URLAUBSMAGAZIN REGION HILDESHEIM - Urlaubstipps, Unterkünfte und Veranstaltungshöhepunkte 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
URLAUBSMAGAZIN REGION HILDESHEIM Urlaubstipps, Unterkünfte und Veranstaltungshöhepunkte 2022 1
Zeit für Urlaub –
direkt vor der Tür!
Bischof-Janssen-Str. 30 · 31134 Hildesheim · www.wasserparadies-hildesheim.de
2
INHALTSVER-
ZEICHNIS HILDESHEIM
S.4 - 21
UNESCO-Welterbe in Hildesheim, Hildes-
heimer Museen, Stadttouren und Stadtfüh-
HERAUSGEBER rungen, Weihnachtszauber in Hildesheim,
Hildesheim Marketing GmbH Einkaufen in Hildesheim
Rathausstraße 15, 31134 Hildesheim
+49 (0) 5121 1798-100
info@hildesheim-marketing.de
www.hildesheim-marketing.de
In Kooperation mit dem Landkreis Hildesheim
www.landkreishildesheim.de
Änderungen vorbehalten, Stand: November 2021
Idee und Konzeption: Cara Henze (Hildesheim Marketing GmbH)
Gestaltung: Oleg Pesochyn (Hildesheim Marketing GmbH)
Druck: Gutenberg Beuys Feindruckerei GmbH
Fotonachweis: Hildesheim Marketing (S.15-17,19,27,44) / D. Schwelle (Titel, S.3-
6,12,13,16,21,41,50,54,57,59) / C. Bierwagen (S.3,8,9,20,22,24,26,41,58,65) / I. Funk
(S.3,52,53) / Kiesel (S.14-17,41) / L. Griebner (S.18,20,21,48,49,66) / C. Heidrich REGION HILDESHEIM
(S.24,48,49) /M. Brinkop (S.40,43) ; Manfred Zimmermann (S.9,54); Dommuseum
Hildesheim, F. Monheim (S.10,55); RPM, C. Gossmann (S.11); B. Reese (S.15); Van der S.22 - 49
Valk Hotel Hildesheim (S.16,19,55); Shutterstock Syda Productions (S.18); Grammlie-
be Hildesheim, Bilderimkopf (S.21); agenturvonb (S.24); Quedlinburg-Tourismus-Mar- Die Region in Zahlen, Radfahren und Wan-
keting GmbH, J. Meusel (S.24); Schloss Marienburg, P. Kunte (S.25,38,46); S. Rüdiger dern in der Region, Schlösser der Region, Fa-
(S.25,62); Robert Longo, Hall Collection, Courtesy Hall Art Foundation, the artist, G. milienzeit, Veranstaltungshighlights, Kulinarik
Lauber (S. 25); Baselitz, Sing Sang Zero (2012) Hall Collection, the artist (S.26); DTV, und Gastronomie
M. Gloger (S.27); J. Schindler (S.30,31); Stadt Bad Salzdetfurth (S.32,33); J. Schön-
felder (S.33); M. Ganzkow (S.34); Gemeinde Lamspringe (S.35); Region Leinebergland
e.V. (S.36-37); UNESCO-Welterbe Fagus-Werk (S.36); Diana Frohmüller Photogra-
phy,www.dianafrohmueller.com (S.38); Georg Baselitzs Sing Sang Zero (2012), G.
Lauber (S.39); Robert Longo, When Heaven and Hell Change Places (7 day version),
1992-2019 (detail), G. Lauber (S.39); Georg Baselitzs: Der Bote (1983), Die Kreuztra-
gung (1984), Die Hamburger Beweinung (1984), R. März (S.39); Hi-Land (S.40); Schat-
tenspringer (S.45); Rasti-Land (S.45); M. Giovelli (S.48); Dommuseum Hildesheim
(S.48); Heersumer Sommerspiele, A. Hartmann (S.49); Fredener Musiktage (S. 49);
K. Loel (S.49); Fotolia, D. Sidelnikov (S.54); N. Weymann-Schulz (S.55); Stefan Knaak
Photography (S.55); Fotolia (S. 56); D. Ratke (S.63)
SERVICE,
# HILDESHEIMVERLIEBT BERATUNG,
BUCHUNG
www.instagram.com/Hildesheim
S.50 - 67
www.facebook.com/hildesheim.marketing Tourist-Information Hildesheim, Erlebnispa-
kete 2022, Gastgeberverzeichnis, Im Camper
oder Zelt, Ihre Anreise
3
WILLKOMMEN IN
HILDESHEIM
Die 101.000-Einwohner-Universitätsstadt kann ganz viel zugleich: Laut und leise sein zum Beispiel, grün
und modern, frech und jung oder gemütlich, ganz wie Sie es wünschen. In verwinkelten Gassen, auf ro-
mantischen Plätzen und in urigen Cafés pulsiert das Leben. Die historische Altstadt mit ihren Fachwerk-
häusern und das UNESCO-Welterbe heißen Besucher von nah und fern herzlich willkommen, egal ob
bei einem Tagesausflug, einer Wochenendreise oder einem längeren Urlaub. Auf eigene Faust oder bei
einer geführten Tour entdecken Sie die vielfältige Kunst- und Kulturszene, genießen die gute Küche oder
machen einen Abstecher ins Grüne. Hildesheim hat Gästen wie Einheimischen immer wieder Neues zu
bieten – sehen Sie selbst!
4
5
OH, DU SCHÖNES
HILDESHEIM!
WIE HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSERER STADT
Wir begrüßen Sie in einer der kleinsten Großstädte Deutschlands! Eine Reise in
unsere schöne Domstadt verspricht interessant zu werden. Ob als Städtetour, Wo-
chenendreise, Tagesausflug oder Kurztrip, Ferien mit der Familie oder als Urlaub mit
Freunden - Hildesheim hat viel zu bieten. Das glauben Sie nicht? – Dann schauen Sie auf den
nächsten Seiten unseres Urlaubsmagazins vorbei und überzeugen Sie sich selbst bei einem
Besuch in Hildesheim!
WIE IMMER AKTIV
Hildesheim liegt inmitten der Norddeutschen Tiefebene
und der Mittelgebirgsregion Harz, wodurch sich zahlreiche
Möglichkeiten bieten, um Zeit in der Natur zu verbringen.
Diese abwechslungsreiche Landschaft bietet Wanderfreunden viel-
fältige Routen. Zudem umschließt der Hi-Ring – ein Rundweg rund um
Hildesheim – die Kunst- und Kulturhighlights der Stadt und verbindet
alle ins grüne Umland führenden Radrouten miteinander.
WIE LEBENDIG
Von den 101.00 Einwohnern sind ungefähr 12.000 eingeschrie-
bene Studierende an der Stiftung Universität Hildesheim oder an
der HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst.
Im Bereich Kultur bringt das Theater für Niedersachsen Schauspiel, klassi-
sche Musik und Oper sowie Musicals mit eigener Company auf die Bühne.
Zudem zeigt das Theaterhaus Hildesheim Schauspiel, musikalische Auffüh-
rungen, Kinder- und Jugendstücke, Poetry Slam und Impro-Theater.
WIE DOM UND IMP OS ANTE KIRCHEN
Die insgesamt über 30 Kirchen zeugen von der Geschichte Hildesheims und
prägen das Bild der Stadt. Allen voran der Hildesheimer Mariendom. Er ist
eine der ältesten Bischofskirchen Deutschlands und verzaubert mit der
Legende über den 1000-jährigen Rosenstock. Die St. Michaeliskirche gehört zusammen
mit dem Mariendom zum UNESCO-Welterbe. Der höchste Kirchturm Niedersachsens,
der St.-Andreas-Kirchturm, ragt mit 114,5 Metern weit über die Dächer der Stadt.
WIE EINTAUCHEN IN ANDERE WELTEN
Das Dommuseum Hildesheim bewahrt eine der weltweit
bedeutendsten Sammlungen heiliger Kunst: den Hildes-
heimer Domschatz. Die Geschichten der Stadt Hildesheim
erleben Sie in der Dauerausstellung im Stadtmuseum. Im Roemer- und
Pelizaeus-Museum tauchen Sie u.a. in ägyptische Welten ein. Das Mu-
seum zeigt neben der ägyptischen Sammlung, chinesischem Porzellan
und der Alt-Peru Sammlung immer wechselnde Sonderausstellungen.
