UNTERSPREEWALD-JOURNAL - Amt Unterspreewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
U NTERSPREEWALD -
MITTEILUNGSBLATT MIT AMTLICHER BEILAGE
JOURNAL
mit den Gemeinden Bersteland • Drahnsdorf • Kasel-Golzig •
Krausnick-Groß Wasserburg • Rietzneuendorf-Staakow • Schlepzig •
Schönwald • Steinreich • Unterspreewald und der Stadt Golßen
Jahrgang 9 • Nummer 9 • 3. September 2021
Dammwildgehege im Ortsteil Jetsch
Beilage: Amtsblatt für das Amt Unterspreewald www.unterspreewald.de
UNTERSPREEWALDJOURNAL -2- NR. 9/2021
Nichtamtlicher Teil Mitteilung der
Versichertenberaterin der
Mitteilungen des Amtes Unterspreewald Deutschen Rentenversicherung Bund
Frau Edelgard Schiela, Versichertenberaterin der Deutschen
Rentenversicherung, führt monatlich eine kostenlose Bera-
Sprechzeiten der Verwaltung tung zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung durch.
Sie bittet um vorherige tel. Anmeldung unter der Tel.-Nr.:
des Amtes Unterspreewald 03546 3509 oder unter der Handy-Nr.: 0174 865 0146
Die Fachämter und das Einwohnermeldeamt in Golßen Die Rentenberatung findet jeden 2. Mittwoch im Monat, wie
sind vorübergehend für den Besucherverkehr am Diens- folgt statt:
tag und Donnerstag ohne Termin geöffnet. In der Amtsverwaltung des Amtes Unterspreewald, am
Hauptstandort in Golßen, Markt 1, in 15938 Golßen (Bitte
Am Montag, Mittwoch und Freitag kann innerhalb der Fach- im Einwohnermeldeamt melden)
ämter in Golßen ohne Termin weiterhin kein Einlass gewährt in der Zeit zwischen 9:00 Uhr – 09:30 Uhr
werden. Bürger werden gebeten, zuvor einen Termin zu ver-
einbaren und während der Besuche die bestehenden Hygie- In der Amtsverwaltung des Amtes Unterspreewald, am Ne-
ne- und Abstandsregeln zu beachten. bensitz im Ortsteil Schönwalde, Hauptstraße 49, in 15910
Schönwald (bitte an der Eingangstür klingeln)
Die Verwaltung in Schönwalde bleibt weiterhin geschlos- in der Zeit zwischen 10:00 – 10:30 Uhr
sen. Die Fachämter sind dort jedoch mit einem Termin
zugänglich. In der Gemeinde Unterspreewald, im Ortsteil Neu Lübbe-
nau, Bürgermeisterbüro, Hauptstr. 67, in 15910 Unterspree-
Sprechzeiten wald, in der Zeit zwischen 11:00 – 11:30 Uhr
Einwohnermeldeamt Golßen: in der Gemeinde Schlepzig, im Bauernmuseum, Hauptstr.
Dienstag: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 26, 15910 Schlepzig, in der Zeit von 12:00 – 12:30 Uhr
Donnerstag: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Einwohnermeldeamt Schönwalde: Sprechzeiten der Schiedstelle
Das Einwohnermeldeamt in Schönwalde bleibt vorüberge-
hend wegen Bauarbeiten geschlossen. Diese Einschränkun- Das Amt Unterspreewald verfügt über eine Schiedsstelle.
gen werden voraussichtlich bis zum Ende der Bauarbeiten Schiedsmann ist Herr Klaus-Peter Huth, der durch Jörg
andauern. Mayn vertreten wird. Die Schiedsstelle können Sie über
Verwaltung/Fachämter: das Amt erreichen unter: 035452 384-0
Dienstag: 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr sowie Adresse:
Donnerstag: 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Schiedsstelle Amt Unterspreewald
Markt 1, 15938 Golßen
Um Kontakte und Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen
wir auch weiterhin so viele Angelegenheiten wie möglich Die Sprechstunde findet jeweils am 1. Mittwoch des Monats
per Telefon oder E-Mail zu regeln. um 18:00 Uhr in Schönwalde im Haus Kulick (Versamm-
lungsraum 1. OG) statt.
In Golßen wird vorübergehend keine Sprechstunde
durchgeführt.
Wir bedanken uns im Voraus für das uns entgegengebrachte
Neue Rufnummern Vertrauen.
in der Amtsverwaltung Mit freundlichen Grüßen
des Amtes Unterspreewald
gez. Klaus Peter Huth, Vorsitzender der Schiedsstelle
Im Zuge der Digitalisierung ist die Telefonanlage der Amtsver-
waltung auf Internettelefonie umgestellt worden. Sie erreichen
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsverwaltung unter
Der Familienpass
den neuen Durchwahlen. Der Familienpass Brandenburg 2021/2022 bietet rund 407 ver-
günstigte Angebote aus den Bereichen Freizeit, Bildung, Sport
Bitte beachten Sie, dass für die Standorte Golßen und Schön- und Spaß. Vom Badeerlebnis im Freizeitbad, über wirklich span-
walde die einheitliche Rufnummer 035452 384-xxx gilt. nende Museumsführungen ohne „gähn“ zu Action und Aben-
teuer im Naturpark, weil draußen sein eben doch viel cooler ist.
Die einheitliche Faxnummer für beide Verwaltungsstandorte lau- Als Familie unvergessliche Momente mit den Liebsten erleben
tet 035452 384-24. – dafür gibt`s den Familienpass.
Ausflugtipps und Veranstaltungen mit Rabatten bis zu 20 % er-
Die bisher bekannten Rufnummern sind noch bis zum 31.12.2021
möglichen viele Abenteuer mit dem Nachwuchs. Berlin ist mit
aktiv und werden danach abgeschaltet. So ist sichergestellt,
29 attraktiven Angeboten auch dabei – warum nicht einen Ab-
dass Sie auch in der Übergangsphase die Amtsverwaltung tele-
stecher in die Großstadt planen?
fonisch erreichen können.
Der Pass ist vom 24.06.2021 bis 30.06.2022 für die ganze Fa-
Hauptsitz Golßen und Nebensitz Schönwalde:
milie (mind. ein Erwachsener und ein Kind bis zum vollendeten
Tel.: 035452 384-0
18. Lebensjahr) gültig.
Fax: 035452 384-24 Weitere Infos unter: www.familienpass-brandenburg.de
Preis: 2,50 Euro
Die einzelnen Rufnummern sind auf der Internetseite des Amtes Erhältlich im Einwohnermeldeamt
Unterspreewald unter Verwaltung/Ansprechpartner angegeben. in Golßen, Markt 1, 15938 Golßen
NR. 9/2021 -3- UNTERSPREEWALDJOURNAL
Spendenaktion für die Flutopfer – Kindereinrichtungen und Schulen
Spendenaufruf der Städte und Gemeinden im Amt Unterspreewald
des Landkreises Dahme-Spreewald
Die Bilder der letzten Tage schockierten ganz Deutschland. Der Sommerferien im Hort „Abenteuerbande“
Sachschaden im Hochwassergebiet ist immens, aber vor allem
die Zahl der Todesopfer und vermissten Personen stimmen uns Wir erlebten in diesem Jahr wieder spannende und abwechs-
fassungslos. Unser tiefes Mitgefühl gehört allen Hinterbliebenen lungsreiche Sommerferien.
und den betroffenen Flutopfern. Neben der Trauer ist es auch ein Unter dem Motto „Bewegung und Gesundheit“ starteten unsere
Glücksgefühl zu sehen, wie viele Menschen jetzt in den betroffe- Ferien. Täglich läuteten wir den Tag mit einem sportlichen Mor-
nen Regionen helfen und spenden. genkreis ein. Dabei nahmen alle Kinder begeistert und aktiv an
Die Amtsdirektoren, Bürgermeisterinnen und Bürgermeister ver- der Gymnastik, dem Tanz und den Sportspielen teil.
schiedener Städte und Gemeinden des Landkreises Dahme-Spree- Sportlich ging es in dieser Woche weiter mit einer Fahrradtour
wald verständigten sich in einer Videokonferenz der Kommunalen durch das Gehege nach Prierow. Bei einer Rast am dortigen
Arbeitsgemeinschaft Dahme-Spreewald darauf, diese besondere Spielplatz stärkten sich alle mit einem Picknick und konnten da-
Solidaritätswelle zu unterstützen und mit möglichen Geld- und nach spielen.
