Hochfasching Buntes Treiben in allen Gassen - Großer Kinderumzug am 23. Februar in der Innenstadt. Alle Informationen im Innenteil - Stadt Dornbirn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 21. FEBRUAR 2020 | NR. 8 | 148. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Hochfasching Buntes Treiben in allen Gassen Großer Kinderumzug am 23. Februar in der Innenstadt. Alle Informationen im Innenteil.
SAVE THE DATES Laufjahr 2020 Freitag, 05 06 20 erstmals in der Birkenwiese Dornbirn Stadtlauf Freitag, 04 09 20 512 Höhenmeter, 2,7 Kilometer Karrenlauf Sonntag, 11 10 20 1000 Höhenmeter Staufenlauf www.dornbirn.at
Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 3
GEMEINDEWAHL 2020
WÄHLEN MIT EINER
WAHLKARTE – BRIEFWAHL
Wer am Wahltag seine Stimme nicht in seinem Wahllokal
abgeben kann, hat dennoch die Möglichkeit zu wählen.
Mit einer eigens beantragten Wahlkarte kann bequem per
Briefwahl gewählt werden. Das gilt auch, wenn man sich
zum Wahltag im Ausland aufhält. Die Beantragung einer
Wahlkarte ist bereits möglich. Die Ausstellung selbst kann
allerdings erst nach Vorliegen der Stimmzettel erfolgen
(Ende Februar).
So können Sie eine Wahlkarte beantragen:
Persönliche Vorsprache im Rathaus Dornbirn – Meldeamt
Postalisch unter der Adresse,
Amt der Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn,
Meldeamt
Elektronisch unter der Internetadresse
www.wahlkartenantrag.at oder per E-mail unter
meldeamt@dornbirn.at
Die Wahlkarte kann nur persönlich im Rathaus – Melde-
amt – bis zum 13. März, 12:00 Uhr, unter Beibringung Das Wählen per Briefwahl mit einer Wahlkarte ist sehr
eines Identitätsnachweises, beantragt werden. Wenn einfach. Dazu müssen die amtlichen Stimmzettel zu
möglich, ist die unterschriebene Anforderungskarte für sammen mit dem neutralen Wahlkuvert der Wahlkarte
eine Wahlkarte (eigener Abschnitt des zugestellten Folders entnommen und ausgefüllt werden. Die ausgefüllten
„Amtliche Mitteilung – Wahlunterlagen Gemeindever Stimmzettel sind beide in das eine, neutrale Wahlkuvert
tretungs- und Bürgermeisterwahl 2020) mitzubringen. und anschließend in die Wahlkarte zu legen. Die Wahl
karte muss zugeklebt werden. Auf der Wahlkarte ist durch
Postalisch oder auf elektronischem Weg kann die Wahl- die eigenhändige Unterschrift eidesstattlich zu erklären,
karte spätestens bis zum 11. März beantragt werden. Auch dass der Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und
bei einer postalischen bzw. elektronischen Beantragung ist unbeeinflusst ausgefüllt wurde.
der Identitätsnachweis unbedingt notwendig (z.B. durch
das Mitsenden einer Kopie des Reisepasses, durch Angabe Danach ist die Wahlkarte rechtzeitig an die zuständige
Ihrer Passnummer oder anderen geeigneten Unterlagen). Gemeindewahlbehörde zu übermitteln. Sie muss spätes
tens am Wahlsonntag um 13:00 Uhr eingelangt sein!
Die telefonische Anforderung einer Wahlkarte ist leider
nicht möglich! Die Wahlkarte ist entweder auf dem Postweg (eine Frankie-
rung der Wahlkarte ist nicht notwendig) an die Gemeinde-
Am sichersten und einfachsten kann die Wahlkarte wahlbehörde (Adresse ist bereits aufgedruckt) zu senden
entweder direkt am Schalter im Rathaus – Meldeamt – oder persönlich oder per Boten direkt im Rathaus abzuge-
abgeholt oder unter der Internetadresse ben bzw. in den Rathaus-Brief kasten beim Haupteingang
www.wahlkartenantrag.at bestellt werden. einzuwerfen.
Wird eine Wahlkarte ausgestellt, so kann die Wählerin
oder der Wähler ohne diese Wahlkarte nicht mehr an
der Wahl teilnehmen bzw. das Stimmrecht ausüben.
Eine zweite Wahlkarte darf – egal aus welchem Grund –
auf keinen Fall ausgestellt werden.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
TIEFBAU
KANALUNTERSUCHUNG
IM BEZIRK SCHOREN
An die Bilder, die sie bei einer Kanaluntersuchung mit ihren
fahrbaren Kameras zu sehen bekommen, haben sich die
Ingenieure gewöhnt. Dabei interessieren sie sich nicht für
die „Fracht“, die durch die Abwasserkanäle entsorgt wird
oder die vereinzelt vor der Kamera auftauchenden Ratten;
die von der Stadt Dornbirn beauftragten Fachleute unter
suchen derzeit systematisch den Bauzustand des Kanal
systems in der Stadt. Dabei soll festgestellt werden, wo
und zu welchem Zeitpunkt eine Sanierung oder Erneuerung
durchgeführt werden muss. „Die Kanalerschließung ist eine
der größten und wichtigsten Umweltinvestitionen. Jährlich
werden von der Stadt Dornbirn rund 9 Millionen Euro in
den Betrieb der Abwasserentsorgung investiert. Mit der
aktuellen Untersuchung erhalten wir wichtige Daten, um
zukünftig noch besser allfällige Maßnahmen planen zu
können“, erläutert Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann. In den kommenden Monaten wird ein weiterer
Abschnitt im Bezirk Schoren untersucht.
Mit der Untersuchung
werden auch einfache
Instandhaltungen Dabei wird auch untersucht, wo durch Setzungen, durch
durchgeführt. Druck verursachte Brüche oder wuchernde Wurzeln, die
Zunächst erfolgt sich manchmal durch die Verbindungen der einzelnen
die Aufnahme und Rohre zwängen, Beschädigungen entstanden sind. Exakte
Markierung der Untersuchungsprotokolle werden angefertigt und dienen
Schächte und Deckel. zukünftig als wichtige Entscheidungshilfen. Die Untersu-
Jene Deckel, die chung erfolgt in Etappen und wird auch in den kommen-
überbaut oder beispielsweise durch Holzstapel verstellt den Jahren durchgeführt. Fallweise wird die von der Stadt
sind, müssen zugänglich gemacht werden. Anschließend beauftragte Firma auch private Liegenschaften betreten
erfolgt eine Spülung des Kanals, damit die Schächte und müssen – dort, wo der Kanal unterhalb dieser Grund
Leitungen mit einer auf einem Roboter befestigten Kamera stücke führt. Mit der Untersuchung wurde eine Spezial
genau inspiziert werden können. Das gesamte Netz der firma beauftragt.
Kanalisation in Dornbirn ist beachtliche 305 Kilometer
lang und wurde über die vergangenen Jahrzehnte stetig Was wird konkret gemacht?
ausgebaut. Rund 98 % des Siedlungsgebietes ist an das Die Firma RTi beginnt voraussichtlich am 26. Februar
Abwassersystem angeschlossen. Auch in den Berggebieten mit der Kanalreinigung, ein paar Tage später beginnen
erfolgen schrittweise Lückenschlüsse. Tief baustadtrat die TV-Inspektionen beziehungsweise Druckprüfungen.
Mag. Gebhard Greber: „Wichtig ist aber auch, dass wir Die Schachterhebungen starten zwei bis vier Wochen
den Zustand der teilweise vor Jahrzehnten gebauten nach der TV-Inspektion, also Ende März. Weitere Arbeiten
Kanalstränge kennen. Aus diesem Grund hat die Stadt erfolgen im April und im Juli. Abgeschlossen werden die
eine Spezialfirma beauftragt, in den kommenden Monaten Erhebungen bis Oktober dieses Jahres. Die Bevölkerung
die Kanäle in diesem Abschnitt systematisch mit mobilen wird um Unterstützung ersucht.
