch für langjähriges Engagement ter gefunden werden
mit dem täglich Brot, das Gott im Chor. Nach dem Gottes- (siehe auch S. 14).
uns gebe. Man solle sich nicht dienst fand sich der Chor noch
nach etwas anderem sehnen, zu einem gemütlichen Weiß- Verena Stündler 15Kunst und Kultur
X-One: Auch 2019 sind sie beim Openair im Kurpark dabei
Die fünf Mann um den gebür- 26. Juli 2019. Auch in diesem Abend Höchstleistungen, sie
tigen Bischofsmaiser Sepp Jahr schafften es die Musiker sind bei dem Besucherandrang
Brunnbauer, die sich als Musik- mit ihrem breiten Spektrum aus auch personell arg gefordert.
band X-One nennen, werden Oldies, Schlagern und Coun- Sie stemmten aber das Konzert
auch 2019 wieder im Kurpark try-Stücken das Publikum zu gemeinsam bravourös.
zu einem Openair nach Bi- begeistern. Viele der Zuhörer Der Applaus am Schluss des
schofsmais kommen. kommen seit Jahren zu die- Konzertes galt natürlich den
Der Run auf dieses Konzert ist sem Konzert, auch das Wetter Musikern und für Bischofsmais
ungebrochen, und so hat der passte heuer und in den Jahren steht jetzt schon fest, dass
Kulturausschuss um den Kul- zuvor. Auch die beiden Veran- es am 26.07.19 wieder heißt:
turbeauftragten Franz Hollmayr stalter, die FFW Bischofsmais X-One im Kurpark!
längst den Termin für 2019 ver- und der Trachtenverein Hir-
einbart. Der Termin: Freitag, monstaler bringen an diesem Max Englram
16Größere Veranstaltungen
17Größere Veranstaltungen 18
Größere Veranstaltungen
19Größere Veranstaltungen 20
Geschichte des Monats
Walter Preiß - der Mann, der auf der Kirwa die Standl verteilt
Walter Preiß sorgt als Markt-
leiter dafür, dass bei der Hir-
mo-Kirwa alles läuft. Im In-
terview mit Tourist-Info-Leiter
Max Englram erzählt er mehr
über seine Aufgabe.
Marktleiter der St. Her-
mann-Kirchweih ist keine offizi-
elle Stelle, wie kommt man zu
dieser Tätigkeit?
Walter Preiß: Nun, mein Vor- Grundablauf ist immer dersel- ge Arbeit durch das Aufstellen
gänger Max Niedermaier hat be: Neben den Gottesdiensten der Verkehrsschilder und das
nach 25 Jahren als Marktleiter findet ein buntes Markttreiben Absperren. Ebenso möchte ich
St. Herman aufgehört, es hat mit vielen Ständen und Bierhal- mich bei allen Anliegern bedan-
sich kein Nachfolger hervorge- len- bzw. Festzeltbetrieb statt. ken, die ihre Wiesen kostenlos
tan. Die Rechtlergemeinschaft als Parkplätze zur Verfügung
hat mich gefragt, ob ich das Wie muss mach sich einen Kir- stellen.
nicht übernehmen könnte, und watag für Dich vorstellen?
ich habe dann 2009 diese Auf- Walter Preiß: Die Kirwa be- Gibt es ein Motto für Dich und
gabe übernommen. Heuer zum ginnt für mich schon am Tag die Kirwa?
10. Mal. davor, ab Mittag bin ich mit Walter Preiß: Eigentlich sage
der Platzmarkierung und der ich immer: Nach der Kirwa ist
Wer kann sich für die „Kirwa“ Stromverlegung beschäftigt. vor der Kirwa. Tatsächlich ist
bewerben und wie läuft das ab? Gegen Abend kommen die ers- es so: Bereits wenige Wochen
Walter Preiß: Bewerben kann ten Fieranten, sodass der Tag nach der zweiten Kirwa gehen
sich jeder, der eine Reisege- gegen 21 Uhr bei einer kühlen die ersten Anfragen für das
werbekarte besitzt. Die Anfra- Hoibe in der Vor-Kirwa endet. nächste Jahr bei mir ein.
gen werden an mich gestellt, Am Tag der „Kirwa“ geht es um
früher überwiegend per Post, 5 Uhr morgens los. Es ist meine Welchen Wunsch hast Du für
heute meist über Email. Aufgabe, die Plätze an die Fie- die Kirwa?