Sachspenden den Betroffenen des Hochwassers in Rheinland- Außerdem führten wir in dieser Woche ein lustiges Sportfest
Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Bayern und Sachsen Hilfe zu leisten. durch, wo sich die Kinder in Geschicklichkeit, Schnelligkeit und
Ausdauer ausprobieren und messen konnten.
Über den Städte- und Gemeindebund Brandenburg wurde Kon- An den heißen Tagen gingen wir nach dem Mittagessen ins Frei-
takt zu den Vertretern von Kommunen in den betroffenen Ge- bad Golßen, um uns dort zu erfrischen.
bieten gesucht und dort eine Abfrage hinterlassen, was diese in Unsere zweite Woche stand unter dem Motto “Plitsch Platsch“.
besonderem Maße benötigen. Bei schönstem Wetter fuhren wir zum Wasserspielplatz nach
Zu diesem Zweck beteiligt sich auch das Amt Unterspreewald Lübben. Alle Kinder hatten ihren Spaß beim Springen ins kühle
an der Aktion und bietet die Möglichkeit an, dass jeder der mit Nass und stärkten sich anschließend am Kiosk „Gurken Paule“.
unterstützen möchte, einen beliebigen Betrag auf das Konto des Passend zu unserem Wochenmotto gestalteten wir mit kreativen
Amtes Unterspreewald unter dem Stichwort Ideen unsere Hortfenster zu einer „Unterwasserwelt“. Des Wei-
„Spende Hochwasser“ teren konnten T-Shirts und Leinenbeutel nach eigenen Vorstel-
IBAN: DE63 1203 0000 0000 6349 31 lungen mit Textilfarben gestaltet werden.
BIC: BYLADEM1001 Weitere Kreativität und handarbeitliches Geschick bewiesen die
bei der Deutschen Kreditbank einzahlen kann. Kinder beim Nähen von Filztieren und Besticken von Lesezei-
chen. Das Motto unserer letzten Ferienwoche lautete „Der Natur
Die Spenden aller beteiligten Kommunen werden anschließend ganz nah“.
gebündelt, um in den betroffenen Gebieten bei der Finanzierung Neugierig und entdeckungslustig wanderten wir in den nahege-
konkreter Projekte unterstützen zu können. Genaue Informatio- legenen Wald. Dort hatten die Kinder beim Bauen von Buden
nen hierzu folgen. und Gestalten von Naturmandalas ihre Freude.
Als Zuwendungsbestätigung (Spendenquittung) gilt der Barein- Um eine gute Orientierung auch in unbekannten Umgebungen
zahlungsbeleg bzw. die Buchung auf den Kontoauszug. zu haben, hatten die Kinder die Möglichkeit, den Umgang mit
In regelmäßigen Abständen werden Sie an dieser Stelle über die dem Kompass zu erlernen.
Höhe der eingegangenen Spenden informiert. Mit praktischen Übungen wurde das Wissen vertieft und jeder
Zum Abschluss der Aktion wird die konkrete Verwendung der konnte ein Kompassdiplom ablegen.
Mittel nachgewiesen.
gez. Henri Urchs
Amtsdirektor
Information
Für Ihre schriftlichen Beiträge bitten wir Sie Folgendes zu
beachten:
- Beim Erstellen eines Textes verzichten Sie bitte auf
Sonderzeichen, erweiterte Formatierungen und Textfelder.
- Bitte speichern Sie die Beiträge als .doc- oder .docx-Datei.
Bitte keine pdf- und Excel-Dateien und keine handge-
schriebenen Beiträge.
- Übermitteln Sie eine Bilddatei neben der Word-Datei per
E-Mail. Bitte vermeiden Sie, die Bilder zu formatieren oder
zusammenzuschieben.
Ihre Beiträge schicken Sie bitte per E-Mail an
Beim abschließenden Highlight hieß es „Petri heil“ und wir be-
sekretariat@unterspreewald.de.
grüßten den Angelverein „Golßener Angler e. V.“ unter der Füh-
rung von Herrn Wendt.
Die nächste Ausgabe erscheint am: In diesem Zusammenhang wurde den Kindern nahegebracht,
Freitag, dem 1. Oktober 2021 wie man sich am Gewässer verhält, welche Fische man hier an-
geln kann und den geschickten Umgang mit der Angel.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist: In einem anschließenden Quiz konnten die Kinder ihr Gelerntes
Montag, der 20. September 2021 anwenden und tolle Preise gewinnen, welche vom Angelverein
gesponsort wurden.
Annahmeschluss für Anzeigen ist: Am letzten Tag der Ferien wurde es ernst und die Kinder konn-
Mittwoch, der 22. September 2021, 9.00 Uhr ten am Küchenteich ihr Wissen nutzen und sich neue praktische
Erfahrungen mit der Angel aneignen.
UNTERSPREEWALDJOURNAL -4- NR. 9/2021
Zum Mittagessen spendierte der Anglerverein für alle Kinder Piz- Per Mausklick ins digitale Bücherregal
za, die sehr lecker schmeckte.
Wir möchten uns recht herzlich beim „Golßener Angler e. V.“ und
den helfenden Jugendlichen für die tolle Unterstützung bedan-
E-Books und Hörbücher aus der Bibliothek
ken. Es war ein sehr gelungener Abschluss unserer Sommerfe- Rund um die Uhr digitale Medien ausleihen: Ab sofort startet
rien. die Stadtbibliothek Golßen die Onleihe
Einloggen, auswählen, herunterladen – so einfach funktioniert
Das Erzieherteam vom Hort “Abenteuerbande“ das digitale Ausleihen bei der Stadtbibliothek Golßen. Das neue
Angebot startet ab sofort. Mit der Onleihe kann jeder Biblio-
thekskunde rund um die Uhr aktuelle Bestseller oder Hörbücher
ausleihen, egal ob von zu Hause oder unterwegs. Man braucht
dafür nur einen Internetzugang, einen PC, Laptop, Tablet,
E-Reader und einen gültigen Bibliotheksausweis.
Besonderer Vorteil: Der zusätzliche Service ist für Bibliotheks-
kunden kostenlos. Auch Mahngebühren gibt es bei der Onleihe
nicht. Nach Ablauf der Ausleihfrist lässt sich die Datei nicht mehr
öffnen. Die Rückgabe erfolgt sozusagen automatisch.
Im Bestand der Onleihe befinden sich Bücher, Hörbücher, Musik,
Videos, Zeitschriften und Zeitungen in digitaler Form. Darunter
sind klassische sowie aktuelle belletristische Werke, Hörbücher
und Hörspiele literarischer Werke, Kinder – und Jugendliteratur,
Kinderlieder sowie Lernhilfen sowie ePaper. Die Leihfristen un-
terscheiden sich je nach Medium.
Der Ausleihvorgang ähnelt dem Einkaufen in einem Onlineshop.
Der Kunde kann auf dem Internetportal oder mit der Onleihe
App den Medienbestand durchforsten und Titel in einen Waren-
Mitteilungen der Gemeinden korb legen. Zum Ausleihen meldet er sich mit den Zugangsdaten
seines Benutzerausweises an. Mit wenigen Klicks lässt sich die
Datei auf das Endgerät übertragen.
Stadt Golßen Sind alle zur Verfügung stehenden Exemplare eines Titels entlie-
hen, können diese mit einem Klick vorgemerkt werden.
Die eBooks sind in den gängigen Formaten PDF und EPUB und
Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Videos in WMV verfügbar. Auf den meisten handelsüblichen
Stadt Golßen und den Ortsteilen, E-Readern ist die Lektüre der ausgeliehenen Medien möglich.
