Vom einst lästigen Schandfleck zum echten Hingucker - INFÜ ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [11] 2020 vom 03.06.2020 | 76. Jahrgang
Vom einst lästigen Schandfleck zum echten Hingucker
Baudenkmal im Burgfarrnbacher Ortskern saniert – Hort für 45 Kinder – Stiftung sichert 25 Jahre Mietfreiheit
Jahrzehntelang stand das
unter Denkmalschutz stehen
de Haus an prominenter städ
tebaulicher Stelle – mitten
im Ortskern von Burgfarrn
bach – leer. Schlimmer noch:
Es zerfiel zusehens. „Es war
wirklich ein Schandfleck und
hat alle Menschen im Ortsteil
geärgert“, weiß Oberbürger
meister Thomas Jung. Umso
dankbarer zeigte er sich bei
einem Pressetermin in eben
jenem Gebäude aus dem Jahr
1720, das nun innen und außen
aufwändig kernsaniert in neu
em Glanz erstrahlt. „Das war
eine echte Rettung vor dem
endgültigen Untergang“, sagte
Foto: Wunder
er in Richtung Karin Lackner,
der verantwortlichen Planerin
und Bauleiterin vom Architek 45 Hortkinder finden ab dem neuen Schuljahr in dem historischen Gebäude aus dem Jahr 1720 ein Domizil.
turbüro Lackner und Roth.
„Da waren gute Nerven ge
fragt“, verriet die Angespro Im Sommer 2017 hatte die haben“, wie Geschäftsführer volksbücherei – betonte, dass
chene unumwunden. „Das Ge Firma wohnfürth, eine Toch Rolf Perlhofer erläuterte. „das Invest sich zu 100 Pro
bäude war von Pilzen, Fäulnis ter der städtischen Wohnungs Auch Carl Friedrich Eckart ist zent mit der Satzung meiner
und Insekten befallen, die Bau baugenossenschaft WBG, das begeistert. Er hat im Rahmen Stiftung deckt, die die Unter
substanz in einem schlimmen heruntergekommene Eckhaus seiner Stiftung das Gebäude stützung der Jugend vorsieht.“
Zustand, der größte Teil des samt Nebengebäude erworben. von der wohnfürth erworben Denn ab dem neuen Schuljahr
Fachwerks extrem geschädigt Aufgrund der großen Zerstö und stellt es der Stadt „mindes sollen in dem historischen Ge
und nicht mehr zu retten“, rungen kam es zu Verzögerun tens 25 Jahre mietfrei zur Ver bäude 45 Mädchen und Jungen
erläuterte sie. Kaum zu glau gen und höheren Baukosten, fügung.“ Der in der Kleeblatt einen Hortplatz finden. „Hier
ben, betritt man nun die liebe „sodass wir mit einer Gesamt stadt als großzügiger Spender werden die Kinder ihre helle
voll bis ins Detail renovierten investition von 2,5 Millionen bekannte Mäzen – Stichworte Freude haben“, ist Eckart über
Räume. Euro das Projekt abgeschlossen Skater-Park und Innenstadt zeugt.
Weitere Themen dieser Ausgabe:
Stadtnachrichten Stadtnachrichten Wirtschaft & Einzelhandel Kinder, Jugend, Schule
Frisch geduscht Frisch serviert Frisch unterwegs Frisch aufgehübscht
Sanitärräume der Imbissbuden gegen Fürther Markt Spielplatz Mondstraße
Soldnerhalle saniert Seite 4 Corona-Krise Seite 5 zieht Bilanz Seite 7 erneuert Seite 14
Das Amtsblatt finden Sie in dieser Ausgabe ab Seite 22
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 11] 3. Juni 2020
AUS DEM RATHAUS Lob & Kritik
Einladung zu Sitzungen Lob gab es für:
• Insektenfreundliche Bepflan
Kritisch angemerkt wurde:
• Baustelleneinrichtung Billing
zung am Rathausbalkon anlage
Ausschuss für Personal, Organisation und Digitalisierung: • Sanierung der Cadolzburger • Schlechte Markierung des
Montag, 15. Juni, 15 Uhr, Rathaus. Straße Radwegs hinter den Ständen
• Guter und schneller Service des Fürther Markts
Bau- und Werkausschuss: Mittwoch, 17. Juni, 15 Uhr, Rathaus.
im Bürgeramt Nord • Kopfsteinpflaster auf dem
• Neue Fahrradständer in der Radweg zwischen Fürther
Friedrichstraße Freiheit und Kirchenstraße
Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren
Am 6. Juni vollendet Richard Mehl, Inhaber des Ehrenbriefs Frau Helga und Herrn Rudolf Stockmann zur Diamantenen
der Stadt Fürth, das 67. Lebensjahr, Hochzeit am 13. April.
am 6. Juni Stadtrat Harald Riedel das 53. Lebensjahr, Frau Margareta und Herrn Gerhard Kaping zur Diamantenen
am 8. Juni Stadtrat Ulrich Schönweiß das 57. Lebensjahr, Hochzeit am 14. April.
am 9. Juni Stadträtin Julia Schnitzer das 27. Lebensjahr, Frau Erika und Herrn Viktor Volk zur Diamantenen Hochzeit
am 10. Juni Leonhard Hofmann, Inhaber des Ehrenbriefs der am 14. April.
Stadt Fürth, das 77. Lebensjahr, Frau Hannelore und Herrn Otto Hnatek zur Diamantenen
am 12. Juni Gerd Axmann, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt Hochzeit am 16. April.
Fürth, das 69. Lebensjahr, Frau Christine und Herrn Edmund Wolnikowski zur Diaman
am 16. Juni Heinz Bruder, Inhaber der Goldenen Bürgerme tenen Hochzeit am 17. April.
daille der Stadt Fürth, das 89. Lebensjahr. Frau Gertraud und Herrn Ernst Klemm zur Diamantenen
Hochzeit am 22. April.
Frau Frieda und Herrn Peter Rieß zur Diamantenen Hochzeit
am 29. April.
Frau Helga und Herrn Wolfgang Wranik zur Diamantenen
Hochzeit am 6. Mai.
Frau Adelfine und Herrn Adolf Stenz zur Diamantenen Hoch
zeit am 21. Mai.
Frau Ingeborg und Herrn Adolf Geitner zur Diamantenen
Hochzeit am 27. Mai.
VORSCHAU
Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am
17. Juni 2020 unter anderem mit folgenden Themen:
• 1000 neue Kitaplätze für Fürth
• Hotel in bester Lage
• Geh- und Radwegbrücke vor der Fertigstellung
Anzeigenannahme
Tel. 976 40 79 66, anzeigen@herbstkind-wa.de
www.stadtzeitung-fuerth.de
[Nr. 11] 3. Juni 2020 Fürther Stadtnachrichten 3
Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
egoistische Klage- und Protestwellen Stadtgebiet. Ein Beispiel: Der Stadtrat gemeinwohl bedroht ist. Nur dann las
in unserem Land nehmen immer mehr hat vor mehr als drei Jahren die Ver sen sich eine Energiewende, eine Ver
zu und dürfen aus meiner Sicht nicht breiterung eines Radwegs beschlossen kehrswende oder ein wirtschaftlicher
länger hingenommen oder ignoriert – erst jetzt in diesem Sommer wird er Aufschwung nachhaltig und zeitnah
werden, wenn wir in Deutschland et fertig sein. Wie will Deutschland seine organisieren.
was Positives bewegen wollen. Verkehrsinfrastruktur erneuern und
Da läuft beispielsweise seit fünf eine Verkehrswende auf den Weg brin Ihr
Jahren in Oberbayern ein Prozess gen, wenn sich Verfahren unverhältnis
um Kuhglockenläuten im ländlichen mäßig in die Länge ziehen?