ranten zu vergeben, was oft gar Walter Preiß: Dass es wei-
Kannst Du uns etwas über die nicht so einfach ist. Manchmal terhin so gut läuft. Ein großes
„Kirwa“ erzählen? kommen angemeldete Anbieter Anliegen ist die Sicherheit. Seit
Walter Preiß: Die St. Her- einfach nicht, auch unange- diesem Jahr steht künftig ein
mann-Kirchweih ist wohl mit meldete Anbieter gilt es unter- Rettungswagen vor Ort bereit.
eine der ältesten und bekann- zubringen. Für die nächsten Jahre wäre
testen Kirchweihen in Nieder- Im Verlaufe des Tages drehe ich mir wichtig, dass die Leute un-
bayern. Über Jahrhunderte hin- hin und wieder eine Runde, um sere Absperrungen beachten
weg findet die Kirwa jeweils am nach dem Rechten zu sehen und nur in den kostenlos zur
10. und 24. August statt, den und mit den „Standlern“ zu rat- Verfügung gestellten Parkflä-
Gedenktagen des Hl. Lauren- schen. Gegen Spätnachmittag chen parken. Für mich ist das
tius und des Hl. Bartholomäus. löst sich das Treiben langsam Parkverhalten mancher Leute
Die 1. Kirwa ist etwas besser auf. Ende der Kirwa ist für mich unverständlich, heuer wurde
besucht, zu dieser kommen aber erst am nächsten Vormit- leider im Bereich des St. Her-
nicht nur viele Ortsansässige tag, wenn alle Aufräumarbeiten mann-Weges die Rettungs-
und Touristen, sondern insbe- erledigt sind. Bei dieser Ge- zufahrt durch Autos blockiert.
sondere auch Wallfahrer aus legenheit ein großes Danke- Sowas geht gar nicht! Für die
Windberg und Hunderdorf. Das schön an die Gemeinde für die nächsten Jahre muss man sich
ist super, so bleibt der Brauch Unterstützung. Insbesondere überlegen, hier Konsequenzen
hoffentlich lange erhalten. Der der Bauhof leistet hier wichti- zu ziehen. Max Englram 2122
Zum Gedenken an die Verstorbenen
Irmgard Geißler
aus Bischofsmais
* 05. 02. 1934 + 04. 08. 2018
23Entdecken und Erleben in der Schule Bunter Jahrmarkt der Schüler bei ihrem Sommerfest Am Ende des vergangenen Schuljahres wurde wieder das alljährliche Sommerfest gefei- ert. Schon Wochen vorher be- schäftigten sich die Grundschü- ler mit der dringenden Frage: Welchen Stand wollen wir denn aufbauen? In kleinen Teams wurden Ideen gesammelt, mit den Lehrern abgesprochen und letztendlich alles besorgt, was für die jeweiligen Stände be- nötigt wurde. Zahlreiche Prei- se wurden gesammelt, um die Besucher an die Stände zu lo- cken. Das Ergebnis war wieder vielfältig und bunt. Neben zahlreichen Spielstän- den gab es einen Flohmarkt, ei- nen Losestand und vieles mehr. Wer etwas für seine Schönheit tun wollte, kam auch nicht zu kurz: Jeder konnte sich schmin- ken, die Nägel lackieren oder die Haare frisieren lassen. So- gar Tattoos wurden aufgemalt und Kinder beim Schminken in dereiten das eine oder andere die Kinder verantwortlich zeig- Löwen oder Katzen verwandelt. Kinderherz höher schlagen. ten, kümmerten sich die Eltern Aber auch die Sportfans kamen Zur Abwechslung führte die um das leibliche Wohl. Auch in auf ihre Kosten: Torwandschie- 3. Klasse ein Theaterstück in diesem Jahr hatte der Eltern- ßen und ein Dribbelparcours der Turnhalle auf, das Lehre- beirat Rudolf Nothdurft von der waren bei den Fußballern heiß rin Anita Steinbauer selber ge- Bäckerei Nothdurft organisiert, begehrt. Die 1. Klasse hatte schrieben hatte. Das Publikum der seinen Backofen aufbaute sich eine besondere Station war begeistert! Schulleiterin und mit seinen Sengzelten die