Mit Ausnahme der Kindle-Geräte von Amazon. Diese können
das Bauen in der heutigen Zeit ist bei Lieferengpässen, Bau- nur die speziellen Amazon-Formate lesen und nicht die der On-
stoffknappheit und vollen Aufträgen der Firmen eine echte He- leihe.
rausforderung. Deshalb freue ich mich umso mehr, dass in un- Wer mit PC, Tablet und Co onleihen will, benötigt folgende kos-
seren Orten an vielen Stellen an den Gebäuden gearbeitet wird.
tenlose Software: Adobe Reader, Adobe Digital Editons. Ein-
Gleichzeitig ist es aber auch so, dass die Vorbereitung und die
malig muss dazu eine Adobe ID eingerichtet werden, damit die
Planung von Bauvorhaben inzwischen oft die eigentliche Bau-
Medien aus der Onleihe geöffnet werden können. Sie sind mit
zeit übersteigen. Eines dieser Gebäude ist unser Schloss in
einem digitalen Kopierschutz versehen, dem sogenannten Digi-
Golßen. Bereits getätigte Planungen ließen sich nicht verwirkli-
tal Rights Management (DRM). Viele Fragen rund um die Onleihe
chen und so stehen wir wieder am Anfang. Am Wochenende des
werden unter dem Punkt „Hilfe“ auf der Onleihe-Seite beantwor-
18./19. September soll es nun eine Workshop-Veranstaltung ge-
tet. Natürlich stehen Ihnen dafür auch die Mitarbeiter der Stadt-
ben, in der eine neue Idee auf Machbarkeit erarbeitet werden
bibliothek Golßen gern zur Verfügung.
soll. Dazu werden sich verschiedene Akteure und Entscheider
Wir freuen uns daher auf alle, die neugierig auf unsere Onleihe
mit dem Thema befassen. Das Ergebnis soll dann am Sonn-
sind. Dazu kommen Sie bitte in unsere Bibliothek. Dort können
tag, dem 19.09.2021 um 16 Uhr im Projektraum Drahnsdorf,
Sie sich anmelden und bekommen die Registrierungsdaten für
Dorfstr. 17 präsentiert werden. Dazu laden wir alle Interes-
die Onleihe.
sierten sehr herzlich ein!
Ein anderes Gebäude erstrahlt nun in neuem Glanz. Das ist der
Marstall in Golßen. Eine herzliche Einladung zum Tag der of- Wir sind wie folgt für Sie da:
fenen Tür am 01.10.2021 ab 13 Uhr in die Friedensstraße. Montag 12.00 bis 15.00 Uhr
Golßen will sich natürlich immer von seiner schönsten Seite zei- Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr
gen. Dazu gehört auch die regelmäßige Reinigung der Straßen Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
und Gehwege. Liebe Bürger, bei manchen Grundstücken fehlt Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr
es da an regelmäßiger Pflege, inklusive der Unkrautvernichtung Eine weitere Neuerung für unsere Leser*innen ist der digitale
auf den Gehwegen. In unserer Straßenreinigungssatzung ist Einblick in unseren Katalog der Stadtbibliothek Golßen. Damit
festgelegt, dass die Anwohner, und bei leerem Wohnraum die können Sie von zu Hause durch unser Medienangebot stöbern,
Besitzer, für eine regelmäßige Reinigung zuständig sind. Ich bit- sich Bücher, Hörbücher und anderes reservieren. Dann kommen
te das zu beachten! Vielen Dank! Sie nur noch zur Öffnungszeit zu uns und holen die reservierten
Unsere Vereine und die Senioren haben in der letzten August- Bücher bei uns ab. Auch dafür nutzen unsere Leser*innen die
woche mal wieder gezeigt, wie erfolgreich man bei der ehren- von uns ausgegebenen Zugangsdaten.
amtlicheren Zusammenarbeit in Golßen sein kann. Vielen Dank Es hat sich also eine ganze Menge getan in der Stadtbibliothek
für Euer tolles Engagement und herzlichen Glückwunsch für die Golßen.
geleisteten Kilometer beim Städtewettbewerb 2021! Mal schau-
en, wo wir am Ende platziert sind. Stöbern Sie durch unsere Regale, nutzen Sie unsere neuen On-
Einen schönen Herbstbeginn und … bleiben Sie gesund! line-Angebote – wir freuen uns auf Sie.
Ihre Daniela Maurer Ihr Team der
Bürgermeisterin Stadtbibliothek Golßen
NR. 9/2021 -5- UNTERSPREEWALDJOURNAL
Historisches Sonstige Informationen
07.09.1721: 300. Todestag von Elternbrief 9
Georg Wolfgang Wedel
9 Monate – Geteilte Elternzeit
Aus Golßen stammt die Jenenser Medizinerdynastie Wedel. Da
sich in diesem Monat der Todestag von Georg Wolfgang Wedel Steffen freute sich auf seine Elternzeit. Die ersten sieben Mo-
zum 300. Mal jährt, soll die Familiengeschichte der Wedel hier nate war seine Frau Jennifer zu Hause geblieben, dann hieß es:
kurz dargestellt werden. „Schichtwechsel“. Einige Kollegen machten erstaunte Gesichter.
Andere nickten anerkennend und fragten interessiert nach. Mit
I. Johann George Wedel (+ 1665 Spremberg), Magister, Ober- dem Baby zusammen sein, das Vatersein genießen: In Steffens
pfarrer in Golßen von 1628 bis 1648, danach bis zu seinem Tod Phantasie war das freilich einfacher gewesen als in der Wirklich-
1665 Pastor in Spremberg. keit. Wenn Tom weinte, hatte der junge Vater parat zu stehen
– egal ob er gerade telefonierte, Wäsche aufhängte oder im In-
II. Georg Wolfgang Wedel (12.11.1645 Golßen – 7.9.1721 ternet surfte. Doch mit der Zeit waren Vater und Sohn ein gutes
Jena), „… ein berühmter Medikus (Arzt) und Polyhister (in Team geworden. Was Jennifer betraf, war er allerdings manch-
vielen Fächern bewanderter Gelehrter), Erbherr auf Schwart- mal ratlos. Nichts schien er ihr recht zu machen. Kein Abend
za (Schwarza bei Weimar) erblickte zu Golsen (Golßen) in ohne ihren Kontrollblick: auf das schmutzige Geschirr, das an-
der Nieder-Lausitz den 12. Nov. Abends um 8 Uhr das Licht gebrochene Breigläschen, den Wäscheberg im Bad ... Und dann
der Welt. … Wie ihn nun seine Eltern zu allen guten anfüh- die besorgten Fragen nach Tom: Hatte er mittags geschlafen?
reten, und ihn anfangs zu Spremberg in die Schule gehen Waren sie an der frischen Luft gewesen? Jennifer hatte sich sehr
ließen; im 8 Jahren aber nach Golsen schickten, da er bey auf ihren Beruf gefreut. Doch die Trennung von ihrem Sohn war
dem Herrn Achim von Bredow (Joachim v. Bredow war seit ihr schwer gefallen. Nie hätte sie gedacht, dass sie so besorgt –
1647 Besitzer eines Anteils der Herrschaft Golßen) einen und so eifersüchtig – sein würde. Und Tom? Nach einigen Tagen
überaus geschickten Präceptor (Lehrer und Erzieher), Cas- der Umstellung genoss er es sichtlich, dass sein Vater so viel
par Dolzium (Caspar Doltz 1623-1695 Golßen), nachmah- Zeit zum Spielen und Toben hatte. Abends war Steffen abge-
ligem Diaconum (Diakon, 2. Pfarrer 1656/58 – 1695 Golßen) meldet - denn dann kam Mama nach Hause. Wie hatte Jennifer
daselbst, erlangte: also brachte er es binnen zwey Jahren ihren Mann vor kurzem noch um diese „Starrolle“ beneidet. Als
so weit, daß er … (lateinische Bücher) ... exponiren (bespre- Tom eines Tages wieder einmal freudestrahlend auf sie zuge-
chen) und resolviren (übersetzen) konnte, auch in der griechi- krabbelt kam, beschloss sie: Ab jetzt genieße ich das einfach!
schen Sprache einen guten Anfang hatte. Im Jahr 1656 den Geteilte Elternzeit ist eine gute Sache für alle – auch wenn der
29. Apr. im elften Jahr seines Alters kam er in die Chur- Wechsel nicht immer reibungslos verläuft. Schließlich ist es für
Sächsische Land-Schule zu Pforta (Schulpforte bei Naumburg) beide Eltern nicht leicht, Abschied von lieben Gewohnheiten zu
nehmen. Doch sie gewinnen auch dazu! Denn den Alltag des
… .“ 1662 Studium der Medizin, Physik und Mathematik in
anderen kennen zu lernen, stärkt das gegenseitige Verständnis.
