Bad Hindelang.,, ist mein - Urlaubsmagazin 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaubsmagazin 2018
i s t m e i n ,,
,, Das e l a n g .
a d H i n d
B
Bad Hindelang • Bad Oberdorf • Hinterstein • Vorderhindelang • Oberjoch • Unterjoch
Kneipp-Heilbad und Heilklimatischer Kurort
www.badhindelang.de
i n d e l a ng
Mein Bad H
Herzlich Willkommen in Bad Hindelang. die atemberaubende Hindelanger Natur in eine weiße
Heimat ist dort, wo das Herz ist. Traumlandschaft verwandelt. Alle Jahreszeiten haben
ihren eigenen Charme. Wir sind 365 Tage ein Natur-
Viele Menschen haben ihr Herz längst an Bad Hinde- schauspiel und einer der familienfreundlichsten Orte
lang verloren. Für den Fall, dass ihr euch fragt warum, in ganz Bayern. Bad Hindelang ist Spannung, Ent-
stellen wir uns gerne vor: Experten nennen Bad Hinde- deckung und Abenteuer für alle Generationen. Findet
lang und seine sechs Ortsteile seit langer Zeit einen ihr in den Hindelanger Tälern stille Bergdörfer wie
„Edelstein der Alpen“, weil wir im Naturschutzgebiet Hinterstein und Vorderhindelang, braune Kühe und
„Allgäuer Hochalpen“ liegen – eine der schützenswer- gepflegte Wanderwege, so erwartet euch drum herum
testen Regionen der Alpen. Wandern und Klettern in eine Bergwelt, die an die Schweiz erinnert.
der Hindelanger Bergwelt ist Erholung und Fitness für
den Körper sowie eine Wohltat für alle menschlichen Hier blühen das Edelweiß und mehr als 40 Orchideen-
Sinne. Hier könnt ihr aktiv sein, soviel ihr wollt – als arten, springen Gems und Hirsch, pfeifen Murmeltiere
Wanderer, Kletterer und Mountainbiker, Bergsteiger und kreisen Steinadler durch die Lüfte. Für die Blüten-
oder Nordic Walker. Unsere Bergwelt beschert euch pracht auf den Bergwiesen sorgt das Hindelanger Öko-
grenzenlosen Wanderspaß. Wer es gemütlich liebt, modell mit seiner schonenden Bewirtschaftung der
darf sich gerne chauffieren lassen, sei es mit unseren Landschaft durch Bergbauern. Zwischen bis zu 2.600
Bergbahnen oder etwa in einer Kutsche. Metern hohen Bergriesen weht im Heilklimatischen
Kurort die beste Luft Bayerns gestressten Gästen die
Es ist unser Credo, euch nach Strich und Faden zu berufliche Anspannung weg und Allergikern den aller-
verwöhnen und euch täglich erleben zu lassen, was gischen Schnupfen aus der Nase.
Mensch und Natur in Bad Hindelang auszeichnet:
at, ,, Bodenständigkeit, Offenheit, Beschaulichkeit, Echt- Das heutige Kneipp-Heilbad hat sich bereits vor mehr
e H e i m heit. Wir sind echt echt. Das Ostrachtal ebenso wie als 150 Jahren mit der höchstgelegenen Schwefel-
a s i s t m ein s e f ü h l en. das Winterparadies in Oberjoch und Unterjoch. Weil quelle Deutschlands einen Namen gemacht. Macht es
,, D h z u H au sie über 1.000 Meter hoch liegen, sind das Ski-Eldo- wie einst Prinzregent Luitpold von Bayern – besucht
ä s t e si c rado am Iseler sowie die Pisten der Spieserlifte im uns, badet in der Schwefelquelle in Bad Oberdorf und
w o G benachbarten Unterjoch zudem schneesicher. Hoch
gelobte Langlaufloipen, kilometerlange Rodelstrecken
verliert eure Herzen an unsere Heimat.
und 50 Kilometer geräumte Winterwanderwege lassen Denn Heimat ist dort, wo das Herz ist.
keine Wünsche offen. Erlebt hautnah mit, wie sich Herzlich Willkommen in Bad Hindelang.
Herausgeber: Bad Hindelang Tourismus | Bearbeitung Anke Birle, Marketing und Kommunikation und Andrea Kircher, Assistenz Tourismusdirektion | Verantwortlich:
Maximilian Hillmeier | Unterer Buigenweg 2 | 87541 Bad Hindelang/Oberallgäu | Telefon +49 8324 8920 | Fax +49 8324 89210 | info@badhindelang.de |
www.badhindelang.de. Konzeption & Gestaltung: W&W Grafik und Design GmbH | www.wwgrafik.at. Fotografie: Wolfgang B. Kleiner | Stefan Heiligensetzer (S. 40,
41) | Andreas Dornacher (S. 38, 42, 43) | Robert Schmid (S. 52, 53, 57). Text: Michael Denkinger (denkinger Kommunikation) | Martin Kluger, context verlag Augsburg
(S. 35). Druck: 09/2017 | Eberl Print GmbH, Immenstadt im Allgäu. Alle Angaben und Daten wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und sind ohne Gewähr.
Aus eventuellen Fehlern können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Die Angaben zu Trust Score und Klassifizierung entsprechen dem Stand September 2017.
2 3
INHALT SEITE SEITE
DIGITALES BAD HINDELANG 6 ALPWIRTSCHAFT 34
BAD HINDELANG PLUS 8 WANDERN 38
Heimspiel ALLERGIKERFREUNDLICHES
BAD HINDELANG
9 KLETTERN UND BOULDERN 40
IMMER WAS LOS... 10 KINDER 44
ORTE 12 TRADITION UND BRAUCHTUM 48
GESUNDHEIT 26 „AN GÜETE” 52
RAD 32 WINTER 56
Oberjoch Bad Oberdorf Vorderhindelang
1136 m 822 m 832 m
Unterjoch Seite 20 Hinterstein Seite 14 Bad Hindelang Seite 18
1013 m 866 m 825 m
Seite 22 Seite 16 Seite 12
4 5
i n dela ng
es B a d H
Digital
Wir sind für euch da – vor Ort wie im Internet! Lieblings-Gastgeber aussuchen und auf das Warenkorb-
Als Urlaubsgast möchte man sich heute schon vorab symbol klicken, Adressdaten eingeben und die Traum-
ausführlich über sein Urlaubsziel informieren. Dies Unterkunft ohne Buchungsgebühr zum besten Preis
geschieht sowohl über die Website des Ortes, als auch buchen – kinderleicht! www.badhindelang.de/buchen
über weitere Plattformen, auf denen aufbereitete
Inhalte und Informationen bereitstehen. Dabei sind Gästeservice
Bewertungen, Filme und Bilder die wichtigsten Natürlich könnt ihr auch direkt über die Tourist Infor-
Elemente für die Urlaubsentscheidung. mation buchen. Unsere Mitarbeiter sind wahre Profis
und kennen die Region wie die eigene Westentasche.
Bewertungen Garantiert das richtige Quartier für einen unver-
Bewertungsportale helfen hier oft, das Richtige für die gesslichen Urlaub im Allgäu – das ist unser Motto!
wertvollsten Tage im Jahr zu finden. Aber wie soll man Der Beratungs- und Buchungsservice ist dabei selbst-
aus über 100 verschiedenen Portalen den Überblick verständlich kostenfrei – einfach anrufen!
behalten? Aus diesem Grund tragen alle Einrichtungen +49 8324 8920
in Bad Hindelang das Vertrauenssiegel „TrustScore“,
welches Bewertungen aus fast allen Bad Hindelang Gutschein
Bewertungsportalen zusammenfasst Was soll man seinen Lieben
und somit einen Überblick der Gäste- schenken? Weihnachten, Ge-
meinungen bietet. Bad Hindelang burtstage, Mutter- oder Vatertag,
hat mit 4,7 von 5 Sternen den besten Bewer- Jubiläen etc. Immer dieselbe
tungsdurchschnitt für Gastgeber in ganz Frage! Oftmals hat man nicht die
Bayern – in Bad Hindelang wird Gastfreundschaft Zeit, lange nach dem passenden
gelebt! www.badhindelang.de Geschenk zu suchen oder man ist
schlichtweg zu spät dran. Da
Steffen L. auf Facebook, haben wir genau das Richtige für
Bad Hindelang/Allgäu, Dezember 2016 euch!
„Hier kann man den Akku wieder richtig aufladen!