ausgedacht: Bei einem Bobby Annette Partheter nutzte die Besucher bestens versorgte. Car-Rennen konnte jeder seine Gelegenheit und gab die Spen- Den Großteil seiner Einnah- Geschicklichkeit zeigen. Diese densumme der Ballhelden-Ak- men spendete Herr Nothdurft war auch beim Bogenschie- tion bekannt: 2044 € kamen der Schule, er überreichte 100 ßen, beim Kegeln und beim für kranke und bedürftige Kin- Euro an den Elternbeirat. Herz- Kamelrennen gefragt. Auch der zusammen! Anton Naege- lichen Dank dafür! Aber auch Kreatives wurde angeboten: li, Schulleiter der Christopho- für Kaffee und Kuchen war ge- Die selbstgemachten und viel- rus-Schule, bedankte sich im sorgt. Fleißige Mamas der Dritt- fältigen Freundschaftsbänder Rahmen des Sommerfestes bei klässler hatten leckere Kuchen fanden reißenden Absatz, und der Schule und der Gemeinde und Torten gebacken. Aufgrund eine Gruppe stellte beim Pa- Bischofsmais für neun Jahre des guten Wetters waren viele pierschöpfen eigenes Papier Zusammenarbeit. Die Kinder Besucher zum Sommerfest der her. Jeder Platz in der Aula und der Christophorus-Schule wer- Schule gekommen, so dass die am Pausenhof wurde genutzt. den im nächsten Schuljahr die fleißigen Helfer aus der 4. Klas- Selbst an der Bushaltestel- Mittelschule in Kirchberg besu- se alle Hände voll zu tun hatten. le drehte ein Pony brav seine chen. Annette Partheter/ 24 Runden und ließ beim Pfer- Während sich für den Jahrmarkt Fotos: Angelika Kopp
Neues aus dem Gemeindeleben
Dorfgemeinschaft feierte das 50-Jährige ihrer Dorfkapelle
Eine besondere Geburtstags-
feier richtete die Dorfgemein-
schaft Großbärnbach aus: Die
Groß- und Kleinbärnbacher fei-
erten das 50-Jährige ihrer Dorf-
kapelle.
Die Vorzeichen für das Kapel-
lenjubiläum standen nicht gera-
de günstig. Das Wetter war kalt
und regnerisch, gar nicht einla-
dend. Zu allem kam noch das
Fußball-Spiel mit deutscher
Beteiligung ins Spiel, was die
Bärnbacher nicht gerade auf-
baute.
Die fleißigen Helfer und Techni-
ker hatten sprichwörtlich bis zur stück und Frühschoppen. Mit- verein Bischofsmais sowie von
letzten Minute zu tun, um alles tags gab es Schweinebraten Sepp Preis, denen hier sehr
auf einen guten Start vozube- mit Knödel und Kraut, und al- herzlich gedankt sei.
reiten. Aber als sich am Abend len schmeckte es sehr gut. An- Die Dorfgemeinschaft dankt
kurz vor Beginn des Festgottes- schließend wurde das Kuchen- allen Helfern herzlich - allen,
dienstes das Zelt sehr gut füll- buffet, gestürmt - im positiven die an den beiden Tagen ar-
te, war die anfängliche Skepsis Sinn natürlich. Die Auswahl an beiteten, beim Auf- und Abbau
verflogen. Kurchen und Torten, die die halfen, das Fest unterstützten,
Pater Paul, Diakon Albert Frauen mit ihren Backkünsten Geld, Kuchen oder Schnaps
Achatz mit Natalie Pledl und ermöglichten, war groß. spendeten und natürlich den
Florian Hilgart als Ministranten Besonders freute es die Dorf- vielen Gästen, die so ein Fest
zelebrierten einen sehr schö- gemeinschaft, dass eine gro- ermöglichten. Ein besonderes
nen Festgottesdienst. Auch an- ße Abordnung mit Oberriedern Danke geht an Robert Hilgart,
schließend blieb das Zelt gut zum Fest kam - ein Zeichen für der etliche Tage werkelte, um
gefüllt. Bis nach Mitternacht die gute Nachbarschft und die alles auf die Reihe zu bringen
wurde noch gefeiert bei allerlei Zusammengehörigkeit. und das Fest zu ermöglichen.