6 Lassen Sie sich von unterschiedlichen Welten beeindrucken.
WIE STADTSPAZIERGANG
Die Geschichte, aber auch das aktuelle Leben der Stadt lassen sich
bei einem Stadtspaziergang besonders gut entdecken. Erkunden Sie
Hildesheim entlang der Hildesheimer Rosenroute, nehmen Sie an
einer öffentlichen Stadtführung teil oder begeben Sie sich einfach selbst auf Ent-
deckungstour. Ob historische Gebäude, Kirchen, Gewässer und Natur oder ein
Kaffee in der Stadt, für jeden ist etwas dabei!
i e d en WIE HISTORISCHE GEBÄUDE
n n e nS
UND DENKMÄLER
Sc a
sere
Das historische Stadtbild ist unver-
u n
e, um g
wechselbar für Hildesheim. Der
C o d
Hildesheimer Marktplatz, ein wahrer Schatz,
QR- serklärun
der nach den schweren Zerstörungen 1945
e
durch eine Bürgerinitiative in den 1980er
Lieb
Jahren originalgetreu nachgebaut wurde. Das
s e hen
unter Denkmal stehende Knochenhauer-Amts-
z u
haus beeindruckt bei jedem Blick und ist das
bekannteste Fachwerkhaus der Stadt. Die Keß-
lerstraße mit Fachwerkhäusern aus dem 16.
Jahrhundert ist einer der letzten erhaltenen
Straßenzüge der historischen Neustadt.
WIE ERLEBEN
Im Sommer schmecken Cocktail und
Bierchen am besten auf dem Platz
An der Lilie, dort findet jährlich der
„Citybeach“ statt. Der Stadtstrand verlagert das
Gefühl von Urlaub mitten ins Herz der Stadt. Im
Winter wird der Sand gegen Eis eingetauscht,
damit alle Besucher auf der „Eiszeit“ Schlitt-
schuhlaufen oder sich im Eisstockschießen
messen können.
WIE INNERSTE UND IDYLL ISCHE SEEN
Die Innerste ist knapp 100 Kilometer lang und bietet sich
für Kanu-Touren und Stand-up-Paddling an. Schön sind
auch Spaziergänge oder Fahrradtouren auf dem Innerste-
Radweg. Der Hohnsensee als größter See ist ein äußerst beliebtes
Naherholungsziel im Süden Hildesheims. In den Sommermonaten
steht ein Teil davon als Strandbad zur Verfügung. Gerade für Schüler
und Studierende bietet sich die Tonkuhle an, hier lässt es sich mit
Freunden gut beisammensitzen, um den Tag ausklingen zu lassen.
WIE MAGIE IM WINTER
Jedes Jahr warten auf dem historischen Marktplatz und dem
Platz An der Lilie rund 60 festlich geschmückte Stände und
viele traditionelle aber auch immer neue Highlights auf Ihren
Besuch. Zur Adventszeit lockt der Hildesheimer Weihnachtsmarkt, sogar
über das Weihnachtsfest hinaus, mit weihnachtlichen Düften, bunten Lich-
tern und attraktivem Programm die Einwohner der Stadt, aber auch viele
Gäste in die Innenstadt. 7
UNESCO-
WELTERBE
HILDESHEIM
ERLEBNISAUSSTELLUNG UNESCO-WELTERBE virtuellen historischen Panoramaansichten und Interaktions-
Einen idealen Einstieg in die Stadterkundung bietet die Tou- flächen. Durch Erläuterungen und Hintergrundinformatio-
rist-Information Hildesheim am historischen Marktplatz. In nen schaffen Sie sich eine optimale Wissensgrundlage zum
der kostenfreien Erlebnisausstellung UNESCO-Welterbe Hil- UNESCO-Welterbe.
desheim im Obergeschoss der Tourist-Information erhalten
Sie anschaulich, multimedial und interaktiv Informationen UNESCO-WELTERBE MARIENDOM
zum Thema UNESCO-Welterbe in Stadt und Region und Nur zehn Minuten vom Marktplatz entfernt befindet sich die
schaffen sich einen Überblick über die Welterbestätten in UNESCO-Welterbekirche Mariendom, die zu Hildesheims
Hildesheim, in der Umgebung und weltweit. Die multime- Hauptattraktionen gehört. Doch was macht sie so beson-
diale Ausstellung besteht aus Touch-Screens, 3D-Modellen, ders? Alleine durch seine mächtigen Ausmaße beeindruckt
der Dom – und natürlich mit seinen einzigartigen Kunst-
schätzen. Etwa der vergoldete Leuchter aus dem Mittelalter
mit einem Durchmesser von sechs Metern! Oder die so-
genannte Bernwardtür – ein Meisterwerk der Bronzeguss-
kunst. Doch nicht nur die Architektur wird hier bestaunt. Ein
beliebter Fotospot ist der 1000-jährige Rosenstock. Vor Ort
lernen Sie die Legende kennen, die bis zum Ursprung des
Bistums im Jahr 815 zurückreicht und im wahrsten Sinne des
Wortes um diesen Ort rankt.
DOMMUSEUM HILDESHEIM
Die Goldene Madonna, eines der ältesten Bildwerke des
Mittelalters, das Oswaldreliquiar und die silberne Krümme
vom Stab des Abts Erkanbald von Fulda. All das und noch
viel mehr wird Ihnen im Dommuseum Hildesheim, das sich
gleich neben dem Mariendom befindet, präsentiert. Kern
der Sammlung und wertvollster Bestand des Museums
sind die Kunstwerke des Domschatzes, die größtenteils aus
8
dem 11. bis 13. Jahrhundert stammen und zum UNESCO-
Welterbe zählen. Prunkvolle barocke Teppiche wetteifern
hier mit golden glitzernden, mittelalterlichen Reliquien,
silbernen Leuchtern und prächtigen, uralten Muttergottes-
bildern. Ein rund neun Meter hohes Sandsteinrelief im
Lettnersaal bietet eine faszinierende Szenenfolge aus dem
Alten und Neuen Testament.
UNESCO-WELTERBE ST. MICHAELIS
Ein kurzer Gang entlang der Burgstraße – und schon das
nächste Highlight: die St. Michaeliskirche, die am 29. Sep-
tember 2022 1.000 Jahre Weihe feiert. Zusammen mit
dem Mariendom wurde sie 1985 in die Welterbe-Liste der
UNESCO aufgenommen. Ihre leicht erhöhte Lage, die dicken
Türme und Mauern verleihen dem einstigen Benedikti-
nerkloster etwas Festungsartiges – außen mächtig, innen
harmonisch. Die dreischiffige Basilika ist eine der bedeu-
tendsten erhaltenen Kirchen im ottonischen, also vor- oder
auch frühromanischen Baustil. Sie werden die besondere
Atmosphäre dieses heiligen Kleinods spüren. Vergessen Sie
in der Kirche nicht nach oben zu schauen – ein wesentliches
Augenmerk liegt auf dem monumentalen Deckenbild aus
dem 13. Jahrhundert im Mittelschiff der Kirche: Auf 1.300
Eichenbrettern ist der Stammbaum Christi abgebildet.
Die zweistündige öffentliche Stadtführung „Hildesheim zum
Kennenlernen“ führt Sie entlang der wichtigsten Sehens-
würdigkeiten. Vom Marktplatz geht es zu den UNESCO-
Welterebekirchen St. Michaelis und Mariendom. UNESCO-WELTERBETAG
Am 5. Juni 2022 finden anlässlich
April bis Oktober täglich um 14 Uhr, des UNESCO-Welterbetages in den
November bis März Fr., Sa. und So. um 14 Uhr. UNESCO-Welterbekirchen in Hildesheim
Tickets erhalten Sie unter und auch im UNESCO-Welterbe Fagus-
www.hildesheim-tourismus.de/tickets Werk in Alfeld (Leine) Veranstaltungen
statt.
Informieren Sie sich auch über weitere Stadtführungen
auf den Seiten 14 bis 17.
9
Anzeige
DOMMUSEUM
HILDESHEIM
Bereits 1985 wurden die Hildesheimer Kirchen St. Michae- FRAUENWELTEN
lis und der Mariendom samt ihren Kunstschätzen von der Die Ausstellung Frauenwelten zeigt bis zum 6. Februar
UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen. Das En- 2022 Werke aus den Klöstern Heiningen und Dorstadt. Die
semble vermittelt einen Überblick über die Gestaltung und Geschichte der Konvente wird von der Gründung bis zur Ba-
Einrichtung romanischer Kirchenräume, das in Umfang und rockzeit mit ausgewählten Objekten vorgestellt.