Einfach prima.“ Der Bad Hindelang Gutschein für
euren perfekten Urlaub in Bad
Hindelang. Ob bequem von zu Hause selbst ausge-
Filme und Bilder
druckt oder auf hochwertigem Papier als Geschenk zu-
1 Bild sagt mehr als 1.000 Worte – diese Weisheit ist
geschickt bekommen. Beides kein Problem. Selbst das
lange bekannt und wird spätestens durch Instagram
Motiv auf dem Gutschein und der Wert des Gutscheins
mehr als bestätigt. Wir laden euch ein, unserem
können von euch ausgewählt werden – Schenken
Auftritt zu folgen und somit immer aktuell
macht Freude!
mit traumhaften Bildern aus dem Allgäu
versorgt zu werden – fast so schön wie Alle Partner, bei denen ihr den Gutschein ein-
Urlaub. Auf unserer Website findet ihr, lösen könnt, findet ihr im Internet, als Liste oder
passend zum jeweiligen Thema, jede gekennzeichnet mit dem kleinen orangenen Geschenk.
Menge kurzer Clips, die euch den
Schenken macht Freude, also nichts wie los und ein
Urlaub im Allgäu schmackhaft
kleines Stückcken Bad Hindelang verschenken!
machen. Vom sportlichen
www.badhindelang.de/gutschein
Wander- und Wintertrailer,
über familiengerechten
nfo
Urlaub auf dem Bauern-
itale Tourist I
hof bis hin zum lusti- Eure dig
gen Playmobil Movie
erwartet euch eine facebook.com/badhindelang
Menge Unterhaltung. Bilder, Filme und (Insider-)Tipps
www.badhindelang.de
instagram.com/badhindelang
Allgäuer Bilderwelten soweit das Auge reicht
Online Buchung
Unser Buchungssystem unterstützt euch bei der Suche twitter.com/badhindelang
nach der optimalen Unterkunft. Die meisten Über- Schnelle Antworten auf Fragen und Infos in
nachtungsbetriebe sind bereits online buchbar. 140 Zeichen
6 7
e u n d l i c hes
e l a n g .. . l l e r g i k erfr
d A ng
Bad Hin Bad H i n d e l a
In den Urlaub fahren Die „Bad Hindelang PLUS-Karte“ • Freie Fahrt. Freier Eintritt. Alles auf Tief durchatmen und regelmäßig Sie vermeiden die wichtigsten
und vor Ort gratis gilt im Winter bei allen Bergbahnen einer Karte. Sauerstoff, Energie und neuen allergieauslösenden Stoffe – zum
• ganzjährig 20 Gratis-Leistungen
alle Bergbahnen, und Liften am Iseler, Spieser, Son- • Ski- und Rodelpass im Winter inklusive
Lebensmut tanken – das könnt ihr Beispiel durch milbendichte Bett-
Busse und viele Frei- nenhang und am Kreuthlift sowie • direkter Durchgang durchs Drehkreuz in Bad Hindelang, dem arten- wäsche, glutenfreies Brot oder
zeiteinrichtungen nutzen. Klingt am Imberger Horn als uneinge- • bei über 220 teilnehmenden Gast- reichsten Gebirge Deutschlands. ähnliches.
utopisch, doch genau das könnt schränkter Ski- und Rodelpass. gebern erhältlich – ohne Aufpreis!
ihr mit unserer „Bad Hindelang
PLUS-Karte“.
Ganzjährige Gratis-Leistungen
sind der freie Eintritt in zwei Erleb-
nis-Freizeitbäder in Nesselwang
und Sonthofen oder der Eintritt in
Die Ortsteile Oberjoch und Unter-
den Indoor-Spielplatz „Allgäulino“
joch sind höhenbedingt zudem
in Wertach.
sehr arm an Pollen und Schimmel-
pilzsporen und sogar ganz frei von
Die Fahrt mit dem „Giebelhaus-
Hausstaubmilben – für Allergiker
bus“ in das Naturschutzgebiet
Keine triefende Nase oder tränende ein Paradies. Mehr zu diesem besonderen
„Allgäuer Hochalpen“ ist für die
Ohne Zusatzkosten locken im Augen, sich nicht vorab um alle Tourismusangebot für den sor-
PLUS-Gäste unter euch ebenso
schneesicheren Ski- und Rodelge- Lebensmittel kümmern müssen – genfreien „Urlaub trotz Allergie“
gratis wie die Linienbusse im ge-
Die „Bad Hindelang PLUS-Karte“, biet 38 Kilometer Pisten, das zwei das ist doch eine tolle Vorstellung. findet ihr auch unter
samten Oberallgäu nach Oberst-
die über 220 beteiligte PLUS- Hektar große „Schneekinderland“ Wer von euch allergisch auf Tier- www.badhindelang.de/
dorf, ins Kleinwalsertal sowie bis in
Gastgeber ohne Aufpreis beim sowie die drei 3,5 Kilometer langen haare, verschiedene Pflanzen, allergikerfreundlich
das benachbarte Tannheimer
Einchecken automatisch aushän- und für ihre Qualität und Sicher- Gräser oder Teppichböden rea-
Tal/Tirol.
digen, bringt viele Vorteile, schont heit mehrfach ausgezeichneten giert, an einer Hautallergie leidet
• kontrollierte Qualität durch das
den Geldbeutel und erhöht den Rodelbahnen sowie der Natureis- oder nur laktose- oder glutenfreie
ECARF-Siegel
Spaßfaktor. Zu erkennen sind die platz in Hindelang. Kost essen kann, ist bei uns in
• 110 allergikerfreundliche Gastgeber &
PLUS-Gastgeber an dem orange- Bad Hindelang am richtigen Ur- Gaststätten, Bäcker, Metzger, Naturkost-
nen PLUS-Logo. Dazu gehören Auch im Sommer geht ihr mit der laubsort. und Käseläden, sowie Supermärkte etc.
Hotels, Ferienwohnungen, Gäste- PLUS-Karte an der Iseler- oder Die Alpenklinik Santa Maria in • rauch- und haustierfreie Zimmer/
häuser, Urlaub auf dem Bauern- Wiedhagbahn, sowie der Hornbahn Die seit 2011 „Allergikerfreund- Oberjoch ist einziges deutsches Ferienwohnungen
• milbendichte Schonbezüge (Encasings)
hof und auch der Campingplatz. direkt durchs Drehkreuz: Damit liche Kommune“ Bad Hindelang – Hochgebirgszentrum zur Behand-
• glatte Böden oder kurzflorige Boden-
erreicht ihr den „Salewa-Kletter- geprüft vom Bayerischen Heilbäder- lung von Allergien und Atem- beläge
steig“, das „Allgäuer Indianer- Verband mit dem ECARF-Siegel –, wegserkrankungen bei Kindern • keine Pollen tragenden Pflanzen
land“, den Familienwanderweg die regelmäßig und Jugendlichen. • alle Betriebe sind darin geschult, die
„Schmugglersteig“ sowie weitere die niedrig- wichtigsten allergieauslösenden Stoffe
Seit der Wintersaison 2015/ zu vermeiden
Ausgangspunkte für Bergtouren – sten Fein-
2016 ist unser PLUS für die Ski- • die Küche ist jeweils auf Nahrungs-
oder fahrt ganz einfach nur mal staubwerte in unverträglichkeiten eingestellt:
und Snowboard-Fans unter euch
zwischendurch nach oben zum Bayern aus- z.B. laktosefrei, glutenfrei, nuss- und
zur Mastercard geworden: Im
„Wandern mit den Augen“. Eben- weist, bietet mandelfrei, selleriefrei
Skigebiet Oberjoch sind am Iseler
falls nichts bezahlen müsst ihr bei euch eine er-
zwei neue Sechser-Sesselbahnen
Vorlage der Service-Gästekarte im holsame Aus-
sowie die erste wettergeschützte
Naturbad Hindelang und beim zeit von der Allergie. Bei uns könnt
Achter-Sesselbahn in Deutsch-
Aktuell bietet euch das ganzjährig Bogenschießen in Oberjoch. ihr schadstoffarme und pollen-
land entstanden.
ab der ersten Nacht gültige arme Frischluft tanken, soviel ihr
„Sesam-Öffne-Dich“ 20 Gratis- wollt. Stolz sind wir auf eine Studie
Also: Wartet nicht zu lang, son-
Leistungen und viele Extras. Euer der Ludwig-Maximilians-Universität Um den Allergikern unter euch
dern sucht sofort euren PLUS-
Doppelplus im Winter – der Ski- (LMU) München, nach der der einen möglichst beschwerdefreien
Gastgeber raus und profitiert im
und Rodelpass ist inklusive. Die Heilklimatische Kurort geprüftes und geruhsamen Urlaub zu be-
nächsten Urlaub ganz entspannt
uneingeschränkte Nutzbarkeit Reinluftgebiet ist. scheren, geben unsere mehr als
von den vielen Gratis-Leistungen.
der Bergbahnen im Sommer und 110 zertifizierten Unterkünfte
Winter, gerade auch in Verbindung und auch Einzelhändler wie
mit anderen PLUS-Leistungen Bäcker oder Metzger gerne Aus-
am gleichen Tag, ist alpenweit künfte und bieten euch die be-
einmalig. sonderen Extras.