Raum. Genau da, wo Kuhglocken nun Wir sollten einerseits demokratische
einmal hingehören. Da beklagt, mit un Bürgerbeteiligungsprozesse hochhal
glaublicher Hartnäckigkeit, ein Haus ten, aber die Rechts-und Klagewege
eigentümer in der Gustavstraße die auch einmal verkürzen, wenn das All Dr. Thomas Jung
Wiedereröffnung einer 400-jährigen
Gaststätte und damit einer Tradition,
die es nicht mehr so oft in Deutschland
2. Fürther Markt-Gespräch
gibt und auf die wir Fürther stolz sein
können. Ein Klagemarathon, der über
Jahre hinweg unsere Gerichtsinstan
mit Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung
zen beschäftigt.
Zwei Fälle von leider sehr vielen, die
man mit gutem Willen noch als Folk
lore und skurrile Randerscheinungen
einer vielfältigen Gesellschaft abtun
könnte. Wenn dann aber der Bau einer
neuen Elektroauto-Produktionsstätte
nahe Berlin durch einen Baustopp
verzögert wird oder notwendige Bahn
trassen wie die Zuleitung zum neuen
Brenner-Basistunnel in Deutschland
einfach nicht vorangehen, muss uns
das nachdenklich stimmen.
Immer mehr Menschen verteidigen
die eigene Weltanschauung oder ihre
eigene Rechtsauffassung bis aufs Mes
ser, egal ob das Gemeinwohl den Bach
runtergeht. Viele Bürgerinnen und
Bürger wünschen sich mehr grüne
Energie, aber der Ausbau der Windrä Montag,
15. Juni
der kommt landesweit zum Erliegen,
weil sich die Einsprüche stapeln. Bahn
linien werden zwar in den Nachbar
staaten, wie Österreich und Schweiz,
12 bis 13 Uhr
termingerecht bis an die deutsche
am Fürther Markt,
Grenze gebaut, aber dann ist Schluss.
Der Bau eines wichtigen Tunnels zwi beim „Samocca-Stand“
schen Deutschland und Dänemark ver Offenes Ohr auf dem Fürther Markt!
zögert sich bis heute, weil es auf deut
scher Seite 12 600 Einsprüche gibt, die Sie haben Anregungen, Anliegen oder konstruktive
Dänen hingegen hatten nur 42.
Wir müssen Bürgerbeteiligung er
Kritik zu den Entwicklungen in Fürth? Dann sind
möglichen und garantieren, aber zu Sie beim „Markt-Gespräch“ mit Oberbürgermeister
gleich Verwaltungsverfahren entschei Dr. Thomas Jung an der richtigen Stelle. Zweimal
dend beschleunigen. Das, was für die jährlich – im Frühjahr und Herbst – hält der OB seine
großen Bahnstrecken gilt, gilt übri
gens auch für kleine Verkehrswege im
Sprechstunden auf dem Fürther Markt und freut sich
www.fuerth.de dort über Ihren Besuch.
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 11] 3. Juni 2020
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Eine frische Dusche für die Soldnerturnhalle
Stark sanierungsbedürftige Sanitärräume modernisiert – Barrierefreie Zugänge und Behinderten-WC
Längst war sie überfällig,
die Erneuerung der Sanitär-
und Umkleideräume in der
Soldnerhalle. Im Rahmen ei
nes Ortstermins konnten nun
Bürgermeister Markus Braun
und Baureferentin Christine
Lippert Vollzug melden und
stellten die frisch sanierten
Räumlichkeiten vor.
„Da musste man schon den
Ekel überwinden.“ Mit drasti
schen Worten beschrieb Schul
leiter Claus Binder den zuletzt
Foto: Ebersberger
katastrophalen Zustand der
Sozialräume in der 1962 erbau
ten Sporthalle, die nicht nur für
den Schulsport, sondern auch
für die Fürther Vereine eine Endlich: Die Sanierungsarbeiten an der Soldnerhalle samt barriefreien Zugang sind abgeschlossen.
immens große Bedeutung hat.
Knapp mehr als eine halbe
Million Euro nahm die Stadt Braun. Damit seien wieder Neubauprogramm der Stadt, fachhalle an der Seeackerstra
für die dringende Sanierungs „beste Voraussetzungen“ für erklärte Baureferentin Lip ße, ein Turnhallenneubau in
maßnahme in die Hand. Du den Sportbetrieb geschaffen pert. Zuletzt wurden die Jahn Stadeln sowie die Sechsfach-
schen, Toiletten und Umklei worden, auch wenn dieser turnhalle sowie die Halle im Sporthalle am Helene-Lange-
deräume wurden kernsaniert, derzeit noch durch die Corona- Alten Eichamt am Helmplatz Gymnasium. Alles „ehrgeizige
haustechnische Installationen Krise ausbremst wird. auf Vordermann gebracht, Ziele“, weiß Markus Braun,
rundum erneuert. Zudem Die Soldnerhalle sei nur während die Arbeiten an der doch dürfe man im Sinne ei
wurden barrierefreie Zugän ein im wahrsten Wortsinn Hardenberg- und der Kiderl nes zukunftsfähigen Schul-
ge geschaffen. Alles sei jetzt weiterer Baustein in dem um inhalle im vollen Gange sind. und Vereinssport jetzt nicht
„auf dem neuesten Stand“, so fangreichen Sanierungs- und Weiter geplant sind eine Drei lockerlassen.
Erweiterte Beratungszeiten Plauderzeit am Telefon
Viele Menschen stehen an Um bei coronabedingten Ein Alleinstehende und älte Interessierte melden sich
gesichts der Corona-Krise vor kommenseinbußen entspre re Menschen sind derzeit bitte direkt in den Stadt
erheblichen Einkommensein chend informieren zu können, besonders von den durch teil- und Quartiersbüros der
bußen und haben Probleme, haben die Kirchliche Allgemei die Corona-Krise bedingten Diakonie Fürth: Koordinier
ihren Zahlungsverpflichtungen ne Sozialarbeit (KASA) und die Einschränkungen betroffen. tes Stadtteilnetzwerk GeH
für Strom, Gas, Wasser, Telefon Schuldner- und Insolvenzbera Die Diakonie Fürth hat des Hin Hardhöhe, Billinganla
oder Krediten nachzukommen. tung der Diakonie Fürth ihre halb eine neue Telefonkon ge, Scherbsgraben, Telefon
Doch die Schuldner- und Insol telefonischen Sprechzeiten taktbörse ins Leben gerufen. (0176) 45 54 42 35; Stadt
venzberatung der Diakonie erweitert und ein umfassen Hier werden Gleichgesinnte teilprojekt Eigenes Heim/
Fürth rät dringend davon ab, des Informationspaket auf der für regelmäßige Telefonge Schwand, Telefon (0176) 45
einfach die Miete nicht mehr Website www.diakonie-fuerth. spräche zusammengebracht 55 09 76 und Stadtteilprojekt
zu zahlen oder den Kredit nicht de zusammengestellt. – und vielleicht entwickelt Ronhof, Telefon 98 80 87 78.
weiter zu bedienen. Es besteht Auch Kleinstselbstständige sich aus der ein oder ande Weitere Informationen im
die Gefahr, dass der Schaden können sich an die Beratung, die ren Plauderei sogar eine an Internet unter www.diako
durch Nachforderungen noch (auch online) kostenlos, vertrau haltende Freundschaft. nie-fuerth.de.
größer wird. lich und sicher ist, wenden.
[Nr. 11] 3. Juni 2020 Fürther Stadtnachrichten 5
Mit sechs Imbiss-Buden aktiv gegen die Corona-Krise
Stadt stellt Schaustellern alternative Verkaufsflächen zur Verfügung – Kulinarisches Angebot wechselt
Ja, is denn jetzt schon Kär
wa? Nein, natürlich nicht.
Dennoch darf man sich in
den nächsten Wochen auf
der kleinen Freiheit sowie
am Bahnhofplatz auf leckere
Spezialitäten wie gebrannte
Mandeln, Churros, Langos,
Flammkuchen oder Fisch- und
Bratwurstsemmel freuen.