Kameras zu befahren.“
Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 5 SCHULEN VOLKSSCHULE HASELSTAUDEN WIRD ERÖFFNET Pünktlich und wie geplant werden die Schülerinnen und Nach der Fertigstellung der neuen Volksschule beginnen Schüler in Haselstauden am Montag nach den Semester die Planungen für das weitere Umfeld der Schule. Mit dem ferien das erste Mal ihren Unterricht in der neuen Volks Pausenhof, der später auch die Funktion des Dorfplatzes schule beginnen. Der Umzug aus der Ausweichschule im erhalten wird, wurde ein neuer Treffpunkt und Ort der Fischbach erfolgte während der Ferien. Die offizielle Kommunikation geschaffen. Der Architekturwettbewerb Eröffnung ist für Donnerstag, dem 27. Februar geplant. für eine neue Turnhalle gekoppelt mit einem Mehrzweck- Die neue Volksschule, die gemeinsam mit Vertretern der saal, einer Tiefgarage und einem neuen achtgruppigen Schule anhand eines „Pädagogischen Raumkonzepts“ Kinderhaus konnte bereits gestartet werden. Das neue geplant wurde, ist ein Vorzeigeprojekt. Bürgermeisterin Zentrum in Haselstauden wird den Bezirk attraktiver Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Die neue Volksschule in machen und beleben. Haselstauden ist ein weiteres Projekt aus dem Dornbirner Schulraumkonzept. Die Schule wurde mit den Nutzerinnen Gerade im Schulbereich haben neue pädagogische Ent- und Nutzern gemeinsam geplant und entspricht den wicklungen die Anforderungen an die Gebäude in den neuesten pädagogischen Entwicklungen.“ Nach dem mit vergangenen Jahren erheblich verändert. Die Stadt Dorn- dem Staatspreis ausgezeichneten Neubau der Volksschule birn hat darauf von Anfang an mit dem Schulraumkon- Edlach ist die neue Volksschule Haselstauden der zweite zept reagiert. „Großzügige Gemeinschaftsräume, Platz Schulneubau innerhalb weniger Jahre, nachdem zuvor für das gemeinsame Lernen in Gruppen aber auch aus bereits mehrere Schulen umfassend saniert und erweitert reichend Flächen für die Tagesbetreuung wurden bei der wurden. Hochbaustadtrat Christoph Waibel: „Die Dornbirner Planung unserer neuen Schulen berücksichtigt“, ergänzt Schulen werden schrittweise erneuert. Mit dem Clus Schulstadtrat Markus Fässler. Wichtig war dabei auch die ter-Prinzip werden neues Lernen und neue pädagogische Beteiligung von Lehrerinnen und Lehrern, den Eltern und Entwicklungen ermöglicht und vorweggenommen. den Schülerinnen und Schülern. „In Haselstauden wurde Damit ist gesichert, dass unsere neuen Schulen fit für gemeinsam mit den Nutzerinnen und Nutzern sowie den die Zukunft sind.“ Architekten ein eigenes räumlich-pädagogisches Konzept
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
Hier sind Aula, Essbereich, Verwaltung, Nachmittagsbe-
treuung und ein Kreativbereich untergebracht, Schulstadt-
rat Markus Fässler: „Dieser Indoor-Campus bietet Raum für
Veranstaltungen und ist Treffpunkt für alle Schülerinnen
und Schüler. Da immer mehr Kinder mehr Zeit in der
Schule verbringen, sind auch Räume zum Ausspannen
und Wohlfühlen besonders wichtig.“
Die Schule wurde nach Angaben und unter Mitwirkung
des pädagogischen Büros LernLandSchaft, Röckingen,
Deutschland konzipiert und entwickelt. Gemeinsam mit
den Nutzern wurde das pädagogische Raum- und Funkti-
onsprogramm erarbeitet und durch das Architekturbüro
Fasch & Fuchs, Wien planlich umgesetzt. Die Schule
beinhaltet unter anderem drei jahrgangsübergreifende
Lernreviere, bestehend aus jeweils vier Klassen. Eine Klasse
weist eine Nutzfläche von 53,8 m² auf. Zwei Klassen teilen
entworfen. Damit war gewährleistet, dass sowohl den sich einen verglasten Balkon mit einer Nutzfläche von
räumlichen als auch den pädagogischen Erfordernissen 12,9 m². Weiters sind in jedem Lernrevier ein gemeinsamer
Rechnung getragen wurde“, berichtet Bürgermeisterin Marktplatz (150,1 m²) und eine Lehrterrasse (41,2 m²).
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Die neue Volksschule in Jedem Lernrevier stehen ein sogenannter Differenzierungs-
Haselstauden ist ein Vorzeigeprojekt und wird gemeinsam raum (16,8 m²) für Einzelunterricht bzw. Besprechungen,
mit der Volksschule Edlach für weitere Schulprojekte – ein Lehrerstützpunkt (20,8 m²) sowie Sanitäranlagen
im Forach ist der Neubau einer neuen Volksschule bereits (18,5 m²) zur Verfügung. Mit diesem neuartigen und
geplant – als neuer Maßstab dienen. großzügigen Raumangebot wurde den neuesten pädagogi-
schen Entwicklungen entsprochen und die Schule zu-
kunftsfit gemacht. Der Neubau der Volksschule wurde mit
Bescheid der Stadt Dornbirn vom 7. Mai 2018 baurechtlich
und mit Bescheid der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn
vom 24. August 2018 schul- und naturschutzrechtlich
bewilligt.
Konzept für weitere Maßnahmen im Umfeld
Mit dem Neubau der Volksschule ergeben sich weitere
Chancen für das Stadtteilzentrum Haselstauden. Ein
Konzept zur Verbesserung der Infrastruktur rund um die
Kirche und die Schule ist seit längerer Zeit in Ausarbei-
tung. Vorgesehen ist die Errichtung eines neuen Turn- und
Veranstaltungshauses am Standort des Altbaus der Volks-
schule sowie eines neuen Turnsaals. Die Haselstauder
Vereine werden hier zusätzliche Möglichkeiten erhalten.
Zur neuen Volksschule In weiterer Folge ist am Standort der bestehenden Turnhal-
Der große, abgesenkte Vorplatz – die neue „Schularena“ – le ein Neubau für den Kindergarten mit familienergänzen-
ermöglichte beim Neubau ein vollwertiges Untergeschoss den Einrichtungen geplant. Ausgebaut werden soll auch
mit direktem Zugang zum Schulhof. „Die gesamte Schule die Fachschule für wirtschaftliche Berufe, die nach der
wird außerdem in Sachen Energieeffizienz mittels durch- Übersiedlung des Kindergartens ebenfalls zusätzliche
gängiger LED-Beleuchtung, Wärmepumpe und einer Räume erhalten soll. Im Konzept ist auch der Bau einer
Photovoltaik-Anlage auf den neuesten Stand gebracht. Tiefgarage vorgesehen, mit der das Angebot an Parkplät-
Auch gekühlt wird mittels Erdwärme“, berichtet Hoch- zen im Haselstauder Zentrum verbessert werden soll. Der
baustadtrat Christoph Waibel. Das Herzstück der neuen Architekturwettbewerb für diese Projekte wurde bereits
Volksschule Haselstauden bildet eine großzügige, zu gestartet. Die Umsetzung ist für die kommenden Jahre
sammenhängende Lernlandschaft über zwei Ebenen. vorgesehen.
Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 7
SCHULEN
NEUER SCHULSPRENGEL
IN DORNBIRN
Mit Start des neuen Schuljahres 2020/21 im kommenden
Herbst wird es in Dornbirn einen weiteren Schulsprengel
geben. Derzeit noch als Expositur, also als Außenstelle
des Volksschulsprengels Haselstauden, künftig als eigen
ständiger Volksschulsprengel Forach. Grund dafür ist der
angestrebte Neubau einer Volksschule im Forach, erklärt
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Unsere
Stadt hat inzwischen mehr als 50.000 Einwohnerinnen und
Einwohner und sie wächst stetig weiter, damit kommen
jährlich auch mehr Schülerinnen und Schüler in die Dorn
birner Pflichtschulen. Auch die neuen schulischen und
pädagogischen Entwicklungen wie Ganztagesschulen und
klassenübergreifender Unterricht brauchen Raum, den die
neue Volksschule Forach bieten wird.“ Gestartet wird der
neue Schulsprengel bereits im kommenden Schuljahr als
zweiklassige Außenstelle der VS Haselstauden, unterge
bracht in der bestehenden Ausweichschule Fischbach.
Dafür wurde die Sprengelzuteilung neu erarbeitet, wobei
nicht nur räumliche Überlegungen ausschlaggebend waren,
sagt Schulstadtrat Markus Fässler: „Neben den Schüler
zahlen wurden auch Nachbarschaftsstrukturen sowie eine
gute soziale Durchmischung in die Sprengelüberlegungen
miteinbezogen. Denn gutes Zusammenleben beginnt
bereits in Kindertagen.“
Die Sprengelaufteilung ist im Dornbirner Schulraum und entwicklungsförderliche Klassengröße zur Verfügung
konzept festgelegt. Dies ist ein Instrument der Stadt, das gestellt werden kann. Zusätzlich werden die Volksschulen
bis 2030 als Richtlinie für die Maßnahmenplanung dient. Haselstauden, Rohrbach und Edlach sofort entlastet.
Es wird jährlich evaluiert und an die aktuellen Entwick-
lungen angepasst. Dabei kommt es neben aktuellen Die Außenstelle wird zwei Klassen haben. Eine Klasse
Schülerzahlen auch auf die Bevölkerungsprognose und wird als Ganztagsschule in verschränkter Form geführt.
die neuen pädagogischen Anforderungen an, wie ver- Hinzu kommt eine zweite Klasse mit der Möglichkeit einer
schränkter Unterricht, offenes Arbeiten oder die Möglich- flexiblen Mittags- und Nachmittagsbetreuung. Die Neuauf-
keit des Gemeinschaftsessens. teilung des Sprengels wurde von der Dornbirner Stadtver-
waltung in Zusammenarbeit mit der Bildungsdirektion
Start im kommenden Schuljahr Vorarlberg erarbeitet, dabei wurde auf räumliche und
Im kommenden Schuljahr 2020/21 wird mit einer soziale Faktoren geachtet. Wenn ein Geschwisterkind eine
zweiklassigen Außenstelle in der bestehenden Ausweich- bereits bestehende Volksschule Rohrbach, Edlach oder
schule Fischbach gestartet. Diese Außenstelle, im Fach Haselstauden besucht, wird bei der Neueinteilung auf die
jargon Expositur genannt, gehört vorerst noch zur Volks- familiäre Situation Rücksicht genommen. Für die Schul
schule Haselstauden und wird erst mit dem Neubau der reifeprüfung ist auch für den neuen Sprengel die Volks-
Volksschule Forach zum Schulsprengel Forach. Der Start schule Haselstauden zuständig. Die Eltern aller neu
im kommenden Schuljahr in der Ausweichschule Fisch- einzuschulenden Kinder im betroffenen Gebiet werden
bach ist sinnvoll, weil den Schulkindern so eine optimale in einem persönlichen Brief informiert.
8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
Die neue Volksschulsprengelverordnung für Dornbirn für das Schuljahr 2020/21:
Vom derzeitigen Volksschulsprengel Edlach zur neuen Expositur Haselstauden
Quellengasse 1-999 alle Ludwig-Koflerstraße 1-999 alle
S.-Fussenegger-Straße 1-3 alle Fischbachgasse 9-999 alle
Schwefel 8-82 gerade Schwefel 51-999 ungerade
Schwefelmahd 1-999 alle Langer Trog 1-999 alle
Föhrenweg 1-999 alle Fischbachgrund 1-999 alle
Martinsruh 2-5 alle Stockach 1-999 alle
Unter der Eiche 1-999 alle Kastenlangen 4-12 gerade
Kastenlangen 3-7 ungerade Primelweg 1-999 alle
Wieden 20-999 alle Fliederweg 1-999 alle
Bartle-Zumtobel-Straße 1-999 alle
Vom derzeitigen Volksschulsprengel Rohrbach zur neuen Expositur Haselstauden
Schwefel 7-49 ungerade Kiebitzweg 1-999 alle
Foracheck 1-999 alle Hinterforach 1-999 alle
Elsterweg 1-999 alle Matengaweg 1-999 alle
Am Karlesgraben 1-999 alle Im Forach 1-999 alle
Schwarzkieferweg 1-999 alle J.-G.-Ulmer-Straße 1-999 alle
Schwefelquelle 1-999 alle Unter der Mühle 1-999 alle
Rochusweg 1-999 alle Druckergasse 1-999 alle
Am Feuergraben 1-999 alle Forachstraße 1-999 alle
Torfweg 1-999 alle Grünau 1-999 alle
Eichenweg 1-999 alle Auweg 1-999 alle
Wichnerstraße 33-999 alle Färbergasse 15,32
Vom derzeitigen Volksschulsprengel Haselstauden zur neuen Expositur Haselstauden
Schwefel 84-998 gerade Kastenlangen 9-999 ungerade
Ulrich-Fabri-Straße 1-999 alle Simonsgraben 11-999 alle
S.-Fußenegger-Straße 16-26 gerade S.-Fußenegger-Straße 45-999 ungerade
Waldmüllerstraße 1-999 alle Weidenweg 1-999 alle
HERZLICHE GRATULATION
Am 9. Februar 2020 feierte Herr Georg Seethaler
seinen 100. Geburtstag. Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann gratulierte herzlich
im Namen der Stadt Dornbirn und wünscht
Herrn Seethaler alles Gute und weiterhin
viel Gesundheit.Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 9
KINDERGÄRTEN
AM 9. MÄRZ 2020 IST
KINDERGARTENANMELDUNG
IN DORNBIRN
Die Anmeldung für den Kindergarten für alle Drei- bis Persönliche Anmeldung für den Kindergarten
Sechsjährigen findet am 9. März 2020, zwischen 15:00 und für 3- bis 6-jährige Kinder
18:00 Uhr statt. Die Anmeldung erfolgt in jedem Sprengel- Montag, 9. März 2020, 15:00 bis 18:00 Uhr
Cluster zentral in einem Schulgebäude. „Wir haben in Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit!
Dornbirn 20 städtische und zwei private Kindergärten, in Für weitere Informationen wenden Sie sich
denen rund 1100 Kinder die ersten wichtigen Schritte in an den Familienservice (Rathausplatz 1)!