8 9
a s los ...
mm e r w
I
Viehscheid
11.9.2018 ab ca. 8.30 Uhr
E.O.F. T. – European 36. Klöppelspitzen-Kongress auf dem Scheidplatz auf der Aach
Outdoor Film Tour 17/18 6. bis 8.4.2018 (Nähe Hornbahn Hindelang)
24.1.2018 um 20.00 Uhr in Bad Hindelang
im Kurhaus Bad Hindelang
Kartenvorverkauf in der Tourist
Information Bad Hindelang
unter Tel. +49 8324 8920
16. Erlebnis-Weihnachts- oder auf www.eoft.eu
markt Bad Hindelang
1.12. bis 10.12.2017
mitten im Ort Bad Hindelang
www.hindelanger-
weihnachtsmarkt.de
Vorankündigung: 1. Hindelanger Viehtage 20. Internationales Jochpass
17. Erlebnis-Weihnachts- 8. bis 10.6.2018 Memorial & Historic Rallye
markt Bad Hindelang in Bad Hindelang 4. bis 7.10.2018
30.11. bis 9.12.2018 Start an den Renntagen Samstag
Ski-Trail Tannheimer Tal –
Bad Hindelang und Sonntag um jeweils 8.30 Uhr
26. bis 28.1.2018 am Kurhaus Bad Hindelang
Start der verschiedenen www.jochpass.com
Wettkämpfe an der Säger-
klause in Tannheim/Tirol
www.ski-trail.info
Stille Nacht – Ein weihnacht-
liches Singspiel über die
Entstehungsgeschichte
des weltberühmten Liedes
Stille Nacht, heilige Nacht
1.12., 2.12., 3.12., 7.12., FIS Telemark Weltcup Hintersteiner Dorffest
8.12., 9.12., 10.12.2017 3. und 4.2.2018 29.7.2018 ab 9.00 Uhr
im Kurhaus Bad Hindelang an der Grenzwiesbahn, im rund um die Festhalle Hinterstein
Kartenvorverkauf ab sofort Skigebiet am Iseler in Oberjoch
in der Tourist Information
Ein Ort wird Musik
Bad Hindelang unter
7. bis 12.10.2018
Tel. +49 8324 8920 oder auf
www.einortwirdmusik.de
www.stille-nacht-
weihnachtsoper.de
Hindelanger Marktfest
19. Ostrachtaler 4.8.2018 ab 10.00 Uhr
Hornerschlittenrennen ab 20.00 Uhr Cocktails und
Februar 2018 Barbetrieb am Rathausplatz.
im Schliermoos in Vorder- Auf der Marktstraße mitten im
hindelang Ort Bad Hindelang
21. Internationales
Schlittenhunderennen
20. und 21.1.2018
Start jeweils ab 10.00 Uhr an
den Tennisplätzen Unterjoch
10 11
i n d ela ng
Ba d H
GASTGEBER MIT
FERIENWOHNUNGEN 138 URLAUB AUF DEM BAUERNHOF 4
HOTELS 7 ESSEN & TRINKEN 21
PENSIONEN / GÄSTEHÄUSER 9 EINKAUFEN 38
Hindelang ist Namensgeber und Mittelpunkt der alpi-
nen Gemeinde und der Marktplatz vor dem Rathaus
ein beliebter Treffpunkt. Von Frühling bis Herbst findet
auf dem Platz jeden Donnerstag ein kleiner aber feiner
Wochenmarkt statt. Schaut euch den schmucken Ort
mit seinen vielseitigen Lokalen und Geschäften an – es
lohnt sich! Es gibt so Einmaliges zu entdecken, wie zum
Beispiel die bis in Übersee bekannten „Hindelanger
Spezialitäten“. Nahe des Rathauses befindet sich das
Kurhaus, der kulturelle Mittelpunkt. Es bietet drinnen
wie draußen den idealen Rahmen fürs Bauerntheater,
für Tradition und Brauchtum, Singen, Jodeln und
Musizieren, Kurkonzerte, Kongresse oder Feste, die wir
Am Gipfel erwartet euch ein faszinierender 360-Grad-
Einheimischen am liebsten zusammen mit euch feiern.
Rundum-Blick über Berge und Täler – direkt 600 Meter
Zu einem beliebten Tagestreffpunkt hat sich das Foyer
über Bad Hindelang.
mit Tourist Information und öffentlichem WLAN ent-
wickelt.
Das größte weltliche Hindelanger Fest im Jahresverlauf
ist der Viehscheid. Den seit 1794 schriftlich belegten
Hindelanger Alpabtrieb, wie der Almabtrieb im aleman-
nischen Allgäu genannt wird, solltet ihr euch nicht ent-
gehen lassen. Merkt euch den 11. September 2018 vor.
Highlights im Winter sind die ebenen und sonnigen
Loipen, die drei Rodelbahnen und der Panorama-
Winterwanderweg am Imberger Horn. Winterspaß der
Güteklasse 1a garantiert euch zudem der Natureis-
platz. Habt ihr das Eisstockschießen schon mal aus-
probiert – vor allem in der Gruppe ein riesiger Spaß!
In Hindelang hat man sich auch den Zauber von
Rund um Bad Hindelang gibt es für euch Freizeitspaß
Weihnachten bewahrt: Jedes Jahr kommen zahlreiche
en masse: Die Achter-Gondelbahn mit Berggaststätte,
Besucher in das beschauliche Ostrachtal, um beim
Spielplatz, Familienwandergebiet rund um das 1.655
Erlebnis-Weihnachtsmarkt dabei zu sein. 140 Figuren
Meter hohe Imberger Horn, Bikepark und natürlich
aus der Märchen- und Sagenwelt ziehen bei insgesamt
unser Naturbad. Auch die Tennisplätze ebenso wie das
vier Umzügen durch die Straßen des verträumten
Hirschbachwäldchen mit Kneippanlage, der Wilderer-
Weihnachtsdorfes. Weltweit einzigartig ist das musi-
spielplatz und Barfußpfad sind in wenigen Minuten
kalische Singspiel „Stille Nacht – Heilige Nacht“.
erreichbar. Hindelang ist euer Ausgangspunkt zu
zahlreichen spannenden Wanderungen – sowohl in
der Tallage, im Ostrachtal, wie auch auf die umliegen-
den Gipfel. Ein Geheimtipp ist die Wanderung durch
den wildromantischen Hirschbachtobel auf den
Hirschberg.
12 13
b e r d or f
Bad O
GASTGEBER MIT
FERIENWOHNUNGEN 73 URLAUB AUF DEM BAUERNHOF 6
HOTELS 6 ESSEN & TRINKEN 8
PENSIONEN / GÄSTEHÄUSER 8 EINKAUFEN 12
Bad Oberdorf mit seinem typischen Allgäuer Berg- rad einen Besuch wert. Feinschmecker lernen in der so
charakter vermittelt Heimatgefühle pur: Balkonblumen genannten Sennkuche Stube der Familie Schmid, wie
duften in den Gassen, Kühe spazieren abends gemüt- man die bekannten Allgäuer Kässpatzen zubereitet.
lich in den Stall zurück und in den kleinen Dorfge-
schäften wird noch Dialekt gesprochen. Naturliebhaber
und Abenteurer entschleunigen direkt neben einem
Wasserfall, Verliebte gehen den „Pfad der Liebe“.