Qualität weltweit einzigartig ist. Noch heute blüht an der
Domapsis der sagenumwobene 1000-jährige Rosenstock ISLAM IN EUROPA. 1000-1250
und verweist auf die bewegte Geschichte des Doms, die bis Die große Sonderausstellung „Islam in Europa. 1000-1250“
ins 9. Jahrhundert zurückreicht. vom 7. September 2022 bis 12. Februar 2023 im Dommuse-
um widmet sich den Verflechtungen und Gemeinsamkeiten
Das Dommuseum beherbergt den zum UNESCO-Welt- der Kulturen im hohen Mittelalter. In den Kirchenschätzen
erbe gehörenden Domschatz. Es vermittelt einen faszi- Europas sind zahlreiche Kunstwerke aus vom Islam gepräg-
nierenden Einblick in die Kunst des Mittelalters und zeigt ten Regionen überliefert. Ausgehend von den Objekten im
diese im Wechselspiel mit zeitgenössischer Kunst und Hildesheimer Domschatz und genauso hochkarätigen Leih-
moderner Architektur. Der anschließende Kreuzgang ver- gaben aus internationalen Sammlungen wird nach der Her-
bindet den Hildesheimer Dom mit dem Museum und den kunft der Kunstwerke, Schmuckelemente und künstlerischen
Ausstellungsräumen. Techniken gefragt. Der Blick auf die historischen Verflech-
tungen der Kulturen ermöglicht gleichzeitig neue Perspekti-
Regelmäßig sorgen Sonderausstellungen für Abwechslung ven auf gesellschaftliche Phänomene der Gegenwart.
und stellen immer wieder neue Themen und Kunstwerke in
den Fokus. Die Teilnahme an Führungs-, Workshopangebo- Dommuseum Hildesheim
ten und Veranstaltungsreihen lassen die Besuche im Dom- Domhof, 31134 Hildesheim
museum zu einem besonders lebendigen, informativen und +49 (0) 5121 307 - 770
unterhaltsamen Erlebnis werden. dom-information@bistum-hildesheim.de
www.dommuseum-hildesheim.de
DO M M US EU M
HI LD ES HE IM
1 x kostenfreier Eint
ritt mit Museumskar
te
UM RT E
U N D UU S ES E U M S K A
R - -M M
10 E S
EM EU 2022
R O L I Z A H E I M useen 31
eis
heim 1 Pr
es22
in Hild20
E S 3 Mtig bis .12.Anzeige
ROEMER- UND
PELIZAEUS-MUSEUM
HILDESHEIM (RPM)
Das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim ist international durch einzigartige Kunstwerke aus dem alten Ägypten,
China und Südamerika bekannt. Die Sammlungen stammen aus der ganzen Welt und umfassen über 400.000 Objekte.
Außerdem präsentiert das Museum jedes Jahr große Sonderausstellungen, die nicht nur eindrucksvolle Exponate verschie-
denster Leihgeber zeigen, sondern auch neuste Ergebnisse der Forschung vermitteln.
SEUCHEN: FLUCH DER VERGANGENHEIT – ENTZIFFERT – 200 JAHRE ENTZIFFERUNG DER
BEDROHUNG DER ZUKUNFT HIEROGLYPHEN & ENTDECKT – 100 JAHRE GRAB
Vom 1. Oktober 2021 bis 1. Mai 2022 wird die weltweit DES TUTANCHAMUN
größte Sonderausstellung zum Thema Seuchen im RPM zu Vom 4. November 2022 bis 16. April 2023 wird das RPM zu-
sehen sein. Seuchen sind so alt wie die Menschheit. Sie sammen mit dem Museum August Kestner eine große Dop-
stellen die größte Bedrohung der Menschheit neben dem pelausstellung zu diesen beiden Themen zeigen. Beide ha-
Klimawandel dar, mit dem sie eng verbunden sind. Seuchen ben nicht nur die Ägyptologie wesentlich gefördert, sondern
haben mehr Menschenleben gefordert als alle Kriege und auch entscheidend zur weltweiten Ägyptenbegeisterung
Naturkatastrophen der Geschichte zusammen. Trotz gro- beigetragen.
ßer Erfolge in der Medizin fordern Infektionskrankheiten
auch heute noch Millionen Todesopfer – vor allem in den Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim
weniger entwickelten Regionen der Erde. Der Ausbruch Am Steine 1, 31134 Hildesheim
von COVID-19 hat der Menschheit vor Augen geführt, wie +49 (0) 5121 93690
schnell ein Virus das Leben in der modernen, vernetzten info@rpmuseum.de
Welt zum Stillstand bringen und die Existenz von Millionen www.rpmuseum.de
von Menschen bedrohen kann. Die eindrucksvoll insze-
nierte Sonderausstellung im RPM zeichnet die Geschichte
der Seuchen durch die Jahrhunderte nach und gibt einen
Ausblick auf die Zukunft. Weitere Informationen unter:
www.seuchenausstellung.de
MIT DER MUSEUMSKARTE
GLEICH MEHRFACH PROFITIEREN!
Für 15 € erhalten Sie den Eintritt ins
• Dommuseum Hildesheim
• Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim
• Stadtmuseum Hildesheim
Für 30 € erhalten Sie
zusätzlich den Eintritt ins
• UNESCO-Welterbe Fagus-Werk
• Schloss Marienburg
11HILDESHEIM AUF
EIGENE FAUST
Sie möchten Hildesheims Geschichte und Sehenswürdigkeiten kennenlernen? Kein Problem – Sie können die Domstadt ganz
einfach selbst erkunden und sich einen individuellen Überblick verschaffen. Am besten folgen Sie hierzu der Hildesheimer
Rosenroute oder dem Welterbeband.
ZU DEN HIGHLIGHTS DER STADT
HILDESHEIMS „GUTE STUBE“
Der Marktplatz eignet sich am besten als zentraler Start-
punkt für eine individuelle Tour. Sie sehen hier das Tempel-
haus mit der Tourist-Information Hildesheim, das Wedekind-
haus mit der Sparkasse, das Lüntzelhaus und das Rolandhaus.
Auch die Stadtschänke, das Rokokohaus und das Wollenwe-
bergildehaus erfreuen sich großer Beliebtheit. Am bekann-
testen ist wohl das Knochenhauer-Amtshaus, in dem das
Stadtmuseum untergebracht ist.
Wenn Sie in die Rathausstraße in Richtung Hoher Weg ein-
biegen, sehen Sie den „Umgestülpten Zuckerhut“. Wegen
seiner ungewöhnlichen Bauweise ist er sehr bekannt und
zeichnet sich durch die weiten Auskragungen der Fassa-
denfronten aus, womit er einem auf den Kopf gestellten
Zuckerhut ähnelt. Von dort aus ist schon die St.-Andreas-
Kirche zu sehen. Von allen Wahrzeichen Hildesheims ist
der Turm der St.-Andreas-Kirche das auffälligste, denn mit
114,5 Metern erhebt er sich als höchster Kirchturm Nieder-
sachsens weit über die Dächer der Stadt.
Entdecken Sie Hildesheim aus der Vogelperspektive –
von Mai bis Oktober ist der St.-Andreas-Kirchturm für
einen Aufstieg geöffnet. Sonderaufstiege sind auch
außerhalb der Saison buchbar.