ihrer Bildungslaufbahn machen und dabei von rund 230 T +43 5572 3064304, familien@dornbirn.at
Fachpersonen pädagogisch begleitet werden“, berichtet Montag bis Freitag, 8:00 bis 12:00 Uhr
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann und ergänzt: Montag bis Donnerstag, 13:30 bis 16:00 Uhr
„Wir freuen uns schon auf die Neuankömmlinge im Herbst!“
Die Stadt bietet allen Kindern zwischen vier und sechs
Anmeldeorte
Jahren einen Kindergartenplatz. Auch für Dreijährige gibt
es bei Bedarf ein Betreuungsangebot, sofern die räum Cluster Hatlerdorf: Die Anmeldung findet in der Volksschule
lichen und personellen Ressourcen vorhanden sind. „Bei Leopold (Leopoldstraße 7) statt
der Zusammenstellung der Gruppen achten wir auf eine Kindergarten Hatlerstraße
optimale Größe von 16 bis 23 Kindern, sodass eine ganz Kindergarten Mittelfeld
heitliche Förderung gut möglich ist“, betont Familienstadt Kindergarten Niederbahn
rätin Marie-Louise Hinterauer. Kindergarten Wallenmahd
Cluster Markt und Schoren: Die Anmeldung findet in der
In den Dornbirner Kindergärten werden Kinder als kom
Volksschule Markt (Schulgasse 42) statt
petente Individuen gesehen, die ihre persönlichen Interes-
Kindergarten Härte
sen, Stärken, Begabungen und Bedürfnisse mitbringen
und ihren eigenen Bildungsprozess aktiv mitgestalten. Kindergarten Heinzenbeer
Die städtischen Kindergärten zeichnen sich durch unter- Kindergarten Marktstraße
schiedliche Schwerpunkte aus, wie beispielsweise Inte Kindergarten Mittebrunnen
gration von Kindern mit besonderen Bedürfnissen, Natur- Cluster Oberdorf: Die Anmeldung findet in der Mittelschule
und Aktivpädagogik, Bewegung und Gesundheit oder Bergmannstraße (Nachbauerstraße 1) statt
tiergestützte Pädagogik. Kindergarten Am Wall
Kindergarten Kehlegg
Die Stadt Dornbirn bietet an 20 Standorten Bildung und
Kindergarten Langegasse
Betreuung für drei- bis sechsjährige Kinder, je nach Bedarf
Kindergarten Watzenegg
der Eltern auch ganztägig mit Mittagessen an. Ein flexibles
Kindergarten Weißacher
Abrechnungssystem ermöglicht es, innerhalb der Öffnungs-
zeiten, verschiedene Betreuungsangebote zu buchen. Cluster Haselstauden: Die Anmeldung findet in der Volks
schule Haselstauden (Haselstauderstraße 20) statt
Für alle Kindergärten findet die Anmeldung am 9. März Kindergarten Haselstauden
2020, zwischen 15:00 und 18:00 Uhr statt. Bei der Anmel- Kindergarten Kastenlangen
dung können Sie Ihren Wunschkindergarten angeben. Kindergarten Knie
Die endgültige Zuteilung der Kindergartenplätze erfolgt Kindergarten Montfortstraße
durch die Stadt Dornbirn. Bitte bringen Sie Ihr Kind zur
Cluster Rohrbach: Die Anmeldung findet in der Volksschule
Anmeldung mit! Den Anmeldeort entnehmen Sie bitte
Rohrbach (Johann-Strauß-Gasse 18) statt
der untenstehenden Liste. Bei Fragen oder für weitere
Kindergarten Forach
Informationen stehen die Mitarbeiterinnen des Familien-
service gerne zur Verfügung. Kindergarten Rohrbach
Kindergarten Schwefel10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit 50.000
Einwohnern die größte Stadt und beschäftigt derzeit rund 2.000 Mitarbeiter-
innen und Mitarbeiter.
Die Abteilung Hochbau und Gebäudemanagement trägt durch ihre vielfältigen
Aufgabenerledigungen in hohem Maße zum äußeren Erscheinungsbild unse-
FÜR
rer Stadt bei. Dabei richtet sich der Fokus zunehmend auf eine gesamthafte
ökonomische und ökologische Anschauung städtischer Hochbauvorhaben
über den gesamten Lebensweg hinweg.
Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Hochbau und Gebäudema-
nagement suchen wir eine umsetzungsstarke Persönlichkeit für das
Projektmanagement
Hochbau – Vollzeit
DIE
Ihre Vorteile auf einen Blick
Eigenständiger und verantwortungsvoller Aufgabenbereich in der Entwicklung
und Umsetzung kommunaler Bauprojekte | Flexible Arbeitszeitmodelle |
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche
Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Selbständige Leitung von Hochbauprojekten über alle Projektphasen | aktive
Steuerung und Kontrolle von Kosten, Terminen und Qualitäten | überprüfen
STADT
und Bewerten der Planung und deren Ausführung | mitwirken bei der Kon-
zeption und Umsetzung von Maßnahmen für eine gesamthafte ökonomi-
sche- und ökologische Lebenszyklusoptimierung städtischer Hochbauten |
Koordination und Abstimmung mit Projektpartnern, Fachplanern und den
politischen Gremien
Sie bringen mit
Abgeschlossenes Studium der Architektur oder vergleichbar | mehrjährige
einschlägige Berufserfahrung mit Schwerpunkt Bauprojektmanagement
Erfahrung in einer öffentlichen Verwaltung von Vorteil | ausgeprägtes Grund-
verständnis für lebenszyklusorientiertes Planen und Bauen | Kenntnisse
branchenüblicher Software (AutoCAD, ABK etc.) | Konzeptionelle Denkweise
in Verbindung mit Termin,- Kosten- und Qualitätsbewusstsein | Strukturiertes
und teamorientiertes Arbeiten | sicheres Auftreten sowie hohe Präsentati-
onsfähigkeit in Wort und Schrift
Wenn Sie im Projektmanagement Hochbau Ihre Herausforderung sehen, freuen
wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeug-
nisse, aktuelles Foto) auf unserer Homepage http://bewerbungen.dornbirn.at/.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindeange-
stelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 8. März 2020.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 11 FASCHING GROSSER KINDER-FASCHINGS- UMZUG AM 23. FEBRUAR Am Faschingssonntag, den 23. Februar 2020 beginnt um Alle großen und kleinen Mäschgorlä, Zuseherinnen und 13:30 Uhr der große Kinder-Faschingsumzug durch die Zuseher sind herzlich zum Umzug eingeladen. Dornbirner Innenstadt. Tausend Mäschgorlä werden durch die Marktstrasse, über den Marktplatz und die Schulgasse Kinder-Umzug in Dornbirn ziehen und die Stadt in bunten Farben erstrahlen lassen. Wann: 23. Februar 2020 Die zahlreichen Gruppen präsentieren ihre wunderschönen Beginn: 13:30 Uhr und kreativen Kostüme. Wo: Innenstadt Der Umzug endet in der Schulgasse mit Krapfen und Limonade für die kleinen Umzugsteilnehmerinnen und -teilnehmer. Im Anschluss findet am Dornbirner Markt- platz der gemeinsame Party-Ausklang statt.
12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit 50.000
Einwohnern die größte Stadt in Vorarlberg und beschäftigt derzeit rund 2.000
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Zur Nachbesetzung unseres Teams in der Abteilung Sport und Freizeit suchen
FÜR
wir ab sofort eine/n
Sportwart/in - Vollzeit
Ihre Vorteile auf einen Blick
Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld | Aus- und Weiterbildungsmög-
lichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und
Mobilitätsförderung
DIE
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Verantwortungsvolle Betreuung der Sportanlagen „Birkenwiese“ |
Sicherstellung der Objektsicherheit und Sauberkeit samt Schließ-
dienst (Ausübung des Hausrechts) | Mitarbeit bei der Sportplatzver-
waltung (gemeinsam mit der Sportabteilung), insbesondere Organi-
sation und Kommunikation von Terminen und Abläufen | Ansprech-
partner für Funktionäre sowie Sportlerinnen und Sportler | Unter-
stützung bei der Umsetzung von Veranstaltungen in der „Birken-
wiese“ | Durchführung von kleineren Reparaturarbeiten entsprechend
STADT
der handwerklichen Fähigkeiten
Sie bringen mit
Erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Ausbildung bzw. gute
handwerkliche Fähigkeiten oder mehrjährige Erfahrung in der
Tätigkeit als Hallen- bzw. Sportplatzwart/in | Bereitschaft zum Dienst
an Samstagen, Sonn- und Feiertagen und in den Abendstunden |
hohes Verantwortungsbewusstsein und hohe Serviceorientierung |
selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten, Engagement sowie
absolute Zuverlässigkeit | freundliches Auftreten, gute Umgangs-
formen und interkulturelle Kompetenz
Wenn Sie diese Aufgaben ansprechen und Sie auch die genannten Anforde-
rungen erfüllen, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungs-
schreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto) auf unserer Homepage
http://bewerbungen.dornbirn.at/.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeinde-
angestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Das Stellenangebot richtet sich an Frauen und Männer.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 8. März 2020.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 13
BÜRGERBETEILIGUNG
GEMEINSAM DENKEN IN DER
PROJEKTWERKSTATT
Am 24. Februar 2020 wird um 18:00 Uhr in der Gelben Konkret geht es darum, die eingereichten Ideen in drei
Fabrik in Dornbirn zum dritten Mal in Kooperation mit dem Runden an mehreren Projekttischen zu diskutieren, das
Büro für Zukunftsfragen der Vorarlberger Landesregierung Wissen und die Meinungen der Teilnehmerinnen und
eine weitere Projektwerkstatt stattfinden. In Dornbirn Teilnehmer einfließen zu lassen und die daraus resultie-
werden solche Beteiligungsabende seit 2017 durchgeführt. renden Ergebnisse sichtbar zu machen.