Die Stadt unterstützt die
durch die Corona-Krise be
sonders leidgeprüften Fürther
Schausteller und Marktkauf
leute und stellt ihnen die
Flächen ohne Sondernut
zungsgebühren zur Verfü
Foto: Ebersberger
gung. Zunächst einmal bis 31.
August locken an den beiden
Standorten jeweils drei Buden
mit süßen und herzhaften
Kein Ersatz für die Kirchweih, aber doch ein kleiner Hoffnungsschimmer: Wirtschaftsreferent Horst Müller (Mitte)
Versuchungen – von Montag eröffnete gemeinsam mit den Schaustellern Eduard Wentzl (li.) und Helmut Dölle die beiden Verkaufsflächen an der
bis Samstag, 11 bis 19 Uhr. Kleinen Freiheit und am Bahnhofplatz.
Alle zwei Wochen wechselt
das Angebot.
Diese „kleine Soforthil men mehr und noch zeigt schnelle und unbürokratische sell das Angebot – und war
fe“ sei das „Mindeste, was sich aufgrund des vom Frei Hilfe: „Nun haben wir wenigs um nicht auch das Riesenrad.
wir für die Schausteller und staat verhängten Verbotes von tens einen kleinen Hoffnungs Eine Vorstellung, an der nicht
Marktkaufleute tun können“, Kirchweihen und Festen auch schimmer für die Zukunft.“ nur Horst Müller Gefallen fin
so Wirtschaftsreferent Horst keine Besserung der Situati Auch Eduard Wentzl, Vorsit den könnte.
Müller. Gerade für die Schau on. „Hier geht es um Existen zender des Bayerischen Lan Insgesamt geben die drei
stellerbetriebe sei dies eine zen“, macht Müller deutlich. desverbands der Marktkauf Protagonisten die Hoffnung
„extrem schwierige Zeit“, so Helmut Dölle, Vorsitzender leute und Schausteller, sieht nicht auf, dass vielleicht doch
der Referent weiter. Allesamt des Süddeutschen Schaustel wieder ein Licht am Ende des noch die Fürther Michaelis-
haben sie seit nunmehr fast lerverbandes Sektion Fürth, Tunnels. Vielleicht ergänzt ja Kirchweih im Oktober statt
sechs Monaten keine Einnah dankte der Stadt für die schon bald ein Kinderkarus finden kann.
Maskenspende zu Zeiten des Versorgungsengpasses
Die Firma NTS electronic sich Bürgermeister Markus
and components GmbH mit Braun und Klinik-Vorstand
Sitz in Poppenreuth und ei Peter Krappmann im Beisein
ner Niederlassung in Shang von Dr. Michael Fink, Wolf
hai hat dem Klinikum Fürth gang König und Petra Gutten
20 000 zertifizierte chirurgi berger vom Förderverein bei
sche Mund-Nasen-Masken ge Hubert Roth, Geschäftsführer
spendet. Die Frachtkosten für des Unternehmens, das auf
die wertvolle Lieferung aus mechatronische Produkte
China, die bereits im April spezialisiert ist.
und somit in der Hochzeit des
Versorgungsengpasses über Rund 35 000 bis 40 000 OP-
Foto: Gaßner
reicht werden konnte, hat Masken benötigt das Klinikum
der Verein der Förderer und aktuell in Corona-Zeiten laut
Eine wertvolle Spende in Zeiten des Versorgungsengpasses: Hubert Roth Freunde der Onkologie und Robert Albert, der am Klini
(vorne) spendete im April 20 000 zertifizierte chirurgische Mund-Nasen- Palliativmedizin übernom kum Fürth für den Einkauf
Masken an das Klinikum. men. Dieser Tage bedankten zuständig ist.
6 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 11] 3. Juni 2020
WOHNUNGSBAU
Vom Traditionswirtshaus zum Haus für Generationen
Grundsteinlegung für Wohnprojekt – Familie Straub als Bauherr – Fünfgruppige Kindertagesstätte
„Hier wurde jahrzehntelang Jung freut sich darüber: „Das
die Tradition der Wirtshaus Wohnprojekt tut uns als Stadt
kultur gepflegt und es gibt viele sehr gut, denn es kümmert sich
wertvolle Erinnerungen, die um zwei Mangelbereiche: be
bleiben werden.“ Oberbürger zahlbarer Wohnraum und Kita-
meister Thomas Jung richtete Plätze – für beide gibt es, gerade
diese Worte bei der Grund auf der Hard, einen gewaltigen
steinlegung für das Haus „Zur Bedarf“, unterstrich er.
Hardhöhe“ an die Bauherren, Gespannt verfolgten auch
die Familie Straub. Brigitte Martha Schirm und Susanne
und Norbert Straub hatten bis Rühl den symbolischen Akt:
November 2019 an dieser mar Sie sind die Geschäftsführerin
Foto: Wunder
kanten Stelle im Stadtteil die nen der Kinderräume Fürth
gleichnamige Gastwirtschaft in gGmbH, die die Trägerschaft
der Hardstraße 101 betrieben. Tradition mit großer Symbolkraft: Im Rahmen der Grundsteinlegung nahm der Kita übernimmt. Sie steu
Nun entstehen hier 13 mo Norbert Straub unter den Augen seiner Frau Brigitte (li.) und Tochter erten bei der Grundsteinlegung
derne und barrierefreie Miet Melanie (re.) sowie OB Jung die Kelle in die Hand, um die Zeitkapsel für die einbetonierte Zeitkapsel
einzubetonieren.
wohnungen sowie eine Kinder die Satzung der Kinderräume
tagesstätte mit 36 Krippen- und bei, Brigitte und Norbert Straub
50 Kindergartenplätzen: Ein tur Squaremeter betreibt, und in unseren eigenen Händen zu die letzte Speisekarte, OB Jung
Bekenntnis zum Ort und eine federführend verantwortlich halten“, ergänzt Straub. eine aktuelle StadtZEITUNG
Reminiszenz an 35 Jahre Gast zeichnet für die Entwicklung Bereits im Jahr 2016 hat die sowie die Fürther Nachrich
lichkeit waren das Motiv für und Planung des Hauses. Inves Familie erste Überlegungen an ten, Melanie Straub und Tobias
das breite Nutzungskonzept. titionsvolumen: acht Millionen gestellt, was aus dem Standort Schneider die Visualisierung
„Die Wohnungen sind für Jung Euro. werden kann. „Im Rahmen ei des neuen Projekts und Mat
und Alt geeignet, jeder soll sich „Eine anspruchsvolle Archi ner Markt- und Standortanalyse thias Helm von der Sparkasse
willkommen fühlen“, so Toch tektur, hochwertige Materialen wurden wir auf den hohen, un Fürth einen Satz Kärwataler
ter Melanie Straub, die gemein und ein nachhaltiges Energie gedeckten Bedarf an Kita-Plät - „Damit auch das Vergnügen
sam mit ihrem Partner Tobias konzept unterstreichen den zen auf der Hardhöhe aufmerk an diesem Ort nicht zu kurz
Schneider die Immobilienagen Ansatz, das Gebäude langfristig sam“, blickt Straub zurück. OB kommt.“.
IN ALLER KÜRZE
Geschlossen fangreich und erfordert we Agentur für Arbeit automa Leistungen beantragt wurden
Die Erddeponie ist am Frei- niger zusätzliche Unterlagen tisch ein Weiterbewilligungs oder bereits Leistungen nach
tag, 12. Juni, aus betriebli als bisher. Sollten doch noch schreiben. Auch wenn das dem SGB II bezogen werden,
chen Gründen geschlossen. weitere Nachweise benötigt Anrecht auf Arbeitslosengeld muss nichts unternommen
Für Fragen und Auskünfte ist werden, können diese eben bereits ab dem 1. Mai ausge werden, denn Jobcenter und
die Abfallberatung unter der falls online übermittelt wer laufen ist und deshalb zwi Arbeitsagentur verrechnen
Telefonnummer 974-12 60 er den. schenzeitlich beim Jobcenter die Leistungen miteinander.
reichbar.