12 www.hildesheim-tourismus.de/andreaskirchturmRUND UM DAS UNESCO-WELTERBE abbiegen. Er ist der letzte erhaltene der ursprünglich vier
Nun können Sie durch die Eckemekerstraße laufen und am Türme der Hildesheimer Stadtbefestigung und ist ein aus
Ende die Kardinal-Bertram-Straße überqueren. Sie gehen Bruchsteinen erbauter Wehrturm.
vorbei am Alten Markt und kommen dann zur Kreuzung der
Burgstraße. Jetzt sehen Sie rechts die Klosterkirche St. Mi- Gehen Sie nun einfach geradeaus weiter in die Keßlerstraße.
chael, auch Michaeliskirche, sie steht gemeinsam mit dem Die Fachwerkhäuser aus dem 16. Jahrhundert sind einer der
Mariendom auf der Liste des UNESCO-Welterbes. Wenn letzten Reste der historischen Neustadt. Schlendern Sie hier
Sie links in die Klosterstraße biegen, wartet der wunder- ein wenig durch die Gassen und lassen Sie die Geschichte auf
schöne Magdalenengarten auf Sie. Er ist einer der ältesten sich wirken. Gerade im Sommer sind hier die vielen Rosen,
historischen Parks in Niedersachen und ein Ort zum Wohl- die den Weg schmücken, ein beliebtes Fotomotiv. Vom An-
fühlen und Entspannen. Zum Roemer- und Pelizaeus-Mu- fang der Keßlerstraße können Sie nun den Rückweg nutzen,
seum (RPM) gelangen Sie, indem Sie die Burgstraße wieder um alle Eindrücke sacken zu lassen. Folgen Sie der Wollen-
ganz heruntergehen. Halten Sie sich, wenn sie vor dem weberstraße bis hoch zur Kreuzung Schuhstraße und biegen
RPM stehen stets links, bis Sie den Hildesheimer Marien- Sie links in die Straße ein. Nach wenigen Minuten erreichen
dom sehen. Sie den Anfang der Fußgängerzone, die Straße Hoher Weg,
und somit auch wieder den Innenstadtkern.
DAS FACHWERKVIERTEL
Vom Dom aus nutzen Sie die Stinekepforte, um die Straßen
Neue Straße und Hinterer Brühl zu erreichen. Am Ende Alternativ können Sie sich auch von Ihrem
dieser genießen Sie den Anblick der St. Godehardkirche vor Smartphone unterstützen und sich über
Ihnen. Die 1963 durch Papst Paul VI zur „basilika minor“ www.hildesheim1.wissenerleben.info durch die
erhobene Kirche ist in ihrer ursprünglichen Form fast unver- Stadt führen lassen. Sie werden hier
ändert bis heute erhalten geblieben. Gehen Sie gerne hinein entlang 13 Stationen mit reichlich
– ein Blick ins Innere lohnt sich. Links von der St. Godehard- Hintergrundwissen und Geschichte
kirche folgen Sie dem St. Godehard Platz und biegen rechts versorgt.
in die Straße Gelber Stern ein. Hier können Sie nun gerade-
aus weitergehen oder dem Kehrwiederturm noch einen Be-
such abstatten, indem Sie rechts in die Straße Lappenberg
ABSEITS DER KLASSISCHEN ROUTE
DER MORITZBERG
Sehenswert ist die St. Mauritius Kirche und der Königsteich
am Rande des Stadtteils. Wer sich im Frühsommer eine
Pause am Königsteich gönnt, wird viele schöne Seerosen zu
sehen bekommen. Nur ein paar Minuten entfernt oberhalb
der Mittelallee wartet der bekannte Welterbeblick auf Sie.
Von hieraus haben Sie einen beeindruckenden Blick über die
Stadt und wenn Sie vorher durch Hildesheim gelaufen sind,
wird Ihnen das eine oder andere Gebäude sicherlich bekannt
vorkommen.
STREET ART IN DER NORDSTADT
Die wachsende Hildesheimer Street-Art-Szene präsentiert
sich in vielfältiger Weise. Vor allem in der Hildesheimer Nord-
stadt finden Sie verschiedene Kunstwerke, die größtenteils
von professionellen Künstlern geschaffen wurden. Lassen Sie
Ihren Blick einfach schweifen – vielleicht entdecken Sie ja
Ronja Räubertochter, Pippi Langstrumpf und Bibi Blocksberg
oder einen Superheldencomic mit Persönlichkeiten wie Ma-
hatma Gandhi, Nelson Mandela und Marie Curie.
Im kostenfreien Flyer „Street-Art
Hildesheim“ der Tourist-Infor-
mation Hildesheim sind über 60
kleine und große Kunstwerke
verzeichnet. 13STADTFÜHRUNGEN
Hildesheim hat viele Geschichten zu erzählen. Um Ihnen diese näher
zu bringen, bieten unsere Gästeführer das ganze Jahr über thematische
öffentliche Führungen an. Tickets erhalten Sie in der Tourist-Information
Hildesheim oder online unter www.hildesheim-tourismus.de/tickets.
Auch für Gruppen finden Sie verschiedene Angebote unter
www.hildesheim-tourismus.de/gruppenfuehrungen
Öffentliche Führungen
Gruppenführungen bis 25 Personen
Bei Gruppenführungen wird zzgl. p.P. eine Fremdführungsgebühr
in den Welterbekirchen erhoben.
14HILDESHEIM ZUM KENNENLERNEN
Wenn Sie das erste Mal in Hildesheim sind, dann ist diese
Führung genau die Richtige für Sie. Unterhaltsam und kurz-
weilig entdecken Sie den historischen Marktplatz und die
UNESCO-Welterbekirchen St. Michaelis und Dom mit dem
1000-jährigen Rosenstock.
Preis 10 € pro Person / 85 € pro Gruppe
Termine 1. Apr. - 31. Okt., tägl. 14 Uhr,
1. Nov. - 31. März, Fr., Sa., So. 14 Uhr
24. und 31. Dez. 11 Uhr
Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 2 Stunden
WILLKOMMEN IN HILDESHEIM´S GUTER STUBE
In Hildesheims „Guter Stube“ reiht sich ein prächtiges Fach-
werkhaus ans andere. Neben dem Markplatz lernen Sie
bei dieser Führung auch das wohl kurioseste Gebäude der
Stadt, den „Umgestülpten Zuckerhut“, kennen.
Preis 8 € pro Person / 65 € pro Gruppe
Termine 1. Juni - 30. Sept., Fr. 16.30 Uhr
Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1 Stunde
KOSTÜMFÜHRUNGEN
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die 1200-jährige
Geschichte der Stadt. Historische Persönlichkeiten berich-
ten kenntnisreich und zugleich unterhaltsam über ihr Leben
und lassen Sie so das Besondere der jeweiligen Jahrhunder-
te spüren.
Preis 11 € pro Person / 180 € pro Gruppe
Termine Jeden ersten Freitag im Monat um 19 Uhr.
Außnahme Kinderführung im August um 16 Uhr.
Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1,5 Stunden
HILDESHEIM AUS KINDERAUGEN
Hildesheim für Groß und Klein – auf diesem Spaziergang
durch die Stadt erfahren Sie spannende Geschichten
von klugen Domherren, tobenden Teufeln und schönen
Jungfrauen.
Preis 9 € (Ein Erw. inkl. leibliche Kinder) / 70 € pro Gruppe
Termine 17. Juli 11 Uhr, 21. August 15 Uhr
Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1,5 Stunden
15WEIHNACHTLICHES HILDESHEIM
Genießen Sie die Adventsstimmung bei einem Bummel ent-
lang der illuminierten Welterbekirchen. Lauschen Sie den
vorweihnachtlichen Hildesheimer Traditionen und lassen Sie
bei einer Tasse heißem Glühwein oder Punsch den Abend
ausklingen.
Preis 13 € pro Person inkl. einem Glühwein/Punsch
9,50 € pro Person bei Gruppen ab 20 Personen
Termine an den Adventswochenenden jeweils Fr. und Sa.
um 17 Uhr
Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1,5 Stunden
KRIPPENFÜHRUNG
Im Mittelpunkt dieser Führung stehen die unterschied-
lichen Krippen-Darstellungen. Auch die kleinsten Familien-
mitglieder lernen so die Weihnachtsgeschichte anhand der
verschiedenen Szenen durch Holzfiguren und Krippentiere
kennen.
Preis 10 € pro Person / 75 € pro Gruppe
Termine 27. und 28. Dez. um 13.30 Uhr
Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1,5 Stunden
KULINARISCHE ZEITREISE
Hildesheim kulinarisch entdecken. In Begleitung einer ge-
wandeten Zeitreisenden verwöhnen Sie Ihren Gaumen an
mehreren Stopps entlang des Weges und erfahren nebenbei
interessante Geschichten zum früheren Leben und der Ess-
kultur in der Domstadt.
Preis 34 € pro Person (Gruppenführung ab 10 Personen)
Termine Jeden letzten Fr. im Monat um 16 Uhr
(im Dez. am 16.12.)
Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1,5 Stunden
UNESCO-WELTERBE KOMPAKT
Die Führung kombiniert die „Gute Stube“ von Hildes-
heim, den historischen Marktplatz, mit einer der beiden
UNESCO-Welterbekirchen, dem Mariendom oder der St.
Michaeliskirche.