Das Büro für Zukunftsfragen veranstaltet dieses offene
Format seit mehreren Jahren unter dem Namen Projekt Für den 24. Februar gibt es bereits drei konkrete Projekte,
schmiede und ist das ganze Jahr landesweit unterwegs. die mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern bespro-
chen werden. Folgende Themen wurden eingereicht:
MEIN COACH, mein Friseur, mein Automechaniker, ... –
Projektgeberin: Ilona Blaich
Weiterentwicklung der frühen Hilfen – Projektgeberin:
Alexandra Kolbitsch, Netzwerk Familie
Stadtcafé – Projektgeberin: Melitta Libiseller
Da an diesem Abend Raum für weitere Themen ist,
sind noch weitere Projektideen herzlich willkommen.
Wer also ein konkretes Projekt hat oder einfach mitdis
kutieren und mitentwickeln will, meldet sich bitte unter
http://www.aoh-vorarlberg.at/projektschmiede/.
Für weitere Fragen zu diesem Thema steht Ihnen im
© Pixabay
Rathaus Dornbirn Eva Thurnher (eva.thurnher@dornbirn.at,
T +43 5572 3061111) gerne zur Verfügung.
Die Projektwerkstatt ist eine moderierte und strukturierte Projektwerkstatt
Veranstaltung, zu der alle Dornbirnerinnen und Dorn- 24. Februar 2020, 18:00 Uhr
birner als Interessierte oder als Ideengeber herzlich Gelbe Fabrik, Widagasse 11, Dornbirn
eingeladen sind. Die Veranstaltung ist für alle zugänglich Anmeldung unter
und die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnehmenden arbei- http://www.aoh-vorarlberg.at/projektschmiede/
ten gemeinschaftlich an den eingereichten Projektideen
und bringen ihr Wissen und ihre Meinungen in diesem
Prozess ein. Mit einer bunten Mischung an unterschied
lichen Menschen, die ihr Fach- und Alltagswissen mitbrin-
gen, profitieren die Einreichenden von den Ergebnissen
sowie auch die Teilnehmenden vom gemeinsamen Aus-
tausch und von den Sichtweisen der anderen.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
#WIRSIND50000
WIR SIND 50.000 –
LIEBLINGSPLÄTZE
Dornbirn hat im Jänner erstmals 50.000 Einwohnerinnen aufleben lassen, Gemütlichkeit und Geselligkeit darstellen,
und Einwohner. Diesen stadtgeschichtlichen Meilenstein unter dem Motto „fascht so gmütlich wia dahum in dr
feiert Dornbirn gemeinsam mit der Bevölkerung: 50.000 Stuba“. Kehlegg ist ein Dorf, in dem Tradition und Brauch
Bürgerinnen und Bürger sind 50.000 Gesichter, 50.000 immer noch gelebt werden. Ein Faschingskränzle wie es
Geschichten und 50.000 Lieblingsplätze. Diese möchte die im alten Gasthaus Krone stattfindet, ist uns sonst nirgends
Stadt in den kommenden Wochen sammeln und erzählen. bekannt. Einfach urig und gemütlich – so wie früher. In
Nachdem schon einige Dornbirnerinnen und Dornbirner diesem Sinne ein „maschgoro, maschgoro,… rollol-
ihren Lieblingsplatz mit einer persönlichen Geschichte loooooo … schieß do Hafo decklat voll“.
angemeldet haben, wurde nun der erste ausgewählt. Es ist Karo, Gerti und Luise
der Dorfplatz Kehlegg – Lieblingsplatz von Luise Meixner:
Machen Sie mit.
Dorfplatz Kehlegg Weitere Lieblingsplätze und die Geschichten dazu werden
Kehlegg ist ein Lieblingsplatz von uns. Ob Almabtrieb, in den kommenden Wochen im Gemeindeblatt und auf
Dorfmarkt, Faschingsumzug oder Brotverkauf, der Mittel- der Homepage www.dornbirn.at/wirsind50000 veröffent-
punkt ist der Kronenplatz, auch Dorfplatz genannt. Aus licht. Auch Sie können auf Ihrem Lieblingsplatz in Dorn-
Erzählungen von meiner Mutter, war dies früher schon der birn eine solche Bank haben. Menschen, ihre persönlichen
Treffpunkt in Kehlegg. Am Dorfplatz wurde damals und Geschichten und die Plätze in der Stadt, die für sie beson-
auch heute gefeiert, getanzt, gelacht und geredet, oder wie ders wichtig sind, sollen sichtbar werden. Wer mitmachen
man im Dornbirner Dialekt so schön sagt… „vrhandlat“. will, kann sich unter der Internetadresse www.dornbirn.at/
Wir wollen auf dem „Dornbirner Bänkle“ alte Tradition wirsind50000 melden.Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 15
JUGEND
MIT „LEUCHTTURM“ ZUM
PFLICHTSCHULABSCHLUSS
In den Dornbirner Jugendwerkstätten konnten kürzlich in Feiertage der Religionen
einem würdigen Festakt 16 Pflichtschulabschlusszeugnisse
an die Teilnehmer und Teilnehmerinnen des LEUCHTTURM Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-
überreicht werden. Dieser Lehrgang zeichnete sich beson schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint
ders durch seine soziale Kompetenz und den enormen vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen
Fleiß und Lernwillen aus. Die Teilnehmenden kamen aus hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
10 Nationen: Österreich, Deutschland, Somalia, Kosovo,
Syrien, Russland, Afghanistan, Irak, Türkei, Slowakei. 25. Februar
Der Großteil schaffte die Prüfung bereits beim ersten Faschingsdienstag
Anlauf und konnte diesen Meilenstein auf dem Weg in Höhepunkt und Abschluss des Faschings für
den Arbeitsmarkt nun gebührend feiern. Katholiken und eigentlicher Beginn der Fas-
nacht für Protestanten.
26. Februar
Aschermittwoch
Für Katholiken Beginn der österlichen Fasten-
zeit (26. Februar bis 11. April), traditionell mit
Fasten- und Abstinenzgebot.
Christianity
1. März
Fastenmonat ‘Ala
1. bis 19. März
19-tägige, hauptsächlich spirituell gelebte
Fastenzeit.
Bahai Faith
Der Pflichtschulabschlusslehrgang LEUCHTTURM wurde 2. März
von der Jugendabteilung der Stadt Dornbirn in Koopera Große Fastenzeit orthodox
tion mit dem AMS und Land im Zuge der Umsetzung der 2. März bis 10. April, zwei Tage vor
Jugendrahmenplanung gegründet und wird seit 1994 Palmsonntag, nach Julianischem Kalender
regelmäßig durchgeführt. Er war der erste Lehrgang 40-tägige Enthaltsamkeit, ausgenommen die
seiner Art in Vorarlberg und wird von AMS, Land und Sonntage, als Vorbereitung auf Karfreitag und
Stadt Dornbirn zu je einem Drittel finanziert. Der Lehr- Osterfest. Diese Fastenwochen beginnen bei
gang zeichnet sich durch sein innovatives Konzept, den Orthodoxen am Reinen Montag.