Arbeitslosengeld
Neuer Onlinedienst
Kunden des Jobcenters
Stadt Fürth können im Zuge
Bundestag und Bundesrat
haben die Anspruchsdauer
des Arbeitslosengeldes um
Anzeigenannahme
der Corona-Pandemie ihre drei weitere Monate verlän
Leistungen zum Arbeitslo gert. Dies betrifft Personen, Tel. 976 40 79 66
sengeld II unter erleichter deren Anspruch zwischen anzeigen@herbstkind-wa.de
ten Bedingungen beantra dem 1. Mai und 31. Dezember www.stadtzeitung-fuerth.de
gen: Formular zuhause am 2020 auslaufen würde. Da
PC herunterladen, ausfüllen von Betroffene müssen von Die nächste Stadtzeitung erscheint am 17. Juni.
und online übermitteln. Der sich aus nichts weiter veran
Antrag selbst ist weniger um lassen, sie erhalten von der
[Nr. 11] 3. Juni 2020 Wirtschaft & Einzelhandel 7
WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
Fürther Markt zieht nach einem Jahr erfolgreiche Bilanz
Zum ersten Geburtstag des abwechslungs
Fürther Marktes gab es eine reiche Angebot
besondere Jubiläumsaktion. wurden von der
Nach dem Motto „Jeder für Kundschaft bes
sich und trotzdem gemein ten angenom
sam“ waren alle Marktfreun men“.
de aufgerufen, ihr persön Alle Mieter der
liches Erinnerungsfoto von 13 festen, städ
sich auf dem Fürther Markt tischen Markt
zu schießen. stände sind von
Fast 50 Fotos wurden da
bei hochgeladen. Unter allen
Anfang an da
bei und bieten
Ihr seid der Markt
Teilnehmern werden nun Gut ein beständiges DANKE FÜR 1 JAHR!
scheine verlost, die die Markt Produkt- und
händlerinnen und -händler Gastronomiean
für die Aktion zur Verfügung gebot.
gestellt hatten. Auf weiteren
Die individuellen Selbstpor neun Standplät
träts werden diese Tage zu zen bieten mobi
Großplakaten mit dem Titel le Beschicker im
„Ihr seid der Markt! – DANKE Wechsel ergän
FÜR 1 JAHR!“ zusammenge zende Speziali
fügt und sind dann an ver täten und sorgen
schiedenen Stellen im Stadt für Abwechslung
gebiet zu sehen. und Vielfalt im
Das erste Jahr war ein er Sortiment des
folgreiches und ereignisrei Marktes. Von ursprünglich ben derzeit einen Vertrag, der diesjährigen Stadtmarketing
ches. zehn ist die Zahl der mobilen Rest wartet weiterhin auf die preis Bayern nominiert.
Der zuständige Wirtschafts Anbieter auf 16 angewachsen. Chance am Markt teilzuneh Am 18. Juni soll das Projekt
referent Horst Müller zeigt Damit sind die Platzkapazitä men. der Jury noch einmal von
sich hochzufrieden: „Unser ten nahezu ausgeschöpft. Nun heißt es Daumen drü Wirtschaftsreferent Müller
neuer Wochenmarkt hat bis Insgesamt gingen im ersten cken: Nicht nur für die Verlo vorgestellt werden und am
her alle Erwartungen über Jahr übrigens 51 Bewerbun sung der Gutscheine, sondern 16. Juli findet schließlich im
troffen, das innovative Kon gen von Marktbeschickern auch für den Fürther Markt Rahmen einer Digital-Gala die
zept und das stark erweiterte, und Gastronomen ein. 29 ha selbst, denn er wurde für den Preisverleihung statt.
Azubis erstellen kostenlos individuelle Webseiten
Förderverein ermöglicht jungen Menschen praxisnahe Ausbildung – Neue Projektpartner gesucht
Der Förderverein für regi ternehmen können sich Projektpartner kostenfrei. Le berücksichtigt und umgesetzt.
onale Entwicklung e.V. setzt hierbei von den diglich die Kosten für die Nach Abschluss können die je
sich für die praxisnahe Aus Azubis eine Webadresse und den weiligen Projektpartner ihre
bildung von Berufsschülern individuel Speicherplatz sind erstellte Webseite selbststän
und Studierenden ein. Um le Web-Seite selbst zu tragen. dig pflegen, doch ist auch bis
es den Berufseinsteigern zu erstellen las Die Umsetzung mindestens 2030 seitens des
ermöglichen, an realen Pro sen. Im Gegenzug der Design Fördervereins eine Unterstüt
jekten zu arbeiten, werden wird den jungen wünsche zung gewährleistet.
im Rahmen des Förderpro Frauen und Män und des Weitere Informationen gibt
gramms „Bayern vernetzt“ nern ermöglicht, Inhalts es direkt beim Förderverein
auch in Fürth neue Projekt praktische Berufs soll dabei sehr unter der Rufnummer 0331-
partner gesucht. erfahrung zu ziel- und kunden 55 04 74 71 oder per E-Mail
Kommunen, soziale und sammeln. Die orientiert erfol unter info@azubi-projekte.de
öffentliche Einrichtungen, Erstellung des Inter gen. Zudem werden gel sowie im Internet unter www.
Vereine und kleinere Un netauftritts ist dabei für die tende Datenschutzrichtlinien azubi-projekte.de/bayern.
8 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 11] 3. Juni 2020
Fürther Sahnehäubchen:
Große Auswahl an Lesestoff und tollem Service
Seit 2004 ist Heinz Krekeler, gen auch direkt nach Hause
Geschäftsführer der Buch geliefert werden.
handlung Edelmann an der Die persönliche Empfehlung
Fürther Freiheit 2a, mit seinem gibt’s gratis obendrauf, denn
breit gefächerten Angebot an gerne erstellt Krekelers Team
Lektüre für die Fürtherinnen auch eine Literaturliste nach
und Fürther die Anlaufstelle in Kundenvorstellungen. Weite
Sachen Buchkompetenz. rer Service: Auf Wunsch wird
Lesungen und die liebevoll jedes Buch als Geschenk ver
eingerichtete Kinder-Ecke ste packt und wer ein Bonusheft
hen derzeit weniger im Fokus, hat, erhält für den Einkauf
dafür laden zahlreiche Koch Sammelpunkte. Ist das Heft
bücher zum Experimentieren voll, gibt es zu Belohnung ein
ein. Produkt – unter anderem die
Nicht verfügbare Exempla Schmöker-Bohne oder Honig
re werden bestellt und können vom Bio-Imker – aus dem Bo
meist bereits am nächsten Tag nuskorb.
abgeholt werden. Zur Auswahl Info: Buchhandlung Edel
Foto: Tykvart
stehen Bücher, Fachzeitschrif mann, Fürther Freiheit 2a,
ten, Hörbücher, Kalender so Internet www.e-delmann.de,
wie fremdsprachige, elektroni Öffnungszeiten Montag bis Sachbücher, Krimis, Roman, Hörbücher und vieles mehr: In der Bücherei
sche und antiquarische Titel. Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Edelmann gibt es breit gefächertes Angebot an Lektüre. Heinz Krekeler
Natürlich können Bestellun Samstag 10 bis 16 Uhr. und sein Team beraten gerne bei der Auswahl.
FÜRTH-SHOP
Neu im Shop
Fahrrad-Reparaturset
Umhängetasche Das 15-teilige Set mit Mul-
Die Umhängetasche aus titool und Reifenflickzeug
pre-recycelter Baumwolle mit inklusive Tasche gibt es für
Reißverschluss-Hauptfach, 16,95 Euro.
Innentasche und breitem Um-
hängegurt kostet 12,95 Euro.