Jena. 1667 Doktorwürde. 1673 Professur für Anatomie, Chir-
Die kostenlose Verteilung der ANE-Elternbriefe im Land Bran-
urgie und Botanik an der Universität Jena. Er bekleidete 10 Mal
denburg wird gefördert durch das Ministerium für Soziales,
das Rektorat, war Mitglied mehrerer gelehrter Gesellschaften
Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz (MSGIV). In-
(der zu Padua, der „Leopoldina“ in Halle, der königlich-preu-
teressierte Brandenburger Eltern können diesen und alle wei-
ßischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin seit 1706).“
teren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeits-
Wedel verfasste über 375 Schriften, darunter 49 Bücher. Ge-
kreises Neue Erziehung e. V. www.ane.de, oder per E-Mail an
ehrt wurde er als fürstlicher, kurfürstlicher und kaiserlicher Rat
ane@ane.de, über eine Sammelbestellung in Ihrer Kita oder per
sowie kaiserlicher Pfalzgraf. Er war Leibarzt mehrerer sächsi-
Telefon 030 259006-35 bestellen. Die
scher Fürsten, befasste sich dem Zeitgeist entsprechend mit
Elternbriefe kommen altersentspre-
Alchemie (Goldmacherkunst) und dichtete mehrere damals
chend bis zum 8. Geburtstag in re-
sehr bekannte Kirchenlieder. Wedel war drei Mal verheiratet.
gelmäßigen Abständen nach Hause,
Zu Ehren Georg Wolfgang Wedels ist eine Straße an der Kirche
auch für Geschwisterkinder.
in seinem Geburtsort Golßen nach ihm benannt.
Sabine Weczera M. A.
IIIa. Ernst Heinrich Wedel (1.8.1671 Gotha – 13.4.1709 Jena), Elternbriefe Brandenburg
Doktor der Medizin, außerordentlicher Professor an der Univer-
sität Jena, 10 Schriften.
IIIb. Johann Adolf Wedel (17.8.1675 Jena – 23.2.1747 Jena),
Mediziner, 1696 Magister, 1698 Doktor, 1709 außerordentli-
cher, 1713 ordentlicher Professor in Jena, Hofrat und Leibarzt Unterspreewald-Journal mit den Gemeinden Bersteland,
Drahnsdorf, Kasel-Golzig, Krausnick-Groß Wasserburg, Rietzneuendorf-Staakow,
mehrerer Fürsten. Erfinder mechanischer Gerätschaften. Über Schlepzig, Schönwald, Steinreich, Unterspreewald und der Stadt Golßen
100 Schriften.
Das Unterspreewald-Journal wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Das Unterspreewald-Journal erscheint monatlich jeweils Samstag.
IIIc. Christian Wedel (13.8.1678 Jena – 14.4.1716 Lübeck), - Herausgeber, Verlag und Druck:
Doktor der Medizin, Stadtarzt in Münden und Lübeck. LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
IMPRESSUM
IIId. Johann Wolfgang Wedel (4.11.1708 Jena – nach 1747), - Verantwortlich für das Unterspreewald-Journal und den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Doktor der Medizin in Jena. Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Literatur: Johann Heinrich Zedler, Großes vollständiges Uni-
versal-Lexikon, Bd. 53, Leipzig u. Halle 1747 (Nachdruck Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Unterspreewald-Journal mit Amtsblatt in
Papierform zum Abopreis von 54,00 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu
Graz 1998), S. 1802-1826. Weiterführende Literatur beim einem Preis von 3,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigen-
veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
Verfasser. und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
Dr. Michael Bock drücklich ausgeschlossen.
Abb. Porträt G. W. Wedel, Sammlung Bock
UNTERSPREEWALDJOURNAL -6- NR. 9/2021
Vereine und Verbände
Sport
Der SV 1885 Golßen e. V. lädt am 08.10.2021
um 19 Uhr zur Jahreshauptversammlung und
Wahl des Vorstandes in den neuen Marstall in
Golßen ein.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Wahl des Tagungsleiters
3. Feststellen der Beschlussfähigkeit
4. Rechenschaftsbericht des Vorstandes
5. Berichte der Abteilungen
6. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer
7. Entlastung Kassenwart
8. Entlastung Vorstand
9. Wahl des Wahlleiters
10. Wahl: Vorstand und Kassenwart
11. Ausblick 2022
12. Anträge, Diskussion und Fragen
13. Schlusswort und Verabschiedung durch den 1. Vorsitzen-
den
gez. Jens Dallügge
1. Vorsitzender SV 1885 Golßen e. V.
Der SV 1885 bedankt sich für ein tolles
Fußballtrainingscamp für Kinder
Am letzten Juliwochenende fand unser erstes Fußballtrainings-
camp für Kinder auf dem Sportplatz statt. Die FTVSH (Fußball-
trainervereinigung Schleswig-Holstein) schickte zwei erfahrene
Trainer nach Golßen. Sie, die Jugendtrainer unseres Vereines
Süll begrüßt Erstklässler und 51 Kinder erlebten an diesem Wochenende drei unvergess-
Am 9. August 2021 begann in Brandenburg das neue Schuljahr. liche Tage.
Vor allem für die neuen Schulanfänger war es ein spannender
und aufregender Tag, das erste Mal auf der Schulbank zu sit-
zen. Zu diesem besonderen Tag haben wir, die Stadt- und Über-
landwerke GmbH Luckau-Lübbenau, alle Erstklässler mit einer
orangenen Sicherheitswarnweste begrüßt.
Die Sicherheitswesten sollen ein Wegbegleiter für den Schulweg
und Ausflüge sein. Langsam werden die Tage nun wieder kür-
zer und dunkler und die Sicherheitswesten sollen die Schüler
im Straßenverkehr sichtbarer machen. Die Warnwesten bieten
den Autofahrern die Möglichkeit, die Kinder bereits bei einer
Entfernung von 140 Metern zu erkennen. Ohne Weste ist das
Schulkind erst bei 25 Meter für den Autofahrer erkennbar und
bei einem Bremsweg von 40 Meter bei 50 km/h wäre dies zu
spät um rechtzeitig reagieren zu können. Gefreut haben sich
über 43 Schüler der Grundschule Golßen.
Wir wünschen allen ABC-Schützen einen sicheren Schulweg
und vor allem viel Spaß beim Lernen.
Stadt- und Überlandwerke GmbH
Luckau-Lübbenau
NR. 9/2021 -7- UNTERSPREEWALDJOURNAL
Bereits am Freitagnachmittag trainierten die Kids bei perfektem Spielplan Monat September
Wetter Torschüsse, Balltechniken und verschiedene Spielfor-
men. Die besten Fußball-Allrounder wurden zum Abschluss des SV Wacker 21 Schönwalde
ersten Tages mit Medaillen ausgezeichnet. Pünktlich um 10 Uhr Wacker Schönwalde (KL)
trafen sich dann am Samstag alle wieder, um neben weiteren Wacker Schönwalde II (2.KK)
Übungen die besten Elfmeterhelden in den 4 Altersklassen aus- SG Lubolz/Niewitz/Schönwalde (AH)
zuspielen. Die Mini-EM am Nachmittag stand unter dem Motto SpG Lubolz I/Wacker 21 (D-Jug.)
„Ohne Fair Play kein Fußball“. Klein und Groß spielten in ge- SpG Wacker21/Lubolz (E-Jug.)
mischten Mannschaften zusammen. Der Ehrgeiz, viele Tore zu
schießen, war besonders groß. Fr., 03.09.21
18:00 Uhr/Sv 1885 Golßen - SpG Lub/Nie/Schön. (AH)
Sa., 04.09.21
10:00 Uhr/Sv 1885 Golßen – SpG Wacker 21/Lubolz (E-Jug.)
So., 05.09.21
10:00 Uhr/Goyatzer Sv – SpG Lubolz/Wacker 21 (D-Jug.)
15:00 Uhr/SpG Ragow/Lübbenau – Wacker Schönwalde (KL)
Sa., 11.09.21
10:00 Uhr/FSV Gr. Leuthen/Gröd. – SpG Lubolz/Wacker 21
(D-Jug.)