Drei über 500 Jahre alte Hammerschmieden erinnern
vor Ort daran, dass im Tal ab 1490 Eisenerz abgebaut
und verarbeitet wurde. Seinerzeit wurden Hellebarden
für Kaiser Maximilian I. geschmiedet, heute bäuerliche
Bad Oberdorf hat in den Geschichtsbüchern sogar Geräte und qualitativ hochwertige Pfannen, aus denen
einen Ehrenplatz sicher: Prinzregent Luitpold von Bratkartoffeln besonders lecker schmecken. Kunsthis-
Bayern verlieh Oberdorf 1900 den Titel „Bad“. Der torische Schätze offenbart die Bad Oberdorfer Kirche
Wittelsbacher legte den Grundstein für die gesund- „Mariä Himmelfahrt und St. Jodokus“. Darunter ist das
heitsorientierte Ausrichtung der Gemeinde, die heute wertvolle Marienbild von Hans Holbein d.Ä. von 1493,
„Heilklimatischer Kurort“ und „Kneipp-Heilbad“ ist. In das erst 1935 wiederentdeckt wurde.
der höchstgelegenen Schwefelquelle Deutschlands im
Prinz-Luitpold-Bad, in der schon der Prinzregent ba-
dete, darf man sich also wahrlich königlich fühlen. Die
Schwefelquelle ist in ihrer kombinierten Anwendung
mit natürlichem Hochmoor einmalig in Bayern.
Ortsnahe Erholung findet sich im Schanzpark mit
Kneippbecken, Klimapavillon und herrlichem Blumen-
schmuck. Für Kinder ist der tolle Drachenspielplatz
ein Hit. Antiquierte Bauernschränke, Meissner Porzel-
lan, alte Uhren, Schmuck und vieles mehr zeigt das
Heimatmuseum im Gasthaus „Obere Mühle“, das die
Geschichte des Ortes von den Bergbauern bis zu den
Handwerkern und von der Jagd bis zum Wintersport
abbildet. Die Obere Mühle wurde bereits 1433 ur-
kundlich erwähnt. Neben der Bio-Schaukäserei ist
auch der kleine Handwerkshof hinter dem alten Mühl-
14 15
ein
Hinterst
GASTGEBER MIT
FERIENWOHNUNGEN 48 URLAUB AUF DEM BAUERNHOF 1
HOTELS 1 ESSEN & TRINKEN 8
PENSIONEN / GÄSTEHÄUSER 5 EINKAUFEN 6
Willkommen im Original, Willkommen im Bergdorf!
Am Ende des alpinsten Ortsteils der Gemeinde endet
die Straße und öffnet sich die Arena des artenreichs-
ten Gebirges Deutschlands. Hier beginnen sämtliche
Touren, die die Wanderer und Bergsteiger unter euch
hinein ins Naturschutzgebiet „Allgäuer Hochalpen“
führen. Hinterstein ist eine Offenbarung: Das in sanfter
und lieblicher Kulturlandschaft eingebettete Dorf –
umgeben von imposanten Bergen mit rauschend
herabstürzenden Wasserfällen – ist euer Idyll aus reiner
Bergluft, intakter alpiner Flora und Fauna und mehr
als einem Dutzend Alpen, die zur zünftigen Einkehr
einladen.
deckende Naturschutz durch bäuerliche Hand macht
seit 30 Jahren alpenweit Schule. Hinterstein hat eine
lange Bergsteigertradition, erfolgreiche Bergschulen
sowie Hütten und Gipfel mit Charme und Historie: Von
der ältesten Schutzhütte in den Allgäuer Alpen, dem
Prinz-Luitpold-Haus, gelangt ihr zum Himmeleck, die
Schwarzenberghütte liegt im so genannten Paradies,
der 2.592 Meter hohe Hochvogel gilt als der „König
der Allgäuer Alpen“. Weitere Sehenswürdigkeiten sind
unter anderem die vier Sennalpen, das Kneipp-Kur-
Bergbad „Prinze-Gumpe“ und die Felsgrotte „Wild-
fräuleinstein“. Mit dem „Grünen Hut“ eröffnete das
erste Bergsteigerhotel Deutschlands.
Zahlreiche Überschreitungen und Klassiker führen
euch bis nach Oberstdorf oder über den Grenzkamm
ins Tannheimer Tal/Tirol. Jenseits vom Massentouris-
mus genießt ihr kristallklare Bergseen und erkundet
die alpine Tier- und Pflanzenwelt im „Reich des Stein-
adlers“. Im Winter lassen euch die weitläufigen Loipen
und Winterwanderwege aufatmen, die tief hinein in
das Naturschutzgebiet oder entlang der Ostrach bis
nach Hindelang führen. Euer Lohn: Hektik, Lärm und
Stress gibt es in dieser hochalpinen Szenerie nicht.
Hinterstein gilt als Paradebeispiel für sanften Tourismus
und ist Ursprung des Ökomodells Hindelang, einer
Allianz zwischen Landwirtschaft, Naturschutz und
Tourismus. Hier gelang es erstmals, die in Jahrhunder-
ten erworbenen ökologischen Erfahrungen der Alpwirt-
schaft in die Talwirtschaft zu übertragen. Dieser flächen-
16 17
i n d e l a n g
V orderh
GASTGEBER MIT
FERIENWOHNUNGEN 53 URLAUB AUF DEM BAUERNHOF 2
HOTELS 1 ESSEN & TRINKEN 3
PENSIONEN / GÄSTEHÄUSER 2 EINKAUFEN 3
Vorderhindelang liegt am Südhang, ist die „Sonnen- haus „Zur Traube“ statt. Der Gasthof Ostrachtal und
terrasse“ des Ostrachtals und bietet euch einen wun- das heimelige Café Mali runden das gastronomische
derschönen Blick auf das 1.656 hohe Imberger Horn. Angebot ab.
Der Bad Hindelanger Ortsteil mit den meisten Sonnen-
stunden ist ein Eldorado für Wanderer, Radfahrer und Seit kurzem hat der Holzkünstler Christoph Finkel im
Naturliebhaber unter euch. Zwischen teils mehrere ehemaligen Schulhaus Vorderhindelang sein Atelier
hundert Jahre alten Allgäuer Bauernhäusern mit eingerichtet. Ein Besuch gibt Einblicke in die Techniken
gemauertem Unterbau, sonnengegerbten Schindel- der künstlerischen Holzbearbeitung. Unbedingt
fassaden und einmalig schönen Bauerngärten schlän- anschauen solltet ihr euch das Otto Modersohn Haus
geln sich Gassen und Wege durch das schmucke „Die Teestuben“ sowie die Kunstgalerie Lipp, die ihr in
Bergdorf und hinein in eine ganzjährig traumhafte einem wunderschön restaurierten alten Bergbauern-
Landschaftsidylle. Die offene Kulturlandschaft rund haus im 989 Meter hohen Weiler Gailenberg findet.
um Vorderhindelang, die ehemals von den Bergbauern
am Südhang teils terrassenförmig angelegt wurde,
bietet euch beste Aussichten auf die 2.000er Gipfel
im Naturschutzgebiet „Allgäuer Hochalpen“.
Die kleine St. Thomas Kapelle ist der Mittelpunkt von
Vorderhindelang. Der angrenzende Kapellengarten
lädt euch zum Erfrischen und Abkühlen der Füße und
zur Kneipp-Therapie ein. Nahe einem Spielplatz kneip-
Die abwechslungsreichen Wander- und Radwege so- pen könnt ihr auch an der Ostrach.
wie die Langlaufloipen erreicht ihr zu Fuß. Von Vorder-
hindelang aus umrundet ihr über die Luitpoldhöhe
und auf fast ebenen Wegen das gesamte Ostrachtal.
„Per pedes“ unterwegs ist man auch in den Weilern
Reckenberg, Riedle, Gross und Liebenstein, von wo aus
einst die Besiedelung des östlichen Ostrachtals aus-
ging. Brauchtum und Tradition erlebt ihr über den
Sommer am Waldfestplatz im Gund, der mitten in der
Natur liegt. Hier wird für euch gesungen und geplattelt.