Sortiment
Fahrrad-Tasche Sattelüberzug
Die Tasche mit geräumigem Der grüne Sattelüberzug aus
Hauptfach mit Reiß- und Polyester kostet 2,95 Euro.
Schnappverschluss, Reißver-
schluss-Vortasche, abdeckbaren
Gepäckhalterungen, Tragegriff, Das Online-Angebot: Eine Auswahl an Produkten gibt es unter
verstellbarem und abnehmba- www. färddshop.de. Artikel sind erhältlich im Fürth-Shop im
rem Schultergurt mit Polster ist Franken-Ticket, Kohlenmarkt 4, Telefon 74 93 40. Öffnungszei-
für 29,95 Euro erhältlich. ten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr; E-Mail: shop@fuerth.de.
[Nr. 11] 3. Juni 2020 Wirtschaft & Einzelhandel 9
Wer ist der Fürther Markt?
Eine kulinarische Reise mit vielen exotischen Leckereien
Foto: Sascha Pöltl
Donnerstags, freitags und jeden ersten sowie dritten Samstag im Monat sorgt Bäckermeister Adewale Ayoola mit seinen exotischen Leckereien am mobilen
Stand H des Fürther Marktes für eine kleine kulinarische Reise.
Seit einem Jahr wartet der auf verschiedenen Märkten in zum kalten Getränk. Empfehlen nadas, leckeren Teigtaschen mit
Fürther Markt im Herzen der Franken und lädt zu einer ku kann der fliegende Händler na Fleisch oder vegetarischer Fül
Innenstadt mit seinem bunten linarischen Reise nach Afrika. türlich sein gesamtes Sortiment, lung. Die Soße beinhaltet eine
Angebot an Leckereien auf. Die Seinen Spitznamen „German besonders aber beispielsweise Auswahl an frischen Gewürzen
StadtZEITUNG stellt die Händ Ade“ bekam Ayoola übrigens im die selbsthergestellte „Ade’s und kann auch mit Kartoffeln
lerinnen und Händler vor und Ausland wegen seiner auffälli Sauce“ zusammen mit Empa oder Reis gegessen werden.
schaut hinter die Kulissen. Dies gen Pünktlichkeit und seinem
mal steht der mobile Stand H Fleiß verpasst.
„German Ade“ mit selbsther Der gelernte Bäckermeister
gestellten westafrikanischen absolvierte seine Lehre in der
und karibischen Produkten im Kleeblattstadt und stellt seine
Fokus. Produkte selbst und ohne Kon
Adewale Ayoola ist gebür servierungs- sowie Zusatzstoffe
tiger Nigerianer und lebt seit her. Bei ihm gilt das Konzept:
über 25 Jahren in Deutschland. „Nur was selbst schmeckt, wird
Seit fünf Jahren verkauft er verkauft“. Das Angebot reicht
seine feinen Gaumenfreuden vom warmen Essen bis hin
Start der Biergarten-Saison
Fahrt
aufnehmen
Foto: Ebersberger
& gewinnen!
Los geht’s! Nutzen Sie zwischen dem
Gut gelaunt ging es im Grüner Felsenkeller auch trotz der Corona-Krise und
1. Juni und dem 30. September an mindestens
der damit einhergehenden Einschränkungen und Regelungen in die Bier- 20 Tagen Fahrrad oder E-Bike für den Arbeits-
gartensaison. Oberbürgermeister Thomas Jung zapfte das erste Fass an, weg und gewinnen Sie attraktive Preise.
mit dem Hinweis, dass es das erste in diesem Jahr sei. Nach drei Schlägen www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de
hieß es „Ozapft is!“. Wirtschaftsreferent Horst Müller, OB Thomas Jung,
Florian Schirmer (Tucher) und das Wirtsehepaar Michael und Silke Urban
(v.li.n.re.) stießen daraufhin mit den Gästen an.
e t e n
B e t r l e
s t e l
B a u
de r e nT ! !
r b o t B
e
v LA U
ER age
n l
B i l l inga
AMMSCHE
WIRTSCHAFT
0911 / 732760
Wir bleibenAb sofort ist unsere Beratungsstelle
wieder geöffnet.
Alle betroffenen Unternehmen sind trotz der
Zu Ihrem und unserem Schutz gelten beim
erschwerten Anfahrtsbedingungen für ihre
Besuch erhöhte Sicherheitsmaßnahmen.
Kundinnen und Kunden zu Fuß, dem ÖPNV
oder dem Kfz erreichbar. Billinganlage 3 • 90766 Fürth • www.lohnsteuerhilfe-fuerth.de
Anfang April erfolgte der Startschuss einer
Großbaustelle in Fürth, beginnend in der Ka-
pellenstraße bis zu Billinganlage, die Baumaß-
nahmen und einhergehenden Einschränkun-
gen sollen bis Ende Juni 2020 andauern.
Eine großräumige Umleitungsstrecke wur-
de ausgewiesen, Baustellenabsperrungen auf-
gestellt und Straßenübergänge verlegt. Die
Kunden, Lieferanten, Besucher und Patienten
der Geschäftswelt rund um die Billinganla-
ge müssen zum Teil längere Anfahrtswege in
Kauf nehmen, bzw. aufgrund der Absperrun-
gen verlängern sich die Fußwege. Drei Kurz-
zeitparkplätze (30 Min.) an der Billinganlage
im Bereich des Orthopädiefachgeschäftes sind
eingerichtet.
Gerade nach den Schließungen, Einschrän-
kungen der vergangenen Wochen und weiterer
bestehender Auflagen bedingt durch die Coro-
na-Pandemie, benötigen die Betriebe dringend
die Unterstützung Ihrer Kunden. Bitte nehmen
Sie den Umweg auf sich und unterstützen Sie
die Betriebe. Vielen Dank!
4,90
Praxis Rainer Weiler
Hausarzt/ Internist
Billinganlage 3
Praxis Rainer Weiler
90766 Fürth
Hausarzt/Internist
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do von 8-13 und 15-18 Uhr
er Öffnungszeiten:
n weit
Mi von 8-13 Uhr
e i b e
für Sie da!
Wir b l !
Mo,FrDi,
vonDo8-14
vonUhr
8-13
d a und 15-18 Uhr
für Sie Wir bleiben
Mi von weiter Billiganlage 3
für Sie da!
8-13 Uhr
Fr von 8-14 Uhr 90766 Fürth
Trotz Baustelle:
Wir sind weiter für Sie da!
Ihre JET Tankstellen Hans-Vogel-Straße 26
FFantasy
antasy
Rollenspiele
Rollenspiele
und Würzburger Straße 33
SScience
cience FFiction
iction
S p i e l & Spaß
Mit
du rch jede tion!
Situa
Cadolzburger Str. 1
90766 Fürth12 Soziales & Gesellschaft [Nr. 11] 3. Juni 2020
SOZIALES & GESELLSCHAFT
ENGAGEMENT FÜR DAS GEMEINWOHL
Ehrenamtliche bringen Senioren Muffins und Masken
Foto: Tanja Elm
Nachdem die wöchentlichen Senioren-Besuche des Projekts „Zeit für Nachbarn“ des Freiwilligen Zentrums Fürth (FZF) derzeit nicht möglich sind, haben sich
die Aktiven des Besuchsdienstes mit den Bäckerinnen des „Friedhofs-Cafés“ und den freiwilligen Näherinnen der „Masken-Nähaktion“ zusammengetan. Ge-
meinsam beliefern das FZF-Projektleiterduo Leander Wirth und Ruth Vogel mit den Freiwilligen Josef Lödermann, Brigitte Kätzl und Ulrike Russ-Kirchner (v. re.)
nun alleinstehende Seniorinnen und Senioren mit selbstgebackenen Muffins und handgenähten Mund-Nasen-Masken.[Nr. 11] 3. Juni 2020 Soziales & Gesellschaft 13
Ein großes Dankeschön von der Fürther Tafel
Liebe Fürtherinnen und Es ist nun an der Zeit ganz Gemeinschaft Fürth e.V., die und -spendern sowie den
Fürther, die Fürther Tafel hat herzlich DANKE zu sagen all während der Schließungszeit Menschen, die mit großzügi
seit der ersten Maiwoche wie den Gruppierungen, die sich der Tafel mit oft jüngeren Eh gen finanziellen Spenden un
der ihren Dienst aufgenom in der Initiative „Fürther sind renamtlichen große Hilfsbe terstützt haben.
men mit all den Erschwernis solidarisch“ zusammen gefun reitschaft gelebt haben. Die Vorstandschaft der
sen, die diese Zeit uns allen den hatten, ebenso der Heils Außerdem gilt unser Dank Fürther Tafel – auch im Na-
abverlangt. armee und der Türkischen allen Lebensmittelsammlern men unserer Kunden.