Sa., 12.09.21
10:00 Uhr/FSV Gr. Leuthen/Gröd. – SpG Wacker 21/Lubolz
(E-Jug.)
14:00 Uhr/Wacker Schönwalde II – GW Lübben III (2.KK)
15:00 Uhr/SG Gießmannsdorf – Wacker Schönwalde (KL)
So., 19.09.21
10:00 Uhr/SpG Lubolz/Wacker 21 – GW Lübben III (D-Jug.)
10:00 Uhr/SpG Wacker 21/Lubolz – SV E. Wittmansdorf (E-Jug.)
Am letzten Tag wurde u. a. der „Rums-Bums-Champion“ mit 15:00 Uhr/SG E. Kasel Golzig – Wacker Schönwalde II (2.KK)
dem härtesten Schuss ermittelt. Zum Abschluss des Kinder- Sa., 25.09.21
camps stand das große SV-Battle an, indem die Kinder ihre El- 15:00 Uhr/Wacker Schönwalde – GW Beuchow
tern und Verwandten in verschiedenen Wettkämpfen herausfor- (KL)
derten. Alle hatten viel Spaß beim gemeinsamen Abschlussspiel. So., 26.09.21
Trotz ihres vollen Terminkalenders ließ es sich unsere Bürger- 10:00 Uhr/SpG Wacker 21/Lubolz – GW Lüb-
meisterin Frau Maurer nicht nehmen, zum Abschluss allen Kin- ben (E-Jug.)
dern persönlich einen Pokal zur Erinnerung an diese tollen Tage
im Fußballcamp zu überreichen.
Allgemeine Veröffentlichungen
185 Jahre
Schützengilde 1836 Golßen e. V.
Sommerbiathlon und Utzenberglauf 2021
Vor 185 Jahren gründeten Golßener Bürger die Schützengilde zu
Golßen. Damit gehen wir davon aus, dass die Schützengilde der
älteste Verein der Stadt ist. Nach dem II. Weltkrieg 1945 wurden
durch die Alliierten die Schützenvereine verboten.
In den neuen Bundesländern konnten sich die Vereine erst nach
der politischen Wende 1989 wieder neu gründen. 1990 erfolgte
durch Golßener Bürger die Wiedergründung der Schützengil-
de 1836 Golßen e. V. Somit beging die Gilde im letzten Jahr
ihr 30-jähriges Jubiläum. Ein Rückblick auf die vergangenen
30 Jahre ist auf der Internetseite des Vereins zu lesen. Im ver-
gangenen und auch in diesem Jahr waren aufgrund der Ein-
schränkungen durch die Corona-Pandemie bisher kaum sport-
Auf diesem Weg möchten wir uns nochmals bei allen Eltern, liche und andere Vereinsveranstaltungen möglich. Mit Beginn
Helfern, Trainern, den vielen Sponsoren und allen anderen Be- der Lockerungen entschieden wir uns jedoch den ausgefalle-
teiligten recht herzlich bedanken. So stellte z. B. die Freizeitoase nen Adventsbiathlon in einen Sommerbiathlon umzuwandeln
Lübben die Ausrüstung zur Verfügung, die Gartenbau Leschnik und begrüßten unter dem olympischen Motto „Dabei sein ist
GbR versorgte uns drei Tage lang mit frischem Obst und Gemü- alles“ am 12. Juni 2021 15 Paare zum Paar-Duo-Biathlon und
se und unser ortsansässiger REWE-Markt Radke stellte gesun- 18 Läufer zum Biathlon. Auch hierzu gibt es Fotos und Infos auf
de Lunch-Pakete für die Kinder bereit. der Internetseite. Am 7. August 2021 hieß es dann auch wieder
„Auf die Plätze fertig los“ für insgesamt 35 Läufer zum 15. Ut-
Ein besonderer Dank geht an Christopher Mrose und die beiden zenberglauf. In diesem Rahmen kürten wir wieder die Golßener
externen Trainer Thomas Grunewald und Torsten Saurin, die mit Stadtmeister.
viel Engagement das Kindercamp organisiert haben und es da-
durch erst ein solcher Erfolg wurde. Unsere Stadtmeister 2021: 2,5 km – Strecke Laurentin Schmel-
cher und Marc-Bastian Manig, auf der Damen-Walking-Strecke
Wir sind stolz auf die Kids und diese tolle Veranstaltung auf dem über 2,5 km Jessica und Peggy Parnack, Stadtmeister über
Golßener Sportplatz. 5 km – Emil Pohland und Carlotta Schmelcher, Stadtmeister
UNTERSPREEWALDJOURNAL -8- NR. 9/2021
10 km – Matthias Manig. Wir danken der Bürgermeisterin Frau Störmeldungen richten Sie bitte:
Maurer für die freundliche Unterstützung. Für den 4. Septem- Für den Bereich an Herrn Krüger Tel: 0152 05210557
ber 2021 hat der Schützenkönig für dieses Jahr zum Schüt- Trinkwasser
zenfest geladen, das Königsschießen findet am Freitag, dem Für den Bereich an Herrn Ortak Tel: 0152 05216267
03.09.2021 statt. Nähere Informationen auf der Internetseite. Abwasser an Herrn Lawnik Tel: 0173 3675 625
Wir danken dem Ford-Autohaus-Hoffmann und Söhne für die gez. Annett Lehmann
freundliche Unterstützung auch in diesem Jahr. Verbandsvorsteherin
des TAZ Dürrenhofe/Krugau
Schützengilde 1836 Golßen e. V.
Sonstiges
Dorfgemeinschaft
Altgolßen e. V. Stellenausschreibung
Im Gewässerunterhaltungsverband „Obere Dahme/Berste“ ist
Riesenspaß beim diesjährigen Dorffest in Altgolßen! Ob, Bul-
ab sofort eine unbefristete Stelle als
lenreiten, Musik & Tanz, Spiel und Sport, Basteln oder Umzug
sowie Kino für Groß und Klein, es war für ausreichend Unterhal- Verbandstechniker in der Gewässerunterhaltung (m/w/d)
tung gesorgt. Ein fantastisches Event!
in Vollzeit (38 h/Woche) zu besetzen.
Vielen Dank an alle Helfer, Organisatoren, das Wetter und die
Sponsoren! Wir freuen uns aufs nächste Dorffest vom 26. bis
Zu den Aufgabenfeldern dieser Stellen gehören unter ande-
28. August 2022!
ren:
• Planung, Koordinierung und Qualitätssicherung unterhal-
tungspflichtiger Maßnahmen an Fließgewässern II. Ordnung
sowie Führung des verbandeigenen betrieblichen Personals,
• Anwendung des Kalkulationsleitfaden (LfKA),
• Kalkulationen und Erstellung von Verwendungsnachweisen,
• Mitarbeit bei der Erstellung der Gewässerunterhaltungspläne,
• Mitarbeit bei Vergabeverfahren nach VOB,
• Aufbereitung von Flächendaten zur Erstellung der Beitrags-
bescheide,
• Abstimmungen mit Behörden, Verbandsmitgliedern und Ge-
wässeranliegern,
• Unterstützung bei der Optimierung elektronischer Ablaufpro-
zesse innerhalb des Verbandes.
Voraussetzungen
Erwartet werden:
• Meisterabschluss in einem technischen oder gleichwertigen
Beruf,
© Foto DG-Altgolßen e. V. gl • vorzugsweise Berufserfahrung in leitender Tätigkeit im Be-
reich Wasser- und Landschaftsbau oder in der Land- und
Termine im September 2021: Forstwirtschaft,
03.09. 18 Uhr Vereinsfreitag (Grundstück) • technisches Verständnis für die verbandseigenen Maschinen
04.09. 9 – 12 Uhr Pappe & Papier und Geräte,
24.09. 19 Uhr Oktoberfest • lösungsorientiertes und selbstständiges Arbeiten,
• Teamfähigkeit und Erfahrungen im Konfliktmanagement,
Infos tagesaktuell im Internet: • sicherer Umgang mit Microsoft Office (Word, Exel, Power-
www.altgolssen.de Point),
• mindestens Führerschein Klasse B,
Trink- und Abwasserverbände • wünschenswert: Kenntnisse im Wasser-, Naturschutz- und
Vergaberecht.