Ein Spektakel erwartet euch im Februar beim bekannten
und sehr beliebten Hornerschlitten-Rennen in Vorder-
hindelang. Das Dorfleben findet ganzjährig im Wirts-
18 19h
Oberjoc
GASTGEBER MIT
FERIENWOHNUNGEN 32 URLAUB AUF DEM BAUERNHOF 1
HOTELS 9 ESSEN & TRINKEN 14
PENSIONEN / GÄSTEHÄUSER 4 EINKAUFEN 10
Wählt ihr die Anfahrt nach Oberjoch über Hindelang,
ist das ein Erlebnis für sich: Der Jochpass mit seinen
mehr als hundert Schleifen und Kurven gilt – als Teil der
Deutschen Alpenstraße – als schönste und kurven-
reichste Passstraße Deutschlands. Einst beförderten
täglich bis zu 300 Pferde tonnenweise Salz über diese
Route zum Bodensee. Heute haben Urlaubsgäste Skier,
Schlitten oder Bergschuhe für einen Aufenthalt im
höchstgelegenen deutschen Ski- und Bergdorf im Ge-
päck. Familienfreundliche Touren mit Spaßfaktor und
Anspruch führen euch über den Schmugglersteig, durch
das Indianerland oder das „Bergabenteuer“. Eine be-
sondere Herausforderung im puren Fels ist der Salewa-
Wintersportler unter euch erwartet ein neues Zeitalter:
Klettersteig am 1.876 Meter hohen Hausberg „Iseler“,
Das vom Deutschen Skiverband 2013 unter anderem
den ihr am besten gut gesichert mit Bergführer geht.
wegen seiner vielen Skischul- und Übungsangebote
Ihr mögt es lieber gemütlich? Dann könnt ihr den
für Kinder zum „Besten Familienskigebiet der Alpen“
Iseler bequem von der Bergstation der Sesselbahn er-
gekürte Skigebiet Oberjoch wurde rundum modernisiert.
wandern. Als Belohnung erwartet euch am Gipfel der
Der Bau dreier neuer Sesselbahnen auf bestehenden
schier grenzenlose Blick über den gesamten Haupt-
Trassen ist vorläufiger Höhepunkt einer Erfolgsge-
kamm der Allgäuer Alpen. Übrigens: Ihr könnt alles zu
schichte, die 1943 mit dem Bau des ersten deutschen
Fuß erledigen, euer Auto kann ebenfalls Urlaub machen.
Skiliftes am Iseler begann. In der „Wiege des deutschen
Skisports“ trainieren auch Weltstars: Das Alpine
Trainingszentrum Allgäu (ATA) ist Bundesstützpunkt
alpin für die Disziplinen Slalom und Riesenslalom.
Optional relaxt ihr im Hochmoor-Naturbad und inha-
liert pollenarme und hausstaubmilbenfreie Höhenluft.
Urlaub in Oberjoch bedeutet „Ferien von der Allergie“
mit Fachberatung: In der Hochtallage der ersten
qualitätsgeprüften „Allergikerfreundlichen Urlaubsge-
meinde“ der Alpen sitzt die Alpenklinik „Santa Maria“ –
Deutschlands einziges Hochgebirgszentrum zur Be-
handlung von Allergien und Atemwegserkrankungen
bei Kindern und Jugendlichen.
20 21ch
Unterjo
GASTGEBER MIT
FERIENWOHNUNGEN 24 URLAUB AUF DEM BAUERNHOF 13
HOTELS 5 GASTRONOMIE 8
PENSIONEN / GÄSTEHÄUSER 6 EINKAUFEN 5
Die Idylle und das touristische Angebot in Unterjoch
sind auf über 1.000 Höhenmetern im wahrsten Sinne
des Wortes grenzenlos: Wanderwege und Loipen füh-
ren euch bis in das benachbarte Tannheimer Tal nach
Tirol. Der Skisport findet an den Spieserliften und am
Sonnenhang statt. Eltern sitzen gemütlich bei einer
Tasse Kaffee und beobachten ihre Kleinen bei den er-
sten Schwüngen. Weil die Routen für Wanderer, Rad-
fahrer und Ski-Langläufer meist eben sind, verbringen
Familien sehr gerne ihre Ferien in dem schmucken
Bergdorf, das nach fast 100 Jahren Selbstverwaltung
seit 1972 wieder zur Marktgemeinde Bad Hindelang
gehört.
In Unterjoch findet ihr nicht nur die meisten Bergbau-
ernhöfe pro Ortsteil und die höchstgelegenen Höfe
Deutschlands. Euch erwartet zudem eine reiche Aus-
wahl familiengeführter Hotels und Pensionen, die
seit Generationen für Gastfreundschaft und Qualität
stehen. Euren zentralen Platz zum Verweilen findet
ihr im Dorfgarten mit Wasserfall-Anlage, der nahe der
Kirche liegt. Ein weiteres beliebtes Ausflugsziel für
euch ist die Buchelalpe.
Hier könnt ihr tief durchatmen: Der zwischen dem
schroffen Hausberg „Zinken“, dem für seine Alpen-
rosenblüte bekannten Wertacher Hörnle und dem
Spieser eingebettete Ortsteil ist ausgewiesenes
Reinluftgebiet, hausstaubmilbenfrei und daher ideal
für Allergiker geeignet. Unterjoch bietet euch eine
gepflegte und gehegte alpine Kulturlandschaft vom
Feinsten – mit blühenden und duftenden Berg- und
Streuwiesen soweit das Auge reicht. Eine atemberau-
bende Bergkulisse mit Blick bis auf das imposante,
2.249 Meter hohe Gaishorn gibt es gratis mit dazu.
20 aktive Bergbauernhöfe sichern mit ihrer Arbeit
seit Jahrhunderten die Symbiose zwischen Mensch
und Natur, die einmalig ist: Beinahe alle Bergbauern
in Unterjoch setzen hierbei auf ökologische Landwirt-
schaft und „Urlaub auf dem Bauernhof“.
22 23Shopping Center 24 25
e H e i m at, e it
i s t m ein ss Ge s u n d h
,, D a s W e l l n e
r e s W a sser ,,
wo pu rp er ist.
K ö
für den
ÄRZTE 4 WELLNESSEINRICHTUNGEN 22
ZAHNÄRZTE 5 KNEIPP- UND KURBETRIEBE 7
APOTHEKEN 1 KNEIPP-ANLAGEN 8
THERAPEUTISCHE PRAXEN 8 GESUNDHEITSWANDERWEGE 6
Im anerkannten „Heilklimatischen Kurort“ und „Kneipp-
Heilbad“ erholt und regeneriert ihr euch körperumfas-
send. Glaubt ihr nicht? Dann besucht uns – wandert
oder radelt euch auf über 300 Kilometern Wegen ge-
sund in reinster Gebirgsluft und hochalpiner Bergwelt.
Bringt also euer Immunsystem, euren Kreislauf und
sämtliche Vitalfunktionen in Schwung beim Nordic
Walking und auf den Heilklima- sowie den Kneipp-
Wanderwegen.
Schon Pfarrer Kneipp wusste: „Bewegung ist nicht alles,
aber ohne Bewegung ist alles nichts!“ Als südlichstes
deutsches Kneipp-Heilbad der „Premium Class“ haben
freundliche Quartiere geprüft und bieten „Ferien von
wir euch einiges zu bieten: Nach den Methoden von
der Allergie“ an. Bad Hindelang ist somit die erste
Kneipp bieten wir neben vielen Kneippanlagen und
allergikerfreundliche Urlaubsgemeinde im gesamten
Kneippkurgärten, drei Kneipp-Wanderwege an. Einer
Alpenraum.
dieser Wege führt zur höchstgelegenen Schwefelquelle
Deutschlands im Hotel Prinz-Luitpold-Bad. Die Kom-
In allen Ortsteilen findet ihr zudem ein Netzwerk an
bination mit alpinem Naturmoor ist bis heute einmalig
Gastronomiebetrieben, Bäckern, Metzgern und Lebens-
in den Bayerischen Alpen und geht im wahrsten Sinne
mittelläden, die ebenfalls geprüft und auf Allergiker
des Wortes gesundend und belebend „unter die Haut“.
spezialisiert sind. Wegen des besonderen Klimas ist die
Hochtallage in Oberjoch und Unterjoch äußerst arm
an Pollen und Schimmelpilzsporen und komplett
hausstaubmilbenfrei.
Die Kombination aus therapeutischer Betreuung und
natürlichen Heilmitteln in Bad Hindelang ist einmalig
und in verschiedenen Angeboten in Form eines Ge-
sundheitsurlaubs, einer Kur oder als alpine Wellness
verfügbar. Konzentration, Meditation oder Atem-
übungen lehren euch die Yoga-Akademie AYAS sowie
weitere Yogalehrer.