Christianity
ein engagiertes Team und durch die Einbettung in die
Dornbirner Jugendwerkstätten aus.
Dornbirner Jugendwerkstätten:
6850 Dornbirn, Bildgasse 18
T +43 5572 51351
E-Mail: elmar.luger@dornbirn.at, www.dornbirn.at Baha‘is Buddhisten chinesisch
Leitung Leuchtturm: Stefanie Helm,
Christen Hindus Juden
leuchtturm@schule.at, T +43 676 833068884
Muslime Sikhs Shintos16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
Kindergartenanmeldung
Ihr Kind steht bei uns im Mittelpunkt
Persönliche Anmeldung für 3- bis 6-jährige Kinder
Montag, 9. März 2020
15:00 bis 18:00 Uhr
Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit!
Für alle offenen Fragen wenden Sie sich bitte an die
Familienservicestelle im Kulturhaus, T +43 5572 306 4304.
Wir
freuen
uns
Adobe Stock, Oksana KuzminaDornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 17
INATURA
NEUER AUSSTELLUNGSTEIL
„LEBENSRAUM GEBIRGE“
Die beliebteste Naturschau des Landes hat einen neuen
Ausstellungsteil in der interaktiven Dauerausstellung.
„Lebensraum Gebirge“ ist der einzigartigen Bergwelt
Vorarlbergs gewidmet. Dieser vielfältige Lebensraum
ist in ein imposantes Gebirge aus Stahl gegossen und
erstrahlt nun im neuen Glanz.
An mehr als 30 neuen interaktiven Stationen werden
ausgewählte Geheimnisse der heimischen Bergwelt
präsentiert. Ein vier Meter langes Relief der Vorarlberger
Landesfläche wird durch digitale Karten zum Leben
erweckt und zeigt Vorarlberg aus einer neuen Perspektive.
Die Vielfalt und Anpassungsfähigkeit von Tieren und „Weiß der Geier! Was die Tiere uns bedeuten“. Ab Herbst
Pflanzen bietet spannende Geschichten. Geologische 2020 widmet sich die Sonderausstellung „Reine Nerven
Prozesse und Naturgefahren – Wind, Wasser und Eis – sache“ der Wahrnehmung auf allen Ebenen. Ein weiteres
prägen die Hochlagen und finden sich in der Ausstellung Highlight wird die alle zwei Jahre stattfindende „Lange
wieder. Neben neuen Fossilienfunden und imposanten Nacht der Forschung“ am 8. Mai 2020. Hier geht es vor
Eindrücken aus der Vogelperspektive werden treue allem um die naturwissenschaftliche Forschung rund um
Besucherinnen und Besucher die beliebten Stationen die inatura. Ein vielfältiges Exkursions- und Kursangebot
wie die Kletterwand, die Terrarien mit lebenden Klein führt in ganz besondere Lebensräume und Regionen
tieren und natürlich unsere zahlreichen Objekte und Vorarlbergs. Mit Vorträgen rund um die Schwerpunkte
Präparate wiedersehen. Natur, Mensch und Technik wird auch 2020 ein spannen-
des Betriebsjahr.
Publikumsmagnet inatura
Die Naturschau in Dornbirn ist mit mehr als 120 000 inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Besucherinnen und Besuchern eines der erfolgreichsten Jahngasse 9, 6850 Dornbirn
Museen in Vorarlberg. Neben dem Kernstück – der T +43 5572 232350
interaktiven Dauerausstellung – finden hier immer naturschau@inatura.at, www.inatura.at
wieder Sonderausstellungen statt. Derzeit unter dem Titel Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet
HERZLICHE GRATULATION
Am 14. Februar 2020 feierte Altvizebürgermeister
Elmar Gasser seinen 80. Geburtstag. Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann gratulierte herzlich im
Namen der Stadt Dornbirn und wünscht Herrn Gasser
alles Gute und viel Gesundheit.18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
Wir sind 50.000
Dornbirnerinnen und
Dornbirner
50.000 Gesichter, 50.000 Geschichten
und 50.000 Lieblingsplätze.
in
Wo ist de
Wo in Dornbirn ist dein Lieblingsplatz?
b l i n g s p latz?
Li e
Erzähl uns deine Geschichte dazu.
n m e l d u ng auf
A
Vielleicht steht dieses Dornbirn-Bänkle at/
dornbirn.
ja schon bald an deinem Lieblingsplatz … 0000
wirsind5Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 19
WASSERWERK
INFORMATION ÜBER DIE
WASSERQUALITÄT
Wasserqualität: Dornbirns Trinkwasser hat einwandfreie
Qualität, wie das Wasserwerk informiert. Die Qualität wird
an Hand von Analysen des Umweltinstitutes des Landes
Vorarlberg regelmäßig überprüft. Die Ergebnisse belegen,
© Pixabay
dass sämtliche Grenz- und Richtwerte der Trinkwasser
verordnung (TWV 2001) deutlich unterschritten wurden.
Auszug der Trinkwasseranalysen 2019 gemäß Trinkwasserverordnung (TWV 2001, § 6 Absatz 2 in der geltenden Fassung):
Chemische und
Grenzwert bzw.
physikalische Einheit Herkunft
Richtwert
Parameter
GWPW Mäder Quellen Ebnitertal, Quellen PW Klien
Messstelle Watzenegg
FA-Fussenegg
20.02.2019 14.05.2019 13.05.2019 04.11.2019
24.04.2019 04.11.2019 04.06.2019
Datum der
13.05.2019
Probenahme
21.082019
04.11.2019
Nitrat (NO3) mg/l 2,8 – 2,9 2,2 – 2,4 3,9 5,5 – 6,6 50
µg/l nicht nicht nicht nicht 0,5
Pestizide
nachweisbar nachweisbar nachweisbar nachweisbar
insgesamt
< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5
Wasserstoff pH- 7,5 – 7,8 7,4 – 7,7 7,5 7,4 – 7,5 6,5 – 9,5
ionenkonz. Ein-
(pH–Wert) heit
Kalium mg/l 1,4 – 1,7 < 0,15 – 0,5 0,90 0,62 – 1,4 50
Calcium mg/l 65 – 70 52 – 60 57 77 – 80 400
Magnesium mg/l 14 – 15 4,5 – 5,5 14 12 – 13 150
Eisen µg/l 5 – 8,6 8,3 – 18,0 6,1 < 5,0 200
Natrium mg/l 3,9 – 4,5 1,1 – 1,8 2,6 3,8 – 5,1 200
Chlorid mg/l 4,3 – 5,9 1,0 – 1,3 1,2 4,0 – 5,6 200
Sulfat mg/l 44 – 49 9,0 14 24,0 – 26,0 250
Carbonathärte °dH 9,4 – 10,3 7,8 – 8,9 10,6 12,2 – 12,3
Gesamthärte °dH 12,4 – 13,3 8,3 – 9,6 11,3 13,5 – 14,1
Wasserhärte
Gesamthärte: Die lebenswichtigen Mineralstoffe Kalzium und Magnesium machen den Härtegrad des Wassers aus.
Die Wasserhärte (mittelhart) im Stadtgebiet von Dornbirn variiert je nach Herkunft, detaillierte Informationen für Ihr
Gebiet erhalten Sie unter T +43 5572 3067870 oder per E-Mail an wasserwerk@dornbirn.at20 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
Kindergarten-Anmeldung
am 9. März 2020
Die Anmeldung für die 3- bis 6-jährigen Kinder ist am Montag, den 9. März, von 15:00 bis 18:00 Uhr.
Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit!
Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Familienservicestelle, Rathausplatz 1.