SENIORINNEN UND SENIOREN
Sprechzeiten Neue Videosprechstunde
Fachstelle: vorheriger Vereinbarung Die Teilhabeberatung Mit sind kostenlos. Interessierte
Die Fachstelle für Senio ebenfalls Sprechstunden an. telfranken Nordost unterhält können einen entsprechen
rinnen und Senioren und auch Angebote für behin den Termin telefonisch unter
die Belange von Menschen Behindertenrat: derte und chronisch kranke Telefon 18 07 36 80 oder per
mit Behinderung der Stadt Der Behindertenrat ist Menschen in Fürth. Neu: eine E-Mail an info@teilhabebera
Fürth (fübs) bietet zu den dienstags von 9.30 bis 11.30 Videosprechstunde und Chat- tung-mittelfranken.de verein
regulären Öffnungszeiten Uhr unter Berücksichtigung Beratung. Voraussetzungen baren. Weitere Informationen
von Montag bis Freitag, 9 bis der vorgegebenen hygieni für die Teilnahme sind ein PC unter www.teilhabeberatung-
12 Uhr sowie Donnerstag, schen Vorschriften für den oder Smartphone mit Inter mittelfranken.de.
13.30 bis 16 Uhr, persönli Publikumsverkehr in der netanschluss. Die Beratungen
che Sprechstunden an. Hier Hirschenstraße 2a zu er
für muss bitte im Vorfeld ein reichen. Weitere Informa
Termin unter Telefon 974 - tionen zur Arbeit des Rats
17 85 vereinbart werden. unter Telefon 974-17 83
Die Seniorenbeauftragte, oder per E-Mail an behin
Christiane Schmidt, ist unter dertenrat@fuerth.de und
der Nummer 974-17 89 zu unter www.behindertenrat-
Schnittblumen Alte Reutstraße 62
und Pflanzen 90765 Fürth
erreichen und bietet nach fuerth.de. aus der Region. Tel. 0911-7 90 66 60
www.blumen-sueberkrueb.de
Keine Veranstaltungen
Die Fürther Fachstelle auch die Kartenvergabe zu
für Seniorinnen und Seni einem späteren Zeitpunkt
oren und die Belange von statt. Für Juli und August
Menschen mit Behinde sind übrigens Ersatzveran straße
/
Eisen aße, F
ürth
rung (fübs) hat aufgrund staltungen für kleine Grup k e G ie ße re is tr
Ec
der Corona-Pandemie auch pen in Planung, die den
die Veranstaltungen des Hygiene- und Abstandsan
Baubeginn
Kultur- und Bewegungspro forderungen gerecht wer
in Kürze!
grammes „Tagaktiv“ im Juni den sollen. Informationen
abgesagt. Mit der Verschie dazu gibt es ab Montag, 8.
bung der Gala „Fest der Ta Juni, bei der fübs und in der
lente“ in den Juli 2021 findet Tagespresse.14 Soziales & Gesellschaft [Nr. 11] 3. Juni 2020
KINDER, JUGEND, SCHULEN
Spielplatz in der Mondstraße modern und attraktiv
Geräte ausgetauscht – Sandfläche mit Kletterturm neugestaltet – Rund 78 000 Euro investiert
projekt der Stadt: der Spielplatz
in der Mondstraße. Ausgestattet
mit Sandkasten, Doppelschau
kel, Hügelrutsche, Balancier
balken ist hier auf 520 Quadrat
metern ein kleines Paradies für
Kinder entstanden. Neugestal
tet wurde die rund 200 Quad
ratmeter große Sandspielfläche
mit einem Ein-Turm-Kletterge
rät und einem Spielhaus.
Etwa 78 000 Euro ließ sich die
Stadt die Maßnahme kosten.
Dass das Geld gut investiert ist
und die Umgestaltung bei den
Kleinen bestens ankommt, da
von konnte sich Oberbürger
Foto: Gaßner
meister Thomas Jung vor Ort
überzeugen: „Der Spielplatz ist
Viel mehr Sandfläche und einen neuen Kletterturm gibt es jetzt am Spielplatz in der Mondstraße. immer gut frequentiert, war
vorher aber doch etwas spar
tanisch ausgestattet“. Zudem
Zahlreiche neue Spielplätze gehört zu den Aufgaben des für unattraktiv oder entsprechen versprach der OB, dass trotz
sind in den vergangenen Jahren den Betrieb verantwortlichen nicht mehr den Sicherheitsvor der coronabedingten Sparmaß
entstanden, aber auch die Ge Grünflächenamts. Denn oft schriften. nahmen bei Spielplätzen nicht
neralsanierung älterer Anlagen mals sind Spielgeräte veraltet, Aktuellstes Modernisierungs geknausert werde.
Kreative Verkehrserziehung per Malwettbewerb
Auch wenn coronabedingt Buben für die Gefahren und heit, ein Bild von besonders gut kehrserziehung, Kapellenstra
im Moment Verkehrserziehung brenzlige Situation zu sensibi bzw. sicher befundenen Stel ße 10, 90762 Fürth, zu senden.
durch die Polizei in den Grund lisieren, lobt die Polizeiinspek len ihres Schulwegs zu malen Eine Jury wählt die besten Bei
schulen ausfällt, bleibt die si tion Fürth den Malwettbewerb und unter den Angaben Name, träge aus und zu gewinnen gibt
chere Teilnahme von Kindern „Mein sicherer Schulweg“ aus. Vorname, Alter, Wohnort und es einen Gutschein für ein Fahr
am Straßenverkehr ein wichti Bis Dienstag, 30. Juni, haben telefonische Erreichbarkeit an rad, Saturn-Einkaufsgutscheine
ges Thema. Um Mädchen und Erst- bis Viertklässler Gelegen die Polizeiinspektion Fürth/Ver und Playmobil-Spielzeug.
RVICE
• SE • D
N
IO E
T
S
A
IG
OV
N
E • INN
• IN
ROST
DIVIDU
UPP
GR
LI A
EL
T
I Ä
Z T
• S •
ICHERHEIT
WOHNBAU GMBH
...wir bauen Zuhause[Nr. 11] 3. Juni 2020 Soziales & Gesellschaft 15
Online-Musikunterricht und Instrumentenverleih
Das Jugendkulturmanage große Themen behandeln, und 12. Juni, jeweils von 17 Jones. Notenkenntnisse sind
ment con-action und der Club schreiben für andere sowie bis 18 Uhr. Zugang: Der Zu nicht notwendig, nur Spaß
Kopf und Kragen bieten kos Homerecording und Veröf gangscode wird zehn Minuten an Musik und dem Singen.