Schmankerln und Getränken. Bis zum späten Abend wurde
Der Sonntag begann mit Früh- gefeiert, bei Musik vom Musik- Jakob Gilg
25Neues aus dem Gemeindeleben
Geschnitzte Holzfigur aus Bischofsmais für den guten Zweck
Der ehemalige Deggendorfer kleine Hilfe Deggendorf e. V.“ sidenten des Eagles Charity
Rolf Merz hat seine „zweite Hei- unterstützt die Bevölkerung in Golf Club. Christoph Metzelder
mat“, wie er sie liebevoll nennt, den abgelegensten Winkeln durfte gar einen Scheck über
nicht vergessen, als er vor ei- Nepals mit einfachen Dingen, 12.500 Euro in Empfang neh-
nigen Jahren nach Oberbayern die ihr tägliches Auskommen men, den gleichen Betrag, den
zog. Das Eagles-Charity-Golf- ermöglicht. Außerdem führt Dr. Rolf Merz dank seiner spenda-
club-Mitglied hat zu seinem Gück (Augenarzt) Operationen blen Gäste auch an Dr. Detlev
ersten eigenen Golf-Chari- durch, die den Menschen das Gück für „Die kleine Hilfe Deg-
ty-Event im Münchner Golfclub Augenlicht erhalten. So schließt gendorf“ überreichen konnte.
eine Delegation aus Nieder- sich der Kreis zum erblindeten Das Schlussgebot in Höhe von
bayern eingeladen. Bernhard Bernhard Loibl. Doktor Gück 3.000 € kam von dem Mana-
Loibl, blinder Holzschnitzer ist seit langen Jahren sein Au- ging Director der Firma TRA-
aus Bischofsmais, brachte sei- genarzt, Bernhard Loibl wollte MONDI aus Friedrichshafen,
ne Frau und Tochter mit - und ihm für sein Engagement etwas Werner Mucha. „Die Geschich-
ein außergewöhnliches Kunst- zurück geben: Die geschnitzte te der beiden Herren und das
werk: eine ca. 80 Zentimeter Holzfigur sollte zugunsten des Hilfsprojekt haben mich wirklich
hohe Holzfigur auf einem So- Hilfsprojekts versteigert wer- berührt“, so der Bieter. „Außer-
ckel, aus bayerischem Fichten- den. Dankenswerterweise un- dem gefällt mir die Figur wirk-
holz geschnitzt, namens „Sport terstützte Rolf Merz diese Idee. lich gut, sie soll unsere Mitar-
verleiht Flügel“. Obwohl der In der ‚weiß-blauen Nacht‘ beiter motivieren!“ TRAMONDI
Künstler nicht sehen kann, ist im Münchner Golfclub mit le- (Sportartikel) hat einen Stand-
die Form der Figur so platziert, ckerem Viergang-Menü und ort in Baden-Württemberg in
dass sich die Maserung des unterhaltsamem Live-Enter- Friedrichshafen. Dort wird die
Holzes in interessanten Mus- tainment im Clubhaus zeigte Figur einen schönen Platz im
tern um die Rundungen windet. sich das Netzwerk von Rolf Firmengebäude bekommen.
Die Figur strahlt so eine gewis- Merz aus Geschäftspartnern Die weiteren Spenden kamen
se Dynamik aus, die man vom und Freunden äußerst enga- von den vielen geladenen Gäs-
Sport her kennt, die den Be- giert und großzügig. Der stolze ten beim Vorabend-Event des
trachter in ihren Bann zieht. Die Gastgeber konnte Marie-Luise RoM Golf Charity Golfturniers,
Familie Loibl begleitete Dr. Det- Marjan für ihre Stiftung einen darunter viele prominente (Ex-)
lev Gück aus Deggendorf. Seit Scheck in Höhe von 5.000 Euro Sportler, Schauspieler und
vielen Jahren opfert dieser viel überreichen und den gleichen TV-Größen.
Freizeit, um sein Herzenspro- Betrag nochmal an Frank Fle- Frank Schlageter/
26 jekt in Nepal zu begleiten. „Die schenberg, den rührigen Prä- Stephanie LoiblNeues aus dem Gemeindeleben
Kirwa mit festlichen Gottesdiensten und zahlreichen Fieranten
In der Nacht zum Kirwa-Freitag
zogen Gewitter über Bischofs-
mais, was eine deutliche Ab-
kühlung mit sich brachte. Und
auch am Vormittag während
der drei Gottesdienste regnete
es leicht weiter. Dies hielt je-
doch viele Menschen nicht da-
von ab, die erste der beiden St.
Hermanns-Kirchweihen mit ih-
ren zahlreichen Marktständen
zu besuchen.