T +43 5572 306 4304, familien@dornbirn.at
ANMELDEORTE:
Cluster Hatlerdorf – Anmeldung findet in der VS Leopold, Leopoldstraße 7 statt
Kindergarten Hatlerstraße
Kindergarten Mittelfeld
Kindergarten Niederbahn
Kindergarten Wallenmahd
Cluster Markt und Schoren – Anmeldung findet in der VS Markt, Schulgasse 42 statt
Kindergarten Härte
Kindergarten Heinzenbeer
Kindergarten Marktstraße
Kindergarten Mittebrunnen
Cluster Oberdorf – Anmeldung findet in der MS Bergmannstraße, Nachbauerstraße 1 statt
Kindergarten Am Wall
Kindergarten Kehlegg
Kindergarten Langegasse
Kindergarten Watzenegg
Kindergarten Weißacher
Cluster Haselstauden – Anmeldung findet in der VS Haselstauden, Haselstauderstraße 20 statt
Kindergarten Haselstauden
Kindergarten Kastenlangen
Kindergarten Knie
Kindergarten Montfortstraße
Cluster Rohrbach – Anmeldung findet in der VS Rohrbach, Johann-Strauß-Gasse 18 statt
Kindergarten Forach
Kindergarten Rohrbach
Kindergarten SchwefelDornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 INFORMATION 21
AUS DER STADTREGIERUNG
VOLKSSCHULE HASELSTAUDEN
Vorwahlzeiten sind mancherorts jene Zeiten, in denen
Verstand und Vernunft außer Kraft gesetzt werden.
Dies könnte als Erklärung dafür dienen, warum ein
Wahlwerber in der vergangenen Woche versucht hat,
ausgerechnet das praktisch fertige Bauprojekt Volksschule
Haselstauden schlecht zu reden. Zu den Hauptvorwürfen:
Es würden Bauvorschriften nicht eingehalten und damit
die Klassen zu klein gebaut worden sein.
Richtig ist, sämtliche Baubewilligungen wurden im Jahr
2018 erteilt, also sowohl baurechtliche als auch schul-
und naturschutzrechtliche. Neben den „normalen“
Klassenräumen stehen zusätzlich sogenannte Lernreviere Baukosten werden überschritten.
und Räume für Einzelunterreicht, Terrassen und mehr Die Errichtungskosten wurden im Juni 2017 mit
zur Verfügung. Diese Planung wurde unter Einbeziehung 12.528.000 Euro brutto festgelegt. Aufgrund zusätzlicher
der neuesten pädagogischen Konzepte sowie der Direktion Leistungen wie Bodenaustausch, Pilotierungen, Baumver-
und LehrerInnen vorgenommen und ist somit ein Muster- pflanzungen, Gestaltung Dorfplatz etc. wurde der Kosten-
beispiel für Zusammenarbeit. rahmen im Februar 2019 auf knapp 15 Millionen ange-
passt. Diesen Kostenrahmen werden wir unterschreiten.
Die bezugsfertige VS Haselstauden ist ein Musterbeispiel
wie Schulen gebaut werden müssen. Genauso werden
wir dies in Zukunft in Dornbirn tun. Die Freude, mit der
Direktion, PädagogInnen und vor allem Schüler dieser
Tage in ihre Schule einziehen, ist uns Motivation genug.
Hochbaustadtrat Christoph Waibel22 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
AUS DER STADTREGIERUNG
PFLEGESERVICESTELLE
Wenn sich abzeichnet, dass Menschen zunehmend
Betreuung und Pflege benötigen oder auch der Pflegefall
akut eintritt, stellen sich sowohl für die Betroffenen als
auch für deren Angehörige zahlreiche Fragen.
Hier hilft die Pflegeservicestelle im Rathaus als zentrale
Anlaufstelle für alle Fragen rund um das Thema Pflege
und Betreuung. Sie berät und begleitet ältere Menschen,
die Pflege und Unterstützung benötigen, sowie auch deren
Angehörige. Ziel ist es, Fragen zu Pflege und Betreuung zu
klären, die Situation der Pflegebedürftigen zu analysieren
und somit die richtige Versorgung, im richtigen Umfang
und zur richtigen Zeit zu gewährleisten. Pflegebedürftige
und ihre Angehörigen erhalten Unterstützung bei der Im Mittelpunkt meiner Mitarbeiterinnen in der Sozialab-
Organisation der benötigten Pflege- und Betreuungs teilung steht der betreuungsbedürftige Mensch und seine
leistungen, wie z.B. Antragstellung für das Pflegegeld; Angehörigen. Sie erhalten hier Informationen über die
Hauskrankenpflege und Mohi; Tagesbetreuung; betreutes verschiedenen Unterstützungsmöglichkeiten, um eine
Wohnen; Essen auf Räder; 24-Stunden-Betreuung; Urlaubs- bestmöglichste Versorgung zu ermöglichen und sicher
betten und Daueraufnahme in ein Pflegeheim und vieles zustellen. Gerne kommen die Case Managerinnen auch
mehr. zu Ihnen nach Hause, um vor Ort zu informieren und
Angebote abzustimmen. Wenn Sie Fragen haben, melden
Sie sich bitte unter T +43 5572 3063302 oder direkt in der
Sozialabteilung des Rathauses.
Sozialstadträtin Marie-Louise HinterauerDornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 AMTLICH 23
KUNDMACHUNG
Betreffend die Erlassung einer Verordnung über die ver
pflichtende Baugrundlagenbestimmung im Gebiet zwischen
ÖBB-Bahnlinie, Bildgasse und Schmelzhütterstraße
In ihrer Sitzung vom 12. Dezember 2019 hat die Stadt
vertretung gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzes, LGBl.Nr.
34/2008, für das Betriebsgebiet „Mittebrunnen“ zwischen
ÖBB-Bahnlinie, Bildgasse und Schmelzhütterstraße
folgende Verordnung beschlossen:
Innerhalb des in der Beilage dargestellten Gebietes ist vor
jeder Einbringung eines Bauantrags für Vorhaben nach
§ 18 Abs. 1 lit. a,c und f des Baugesetztes ein Antrag auf
Baugrundlagenbestimmung zu stellen.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
KUNDMACHUNG
191. ÄNDERUNG DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES
Mit Bescheid vom 20. Dezember 2019 hat die Vorarlberger Landesregierung folgende – in der Sitzung der Stadtvertretung
vom 17. Oktober 2019 – gemäß § 23 Abs 5 iVm § 21 Abs 6 und 7 des Raumplanungsgesetzes, LGBl.Nr. 39/1996,
i.d.g.F. LGBl.Nr. 4/2019, beschlossenen Änderungen des Flächenwidmungsplanes genehmigt:
GST.-Nr.: KG Nr: Widmung/Ersichtlichm. Alt: Widmung/Ersichtlichm. Neu: ungefähres Flächenausmaß (m²):
Baufläche Wohngebiet
(befristet)
7548/1 92001 Freifläche Freihaltegebiet Folgewidmung: 902
Bauerwartungsfläche
Wohngebiet
902
In den Flächenwidmungsplan samt diesen genehmigten Änderungen kann während der Amtsstunden von Montag
bis Freitag in der Zeit von 8:30 – 11:30 Uhr und Montag bis Donnerstag in der Zeit von 13:30 – 16:00 Uhr im neuen
Rathaus, Zimmer Nr. 131, Abteilung Stadtentwicklung, Stadt- und Verkehrsplanung, von jedermann Einsicht
genommen werden.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann24 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
KUNDMACHUNG
192. ÄNDERUNG DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES
Mit Bescheid vom 27. Jänner 2020 hat die Vorarlberger Landesregierung folgende – in der Sitzung der Stadtvertretung
vom 12. Dezember 2019 – gemäß § 23 Abs 5 iVm § 21 Abs 6 und 7 des Raumplanungsgesetzes, LGBl.Nr. 39/1996,
i.d.g.F. LGBl.Nr. 4/2019, beschlossenen Änderungen des Flächenwidmungsplanes genehmigt:
GST.-Nr.: KG Nr: Widmung/Ersichtlichm. Alt: Widmung/Ersichtlichm. Neu: ungefähres Flächenausmaß (m²):
20098 92001 Baufläche Wohngebiet Freifläche Freihaltegebiet 13
17246/1 92001 Baufläche Wohngebiet Freifläche Freihaltegebiet 551
20098 92001 Verkehrsfläche Straßen Freifläche Freihaltegebiet 5
17246/1 92001 Verkehrsfläche Straßen Freifläche Freihaltegebiet 27
596
In den Flächenwidmungsplan samt diesen genehmigten Änderungen kann während der Amtsstunden von Montag
bis Freitag in der Zeit von 8:30 – 11:30 Uhr und Montag bis Donnerstag in der Zeit von 13:30 – 16:00 Uhr im neuen
Rathaus, Zimmer Nr. 131, Abteilung Stadtentwicklung, Stadt- und Verkehrsplanung, von jedermann Einsicht
genommen werden.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
STADTRAT
STADTRATSITZUNG
Kurzbericht über die am 18. Februar 2020 unter dem 4. Die Lieferung von ca. 2.200 m Sphärogussrohren mit
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann PUR-Außenbeschichtung der NW 80 bis 500 mm mit
abgehaltene 155. Sitzung des Stadtrates. Zubehör als Bedarf für das Jahr 2020 zur Ausführung der
Netzerweiterungen und für den Leitungsaustausch wird
1. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Kino Cinema 2000 zum Angebotspreis von € 275.281,36 (inkl. MwSt., abzgl.