tenlosen Online-Musikunter fentlichung. Erster Termin: vor der Veranstaltung in der Vorab sind kostenlose Anfän
richt und Verleih von Musik Mittwoch, 3. Juni, 17 bis Facebook-Veranstaltung be gervideos und Einsteigertipps
instrumenten an. 17.45 Uhr, danach jede Wo kannt gegeben. unter www.punkulele.de zu
Workshop Songwriting: che zur gleichen Zeit. Zugang: Schnupperkurs Klavier für finden. Termine: Montag, 8.,
Fernab vom kommerziellen Zoom, bitte zehn Minuten vor Anfängerinnen und Anfänger: und Freitag, 12. Juni, jeweils
„Popsongrezept“ arbeitet dem Workshop Zugangsdaten Der Klavierlehrer Tim von 18 bis 18.45 Uhr. Zugang:
der Songwriter und Musiker unter E-Mail jenshold@gmail. Heerwagen unterrichtet seit Zoom. Bitte zehn Minuten vor
Jens Hold mit Interessierten com anfordern. einigen Jahren Kinder, Ju Beginn der Stunden unter E-
an ihren Ideen, hilft über die DJ Workshop: gendliche und Erwachsene. Mail info@crispyjones.de an
Schreibblockade oder übt Luca Sellerer alias DJ Duf Termine: Freitag, 5., und 12. fordern.
konstruktive Kritik im Work te verrät Tipps und Tricks, Juni, jeweils von 17 bis 17.45 Verleih von Musikinstru
shop. Die behandelten The die den Einstieg erleichtern, Uhr. Zugang: Bitte bis zum menten:
men umfassen Harmonieleh gibt Einblick in gängiges 3. Juni, 18 Uhr, unter E-Mail Das Jugendkulturmanage
re für Singersongwriter/Das technisches Equipment und info@con-action.net anmel ment verleiht, solange der
Nashville Numbers System, erklärt die grundlegenden den. Vorrat reicht, gegen Kaution
Analyse von Lieblingssongs, Unterschiede beim Auflegen. Ukulele spielen – online Akustikgitarren und Ukule
Reim oder nicht Reim, Schrei HipHop oder elektronische Schnupperstunde: len. Dafür unter E-Mail info@
ben als Handwerk, das Blatt Musik: Die Grundlagen las Die Grundlagen des Uku con-action.net melden.
ist leer - wie fange ich an, sen sich auf alle Genres über lelenspiels und der Liedbe Weitere Infos unter www.
aus kleinen Beobachtungen tragen. Termine: Freitag, 5., gleitung vermittelt Crispy con-action.net
NEU in
Fürth!
NEUE EIGENTUMSWOH-
NUNGEN IN TOP-LAGE
14 Eigentumswohnungen, 2 bis 4 Zimmer
(ca. 58 m² bis 101 m²)
Aufzug und Tiefgarage
KfW-55 förderfähig
Unterfarrnbacher Str. 91, Fürth-Unterfarrnbach
Informationen vor Ort: sonntags 14 - 16 Uhr
Abbildungsbeispiel | Ene
rgieang. (vorl.): A, Gas/So
lar, BJ 2021
UNTERFARRNBACHER STR. Sofortinfo: 0911/ 34 709 - 320
ZUHAUSE IM FÜRTHER WESTEN
www.schultheiss-wohnbau.de16 Soziales & Gesellschaft [Nr. 11] 3. Juni 2020
Kreativer „Kulturbeutel“ Live aus dem Club
Unter dem Motto „Aus 0.30 bis 2 Uhr: Frezh DJ. Die
dem verlassenen Club in die Bandbreite reicht von HipHop
Welt“ zeigt Kopf und Kragen bis Drum and Bass und Jun
in den nächsten Wochen DJ- gle. Am Sonntag finden sechs
Livestreams und Geisterkon Geisterkonzerte lokaler Sin
zerte direkt von der Bühne. ger-/Songwriter statt. 16 Uhr:
Los geht es am Donnerstag, Joschko and the Howlin´ Bea
Foto: Schule der Phantasie
4. Juni, 19 bis 23 Uhr, mit gle, 16.50 Uhr: The Black Ele
dem NASB Lovestream des phant Band, 17.40 Uhr: Guy
lokalen DJ-Kollektivs. Palumbo, 18.30 Uhr: John
Am Samstag, 13., sowie Steam Jr., 19.20 Uhr: Me and
Sonntag, 14. Juni, findet Reas Solo sowie 20.10 Uhr:
Die von Künstlern entwickelten kontaktlosen Angebote der Schule der dann live aus dem Kopf und Fischer und Rabe. Der Stre
Phantasie bieten in der Ferien- und Freizeit jede Menge Gelegenheit, sich Kragen „Stream outta Fürth aming-Link wird 30 Minuten
kreativ auszutoben. Wie das geht? Ganz einfach: Für viele Workshops
– das Fürther Streaming Fes vorher bei Facebook bekannt
gibt es „Kulturbeutel“, die notwendige Materialien und eine Anleitung
beinhalten. Die Kurse können über das Fürther Ferienprogramm gebucht tival“ statt. Samstagabend gegeben.
und die „Kulturbeutel“ zu den dort angebenden Zeiten oder auf Bestel- ist Party angesagt, es legen
lung bzw. je nach Vorrat zu Beginn jeder Samstagwerkstatt um 11 Uhr im nacheinander folgende DJs Weitere Infos unter: www.
Haus Phantasia, Wasserstraße 5, abgeholt werden. Weitere Infos unter auf: 20 Uhr: Eros, 21.30 Uhr: con-action.net und www.
www.schulederphantasie-fuerth.de. Skirl, 23 Uhr: Alba und von kopfundkragen-club.de
Die Zukunft der Kleeblattstadt im Trickfilm zeigen
Das Jugendmedienzentrum und verleiht auch Equipment.
Connect startet einen Trick Die Abteilung Holztechnik
filmwettbewerb zum Thema der Berufsschule 1 hat außer
„Unsere Zukunft – in Fürth dem 40 Trickfilmboxen ent
von Übermorgen“. wickelt, die an teilnehmende
Kinder und Jugendliche Kindertageseinrichtungen
bis 18 Jahre – das Angebot und Schulen weitergegeben
gilt auch für Kitas, Horte werden.
und Schulen – können bis
zum Teilnahmeschluss am Die Preisverleihung findet
16. September kleine Ani im Herbst im Rahmen von
mationsfilme und Tutorials Fürth im Übermorgen statt.
einreichen. Gefragt sind Ge Alle Informationen zum
schichten zum Thema Zu Wettbewerb gibt es direkt
Foto: connect
kunft. Kreative Erzählfor beim Jugendmedienzentrum
mate oder auch etwas ganz Connect, Telefon 810 98 32, E-
Verrücktes – mit Trickfilm ist Mit diesen Trickfilmboxen können Kinder und Jugendliche kleine Trick Mail info@connect-fuerth.de
alles möglich. Connect zeigt filme für den Wettbewerb erstellen. Die Anleitung gibt es gleich dazu. und im Internet unter www.
den Kids gerne, wie es geht connectlive.de.
Dr. Schaefer Immobilien e.K.
LORENZ FENSEL
Jetzt in der Fürther Uferstadt. JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN
Kommen Sie vorbei! Wir beziehen Ihre Markise neu.
• Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter und persönlicher
Partner für Fürth, Nürnberg und Umgebung
• Umfassende Beratung in allen Fragen
des Immobilienverkaufs Das lohnt sich!
• Immobilienbewertung, Vermarktung und Verkauf Atemberaubende Farben, innovative
Stoffqualitäten mit „Lotus-Effekt“,
bester UV-Schutz, lange Haltbarkeit.
Kurgartenstraße 37/Passage | 90762 Fürth Andrea Henrici Kontaktieren Sie uns.
henrici@dr-schaefer-immobilien.de INHABERIN
www.dr-schaefer-immobilien.de 0911. 92998-0
Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37 · www.lorenz-fensel.de[Nr. 11] 3. Juni 2020 Umwelt & Natur 17
UMWELT & NATUR
Engagierte grüne Daumen für die Kleeblattstadt gesucht
Die Stadt Fürth bietet den
Bürgerinnen und Bürgern
wieder den Abschluss einer Pa
tenschaft für städtische Grün
flächen und insbesondere für
Baumscheiben im Straßenbe
gleitgrün auf ehrenamtlicher
Basis an. Eine Überarbeitung
der bestehenden Patenschafts
vereinbarung war aus ver
sicherungstechnischen und
arbeitsschutzrechtlichen Grün
den notwendig geworden.