Preis 75 € pro Gruppe
Termine Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1,5 Stunden
16ST.-ANDREAS – ÜBER DEN DÄCHERN DER STADT
Nach einer einstündigen Führung durch die gotische Bür-
gerkirche St.-Andreas folgen Sie dem Gästeführer auf die
Aussichtsplattform in 75 Metern Höhe. Dort erwartet Sie
ein 360°-Panorama-Blick auf Hildesheim und die Region.
Preis 75 € pro Gruppe zzgl. Eintritt St.-Andreas-Kirchturm
Termine Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1,5 Stunden
ST. GODEHARD UND FACHWERKVIERTEL
In den vergangenen Jahrhunderten wenig verändert, be-
eindruckt die Basilika minor St. Godehard, dessen Namens-
geber 2022 sein 1000 jähriges Weihejubiläum feiert, durch
ihren Baustil und ihre bedeutenden Kunstschätze. Ein Rund-
gang durch das Fachwerkviertel schließt sich an.
Preis 75 € pro Gruppe
Termine Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 1,5 Stunden
SAGENHAFTES HILDESHEIM
Mit dem Teufelshorn, dem 1000-jährigen Rosenstock und
der Hildesheimer Jungfrau erleben Sie die mittelalterliche
Stadtgeschichte einmal anders.
Preis 85 € pro Gruppe
Termine Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 2 Stunden
REGIONSFAHRTEN
Traumhafte Schlösser, imposante Burgen sowie Klöster
und UNESCO-Welterbe in der Region Hildesheim – Lernen
Sie die Geschichte der landschaftlich schönen Umgebung
Hildesheims kennen. Die Gästeführer bieten für Gruppen
individuell abgestimmte Rundfahrten und Routen mit dem
Bus durch die Region an.
Preis ab 85 € pro Gruppe
(Gruppengröße: eine Busgruppen) exkl. Bus
Termine Gruppenführung nach Vereinbarung
Dauer 2 bis 6 Stunden
17EINE ZAUBERHAFTE
WEIHNACHTSREISE
Hildesheim zeigt sich in der Vorweihnachtszeit von einer seiner schönsten Seite: Mit und ohne Schnee erstrahlt die Innen-
stadt ab Ende November dank einer Vielzahl von Lichtern. Die dunkle Jahreszeit verwandelt die Stadt in ein Zusammen-
spiel von duftenden Leckereien, warmen Lichtern und vielen weihnachtlichen Überraschungen. So gelingt es alle Jahre
wieder, sich auf das Weihnachtsfest einzustimmen.
Ob romantisch zu zweit oder mit der ganzen Familie, das Erlebnispaket „Weihnachtszauber in Hildes-
heim“ bietet die Möglichkeit, den Hildesheimer Weihnachtszauber für zwei ganze Tage genießen zu
können, denn nicht nur der Weihnachtsmarkt ist einen Besuch wert! Erfahren Sie mehr auf Seite 55.
DURCH DAS FESTLICHE HILDESHEIM
Eine öffentliche Weihnachtsführung durch die weihnacht-
liche Domstadt bringt Ihnen zunächst das historische Stadt-
bild näher. Jeden Freitag und Samstag an den Adventswo-
chenenden um 17 Uhr startet die Führung und beinhaltet für
13 € pro Person einen wärmenden Glühwein oder Punsch.
Der Weg führt Sie vorbei an den illuminierten Welterbekir-
chen und durch die festlich geschmückten Straßen, wobei
Sie begleitet werden vom angenehmen Duft der verschiede-
nen Lebkuchen, gebrannten Mandeln und Schmalzkuchen.
AUF DEM WEIHNACHTSMARKT
Um den Abend ausklingen zu lassen, laden wir Sie auf unse-
ren schönen Weihnachtsmarkt ein. Vom 21. November bis
zum 28. Dezember dienen der Marktplatz, der Platz An der
Lilie und die Fußgängerzone als Anlaufstelle, um die letzten
Stunden des Tages in herrlicher Atmosphäre genießen zu
können. Nirgends lässt es sich in der Vorweihnachtszeit bes-
ser in Weihnachtsstimmung versetzen. Traditionelle Holzhüt-
ten, die in der Gestaltung ihrer Fassaden den Fachwerkstil
18von Alt-Hildesheimer Gebäuden aufgreifen, sorgen für ein
gemütliches Ambiente. Die über zehn Meter hohe Weih-
nachtstanne ist immer ein erstaunlicher Anblick, vor allem
da sie mit über 7.500 LED-Lampen besetzt ist. Auch die
große Weihnachtspyramide, kleine Fahrgeschäfte und das
romantische Riesenrad sorgen für Abwechslung für Groß
und Klein. Faszinierendes Kunsthandwerk und regionale Le-
ckerbissen wie der Hildesheimer Domstollen, Hildesheimer
Trüffel und Hildesheimer Rosentaler machen ihn zu einem
ganz besonderen Erlebnis.
ADVENTSMUSIK IN DEN KIRCHEN
Hildesheim ist eine Stadt mit mehr als 30 Kirchen, weshalb
diese im Zuge des Hildesheimer Weihnachtszaubers nicht
außer Acht gelassen werden dürfen. Diese Kirchen zeugen
von der Geschichte Hildesheims und prägen das Bild der
Stadt. Zur Weihnachtszeit finden verschiedene kostenlose
Veranstaltungen wie das alljährliche Konzert „Adventsmusik
DIE ÄLTESTE WEIHNACHTSPOSTFILIALE bei Kerzenschein“ in der UNESCO-Welterbekirche St. Mi-
Für die kleinen Weihnachtsbegeisterten gibt es bereits chaelis oder das „Adventskonzert“ in der St.-Andreas-Kirche
seit über 50 Jahren die Weihnachtspostfiliale in Himmels- statt. Hier findet sich für alle ein besinnlicher Rückzugsort
thür, einem kleinen Ortsteil von Hildesheim. Damit ist es voller Musik in dieser manchmal ja doch hektischen Zeit.
das älteste Weihnachtspostamt Deutschlands. Jedes Jahr
schreiben zigtausende Kinder aus aller Welt an den Weih- Ein Kurztrip in die zauberhafte Domstadt während der Vor-
nachtsmann und berichten über ihre Sorgen, Wünsche und weihnachtszeit lohnt sich allemal. Es gibt viel zu entdecken
Bitten. Jedes Kind bekommt auch eine Antwort vom Weih- und zahlreiche Möglichkeiten, auch mal ins Träumen zu
nachtsmann zugeschickt, vorausgesetzt der Brief hat einen geraten.
Absender. Während des Hildesheimer Weihnachtsmarktes
n i s t!
können Kinder ihren geschriebenen Brief oder ihr gemaltes
a ch t e
Bild dank einer Kooperation mit der Deutschen Post direkt
e i h n
vor Ort in der Außenstelle des himmlischen Weihnachts-
e n n W e n ig
postamts abgeben oder dort in den Briefkasten werfen.
, w w
s s c hön d a s s ein
i e i st e t e n u r,
w ä r e ."
w ns c h
“Oh, c h w ü
i h n a c h ten
d g ren
I e i n
öfter
W
s t rid L
A 19EINKAUFEN IN
HILDESHEIM
In Hildesheim bieten zahlreiche inhabergeführte Geschäfte, Traditionsläden und Concept Stores die Möglichkeit, sich Inspi-
ration einzuholen und die Seele baumeln zu lassen. Die gute Nachricht: Da die Wege kurz sind, können Sie alles fußläufig er-
reichen. Danach findet sich in einem der urgemütlichen Restaurants rund um den historischen Marktplatz oder den netten
Cafés und Bars Hildesheims sicher ein Plätzchen, um den müden Füßen eine Pause gönnen.
EINKAUFEN IN DER INNENSTADT Überraschungen. Die Scheelen- und Osterstraße gehören
Die Schuhstraße dient als Dreh- und Angelpunkt im öffent- zu den ältesten Handelsstraßen Hildesheims und bilden das
lichen Nahverkehr und eignet sich gut dafür, den Einkaufs- Rückgrat des Quartiers Scheelen-/Osterstraße - das größte
bummel zu beginnen. Hier finden Sie die ersten Geschäfte der sechs Innenstadtquartiere. Eine hohe Anzahl inhaberge-
und gelangen gut in den Hohen Weg. Der Name deutet auf führter Fachgeschäfte und Familienunternehmen verleihen
die Lage des Weges oberhalb der sumpfigen Treibe- und dem Quartier einen besonderen Charakter.