Der Trink- und Abwasserzweckverband Wir bieten Ihnen:
• Vergütung in Anlehnung an den TVöD VKA,
Dürrenhofe/Krugau gibt folgende • abwechslungsreiche Tätigkeiten,
Entsorgungstermine der Lidzba • eigenständiges Arbeiten in zukunftsorientierter Branche,
• 30 Tage Urlaub im Jahr.
Reinigungsgesellschaft mbH im
Verbandsgebiet bekannt Die Stelle ist unbefristet. Interessenten an der o. g. Tätigkeit
richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spä-
Schlepzig 06.09.2021 – 17.09.2021 testens 17. September 2021 an:
Gewünschte Entsorgungen außerhalb dieser Zeiten vereinbaren Gewässerunterhaltungsverband „Obere Dahme/Berste“
Sie bitte mit: Garrenchen Nr. 16
Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH 15926 Luckau OT Görlsdorf
Am Seegraben 14
03058 Groß Gaglow Mit der Übersendung der Bewerbungsunterlagen stimmen Sie
Tel: 0355 58 29-0 der Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten
Fax: 0355 58 29-31 im Zusammenhang mit diesem Auswahlverfahren zu.
NR. 9/2021 -9- UNTERSPREEWALDJOURNAL
Festgottesdienst
Bereitschaftsdienste am Sonntag, 26. Sept. um 14.00 Uhr
Pfr. Alina. Erdem wird unter Beteiligung von Gemeindegliedern,
der musikalischen Begleitung des Posaunenchores und der Or-
gel den Festgottesdienst gestalten. Wir freuen uns über die Zu-
Notrufe sage von Bischof Dr. Christian Stäblein für den Predigtdienst in
Feuerwehr/Rettungsdienst 112 diesem Gottesdienst.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Ver- Anschließende Feier vor der Kirche:
einigung Der GKR hat im Anschluss an den Festgottesdienst einen Ab-
außerhalb der Öffnungszeiten 116 117 schluss mit Kaffeetrinken und Grußworten außerhalb der Kirche
Polizei 110 vorgesehen.
Zentrale Rufnummer der Leitstelle 0355 6320
Stromstörungshotline 0800 2305070 Zusammenkünfte - Jehovas Zeugen
Gasstörungsdienst Stadt- und Überlandwerke 03544 50260
Jehovas Zeugen haben pro Woche zwei reguläre Gottesdiens-
GmbH Luckau-Lübbenau (SÜLL) Funk: 01714690129
te. Im Mittelpunkt dieser öffentlichen Zusammenkünfte steht die
Gasstörungsdienst Stadt- und Überlandwerke
Bibel und wie man sie im Alltag lebendig werden lässt. Das Pro-
GmbH Lübben (SÜW) 03546 277930
gramm beginnt und endet mit Lied und Gebet.
Wasserstörungsdienst für den Bereich TAZV
Man muss kein Zeuge Jehovas sein, um unsere Gottesdienste
Luckau für Havarien nach Dienstschluss 0800 8807088
zu besuchen. Jeder ist herzlich eingeladen, einmal hereinzu-
schauen. Wegen der Pandemie finden unsere Zusammenkünfte
online statt.
Hinweise zur Teilnahme erhalten Sie unter der Telefonnummer
Kirchliche Mitteilungen
03546 220255
Die Gottesdienste werden gegenwärtig zu folgenden Zeiten
übertragen:
150 Jahre Freiwalder Kirche jeden Mittwoch, 19:00 Uhr
Am 27. Sept. 1871 wurde die Freiwalder Kirche mit einem Got- In dieser Zusammenkunft steht das gemeinsame Lernen aus der
tesdienst und vielen Gästen feierlich eingeweiht. Es war die ers- Bibel im Vordergrund.
te eigene Kirche im Dorf. Durch kurze Videos wird dies lebendig, z. B. 08.09.2021 „Will-
Anlässlich des 150. Jahrestages der Kirchweihe möchte der Ge- kommen zum Bibelkurs“
meindekirchenrat der Kirchengemeinde Waldow/Brand, zu der jeden Sonntag, 10:00 Uhr
Freiwalde heute gehört, das Jubiläum mit einem Festwochenen- Ein öffentlicher Vortrag, anschließend eine Bibelbetrachtung an-
de 24. bis 26. September gestalten. hand eines aktuellen Wachtturm-Artikels.
Vortragsthemen:
Folgende 3 Veranstaltungen sind dafür geplant: 05.09.21 Befreiung aus einer finsteren Welt
Film- und Diskussionsabend 12.09.21 Jehova - der große Schöpfer
am Freitag, 24. Sept. um 19.00 Uhr 19.09.21 Wie Liebe und Glaube die Welt besiegen
Der Eröffnungsabend des Festwochenendes steht ganz im Zei- 26.09.21 Gibt es vom Standpunkt Gottes aus eine wahre Re-
chen der Einwohner von Freiwalde. Bereits im Sommer wurden ligion?
die Kinder gefragt – stellt euch vor „Wir schreiben das Jahr 2071 –
Mehr Informationen finden Sie auf der Website jw.org
wie wird das Leben in der Zukunft aussehen?“ Am 24.09. wer-
Gern können Sie uns anrufen oder anschreiben:
den wir die spannenden Arbeiten des Wettbewerbs, der unter der
Andreas & Katrin Junge Tel. 03542 9399383 akjunge@web.de
Schirmherrschaft des Amtsdirektors Herrn Urchs und des Super-
intendenten Herrn Köhler steht, in der Kirche präsentieren. Kirchliche Mitteilungen September 2021
Im Anschluss erfolgt die Premiere des Kurzfilms „Freiwalde sind
Wir“, der ein ehrenamtliches Projekt von Freiwalder Einwohnern Monatsspruch September:
für die Freiwalder ist. Der 40-minütige Film zeigt Ausschnitte aus Ihr sät viel und bringt wenig ein; ihr esst und werdet
dem Leben in Freiwalde und beschäftigt sich mit den Fragen: doch nicht satt; ihr trinkt und bleibt doch durstig; ihr
Wie sah das Leben früher aus? Wie ist es heute? Wie stellen sich kleidet euch, und keinem wird warm; und wer Geld verdient,
die Freiwalder ihr Leben in der Zukunft vor? der legt’s in einen löchrigen Beutel. (Hag. 1,6)
Im Anschluss stehen Frau Generalsuperintendentin Rinecker
und Herr Amtsdirektor Urchs, einige Protagonisten des Films Pfarrsprengel Dahme-Berste-Land
sowie die Filmmacher zu einer Gesprächsrunde zur Verfügung. Gottesdienste:
Eine musikalische Umrahmung und den Abschluss bildet der 5. September, 14. Sonntag nach Trinitatis
Auftritt des kanadischen Folksängers Adam Wendler. Adam 9.30 Uhr Freiwalde mit Taufe
Wendler hat bereits 4 Alben veröffentlicht. Seit er 15 Jahre alt ist, 10.00 Uhr Krossen LKG
zieht der Musiker durch die Lande. Er spielt in Fußgängerzonen, 11.00 Uhr Waldow
in Wohnzimmern oder vom Balkon – jeder Ort kann eine Bühne 14.00 Uhr Jetsch mit Taufe
sein. Am 24.09. jedenfalls spielt er mit seiner einzigartigen Stim- 12. September, 15. Sonntag nach Trinitatis
me und dem Sound einer kompletten Band in der Freiwalder 9.30 Uhr Golßen mit Taufe
Kirche 9.30 Uhr Freiwalde (Gottesdienstprojekt)
9.30 Uhr Schönwalde mit Taufe
Konzert am Samstag, 25. Sept. um 19.00 Uhr
11.00 Uhr Drahnsdorf
Die Kirchengemeinde freut sich über die Konzertzusage der
19. September, 16. Sonntag nach Trinitatis
Bluesrockband „Engerling“. Bereits in den achtziger Jahren war
9.30 Uhr Freiwalde (Gottesdienstprojekt)
Freiwalde ein gern besuchter Konzertort für „Engerling“ und sei-
ne Fans. Im Sommer 2004 gab es den bisher letzten Auftritt der 11.00 Uhr Kasel-Golzig mit Taufe
Band in der legendären Freiwalder Gaststätte „Schäfer“. Nun 14.00 Uhr Schönwalde mit Verabschiedung von Pfr. Benjamin
gibt es also ein Wiedersehen. Liedtke