Das Sahnehäubchen eures Urlaubs ist der Bad Hinde-
Bei uns ist die Luft extrem schadstoff- und allergen-
langer „Gesundheitsschlaf“: Wer hier urlaubt, schläft
arm. Die auf 1.200 Metern hoch gelegene Alpenklinik
sich gesund. Dies gewährleistet euch die schlaffördern-
Santa Maria hat sich auf Allergien und Atemwegser-
de „Klimaschaukel“, die nachts für eine erholsame
krankungen bei Kindern und Jugendlichen spezialisiert
Abkühlung der Temperaturen sorgt.
und ist somit das einzige deutsche Hochgebirgszentrum,
in dem eure Kinder wieder zur Gesundheit kommen.
Darüber hinaus sind rund 110 Gastgeber, Hotels,
Pensionen und Vermieter von Ferienwohnungen
vom Bayerischen Heilbäder-Verband als allergiker-
26 27„Die Natur ist die beste Apotheke“ sagte einst schon Dazu kommen „Heilklima-Wanderwege“ für sanftes
Pfarrer Sebastian Kneipp. So war auch Prinzregent Bewegungstraining im alpinen Reizklima, wunderbare
Luitpold von Bayern sprichwörtlich „mit allen Wassern Kneipp-Oasen mit Arm- und Tretkneippbecken in
gewaschen“ und nutzte eine eiskalte Gumpe am Fuße herrlich angelegten Anlagen, ein im wahrsten Sinne
des Zipfelsfalls bei Hinterstein für Kneippanwendungen des Wortes „spürbarer“ Barfußpfad und ein Ruhe-
und Bäder. pavillon, in dem man einfach mal die Augen schließen
kann und nur genießen soll. Alles zusammen eine
Bad Hindelang ist Heilklimatischer Kurort
überaus gelungene Kombination heilsamer Wirkkräfte!
und Kneipp-Heilbad der Premium Class.
Wirkkräfte spürt man auch an einigen Plätzen, die von
Allein schon die natürlichen Voraussetzungen sind Natur aus ganz besonders sind. Wenn man es zulässt
ideal: Kristallklare Bäche und Bergseen, zwei Natur- und einfach in sich geht, dann meint man spüren zu
bäder und ein Moorbad, Blumenteppiche auf den können, wie die Orte Kraft und Energie schenken. Aner-
Bergwiesen und Alpen, viel Bewegung in frischer kannte Kneipp-Gesundheitsspezialisten nutzen all diese
Höhenluft, die Kraft der Kräuter und vor allem ganz natürlichen Voraussetzungen und unterstützen euch,
viel Platz, um Kraft zu schöpfen und wieder mal die um die optimale Balance zu mehr Vitalität und Lebens-
Seele baumeln lassen zu können. freude zu finden. Lasst es euch einfach gut gehen…
Kraftwasser
28 2930 31
R ad
MOUNTAINBIKETOUREN 20 VERLEIHSTATIONEN 3
RADTOUREN 10 BIKEPARK 1
BIKETRANSPORT MIT DER BERGBAHN 1 DOWNHILLSTRECKEN 3
Ob sportlich den Berg hinauf oder gemütlich durchs Tal Achter-Gondelbahn am Imberger Horn ein absolutes
– das hervorragend ausgebaute Bad Hindelanger Wege- Muss. Drei Downhill-Strecken verschiedener Schwierig-
netz bietet für jede Herausforderung und Konditions- keitsgrade und ein Übungsparcours sind hier vor Ort.
stufe die richtige Strecke, zum Beispiel 20 Mountain-
Wer bei seiner Tour de Hindelang mehrere Stopps
bike-Routen verschiedener Kategorien. Wir empfehlen
einlegen möchte, dem sei empfohlen, die zahlreichen
euch Touren in das Retterschwangertal, entlang der
Möglichkeiten zur Einkehr, Besichtigung oder Entspan-
Ostrach ins wildromantische Hintersteiner Tal oder in
nung in die Tour-Planung einzubeziehen. Die schatti-
das höchstgelegene Ski- und Bergdorf Oberjoch. Von
gen Biergärten, urigen Alpen und Hütten, Kirchen,
Unterjoch aus radelt ihr fast eben durchs Tannheimer
Kapellen oder beschaulichen Dörfer sind ebenso eine
Tal ins Naturschutzgebiet „Vilsalpsee“ oder – etwas
Rast wert wie die zahlreichen Spielplätze, das Natur-
mehr bergauf und bergab – über die Tiroler Enklave
bad Hindelang, der Kneippkurgarten „Prinze Gumpe“
Jungholz rund um den Sorgschrofen durchs Vilstal.
Eine Radreise wert sind auch die über den Illerradweg
in Hinterstein oder das Hochmoorbad in Oberjoch.
Tour de Hindelang
erreichbaren Ziele Illerursprung bei Oberstdorf, der Wer kein eigenes Rad dabei hat, kann gegen Gebühr
Alpsee bei Immenstadt oder die Hinanger Wasserfälle. unter zahlreichen Rädern (Tourenrad, Mountainbike,
Für Freeride-Fans ist der „Bikepark Hindelang“ mit Trekkingrad, Kinderrad, E-Bike) auswählen.
32 33i r t scha ft
A l p w
ALPEN UND HÜTTEN 36 BIO-BETRIEBE 20
BERGBAUERN 66 SENNALPEN/SENNEREIEN 6
VIEH ca. 3.200 NATURSCHUTZGEBIET 20.798 ha
„Durch die Alpwirtschaft wird unsere Kulturlandschaft
erhalten. Wenn wir das nicht mehr ausüben, lohnt es sich
nicht mehr, in die Berge zu gehen.“ Diese schonungs-
lose Einschätzung eines erfahrenen Bad Hindelanger
Älplers verdeutlicht, wie die Schwerstarbeit von Berg-
bauern, Älplern und Hirten auf bis zu 2.200 Höhen-
metern zu bewerten ist. Mit ihren Tieren prägen diese
Menschen seit Jahrhunderten die Identität unseres
wunderschönen Ostrachtales, pflegen und hegen es und
halten diese offene hochalpine Kulturlandschaft intakt.
Auf unseren Bergwiesen macht der Duft von Heu „high“.
Das Naturschutzgebiet „Allgäuer Hochalpen“ ist ins-
besondere wegen der Arbeit der Älpler das artenreichste
Gebirge Deutschlands. Die Berge um Bad Hindelang
zählen laut WWF und der Internationalen Alpenschutz-
kommission (CIPRA) zu den 23 schützenwertesten
Regionen des ganzen Alpenbogens.
e H e i m at, Hier oben blüht es bunt und blumenreich, weil sich
ein
das Ökomodell den Erhalt der Artenvielfalt und der
D a s i s t m d N a t u r einzigartigen Buckelwiesen auf die Fahne geschrieben
,, , Ti e r u, n hat. So landet die Kraft der Kräuter über unsere Kühe
s c h ,
wo Men g sind.
in der Milch, im Käse und im Fleisch, die dann in
Hindelanger Restaurants und Wirtshäusern auf den
Tisch kommen. Genießt die Urlaubsidylle auf der Alpe
E i n k l a n mit leckerem Bergkäse und am Ende des Tages stehen
im die kulinarischen Erlebnisse im Tal.
Diese traditionelle Arbeit zum Erhalt der Schönheit,
Vielfalt und Einzigartigkeit der „Allgäuer Hochalpen“
Mit der Alpwirtschaft und dem Ökomodell betreiben würdigte die Deutsche UNESCO Kommission erst
unsere Älpler und Bergbauern Naturschutz in Reinkultur: kürzlich mit der Anerkennung der hochalpinen Alp-
Wir sind stolz darauf, dass diese atemberaubende Kultur- wirtschaft in Bad Hindelang als „Immaterielles Kultur-
und Naturlandschaft seit jeher der Hauptgrund für erbe“ - die höchste Anerkennung für die wichtige
unsere Gäste ist, zu uns zu kommen. Arbeit unserer Bergbauern und Älpler zum Schutz
der Biotope und Kulturlandschaften bis in über
Das Herz der Hindelanger und Allgäuer Alpwirtschaft
2.000 Meter Höhe.
schlägt auf den 19 Alpen im Hintersteiner Tal.
Das gesamte Gemeindegebiet steht zu 80 Prozent
unter Landschafts- oder Naturschutz.