Innerste-Niederungen hin. Seit den 1960er-Jahren bildet
er zusammen mit der Almstraße die Fußgängerzone der DIE ARNEKEN GALERIE
Stadt. Schauen Sie gerne links und rechts in die Gassen und Die Arneken Galerie ist nach dem Hildesheimer Altbürger-
Geschäfte, vielleicht entdecken Sie ja kleine individuelle meister Henni Arneken benannt und bietet seinen Shop-
penden auf 27.500 Quadratmetern mit rund 90 Geschäften
auf drei Ebenen ein tolles Einkaufserlebnis mitten im Hil-
desheimer Stadtkern. Von Sport und Freizeit über Mode,
Dekoartikeln und Beauty – hier findet sich für alle etwas.
NACHHALTIG DURCH HILDESHEIM
Bei „Zweimalschön" geschieht Zauberhaftes: Abgelegten
Dingen wird hier neues Leben eingehaucht. Wenn Sie dem
Charity-Laden (gehört zur Deutschen Kleiderstiftung) ge-
tragene, hochwertige Textilien spenden oder als Käufer
wiederverwenden, helfen Sie gleichzeitig der Umwelt. Eine
Menge Geld können Sie natürlich auch sparen, preiswerter
kommen Sie kaum an schicke Markenmode oder stylische
20Accessoires. Die gibt es auch in anderen Second-Hand-Läden
wie „Goldstück“ ein paar Häuser weiter, wo neben Textilien
bekannter Label für Damen viel Kindermode im Angebot ist.
Footwear, Alltagsfashion, aber auch liebevoll handgefertigte
Einzelstücke für schnell wachsende Kids hat auch die „Kö-
nigskinderwelt“ neben der Stadtbibliothek, das Ganze zu
erschwinglichen Preisen. Im „Faserwerk“ der Kulturfarik Lö-
seke am Ottoplatz tragen viele Kleidungsstücke gar Etiketten
mit ihrer bisherigen Lebensgeschichte – der Erlös des Ver-
kaufs geht dann als Spende in Projektarbeit und Workshops
der Einrichtung.
Woher kommen die Produkte? Wie werden sie hergestellt
und verpackt? Wenn Sie umweltbewusst einkaufen wollen,
schadet es nicht, solche Fragen zu stellen. In Hildesheim
legen Bürger und Besucher zunehmend Wert auf einen
umweltbewussten Lebensstil. Aus Liebe zur Umwelt, weil
es gesund ist und Ihnen Leichtigkeit im Alltag vermittelt. Immer mehr Hildesheimer Bürger und Besucher schätzen
Bringen Sie eigene Behälter mit ins Geschäft oder kaufen Sie auch vegane Kost, top serviert zum Beispiel im Restaurant
welche vor Ort, füllen Sie lose Hülsenfrüchte, Müsli, Gewür- „shin hwa - iss dich glücklich“ in der Hildesheimer Schuh-
ze oder andere Leckereien ein. Dann wiegen und bezahlen straße oder im Backery x Coffeehouse „Black Apron“ in der
Sie: So shoppen Sie im Zero-Waste-Laden „Grammliebe“, Annenstraße in der Nähe des Fachwerkviertels.
dem ersten reinen Unverpackt-Laden Hildesheims nahe des
Marktplatzes. Das verlangt etwas Übung, spart aber Plastik DER HILDESHEIM GUTSCHEIN
ein und ist damit gut für die Umwelt. Ebenfalls eine Unver- Mit dem Hildesheim Gutschein steht Ihnen die vielfältige Hil-
packt-Station hat der traditionsreiche Bioladen „Die Knolle“ desheimer Einkaufs- und Erlebniswelt offen. Den Geschenk-
in der Goschenstraße, dazu vielerlei frisches Obst, Gemüse gutschein gibt es in den Werten 10 € und 15 €. Diese kön-
und Backwaren aus lokalen Produktionen, die natürlich auch nen in über 160 Annahmestellen im gesamten Stadtgebiet
auf Hildesheims Märkten zu finden sind. eingelöst werden und eignen sich für jeden Anlass. Ob ein
neues Paar Schuhe, ein Tanzkurs, ein ausgiebiges Frühstück
Probieren sollten Sie zudem regional produzierte Lecker- im Lieblingscafé oder eine wohltuende Massage – lassen Sie
bissen wie Honig der Bioland-Imkerei Eggers oder fair sich inspirieren! Mit dem Hildesheim Gutschein bleibt kein
gehandelten Kaffee vom „Dreielf Rösthandwerk“. Lokales Wunsch unerfüllt. Und ganz nebenbei unterstützen Sie noch
Kunsthandwerk von Studierenden der Kunsthochschule die Hildesheimer Unternehmen.
lockt zudem etwa im Concept Store „fein-GESTALT“. www.hildesheim-gutschein.de
21WILLKOMMEN IN DER
REGION HILDESHEIM
Zwischen der Hildesheimer Börde, dem Leinebergland und den Ausläufern des Harzes gelegen,
durchziehen die Flussläufe von Innerste und Leine die vielfältige Urlaubsregion Hildesheim, deren
Zentrum die Stadt Hildesheim bildet. Die Region bietet vielfältige Angebote für Ihren Aufenthalt.
Wie wäre es mit einem Besuch des UNESCO-Welterbes Fagus-Werk in Alfeld, einer königlichen Zeit-
reise bei einer Besichtigung des Schlosses Marienburg bei Nordstemmen oder einer Radtour auf
dem Innerste-Radweg mit Halt am Kunstmuseum Schloss Derneburg? – Entdecken Sie die Region
auf den folgenden Seiten.
2223
DIE REGION
IN ZAHLEN
Über 300 Exponate
zum nächtlichen
Schlaf werden im
Schnarchmuseum
in Alfeld ausgestellt.
5 Welterbestätten zwischen Harz und
Weser befinden sich im Umkreis von bis
zu 100 Kilometern um Hildesheim.
Mehr als 30 Kilometer der Deut-
Seit 250 Jahren schen Fachwerkstraße führen Die 7 Berge in Alfeld befinden
sorgen die Gra- durch die Region Hildesheim. sich im Süden der Region
dierwerke in Bad Hildesheim.
Salzdetfurth für
salzhaltige Luft
wie am Meer.
18 Städte und
Gemeinden um-
fasst die Region
Hildesheim.
9.300 Tonnen Zuckerrüben kann Nordzucker
in Nordstemmen täglich verarbeiten.
.
275.737 Einwohner hat der gesamte Landkreis Hildesheim..
Mehr als 5.000 Kunstwerke renommierter
Die Bauherrin Marie des Schlosses Marienburg
besaß 345 Kuchenformen. Nach ihr wurde das
Schlosscafé benannt – „Maries“.
Künstler der Hall Art Foundation sind im
Schloss Derneburg ausgestellt. 460 Kilometer ausgeschilderte
Radwanderwege verlaufen
durch die Region Hildesheim.
Im Landkreis Hildesheim
befinden sich zahlreiche
Burgen und Schlösser, 4 da-
von allein in der Gemeinde
Den 70 Meter hohen Holle.
Kaliberg bei Giesen nut-
zen Einheimische gern
zur Wettervorhersage.
143 Kirchen befinden sich
im gesamten Landkreis
Hildesheim.
Im Turmuhrenmuseum
in Bockenem befinden
sich 40 funktionierende
Turmuhren.
Die Wände im linken Seitenflügel
des Barockschlosses Wrisbergholzen
sind mit 680 Spruchfliesen bedeckt.
10 Mühlen gehören im
Landkreis Hildesheim
zur niedersächsischen
Mühlenstraße.
Das erste Bauwerk des Bau-
haus-Gründers Walter Gropius
wurde 1911 in Alfeld erbaut
– Das UNESCO-Welterbe
Fagus-Werk.
Über 8 Jahrhunderte Keramikproduktion
sind im Töpfermuseum Duingen ausgestellt.RADFAHREN
Sei es entlang idyllischer Flussläufe oder zu kulturellen Leuchttürmen – rund 460 Kilometer lange ausgeschilderte Rund-,
Fern- und Themenradwege warten auf Sie in der Region Hildesheim. Als besonderes Qualitätsmerkmal sind die Start- und
Zielpunkte der Hauptradwege sehr gut mit der Bahn erreichbar.