Mit ihrem Auftritt in der Freiwalder Kirche soll an die traditionel- 26. September, 17. Sonntag nach Trinitatis
len „Bluesmessen“ in Kirchen der DDR erinnert werden. 9.30 Uhr Golßen
UNTERSPREEWALDJOURNAL - 10 - NR. 9/2021
11.00 Uhr Falkenhein Augentagesklinik Spreewald im Kolosseum Lübbenau
14.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich 150 Jahre Kirchweihe
Augen-OPs in nächster Nähe
Freiwalde mit anschließendem Empfang
3. Oktober, Erntedankfest
10.00 Uhr Zentraler Erntedankgottesdienst in Jetsch
10.00 Uhr Krossen LKG
14.00 Uhr Zentraler Erntedankgottesdienst in Kasel-Golzig
Kirchenmusik:
Samstag, 11.09.2021, 15:00 Uhr Zützen: Konzert
Weitere Termine im September:
Christenlehre Golßen:
1. – 3. Klasse: Montag, 14.00 – 15.00 Uhr Dr. med. Arvid Boellert ist Ihr Augenchirurg im Kolosseum Lübbenau. Sein
Schwerpunkt liegt auf der Behandlung des Grauen Stars, des Grünen Stars, der
4. – 6. Klasse: Montag, 15.30 – 16.300 Uhr
Makuladegeneration, von Fehlsichtigkeit, krankhafter Kurzsichtigkeit, Gefäßver-
im Pfarrhaus Golßen schlüssen sowie auf High-Tech-Diagnostik u.a. mittels OCT für den Sehnerv, die
Christenlehre Kasel-Golzig: Makula und den vorderen Augenabschnitt. So bietet er ambulante Operationen
Montag, 16.00 – 17.00 Uhr des Grauen Stars (Katarakt) und der feuchten Makuladegeneration an, welche nun
im Gemeindehaus Kasel-Golzig auch ortsnah ausgeführt werden können. Er ergänzt somit auch das Spektrum der
Christenlehre Schönwalde: umliegenden Augenärzte. „Beim Grauen Star zerkleinere ich die ursprüngliche Linse
1. – 2. Klasse: Donnerstag, 12.30 – 13.30 Uhr mit Ultraschall und sauge die Linse gleichzeitig ab“, erklärt Dr. Boellert, „anschließend
wird die Kunstlinse implantiert“. Dr. Boellerts Katarakt-Patienten werden meistens
3. – 4. Klasse: Donnerstag, 14.00 – 15.00 Uhr unter Vollnarkose operiert. „Jeder hat ein wenig Angst vor einer Augenoperation“,
5. – 6. Klasse: Donnerstag, 15.00 – 16.00 Uhr meint Dr. Boellert. „Unter Narkose verschlafen unsere Patienten ihre OP. Das ist
Konfirmandenunterricht: einfach stressfreier. Viele Patienten fragen, wann die OP beginnt, wenn diese schon
für den Groß-Sprengel Dahme-Berste-Land vierzehntägig diens- längst vorbei ist!“ Dies ist Dank des erfahrenen und gut eingespielten Teams von
tags im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Luckau, Schulstr. 1 Dr. Boellert und seines Anästhesisten Herrn Dr. med. Oliver Koenen möglich.
Frauenkreis des Pfarrsprengels Golßen:
(jeden 2. Mi. im Monat)
Mittwoch, 08.09., 14.00 Uhr im Pfarrhaus Golßen
Frauengesprächskreis Golßen:
a-e
Dienstag, 28.09., 19.00 Uhr, im Pfarrhaus Golßen
Frauenkreis Schönwalde:
Dienstag, 07.09., 19.00 Uhr im Paul-Gerhard-Saal im Kolosseum Lübbenau
Gemeindechor Golßen:
mittwochs, 18.00 Uhr im Pfarrhaus Golßen
Ökumenischer Kirchenchor Schönwalde:
Termine erfragen bei Uta Schulz, 035474 3466
Posaunenchor Waldow:
Probt 14-täglich um 19.00 Uhr im Gemeindesaal Paul-Gerhard
in Schönwalde
Pfarrsprengel Krausnick –
Neu Schadow und Schlepzig
Gottesdienste:
5. September, 14. Sonntag nach Trinitatis
Teamfähigkeit ist gefragt Anzeige
9.30 Uhr Krausnick
9.30 Uhr Neu Schadow
Ein wesentlicher Bestandteil von Stellenanzeigen sind die An-
12. September, 15. Sonntag nach Trinitatis
forderungen, die die zukünftigen Arbeitgeber an Jobsuchende
11.00 Uhr Schlepzig
haben. Dort werden neben den speziell auf den Job zugeschnit-
Weitere Termine im September: tene Fähigkeiten und Qualifikationen auch Persönlichkeits-
Kirchenchor Schlepzig: merkmale allgemeiner Art aufgelistet. Bestimmte Eigenschaften
mittwochs, 20.00 Uhr im Pfarrhaus Schlepzig werden dabei überdurchschnittlich häufig genannt. Besonders
gefragt sind derzeit offensichtlich Mitarbeiter, die teamfähig, fle-
Anzeige(n) xibel und engagiert sind und einen guten Abschluss vorweisen
können.
Bestattungsinstitut
Familientradition seit 1869
Karl-Marx-Straße 11 · 15926 Luckau
Telefon 035 44/32 15
Inhaber: Martin Nowaczyk Bestattermeister
Zur Verstärkung unseres
Sargträger-Teams
bei Beerdigungen suchen wir jung gebliebene Rentner oder Frührentner.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Gern vereinbaren wir einen persönlichen Gesprächstermin!NR. 9/2021 - 11 - ANZEIGENTEIL
Mein Ferienhäuser & Ferienwohnungen
Traumurlaub FERIENPARK LENZ
an der
Mecklenburgischen Entspannung pur ...
Seenplatte
17213 Malchow/OT Lenz
( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE
Druck
Amts- und Mitteilungsblätter,
Über 50 Jahre Know-how.
LINUS WITTICH Medien KG Flyer, Visitenkarten, Werbung.ANZEIGENTEIL - 12 - NR. 9/2021
private Kleinanzeigen Haus von Privat gesucht!
Netten Eigentümer gesucht, Jetzt Augenlicht
ch
retten!
tre tter.de
Für die nächstmögliche Ausgabe des Amts- bzw. Mitteilungsblattes www.augenli
der sein Haus oder Freizeit-
von: ____________________________________________________________________ grundstück verkauft.
________________________________________________________________________ E-Mail: fa.manthey@gmx.de
- pro Kästchen nur - KEIN Größenmuster anhängen oder Tel.: 0173 - 3 67 73 19
ein Zeichen eintragen - nur für private Kleinanzeigen
- hinter jedem Wort/Satzzeichen
ein Kästchen als NICHT für: CBM_Freianzeigen_43x27_3504.indd 1 20.09.19 09:58
Zwischenraum frei lassen - Familienanzeigen (Danksagungen,
- Kürzungen behält Geburtstagsgrüße etc.)
sich der Verlag vor - geschäftliche Anzeigen
Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR
Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR
Chiffre gewünscht (Bei Chiffre-Anzeigen entstehen
Zusatzkosten von 6,50 EUR.)
Meine Anschrift:
Name , Vorname
Straße und Hausnummer
PLZ / Ort
Telefonnummer (für evtl. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte)
Ort/Datum 1. Unterschrift für Auftragserteilung
Hinweis zum Datenschutz: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des
Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist
auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.
SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE7403200000394688
Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des
aus nebenstehenden Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditistitut an,
die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzu-
lösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb
von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Bargeld liegt bei Bankeinzug
Kreditinstitut BIC
DE
IBAN Datum/Unterschrift
Ort/Datum 2. Unterschrift für Auftragserteilung
Eine separate Rechnung wird nicht gestellt.