34 3536 37
n
Wander
WANDERWEGE 300 km BERGSCHULEN 2
2.000er GIPFEL 47 BERGSEEN 5
KLETTERSTEIGE 2 TOBELWEGE / WASSERFÄLLE 8
BERGBAHNEN 2 THEMENWANDERWEGE 12
„Der Weg ist immer besser als die schönste Herberge“,
philosophierte einst der bekannte spanische Schrift-
steller Miguel de Cervantes. Solltet ihr euch daran in
Bad Hindelang orientieren wollen, erwarten euch
traumhafte Wanderungen: Die gut ausgeschilderten
Pfade, Wege und Touren mit einer Gesamtlänge von
300 Kilometern auf drei Höhenebenen sind atembe-
raubend schön, vielseitig oder auch anspruchsvoll. Die
hochalpinen Touren am Salewa-Klettersteig in Oberjoch
oder am Hindelanger Klettersteig vom Nebelhorn nach
Hinterstein solltet ihr euch in jedem Fall vormerken.
Ein hehres Ziel für alle Gipfelstürmer ist der „König der
Allgäuer Alpen“, der 2.592 Meter hohe Hochvogel. Ein
Massiert euch auf dem Barfußpfad die Fußreflexzonen
Ereignis ist auch die Königsetappe der Himmelsstürmer-
oder regeneriert aktiv auf den Kneipp- oder Heilklima-
route der Wandertrilogie Allgäu. Für all diese Touren
Wanderwegen. Bewegungstherapie im alpinen Reiz-
stehen euch erfahrene Bergführer zur Verfügung.
H e i m a t, klima macht Laune, stärkt Kreislauf und Abwehrkräfte
i s t m e i ne d ern
und tut der Seele gut. Das gilt auch für den „Jakobs-
weg Allgäu-Tirol“.
,, Das g e Kr a f t f o r
e r Gaumenschmaus garantiert der „Langsamste Wander-
wo die B en.,, weg der Welt“: Auf dieser Genusswanderung könnt
ihr euch in den urigen Hütten, Gaststätten und Her-
n d s c h e nk bergen – die allesamt auf dem Weg liegen – nach Lust
u und Laune verwöhnen lassen.
Bad Hindelang ist ein Wander- und Kletterparadies
für alle Generationen. Auf dem „Familienwanderweg“
mit vielen Spielstationen bestimmt ihr und eure
Kinder den Weg selbst. Beim Wandern durch das
Naturschutzgebiet könnt ihr die Murmeltiere pfeifen
hören, die Gämsen springen sehen und auf den
Hütten selbstgemachten Käse und frische Milch
genießen. Abenteuer der besonderen Art verprechen
euch der Kletter-Parcours „Bergabenteuer“ sowie der
„Indianer-Wildnistag“ oder der grenzüberschreitende
Schmugglersteig. Den Steinadler kreisen sehen könnt
ihr durch riesengroße Fernrohre bei der „Wanderung
ins Reich des Steinadlers“ mit dem Biologen und
Vogelexperten Henning Werth.
38 39o u l d e r n
Klette rn & B
KLETTERGEBIETE 12 BOULDERGEBIETE 2
ROUTEN INSGESAMT 345 BOULDERPROBLEME INSGESAMT ca. 900
SCHWIERIGKEIT 3 bis 10+/11- SCHWIERIGKEIT Fb 1 bis Fb 8a+/b
Bad Hindelang ist ein wahres Kletter-Mekka und sehr klettern kann, macht Bad Hindelang zu einem vielver-
beliebt in der alpinen Kletterszene, denn hier ist in sprechenden Kletterort.
zwölf Klettergebieten wirklich für jeden was dabei.
Neben dem Klettern wächst auch nahezu täglich das
Anfänger, Könner und Profis können sich in rund Angebot an Bouldermöglichkeiten. Zwei Boulderge-
345 Kletterrouten in und um Bad Hindelang richtig biete bei der sogenannten „Kraftwand“ und in Hinter-
auspowern. Die Vielfalt des Angebots, dass man auf stein, an einem über 50 Jahre alten Felsrutsch, sind
kurzem Wege an tolle Kletterfelsen kommt oder ganz bei den Boulderfans sehr beliebt. Allein am Hinter-
abgeschieden an den hochalpinen Felsmassiven im steiner Felsrutsch gibt es inzwischen über 850 „Boulder-
Hintersteiner Tal, wie am Wiedemerkopf und Fuchskar probleme“ von ganz einfach bis richtig anspruchsvoll.
Stairway to Heaven
40 4142 43
Kinder
FAMILIENWANDERWEGE 5 NATUR- UND FREIBÄDER 3
SPIELSTATIONEN 14 KINDERFREUNDLICHE BETRIEBE 165
HITS FÜR KIDS 21 KUNSTRASENPLATZ 1
Einen der familienfreundlichsten Orte in ganz Bayern Im Naturschutzgebiet „Allgäuer Hochalpen“ könnt ihr
findet ihr in Bad Hindelang. Wir laden eure ganze die Murmeltierwiese besuchen, an „Wanderungen in
Familie ein, einen spannenden und abenteuerreichen das Reich des Steinadlers“ teilnehmen oder Gämsen in
Urlaub inmitten des Naturschutzgebietes „Allgäuer der unberührten Natur beobachten. Großen Spaß
Hochalpen” zu verbringen. Als Partnerort der bayeri- haben eure Kinder in der Erlebnishalle „Allgäulino“ in
schen Marke „Kinderland“ findet ihr im gesamten Ge- Wertach oder in den Natur- und Freibädern sowie in
meindegebiet besonders familienfreundliche Anbieter den umliegenden Freizeitbädern, wohin sich auf alle
von Unterkünften, die sich auf Kinder spezialisiert Fälle ein Besuch lohnt. Auf dem öffentlichen Kunstrasen-
haben. Stellvertretend seien das Kinderhotel Oberjoch platz in Bad Hindelang ist der Bolzspaß für alle Papas
und das Du-Familotel Krone genannt. und Fußballerkids garantiert.
Dass „die Kinder von heute die Gäste von morgen“
sind, ist in Bad Hindelang keine Floskel – in Bad Hin-
delang werden eure Kinder zu aktiven Entdeckern,
Abenteurern und stillen Beobachtern, erleben spiele-
risch die einzigartige Natur- und Tierwelt, lernen sie zu
schützen und verantwortungsvoll mit ihr umzugehen.
Beim „Indianer-Wildnistag“ begeben sich Familien auf
die Spuren der Bergindianer. Spannung pur verspre-
chen das „Bergabenteuer“, der Schmugglersteig, der
Drachen- und Wildererspielplatz oder die Dorfrallye.
Auch im Winter hat Bad Hindelang viel zu bieten.
Winterspaß für Kinder bieten unsere sieben Skischulen
sowie das Schneekinderland. Unsere Profi-Skischulen
sind absolute Spezialisten für Erwachsene und Kinder
H e i m a t, im Schnee – egal ob für Ski alpin, Snowboard oder
ine
Langlauf. Mit „kids on snow“ bringen unsere Skilehrer
s i s t m e e n d kleine Schneefreaks durch coole Action und viel Spaß
,, Da Fr üh b i s A b
,,
in Schwung. Nicht nur deswegen wurde das 2015
h v o n runderneuerte Skigebiet Oberjoch vom Deutschen
wo ic b e n k a n n. Skiverband zum „besten Familienskigebiet der Alpen“
erle
gekürt. Das absolute Highlight ist die neugebaute
n z v i e l Der kompakte Familienplaner für die Hosentasche ist erste kindgerechte 8er-Sesselbahn mit Wetterhaube
ga die Broschüre „BaHilLa Familienspaß“, der euch tolle
Outdoor-Aktivitäten wie eine spannende Orientie-
in Deutschland. Ein weiterer Knüller für euch und eure
Kinder ist eine Runde Schlittschuhlaufen auf Natureis
rungswanderung in der Wildnis bietet. Den kleinen oder eine Rodelfahrt auf einer der drei 3,5 Kilometer
Handwerkern unter euch empfehlen wir eine Runde langen Rodelbahnen an der Hornbahn Hindelang, die
werkeln in der Wildnis-Werkstatt. für ihre Sicherheit ausgezeichnet wurde.