LEINE-HEIDE-RADWEG
Sind Sie schon einmal vom Eichsfeld bis nach
Hamburg mit dem Fahrrad gefahren? Auf dem
413 Kilometer langen Fernradweg entlang der
Leine haben Sie die Möglichkeit dazu. Knapp 55
Kilometer führen Sie hierbei durch die Urlaubsregion Hil-
desheim. Herrliche Ausblicke ins Leinetal, malerische Fach-
werkstädte und zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie zum
Beispiel das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk in Alfeld oder
das Schloss Marienburg bei Nordstemmen, erwarten Sie
entlang der Strecke. Schutzhütten und Rastplätze ergänzen
das Angebot. Fast noch ein kleiner Geheimtipp sind die
zwei ausgeschilderten alternativen Routen bei Alfeld. Die
Storchen-Route führt zu einer Aussichtsplattform mit Blick
auf das Storchennest und eine weitere Route verläuft durch
den mittelalterlichen Stadtkern Alfelds.
www.leineheideradweg.de
AMBERGAU-RADWEG
Von Seesen über Bockenem entlang der Nette
nach Holle – für eine gemütliche Tagestour ist
der 32 Kilometer lange Radweg bestens geeig-
net. Lohnenswerte Ziele entlang der Tour sind
zum Beispiel das Turmuhrenmuseum Bockenem, der Fami-
lienpark Sottrum oder das Schloss Derneburg und der La-
ves-Kulturpfad am Schloss.
www.ambergau-radweg.de
26RADWEG-ZUR-KUNST
Die „Wasser-Säule“, die Skluptur „Freiheit, Lie-
be, Tod“, die Skulptur „Das dritte Ohr“ oder die
Skulptur „Eurodance“ – das sind nur eine kleine
Auswahl der Kunstwerke, die Sie direkt am Rad-
weg-zur-Kunst erwarten. Unterteilt wird der 59 Kilometer
lange Radweg in fünf Themenabschnitte und führt Sie ent-
lang der Flussläufe von Gande, Lamme und Innerste. Einmal
vom Rad absteigen sollten Sie auf jeden Fall beispielweise
in der Bischofsstadt Hildesheim, dem Kurpark Bad Salzdet-
furth und am Kloster Lamspringe – es lohnt sich.
www.radweg-zur-kunst.de
KULTURROUTE
Über die Grenzen der Urlaubsregion Hildesheim
hinaus verläuft die Kulturroute. Dem Namen ent-
sprechend laden zahlreiche kulturelle Leuchttür-
me und Gedenkstätten am Wegesrand zum Besichtigen ein.
Die Kulturroute verknüpft das weitere Umland Hannovers
auf einer Gesamtlänge von rund 800 Kilometern. Dabei
führt sie zum Teil auf bereits zuvor bestehenden Radfern-
wegen wie dem Weser-Radweg, dem Aller-Radweg und
dem Leine-Heide-Radweg. Radfahrer können die Kulturrou-
te in 15 Tagesetappen mit jeweils etwa 40 bis 50 Kilome-
tern komplett erfahren und dabei großartige Kulturgüter,
lebendige Städte und reizvolle Landschaften erleben. Vier
Etappen führen durch die Urlaubsregion Hildesheim.
www.kulturroute-hannover.de
HANNOVER
INNERSTE-RADWEG
Leine-Heide-Radweg
410 km
(55 km)
PEINE Von Welterbe zu Welterbe lautet das Motto
Börde-Radweg Berlin-Hameln
des Innerste-Radweges. Rund 105 Kilometer
Hi-Ring
800 KM
(135 KM) Lorem ipsum
R1
verbinden die Welterbestätten Oberharzer
Wasserwirtschaft und Altstadt Goslar mit dem
SARSTEDT Ambergau Radweg
Dom und St. Michaelis in Hildesheim. Dazwischen entde-
Innerste
HARSUM
398 KM cken Sie mit Hilfe von Infotafeln und an Natur-Beobach-
Radweg zur Kunst
(56 KM) Radweg zur Kunst
tungsstationen unterschiedliche Naturlandschaften vom
NORDSTEMMEN
SALZGITTER Mittelgebirge über das Gebirgsvorland bis zu ebenen Fluss-
HILDESHEIM
landschaften. Ein Highlight am Wegesrand ist das Schloss
Derneburg mit dem historischen Laves-Kulturpfad. Die Frei-
ELZE 105 KM
(36 KM)
45 km HOLLE
zeitkarte und die dazu gehörende App geben Ihnen Anre-
gungen für eine dreitägige Radtour.
GRONAU
HAMELN
www.welterberadweg.de
BAD
SALZDETFURTH
32 km
BOCKENEM Mit der Radwanderkarte „Region
ALFELD
59 km
Hildesheim“ vom BVA-Verlag sind Sie
auf Ihrer Radtour bestens ausgestattet! Die Karte, im
LAMSPRINGE
Maßstab 1:50.000, gibt einen umfassenden Einblick in die
FREDEN
GOSLAR Radwege und Radtouren im Landkreis Hildesheim und
Euroroute R1
informiert über Serviceeinrichtungen und Sehenswürdigkei-
3500 km BAD
GANDERSHEIM
SEESEN
ten. Zusätzlich gibt es GPS-Tracks der Routen zum Herunter-
HÖXTER
laden. Die Radwanderkarte ist auf stabilem, wetterbeständi-
KREIENSEN
gem Papier gedruckt und ist in der Tourist-Information
Hildesheim, unter www.hildesheim-tourismus.de/online-shop
EINBECK sowie im Buchhandel zum Preis von 7,95 € erhältlich.
27Anzeige
RAD- UND
WANDERTOUREN
DURCH DIE REGION
NETTE INNERSTE
Die Region nette innerste zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft und eine vielfältige Baukultur aus. Histo-
rische Stadtmitten und Ortskerne, Kirchen, Burgen und Schlösser prägen das Landschafts- und Ortsbild. Waldreiche Höhen-
züge, Flussläufe und weite Landschaften bieten immer neue Ausblicke in einen idyllischen Naturraum. Das vorliegende
Angebot an Tourenvorschlägen macht regionale Besonderheiten erlebbar und vernetzt die touristischen und kulturellen
Angebote.
Informationsmaterial erhalten Sie kostenlos in den Rathäusern der jeweiligen Städte und
Gemeinden der Region nette innerste. Weiterführende Informationen zur Region, die Freizeit-App,
die Tourenflyer und gpx-Daten zum Download finden Sie auf der Seite www.nette-innerste.de
DIEKHOLZEN Touren durch die Gemeinde Diekholzen
Im Herzen des Hildesheimer Waldes liegt Erkunden Sie die naturkulturellen Schätze
Diekholzen. Geschätzt wird neben der zu Fuß im Naturschutzgebiet „Schwarze
bevorzugten Wohnlage in der Nähe der Heide“ oder entlang des „Klosterhaus
Großstadt Hildesheim, der hohe Nah- Escherde“, genießen Sie die Aussicht
erholungswert Diekholzens. Ob der kleine vom „Hildesheimer Aussichtsturm“, der
Spaziergang am Sonntagnachmittag oder „Tosmarhütte & Gipfelkreuz“, der „Gro-
die ganz große Pilgertour entlang des Renn- ßen Tosmarwanderung“ oder entdecken
stiegs oder des Jakobswegs, die Gemeinde Sie die Region auf dem Fahrrad mit der
Diekholzen bietet insbesondere für Wande- „Familientour“.
rer eine große Auswahl abwechslungsrei-
cher Touren für jedes Leistungslevel.
+49 (0) 5121 202 - 0 | info@diekholzen.de | www.diekholzen.de
BOCKENEM Touren durch die Stadt Bockenem
Die Stadt Bockenem umfasst neben der Die Radtouren „Panorama Rundweg“
Kernstadt selbst weitere 17 Ortschaften. und „Rundweg Nettetal“ begleiten Sie
Insgesamt ist das Stadtgebiet, das iden- zu Sehenswürdigkeiten und besonderen
tisch mit dem historischen Ambergau Ausblicken. Die Flyer „Wanderungen“
ist, von einer sehenswerten, bewaldeten und „Stadtrundgang“ lassen Sie zu Fuß
Landschaft mit zahlreichen Sehenswür- Natur und Denkmäler oder Sehenswertes
digkeiten und Ausflugsmöglichkeiten um- in der Kernstadt Bockenem entdecken.
geben. Über das landschaftliche Angebot
hinaus hat Bockenem einiges zu bieten.