Jedes Jahr findet die „Hir-
mons-Kirwa“ am 10.8. zu Eh-
ren des Hl. Laurentius und zwei
Wochen später am Tag des
Hl. Bartholomäus statt. Wäh-
rend der beiden Tage scheint
die Zeit in Bischofsmais still zu
stehen – viele Geschäfte ha-
ben halb- oder sogar ganztägig
geschlossen mit dem Hinweis
„Wir sehen uns auf der Kirwa“.
Den ersten Gottesdienst des
Tages zelebrierte Pfarrer Alex
Sseremba aus Uganda, der
gerade eine sechswöchige
Urlaubsvertretung übernimmt
und ansonsten in Rom Kir-
chenrecht studiert. Unterstützt zur Predigt und zur Messfeier chor. Bereits am Tag zuvor, zur
wurde er von Diakon Andreas nach St. Hermann gekommen Vorkirwa, reisten die Wallfahrer
Dieterle und Pfarrer Gotthard war. Mit beteiligt am Gelingen aus Windberg mit 22 Perso-
Weiß. Für Letzteren war die- der drei Gottesdienste waren nen an. Acht von ihnen traten
se Hirmons-Kirwa ein beson- zudem Kirchenpfleger Michael nach Besuch des Gottesdiens-
deres Jubiläum, da er auf den Raith, die Frauenbund-Vorsit- tes auch wieder zu Fuß ihren
Tag genau vor 30 Jahren, am zende Edith Jarosch, Mesnerin Heimweg an.
10.8.1988, zum ersten Mal Theresia Loibl und der Jakobi- Verena Stündler
27Neues aus dem Gemeindeleben
Beim Heimatfest feiern rund 4000 Besucher mit dem SV
Etwas erschöpft, aber zufrie- beim Schießen, Losen, in der rung eines Gemeinschafts-
den waren die Helfer des SV Schiffschaukel – auch, wenn werks, das die Kinder beim
Bischofsmais am Tag danach ausgerechnet der Familien- Ferienprogramm des SV mit
- am Tag nach den vier Festta- nachmittag am Sonntag der Handabdrücken passend zum
gen beim 47. Bischofsmaiser wohl heißeste Tag des verlän- Motto „Wir sind Bischofsmais“
Heimatsfest im August. gerten Festwochenendes war. gestaltet hatten. 220 Euro spül-
„Lief super“, fand Alfons Die Senioren der Gemeinde te die Aktion in die Kasse der
Schropp, der Vorstand des ließen sich von den Tempera- Tennisabteilung, das Geld wird
Sportvereins. Er schätzt, dass turen ebenfalls nicht abschre- für die Jugendarbeit verwen-
etwa 4000 Besucher beim cken. 160 Frei-Makerl für Gig- det, genau wie die Einnahmen
größten Fest in der Gemein- gerl und eine Maß Bier verteilte aus dem Verkauf der einzelnen
de feierten - ebenso viele wie der Sportverein am Sonntag an Bilder. Verkaufstalent bewiesen
im vergangenen Jahr. Lob gab Gemeindebürger ab 65 Jahren. die Kinder erstmals auch beim
es vom Vorstand an Festwirt Die frisch gebackenen Kuchen Flohmarkt vor dem Zelt, wo sie
Herbert Artmann und die 130 und Torten der SV-Damen wa- Spiele, Bücher, Puzzles, Klei-
Helfer, die sich ums Grillen, Ba- ren ebenso gefragt wie die dung und Co. anboten.