44 45Abenteuerspielplatz 46 47
a u c h tum
n und Br
Traditio
MUSIKKAPELLEN 2 HAMMERSCHMIEDEN 3
JODLERGRUPPEN 3 MUSEEN/GALERIEN 8
MUSIKGRUPPEN 31 HANDWERKSKUNST 13
TRACHTENGRUPPEN 7 BERGGOTTESDIENSTE 18
Echt echt! Mit der Heimat verwurzelte Menschen,
traditionelles Handwerk und lebendiges Brauchtum –
in Bad Hindelang erwartet euch gelebte Tradition in
Reinkultur. Dass sich zahlreiche einheimische Hinde-
langer ihren markanten Dialekt bewahrt haben, passt
perfekt ins Bild. Einen besonders hohen Stellenwert
hat seit vielen Generationen das traditionelle Hand-
werk: Der Schlittenbauer Rudolf Finkel, Bildhauer Fritz
Tannheimer, Schindelmacher Hermann Wechs, die
Alphornbauer Herbert und Stefan Wechs sowie die
Hammerschmiedemeister Franz Scholl, Albert Scholl
und Konrad Neßler stehen stellvertretend für viele
weitere kreative Köpfe, welche die Hindelanger Hand-
Finkel, der im ehemaligen Klassenzimmer traditions-
werkskunst in die weite Welt hinaus tragen.
reiche Atmosphäre mit den einzigartigen Holz-Objek-
ten kombiniert. Im Hintersteiner Wasserkraftwerk
präsentiert die bildende Künstlerin Maria Profanter
ihre Kunstwerke.
Die Tradition in Bad Hindelang trägt Lederhose, grüne
Leibchen, Haferlschuhe und Gemsbart am Hut, spielt
Akkordeon oder Kontrabass. Kultstatus genießen der
1900 gegründete Hindelanger Gebirgstrachtenverein
„d'Ostrachtaler“ mit seinen zahlreichen Schuhplattlern
und Alphornbläsern sowie die Volkstanz- und Jodler-
gruppen. Aber auch in Unterjoch, Oberjoch und
Hinterstein gibt es selbstständige Trachtenvereine und
-gruppen mit langer Geschichte. Bereits seit 1836
e H e i m at, Schaut euch die faszinierende Produktion von Schlitten,
gibt es die sehr populäre „Harmoniemusik Hindelang“.
ein
hölzernen Barockengeln, Alphörnern oder von Hand
s i s t m i t i o n u n d geschmiedeten Bratpfannen in 500 Jahre alten Ham-
Die Unterjocher Musikkapelle ist über 165 Jahre alt.
,, D a u f Tr ad ,, merschmieden an – das könnt ihr in dieser Originalität
l e i n a n.
All diese ehrenamtlichen Gruppen und Kapellen könnt
wo von k
nur noch selten erleben: die Produktion von Holz-
t w e r d e schindeln zur Zier und zum Schutz von Hausfassaden
ihr bei zahlreichen Festen, die wir gemeinsam mit
h t u m g eleb ist ebenfalls eine Rarität.
euch feiern, und gekonnten Auftritten übers ganze
Jahr erleben. Kulturelle und künstlerische Besonder-
Brauc Ein großartiger Künstler mit dem Pinsel ist der zeitge-
nössische Maler Kilian Lipp, dessen Ausstellungen von
heiten findet ihr ferner im Heimatmuseum Bad
Oberdorf, innerhalb der kulturellen Ausstellungen im
Hindelanger Rathaus und Kurhaus sowie bei den
großformatigen Bildern wahre Besuchermagnete sind.
zahlreichen Auftritten des Bauerntheaters und der
Einen Besuch in Lipps aufwändig restauriertem altem
Gesellschaft „Freunde der Musik“.
Bauernhaus auf dem Gailenberg – der Kunstgalerie
Lipp – solltet ihr unbedingt einplanen. Im alten Schul-
haus in Vorderhindelang findet ihr die Ausstellung und
den Showroom von Holzobjektkünstler Christoph
48 49Die Strapazen der vorausgegangen rund 100 Tage bekommen die Besucher beim „Hindelôngar Schaid“
könnt ihr den Hirten und Älplern beim Hindelanger wenig mit. Vielmehr interessiert beim Blick auf die
Viehscheid in den Gesichtern ablesen. Mit stolzem Blick Herde die Frage, ob ein Kranzrind dabei ist. Das könnt
begleiten sie ihre Rinder von der „Sommerfrische“ hinab ihr gut erkennen: Verlief der Alpsommer für Mensch
ins Tal. Mit lautem Geläut und dampfend im kühlen und Tier unfallfrei, führen drei auf dem Kopf mit einer
Morgendunst ziehen die imposanten Herden an euch Krone bzw. einem Kranz geschmückte Tiere die jeweilige
und weiteren Menschen vorbei, die sich schick gemacht Herde an. Meist enthält der aus Zweigen, Blumen,
haben für das größte weltliche Hindelanger Fest im Gräsern und Bändern geflochtene Kranz auch ein Kreuz,
Jahresverlauf. Der seit 1794 schriftlich belegte Hinde- womit um den Schutz des Himmels gebeten wird. Auch
langer Alpabtrieb, wie der Almabtrieb im alemannischen ein Spiegel zur Abwehr böser Geister gehört in den Kranz.
Allgäu genannt wird, ist ein Höhepunkt im Ostrachtal,
Die tägliche Arbeit der Älpler und Bergbauern ist von
den ihr erlebt haben müsst. Merkt euch den 11. Sep-
unschätzbarem Wert. Sie betreiben mit ihrer Arbeit und
tember 2018 unbedingt vor. Tausende Gäste und zahl-
reiche Einheimische feiern mit euch, wenn die rund
den Tieren großflächigen Naturschutz und sichern
euch den Erhalt dieser offenen hochalpinen Kultur-
Viehscheid Rush Hour
900 Stück Jungvieh von fünf Galtalpen mit lautem
landschaft in den „Allgäuer Hochalpen“, die in dieser
Schellen- und Glockengeläut heim ins Tal getrieben
Form und Artenvielfalt einmalig ist.
und an ihre Besitzer zurückgegeben werden. Die An-
kunft könnt ihr mit der Harmoniemusik Hindelang und Ein besonderer Tipp ist die Wanderung am Viehscheid-
heimischen Spezialitäten feiern. Von dem entbeh- morgen um 5 Uhr. Hier könnt ihr den Viehscheid ein-
rungsreichen Leben, der körperlichen Schwerstarbeit mal ganz anders erleben und eine Herde vom Aufbruch
und der großen Verantwortung, die Hirten, Tagwerker in der Morgendämmerung weit drinnen im Tal bis zum
und Gehilfen in den Monaten zuvor abverlangt wurden, Viehscheidplatz begleiten – ein unvergessliches Erlebnis!
50 51ete”
„ An Gü
t k r a p f e n
Krau
WEIZENMEHL 500 g TOMATENMARK 1 EL
EIER 2 ZWIEBEL 1
WASSER (HANDWARM) 1/8 l SAUERKRAUT ca. 300 g
FLEISCHBRÜHE ca. 1/4 l GEMAHLENER KÜMMEL 1 Prise
Zubereitung für 15-20 Krautkrapfen Die süße Variante – Apfelkrapfen
Teig: Aus Mehl, Eier, Wasser, einem Esslöffel Öl und
einer Prise Salz einen geschmeidigen, festen Teig
kneten und für etwa 10 Minuten ruhen lassen. Den
Teig in drei Teile teilen und auf einem mit Mehl be-
stäubten Nudelbrett dünn ausrollen.
Krautkrapfen: Zwiebel fein schneiden und mit dem Apfelkrapfen: 3 große, säuerliche Äpfel achteln und
Sauerkraut (gut ausdrücken und ggf. schneiden) an- in Scheibchen schneiden. Die Äpfel mit etwas Zitronen-
rösten. Mit einer Prise Salz, Pfeffer und Kümmel würzen saft, Zimt und Zucker vermischen und auf dem Teig
und auskühlen lassen. verteilen (wie Krautkrapfen).
Die Kraut-Masse auf dem ausgerollten Nudelteig Im Topf kurz mit Butterschmalz ringsum anbraten und
verteilen, einrollen und in ca. 6 cm große Stücke stehend in den Topf stellen. Nun mit Zuckerwasser
schneiden. (1 Esslöffel Zucker in 250ml Wasser auflösen) über-
gießen. Bei mittlerer Hitze ca. 20 Minuten im
Butterschmalz in einem Topf zergehen lassen und
geschlossenen Topf fertig garen.
die Krapfen-Stücke schnell oben, unten auch seitlich
anbraten. Alle Krapfen nebeneinander stehend ein-
„Guten Appetit“
schichten und mit Fleischbrühe und dem eingerührten
Tomatenmark übergießen und im geschlossenen
Topf bei mittlerer Hitze ca. 20 Minuten fertig garen.
52 53Sie können auch lesen