Coupon bitte zurücksenden an: LINUS WITTICH Medien KG
An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster)
Fax: 03535 489-165 | Tel. für Rückfragen: 03535 489-162
privatanzeigen@wittich-herzberg.deNR. 9/2021 - 13 - ANZEIGENTEIL
vor Ort
IHR FACHMANN
Homeoffice-Pauschale Anzeige
Die
günstige Alternative
Millionen Menschen in Deutschland mussten im zurückliegen-
den Jahr zeitweise von zuhause arbeiten. Ende Dezember hat
der Bundestag den Weg für die steuerliche Homeoffice-Pau-
schale freigemacht.
Arbeitnehmer sollen 2020 und 2021 bis zu fünf Euro pro Tag von Typenoffene Werkstatt
der Steuer absetzen können, um die Mehrbelastungen durch
das Arbeiten zu Hause auszugleichen. Maximal soll dies für 120 www.feldnergmbh.de
Tage gelten, insgesamt also bis zu 600 Euro. Karosseriearbeiten
Allerdings zählt die Homeoffice-Pauschale zu den Werbungs- Werkstattservice
kosten - wie Weiterbildung und Arbeitskleidung - für die allen eigene Lackiererei
Steuerzahlern pauschal 1000 Euro angerechnet werden. Nur
mit umweltfreundlichen
wer mit seinen Werbungskosten inklusive Homeoffice-Pauscha-
Wasserlacken
le über 1000 Euro kommt, wird also extra entlastet. Bei allen
Reifenservice
anderen verpufft die Maßnahme.
AU + Dekra
Arbeitgeber müssen für simple Steuererklärungen keine Nach-
weise mehr beim Finanzamt einreichen, dass sie tatsächlich im Unfallinstandsetzung
Homeoffice gearbeitet haben. Experten raten aber dazu, sich Klimaservice
eine Bestätigung vom Arbeitgeber zu besorgen. Am kleinen Hain 27
Die Pauschale kann jeder in Anspruch nehmen, der in der 15907 Lübben/Spreewald
Arbeitsecke im Wohnzimmer oder mit dem Laptop auf dem Tel.: 0 35 46/21 35
Küchentisch arbeitet. Ein festes Arbeitszimmer ist keine Vor- Fax: 0 35 46/18 31 84
aussetzung mehr, um die Kosten geltend zu machen. Auch An-
schaffungen wie einen Schreibtisch, Drucker, Bürostuhl oder
Laptop sind absetzbar, wenn der Arbeitgeber die Kosten nicht
übernimmt. Finden Sie jetzt und hier
Ihren Fachmann
Gerlinde Gebert
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Hauptstraße 2
15907 Lübben/Spreewald
Tel. 0 35 46 / 22 67 76
Fax 0 35 46 / 22 63 93
Funk 01 72 / 3 22 46 36
www.steuerbuero-gebert.de Mit Strategie
und Ausdauer
info@steuerbuero-gebert.de zum Erfolg
©Pixelio/Thorben Wengert
Ich bin für Sie da...
Karin Jach
Ihre Medienberaterin vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
0171 1524571
karin.jach@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenANZEIGENTEIL - 14 - NR. 9/2021
LINUS WITTICH – RätselseiteNR. 9/2021 - 15 - ANZEIGENTEIL
Landhaus „Café Edelweiss“ Hotel garni B&B * Café * Sauna
4 Tage/3 Nächte Wanderglück im „Edelweiss“
Verbringen Sie gern einen Kurzurlaub bei uns, geniessen Sie unseren Wald, das rauhe Kli-
ma, zig Wanderkilometer, die auf Sie warten und erleben Sie das gute Gefühl draussen zu
sein. Wir haben Ihnen ein gemütliches Doppelzimmer „Enzian“ reserviert, wir bieten Ihnen
ein reichhaltiges Vital-Frühstück, geben Ihnen Tipps für die verschiedensten Wanderungen
und erwarten Sie am Nachmittag bei einem Stück Kuchen oder einem Johannisbeer-Radler
glücklich und zufrieden zurück… Familie Schmidt
Ortsteil: Neustadt am Rennsteig
Rennsteigstraße 107,
3x Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer „Enzi-an“ 98701 Großbreitenbach
pro Person 99,00 €
Telefon: 036781 29401
Auf Wunsch können Sie unser Angebot mit Halbpension buchen, E-Mail: landhaus.edelweiss@t-online.de
welche Sie im Gasthof „Hubertus“ nebenan (200m) am Abend einnehmen können. Internet: www.landhaus-edelweiss.de
www.draussenimwald.de
3x Übernachtung/Frühstück/3-Gang-Abendessen im DZ „Enzi-an“ Hotel garni B&B:
pro Person 145,00 € täglich, Anreise von 15.00-20.00 Uhr
Café:
Öffnungszeiten
Bei beiden Angeboten zzgl. Kurtaxe von 2,- € pro Person/Tag, Mittwoch-Sonntag 14.00 - 18.00 Uhr
dabei inkludiert ist das Rennsteig-Ticket für den ÖPNV sowie die Thüringer Waldcard Mo., Di. Ruhetag (außer an Feiertagen)
(Änderungen vorbehalten)ANZEIGENTEIL - 16 - NR. 9/2021
Ihr Anwalt mit Herz und Verstand seit 1999!
KLAUS-DIETER WATSCHKE
Rechtsanwalt für:
Bauen + Wohnen
- Familien- und Erbrecht
- Arbeitsrecht
- Verkehrsrecht
- Unfallversicherung Ofenbau-Fliesenlegermeister
Fachanwalt für Sozialrecht Dipl.-Ing. DETLEF PAETSCH
15907 Lübben, Gubener Str. 3 15910 Unterspreewald
OT Neuendorf am See · Dorfstraße 13
Tel. 0 35 46 / 93 45 281
E-Mail: ra-watschke@gmx.de, www.rechtsanwalt-watschke.de Neubau und Reparatur
von: • Kachelöfen
• Kaminen
• Kachelofenluftheizungen
• Fliesenlegearbeiten
Klavierunterricht in Gersdorf bei Golßen
Tel./Fax 03 54 73 / 7 87 · Funk 0171 / 7 11 42 41
von Konzertpianist auf eigenem Flügel für Anfänger und E-Mail: d-paetsch@t-online.de
Fortgeschrittene. (Kostenlose Probestunde)
Frank Gutschmidt - Tel.: 03 54 52 / 17 99 65
Fahrschule Ideal
Inh. Uwe Zadow ! 0171/6529765
Sprechzeiten: Terminvereinbarung per Telefon oder Mail!
Luckau: Mo. + Mi. 12.00 - 15.00 Uhr Golßen: Mo. + Mi. 15.30 - 16.30 Uhr
Do. + Fr. 12.00 - 17.00 Uhr
Berufskraftfahrerausbildung • Punkteabbau
Theoretischer Unterricht
in Luckau, Bahnhofstraße 12a in Golßen, Mühlenstr. 19
Tel. 0 35 44 / 41 78 60 Tel. 03 54 52 / 1 77 29
1 x monatlich von 1 x monatlich von
Mo. - Sa. ab 17.00 Uhr Mo. - Sa. ab 17.00 Uhr
www.academy-fahrschule-ideal.de · info@academy-fahrschule-ideal.de
Entsorgungs-GmbH
Luckau
Im Angebot: Häusliche Krankenpflege
• Palliative Care • Hauswirtschaftliche
• Grundpflege Versorgung
Klein Container • Mahlzeitendienst • Tagesbetreuung
1,3 m3 • Behandlungspflege
u.v.m.
Demenz-Erkrankter
mit Multicar Informieren Sie sich. Wir sind auch in Ihrer Nähe. Freundliche
Schwestern vor Ort. Gern kommen wir zur Beratung. Rufen Sie an.
Nissanstraße 17 · 15926 Luckau Tel. 0 3 37 65 / 8 32 50
Tel. 0 35 44/5 03 80 · Fax 0 35 44/50 38 20 oder Schwester Kerstin 01 73 / 4 32 33 09
Mail: post@entsorgungs-gmbh.de Schwester Jutta 01 73 / 4 32 31 37
Daheim-Immobilien
Heike Lemcke
Kleine Mühle 2 • 15938 Drahnsdorf • OT Krossen
Seit 2001 für Sie im daheim-immobilien@web.de
Immobiliengeschäft! ☎ 035453-188 988 • Mobil: 0173-307 97 66
Fax: 035453-188 987 • www.da-heim-immobilien.com
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen - Ich weiß wie das geht.Sie können auch lesen