cken, Ausschenken und vieles Lose der Jugend, der Giggerl- Erstmals wetteiferten die Elf-
mehr kümmerten. „Wir können verkauf, die Fisch-Gerichte des meterschützen aus sieben Ge-
auf ein eingespieltes Team set- Angelsportvereins Hochbruck meinden heuer beim Bayern-
und vieles mehr. Bewährt habe
sich auch der Festausklang mit
160 Giggerl-Makerl heimischen Gruppen und dem Bodenmais holt
gab es für die „Tag der Dorfgemeinschaf- sich den Pokal
ten“, der nochmal viele Besu- beim Elfern
Senioren
cher brachte. Heuer spielten
am Sonntag der Musikverein
Bischofsmais und die „Leder-
zen, die Organisation klappt“, wixxa“ auf, zum Auftakt sorgten werk-Cup auf dem Rasen um
sagt Schropp. Viele Bischofs- am Donnerstag die „Pröllergeis- die meisten Treffer. Fußballer
maiser lassen es sich nicht ent- da“ für die Unterhaltung, beim aus Bischofsmais, Kirchberg,
gehen, an allen vier Tagen am „Tag der Betriebe“ am Freitag Rinchnach, Regen, Frauenau,
Festgelände an der Trie vorbei- die „Schmalzler“ und am Sams- Ruhmannsfelden und Boden-
zuschauen. Ein eifriger Festbe- tag die „Kasplattnrocker“. mais traten an den Elfmeter-
sucher ist auch Schirmherr und Dass an manchen Tagen doch punkt: Über den Sieg und den
Bürgermeister Walter Nirschl. einige Tische und Bänke leer Pokal freuten sich Bürgermeis-
Jeden Tag war er im Fest- blieben oder nicht so viele Zu- ter Joli Haller und das Team
zelt vertreten. „War wieder ein schauer wie erwartet zum ers- aus Bodenmais. Die Fußballer
schönes und friedliches Fest“, ten Heimatfest-Bubble-Soc- des SVB liefen heuer bei ihren
so sein Fazit. cer kamen, tat der Stimmung Heimatfest-Punktespielen erst-
Den Sportverein freut´s eben- keinen Abbruch. Groß war der mals seit einigen Jahren wieder
falls, dass ruhig, ohne Aus- Andrang in der Bar und am auf dem Sportplatz in Hoch-
schreitungen oder Raufereien Pilsmobil vor dem Zelt. Über bruck auf, nicht am Sportplatz
gefeiert wurde. Der Vergnü- ein „Happy birthday“ von ge- an der Trie, weil das heiße, tro-
gungspark ist beim Heimatfest schätzten 1000 Sängerinnen ckene Wetter dem Platz neben
nicht mehr so groß wie noch und Sängern im Festzelt konn- dem Festzelt ziemlich zuge-
vor einigen Jahren. „Die Schau- te sich SV-Ehrenvorstand Rudi setzt hatte. Die Erste gewann
steller, die bei uns waren, wa- Laschinger sen. freuen – er gegen Untermitterdorf mit 2:0,
ren aber zufrieden“, sagt Alfons wurde 92, fehlte bei keinem die Zweite holte sich gegen Un-
Schropp. Die Kinder hatten Heimatfest und wurde zum Ge- termitterdorf II einen 3:1-Sieg.
Spaß in der Hüpfburg, am Klet- burtstag gleich doppelt geehrt.
28 terturm des Kreisjugendrings, Neu war heuer die Versteige- Susanne EbnerNeues aus dem Gemeindeleben
29Neues aus dem Gemeindeleben
Segnung für Ross und Reiter - vom Pferderücken aus
Anfang September fanden sich Wetter zahlreich gekomme- und Teilnehmer. Landrätin Rita
247 Reiter und Reiterinnen so- nen Zuschauer. Auch Landrätin Röhrl betonte, dass es Gottsei-
wie zahlreiche Ehrengäste und Rita Röhrl, Staatsminister a. D. dank viele „Rossnarrische“ wie
Zuschauer in St. Hermann ein, Helmut Brunner, stellv. Landrat ihre eigene Tochter gebe, die
um einen besonderen Gottes- und 2. Bürgermeister Helmut eine so schöne Veranstaltung
dienst unter freiem Himmel mit Plenk, 1. Bürgermeister Walter erst möglich machen. Zudem
anschließender Reiter-Wall- Nirschl sowie Gemeinde- und bat sie den Pfarrer, doch dieses
fahrt miteinander zu begehen. Kreisräte, Ehrenkreisbäuerin Mal mit seinem Weihwasser
Auch dieses Jahr wurde der Katharina Zellner, Kreisbäuerin sparsamer umzugehen, da sie
Gottesdienst erst durch Pfarrer Barbara Machl und Kreisob- erst letzte Woche von ihm re-
Andreas Attinger aus Regen mann Roland Graf kamen zum gelrecht geduscht worden sei.
zu etwas Besonderem, da er Hermannsritt. Dies nahm Andreas Attinger
selbst den Umritt und die an- Sie saßen später auch in den auch schmunzelnd zur Kennt-
schließende Segnung hoch von stattlichen Pferden gezo- nis - und bedachte Rita Röhrl
zu Ross durchführte. In seiner genen Kutschen. Zudem dank- später erst recht mit gebührend
Predigt, die er unter einem Pa- te Traiber der FFW Bischofs- viel Weihwasser.