+49 (0) 5067 242 - 0 | info@bockenem.de | www.bockenem.de
28HOLLE Touren durch die Gemeinde Holle
In Holle, der Gemeinde der Schlösser und Die Radtouren „Schlösser & Burgen“,
Burgen, befinden sich das Schloss Der- „Holler Kirchenradweg“ und „Nettetal“
neburg mit dem Rundwanderweg „Laves führen Sie vorbei an den schönsten Se-
Kulturpfad“ und dem Ausflugscafé „Das henswürdigkeiten in der Gemeinde Holle.
Glashaus“, die Burg Wohldenberg mit Auf der Wandertour „Laves-Kulturpfad“
dem quadratischen Burgturm, das Renais- entdecken Sie den historischen Rund-
sanceschloss in Henneckenrode und das wanderweg, der durch den ehemaligen
von Wasseranlagen umgebene Barock- Landschaftspark des Schlosses Derneburg
schloss Söder. führt.
+49 (0) 5062 9084 - 0 | gemeinde@holle.de | www.holle.de
SCHELLERTEN Touren durch die Gemeinde Schellerten
Am Übergang des Harzvorlandes in die „Unbekanntes entdecken“ können Sie in
Norddeutsche Tiefebene liegt die Ge- der Gemeinde Schellerten. In den Dörfern
meinde Schellerten. In der Hildesheimer verbergen nicht nur die Kirchen beach-
Börde mit ihren sanften Anhöhen lässt tenswerte Schätze. Außergewöhnliche
sich entspannt Rad fahren. Im Süden der „Steine erzählen“ von besonderen Ereig-
Gemeinde laden ausgedehnte Wälder zu nissen. Mit „Wildi, dem Wildschwein“,
Wanderungen ein. In Garmissen öffnet in können Kids die Gemeinde erkunden und
den Sommermonaten ein idyllisch gelege- auf dem Fichtelpfad die Natur kennenler-
nes beheiztes Freibad. nen. Alle sind eingeladen, „rund um den
Heidelbeerenberg“ zu wandern.
+49 (0) 5123 401 - 0 | rathaus@schellerten.de | www.schellerten.info
BAD SALZDETFURTH Touren durch die Stadt Bad Salzdetfurth
Eingebettet in die Höhenzüge des Hildes- Zwei Radtouren führen Sie in die Region
heimer Waldes liegt der Kurort Bad Salz- nette innerste. Auf dem „Stadtrundgang“
detfurth. Die historischen Gradierwerke und „Panoramaweg“ entdecken Sie die
im Kurpark zeugen von der wirtschaftli- Kurtadt Bad Salzdetfurth. Der Marktplatz
chen Entwicklung der Stadt, die ursprüng- wurde komplett umgestaltet und bildet
lich ganz auf die Salzgewinnung ausgelegt nun mit neuem Wohlfühlambiente das
war. Attraktive Freizeit- und Gesundheits- „Wohnzimmer“ der Stadt. Handel und
angebote zeichnen Bad Salzdetfurth aus. Gastronomie laden zum entspannten Bum-
Hier verbinden sich Tradition und Moder- meln, Verweilen und Einkaufen ein.
ne auf ganz besondere Weise.
+49 (0) 5063 900 - 80 | touristinfo@kurbetriebs-gmbh.de | www.bad-salzdetfurth.de
SÖHLDE Touren durch die Gemeinde Söhlde
Die Gemeinde Söhlde liegt in landschaft- Die Radtour „Industrie im Wandel“ er-
lich reizvoller Umgebung. Hier finden sich möglicht neue Einblicke in den industriel-
viele Sehenswürdigkeiten, wie die älteste len Kreideabbau. Die Mühlen der Region
Bauernkirche Norddeutschlands in Ho- entdecken Sie auf der Radroute „Mühlen-
heneggelsen, die Holländerwindmühle in tour“ – zur Verpflegung laden Hofcafés
Söhlde, die Wassermühle und das Schloss entlang der Strecke oder regionale Di-
in Nettlingen oder die Burg aus dem 14. rektvermarkter zum Einkehren ein. Eine
Jahrhundert mit Kirche im ehemaligen kühle Erfrischung erwartet Sie auf der
Wehrturm in Steinbrück. Route „Rund um den Salzgittersee“. Die
Landschaft der Gemeinde Söhlde können
Sie bei der Radtour „Rund um Söhlde“
entdecken.
+49 (0) 5129 972 - 0 | gemeinde@soehlde.de | www.soehlde.de
29EINE FAHRRADTOUR
ENTLANG DER INNERSTE
JANETT SCHINDLER ALIAS präsentiert sich mit gut 50 - 60 Jahre alten Bäumen. Der
TEILZEITREISENDER.DE Kulturcampus wird seit 1993 von der Universität Hildes-
Es ist Sonntag halb zehn Uhr morgens, heim genutzt, ich habe mir sagen lassen, dass auf dem
als Anja und ich im Stadtzentrum von Gelände sogar Führungen möglich sind.
Hildesheim zu unserer Radtour zum
Schloss Derneburg aufbrechen. Eine An diesem Morgen sind wir jedoch die Einzigen, die sich die
Picknicktasche mit Leckereien ist schon fest spannende Kombination von Burg, Fachwerk und Moderne
verzurrt im Körbchen und wir sind nicht nur hungrig auf die anschauen. Auch die Eisdiele unweit der Domäne ist so früh
Croissants, die später auf uns warten, sondern auch ziemlich am Morgen noch nicht geöffnet, dafür aber das Hofcafé auf
neugierig auf die gut 19 Kilometer lange Strecke durch das dem Gelände. Wir beschließen noch ein paar Meter weiter-
Hildesheimer Umland. Wir haben gut dreieinhalb Stunden zufahren und finden an einer Wegkreuzung eine Bank. Per-
Zeit und deshalb auch ein paar Abstecher rechts und links fekt: Es ist Zeit für ein Picknick. Entlang der Innerste finden
vom Innerste-Radweg eingeplant. wir immer mal wieder Bänke und Ruheorte, an denen es
sich gut verweilen lässt.
Während wir im Stadtzentrum die Fahrräder noch schieben
müssen, geht es auf den Hildesheimer Radwegen auf der Frisch gestärkt vergehen die nächsten Kilometer wie im
Straße Brühl an wunderschönen Fachwerkhäusern und an Flug. Immer mal wieder muss ich stehenbleiben, um die
der Basilika St. Godehard vorbei. Die Stadt wirkt verschlafen, Landschaft zu „dokumentieren“. Ich kann mittlerweile
als wir zwischen Innerste und Hohnsensee stadtauswärts gut verstehen, warum der Innerste-Radweg zu einem der
fahren. schönsten Touren in Deutschland zählt.
KULTURCAMPUS DOMÄNE MARIENBURG LAVESBRÜCKE
Nur wenige Minuten später genieße ich das Licht- und Wir kommen wenige Kilometer später zur Lavesbrücke bei
Schattenspiel der Bäume und Sträucher, die rechts von der Walshausen. Die Brücke in Fischbauchkonstruktion soll an
Innerste am Wegesrand stehen. Ein E-Bike braucht es auf den Klassizisten Georg Ludwig Friedrich Laves erinnern – der
dieser Strecke eigentlich nicht, nur an wenigen Stellen geht Name wird uns in Derneburg am Ende der Tour wieder be-
es wirklich einmal bergauf. Entspannt radeln wir auf einem gegnen. Auch in der Nähe der Brücke ist übrigens ein netter
gut ausgebauten Radweg zu unserem ersten Abstecher Rastplatz!
– den Kulturcampus Domäne Marienburg. Allein die Tour
auf der Domänenstraße ist schon ein Highlight – die Allee Auch rund um die „Innerste-Route“ gibt es viel zu entde-
cken. Empfehlenswert ist zum Beispiel ein Abstecher zur
Heinder Mühle. Direkt an der Innerste gelegen bietet die
Mühle ein ideales Beispiel dafür, wie gut sich Industriekul-
tur in die Landschaft einfügen kann. Bis 1957 wurde hier
gemahlen – heute sind hier Wohnungen zu finden. Am Fluss
findet ihr neben dem Stauwehr auch noch alte Mühlsteine.
Wir müssen weiter – uns erwartet ein ganz besonderes
Ausflugsziel:
Nach gut 18 Kilometern verlassen wir den Flusslauf der
Innerste und wagen uns auf einen kleinen Anstieg zum
Schloss Derneburg. Endlich kommt auch die Elektrokraft des
30Sie können auch lesen