einen einmaligen Zuschuss für das Jahr 2020. Skonto) an die Firma Schmidts Handelsgesellschaft mbH.,
Bürs, vergeben.
2. Die Stadt Dornbirn gewährt der Kapellengemeinschaft
Vordere Achmühle – Gechelbach für die bevorstehenden 5, Die Lieferung der Hawle-Armaturen mit Zubehör
Sanierungskosten der Kapelle Vordere Achmühle – für den Jahresbedarf 2020 im Rahmen der allgemeinen
Gechelbach einen Finanzierungsbeitrag. Netzerweiterungen, der Bauabschnitte, der Leitungsaus-
wechslungen und der Hauszuleitungen wird auf Grund
3. Die Stadt Dornbirn gewährt den Antragsstellern gemäß eines offenen Verfahrens an die Firma Kontinentale
dem Fördermodell „private Sickeranlagen“ für die Errich- Frauental Handel AG, Kematen, mit einer Gesamtsumme
tung einer Regenwasserversickerung im Zusammenhang von € 126.643,20 (inkl. MwSt., abzgl. Skonto) vergeben.
mit der Umstellung der öffentlichen Abwasserbeseitigungs-
anlage auf ein modifiziertes Mischsystem Kostenbeiträge.Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020 AMTLICH 25
6. Für die Sondernutzung von öffentlichen Verkehrs WIR GRATULIEREN
flächen wird für Vorgärten von Gast- sowie Kaffeehäusern
in der Fußgängerzone, obere Riedgasse und vom Markt- Maria und Kurt Andreas SCHWENDINGER, Heinzenbeer 7,
platz bis zur Marktstraße zur Aufstellung von Tischen, feiern am Samstag, den 22. Februar 2020, das Fest
Stühlen und Sonnenschirmen etc. in der auf die Sommer- der Diamantenen Hochzeit.
saison folgenden Wintersaison in der Zeit vom 1. Novem-
ber bis Ende Februar ein Tarif in Höhe von ¼ des Angela und Josef DECARLI, Bremenmahd 16/45,
Sommersaisontarifs, somit € 6,63 pro m² festgesetzt. feiern am Donnerstag, den 27. Februar 2020, das Fest
In Abänderung des Beschlusses vom 10. Dezember 2019 der Diamantenen Hochzeit.
wird die Sommersaison mit dem Zeitraum zwischen
1. März und 31. Oktober festgelegt.
7. Die Stadt Dornbirn stimmt einer Vereinbarung über die
Präparierung von Winterwanderwegen zwischen der Stadt
Hohenems, der Stadt Dornbirn und der Marktgemeinde
Götzis zu.
Die Öffnungszeiten des
KALENDER Dornbirner Rathauses
Mond geht utner sich am 5. März.
Neumond am 23. Februar.
Parteienverkehr
Woche 9 Sonnenaufgang 7:14 Uhr — Sonnenuntergang 17:56 Uhr Montag bis Freitag: 8 :00–12:00 Uhr
24. Mo S Matthias, Edelbert, Ida, Sergius Montag bis Donnerstag:
25. Di D Walpurga, Adeltrud, Konstantin, Adam
13:30 –16:00 Uhr
26. Mi D † Aschermittwoch; Alexander, Gerlinde
27. Do D Leander, Basil, Baldur, Gabriel, Julian
28. Fr F Oswald, Silvana, Antonia, Roman
29. Sa F Schalttag
1. So G Albin, David, Roger, Rüdiger
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
In der ersten Monatshälfte unfreundlich, wechselhaft, aber
sehr mild, dann Schnee und Kälte.
Bauernregeln und Lostage:
Februar trocken und kalt, kommt ein warmer Frühling
bald. Der Februar muss stürmen und blasen, soll das Vieh
im Lenze grasen. Hat der Valentin viel Regenwasser, wird
der Frühling noch viel nasser. Matthias hab ich lieb, gibt
dem Baum den Trieb (24.). Romanus hell und klar, deutet
an ein gutes Jahr (28.).26 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 21. Februar 2020
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, FRIEDHOF KEHLEGG
IN EHRENDEM GEDENKEN Für Frau Anna Sohm von:
UND ZU ANDEREN Maria und Franz Moser € 15 /
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Ingrid und Egon Moser € 20 /
Klara Madlener € 20
PFARRKIRCHE ST. MARTIN KIRCHE WATZENEGG
Zum 23. Jahresgedenken unseres Missionsrunde Watzenegg
lieben Markus und unserer lieben Für Frau Theresia Graf von:
Mama und Oma, Erna Glatzl von: Rosa Schwendinger, zum
Luis, Marianne und Thomas ehrenden Gedenken € 20.
€ 100
KAPELLE SCHWENDEBACH
PFARRE BRUDER KLAUS, Für Frau Theresia Graf von:
SCHOREN Leopold und Angelika Graf, zum
Für Frau Helga Hiller von: Gedenken € 50 / Martin und
DANKE Lina Fussenegger, in liebem
Gedenken € 20
Veronika Riedmann, zum
Gedenken € 50
KIRCHE EBNIT – KAPELLE SCHAUNER
MARIA MAGDALENA Für Frau Theresia Graf zum
Spende von: Gedenken von:
Walter Hämmerle € 20 Leopold und Angelika Graf
€ 50 / Martin und Veronika
KIRCHE KEHLEGG Riedmann € 50
(MARIA SCHNEE)
Für Frau Theresia Graf von: KAPELLE OBERFALLENBERG
Martha Bohle, in lieber Für Frau Theresia Graf zum
Erinnerung an meine Schwägerin Gedenken von:
€ 20 Markus und Werner Graf € 150 /
Leopold und Angelika Graf € 50 /
Für Frau Anna Sohm von: Martin und Veronika Riedmann
Hansjörg und Waldtraud Höfle € 50
€ 50 / Maria Stadler € 20 / Anna
und Lothar Kohler € 20 / Rosa KAPELLE AMMENEGG
Lenz € 20 / Reinelde Flaiz mit Für Frau Theresia Graf zum
Kindern € 10 / Johanna Burtscher Gedenken von:
mit Kindern € 10 / Annelies und Markus und Werner Graf € 150 /
Gerhard Prenner € 10 / Fam. Leopold und Angelika Graf € 50 /
Norbert Österle € 20 / Christine Martin und Veronika Riedmann
Dressel € 10 / Marianne € 50
Winsauer € 10 / Hannelore
Kaufmann € 10 / Elly Bitschnau,
in Gedenken€ 10 / Monika und
Bruno Diem der lieben Nachbarin
€ 30Sie können auch lesen