villon vor der St. Hermannskir- mais für die Absperrung und Staatsminister a. D. Helmut
che abhielt, ging er auch auf die Sicherung der Straßen, dem Brunner ging in seiner kurzen
Beziehung zwischen Pferd und BRK Regen für ihre Bereit- Rede auf die vorherige Predigt
Reiter ein. Nur durch Geduld schaft, Christian Ebner für die ein und betonte nochmals das
und Sanftmut sowie Liebe und Tontechnik, dem Musikverein friedliche Miteinander zwischen
Vertrauen gelinge ein gutes Mit- Bischofsmais für die musikali- Pferd und Mensch, dass auch
einander von Tier und Mensch. sche Umrahmung, den eigenen wir Menschen untereinander
Und genau das bräuchten auch Vereinsmitgliedern für die Teil- anstreben sollten.
die Menschen untereinander, nahme und für deren Hilfe bei Gleich darauf setzte sich mit
sodass man viel von und mit der Organisation. Und nicht zu- dem Einsetzen der Kirchenglo-
den Pferden lernen könne. letzt allen Reitern und Reiterin- cken auch der lange Reiterzug
Im Anschluss an den Got- nen sowie Pferdebesitzern, da in Bewegung. Die Veranstalter
tesdienst begrüßte Michael nur durch sie eine solche Pfer- zählten 247 Teilnehmer, die
Traiber, Organisator und Vor- de-Wallfahrt zustande kommen ihre prächtigen Rösser mit Blu-
sitzender der Pferdefreunde konnte. men und Schmuck herausge-
Bischofsmais, die Ehrengäste, In seiner Funktion als Schirm- putzt hatten.
Teilnehmer der Pferdewallfahrt herr begrüßte Bürgermeister
und die trotz verhangenem Walter Nirschl die Ehrengäste Verena Stündler
30Neues aus dem Gemeindeleben
31Neues aus dem Gemeindeleben
Hochdorfer packen beim Verschönern der Kapelle mit an
Nachdem bereits in den vergan- gen des Dorfvereins im Herbst berung einen neuen Anstrich.
genen Jahren im Innenbereich 2017 gab es Vorgespräche und Es wurden wieder sehr viele
der Hochdorfer Kapelle einige verschiedene Anregungen. Im ehrenamtliche Stunden von
Neuerungen, wie zum Beispiel Frühjahr 2018 begann man den Dorfmitgliedern geleistet,
ein neuer Farbanstrich, eine dann mit dem Abtragen des al- um die Kapelle zu verschönern.
Fliesensockelleiste usw. erle- ten Porchy-Pflasters. Ein neuer Die Hochdorfer sind nun stolz
digt wurden - und im vergange- Untergrund wurde verbaut. Der auf ihre sanierte Kapelle, die
nen Jahr das Dach mit Schnee- Eingang und die Aufgangs- als Mittelpunkt gerne besucht
fang und neuer Dachrinne treppe wurden mit heimischem wird, zum Beispiel beim Dorf-
versehen wurde - kam dieses Mettner-Granit verschönert. gottesdienst im Juli.
Jahr der Eingang an die Reihe. Auch das Geländer erhielt nach
Bereits in den Ausschusssitzun- vorheriger stundenlanger Säu- Renate Trum
Fesche Dirndl: Die Landfrauen bewiesen ihre Nähkünste
„Jeder Stand braucht sei die Landfrauenvorsitzende im Modelle. Mit dabei waren He-
Gwand.“ Nach diesem Motto Katholischen Frauenbund, ei- lene Pledl, Corinna Loibl, Tat-
machten sich sieben Frauen nen Nähkurs. Mit Schneiderin jana Hartl, Katharina Zellner,
daran, sich ihr Dirndl selbst Heike Zaglauer aus Kirchberg Evi Raith, Franziska Pledl und
zu nähen. Nachdem öfter der war die richtige Frau gefunden. Schneiderin Heike Zaglauer so-
Wunsch der Mitglieder im Ka- An vier Samstagen wurde un- wie Diana Schaffhauser (nicht
tholischen Frauenbund auf- ter ihrer Anleitung genäht und im Bild).
tauchte, ein Dirndl zu nähen, gewerkelt. Es entstanden in-
organisierte Katharina Zellner, dividuelle, sehr ansprechende Katharina Zellner
32Sie können auch lesen