Foto: Gaßner
Zu den Aufgaben der Paten
zählen die Lockerung des Erd
reichs, das Wässern der Pflan
zung, der Rückschnitt der Unter Ehrenamtlicher Einsatz erwünscht: Das Grünflächenamt sucht Paten, die sich um Fürths Grün kümmern.
pflanzung, das Entfernen von
Wildkräutern und das Säubern te. Die Baumpflege selbst, der ten, sich an Birgit Auerswald wünschten Fläche. Das Grün
der Grünfläche. In gewissen Rückschnitt und insbesondere im Grünflächenamt unter der flächenamt vereinbart mit den
Umfang ist zudem eine eigen die Verkehrssicherungspflicht Rufnummer 974-2882 bzw. Interessenten einen Einwei
verantwortliche Bepflanzung von Bäumen erledigt weiter das E-Mail birgit.auerswald@fu sungstermin und schließt eine
möglich. Das Grünflächenamt städtische Fachamt. erth.de zu wenden, möglichst Patenschaftsvereinbarung für
steht dabei beratend zur Sei Interessenten werden gebe unter genauer Angabe der ge die gewünschte Fläche ab.
Im Fürther Stadtwald zuhause
22 Wohnungen
in einmaliger
Naturlage
Hochwertig ausgestattete Eigentums-
wohnungen mit 1,5 bis 4 Zimmern.
Ökologisch gebaut, mit Blick auf
die Natur.
0911 - 75 995 111
www.stadtwaldjuwel.de
EnEV: Sanierung, Holz, 16,3kWh/(m²a)
Auf Vertrauen gebaut
KfW-55-Standard
Tilgungszuschuss bis
zu 48.000 € möglich18 Umwelt & Natur [Nr. 11] 3. Juni 2020
Den Bienen zuliebe
& Tee • Heilkräuter • Kräuter • Gewürze
Angebote ngen
Empfehlu Chilis Chipotle
Juni gemahlen 30 g
Rauchig-würziges Aroma -
2,29
7,63€/100g
Aus geräucherten Jalapenos
Chilis Guajillo 30 g
gemahlen
Etwas säuerlich, dabei 2,29
7,63€/100g
angenehm bitter-scharf
Grüner Chili Jalapeno 30 g
gemahlen
Kräftiger Geschmack mit
1,99
6,63€/100g
angenehmer Schärfe
AdHoc “PEPNETIC” Yogi Tea® Sweet Chili
1 St 17 Btl
25,00
Magnetischer Chili-
und Gewürzschneider
Sweet Chili schenkt gute
Laune und weckt unsere 30,20,3€/9Btl
PEPNETIC MP207 Lebensgeister
Bereits im fünften Jahr findet Berichte eingereicht werden.
der beliebte Pflanzwettbewerb Alle Details sind unter www.
Chili gesunde Schärfe „Wir tun was für Bienen“ statt. wir-tun-was-fuer-bienen.de zu
Paprika und ihre scharfen und B3 (Niacin) enthalten. Paprika Die Initiative „Deutschland finden. Gartenfreunde nehmen
Verwandten, die Chilis, dient als Überbegriff und wird in die
beinhalten eine große Anzahl an milde Gemüsepaprika und die scharfe summt!” lädt wieder ein, klei nun in allen acht Kategorien als
gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen Gewürzpaprika unterteilt. ne und große Flächen bienen Einzelperson anstatt als Gruppe
wie Vitamin C. Auch das für den
Eiweißstoffwechsel wichtige Vitamin Mehr Infos zu diesem Thema in Deiner freundlich und naturnah zu teil. Davon ausgenommen sind
B6 ist neben den Vitaminen B1, B2 Filiale oder bei uns im Internet.
gestalten. Denn neuer Lebens Personen aus dem gleichen
raum und Nahrungsangebote Haushalt, sie dürfen als Gruppe
www.greuther-teeladen.de
Vestenbergsgreuth, Gremsdorf, Fürth und Neustadt für die Bestäuberinsekten zu gemeinsam pflanzen. Zu gewin
schaffen, ist immens wichtig. Bis nen gibt es Geldpreise im Wert
zum 31. Juli können Fotos sowie von bis zu 400 Euro.
3101
Volkshochschule
Fürth gGmbH
Hirschenstr. 27/29 · 90762 Fürth
Telefon 974-1700 · Fax 974-1706
info@vhs-fuerth.de · www.vhs-fuerth.de
Heilpflanze des Jahres
Das Haus der vhs ist derzeit für den Präsenz-
unterricht geschlossen. Bitte beachten Sie unser
umfangreiches Online-Angebot.
Eine jeweils aktuelle Wochenübersicht gibt es unter
„Virenfreie Bildung“ auf unserer Homepage.
Dort nden Sie laufend neue Angebote z. B.:
Italienisch - A2/B1- Andiamo a Canossa! (33214Z)
Webinar: Di 16.06., 17:00-18:00 Uhr, 4,- €
Spanisch - A1/A2- einfache Konversation
Foto: Gunnar Förg
Online (34200Z) Webinar: Ab 15.06. (6 x),
Mo 17:45-18:45 Uhr, 30,- €
Bitte informieren Sie sich auch unter Die Wegwarte war bereits 2005 „Wildgemüse des Jahres“ und 2009 „Blu-
www.vhs-fuerth.de me des Jahres“. Jetzt wurde sie zur „Heilpflanze des Jahres 2020“ gekürt.
jeweils aktuell über die geplante Wiederaufnahme Mit der Wahl dieser „Charakterart“ soll auf den gefährdeten Lebensraum
unseres Kursbetriebs. der Spontanvegetation wegen des Fehlens unversiegelter Flächen auf-
merksam gemacht werden. Wegwarten wachsen heute besonders zwi-
schen den bunten Saumstrukturen entlang an Wegrainen, extensiv genutz-
ten Wiesen oder auch Äckern. Sie sind stickstoffliebend, erreichen eine
Wuchshöhe zwischen 30 und 130 Zentimetern und ihre himmelblauen
Sie erreichen uns zu folgenden Zeiten: Blüten leuchten in den Monaten Juni bis August. Der regionale Rückgang
Mo 09.00-13.00 Uhr, Di/Do 09.00-13.00 Uhr und der Pflanze wirkt sich übrigens auch negativ auf die Population von Insek-
15.00-17.00 Uhr, Mi 12.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-12.00 Uhr
ten und einigen Vogelarten aus.[Nr. 11] 3. Juni 2020 Umwelt & Natur 19
INFRA
Neues Förderprogramm der infra:
Mit der KlimaOffensive ordentlich Geld sparen!
Alle sprechen vom Klima, giedienstleisters. Mit diesem Gemeinsames Ziel ist die nach zeigt die jeweiligen Förderungen
die infra handelt – und das seit Förderprogramm unterstützt haltige Reduzierung des priva aus den drei Bereichen Heizung,
Jahren. Neu ist jetzt die Kli die infra ihre Kunden, selbst in ten CO2-Ausstoßes der infra-Kun Erneuerbare Energien und Mo
maOffensive des Fürther Ener ihrem Zuhause zu investieren. den. Die nachfolgende Übersicht bilität auf einen Blick:
Heizung Förderbetrag
Förderung Fernwärme 2.000 Euro bis 50 Kilowatt
3.000 Euro bis 100 Kilowatt
4.000 Euro bis größer 100 Kilowatt
Umstellung von Öl auf Erdgas-Brennwerttechnik 250 Euro bis 50 Kilowatt
500 Euro bis 100 Kilowatt
750 Euro ab 100 Kilowatt
Verdopplung bei
Contracting „infraTHERM“
Förderung Blockheizkraftwerk (BHKW) BHKW: 200 Euro je Kilowatt elektrisch
und Brennstoffzellen (BZ) BZ: 5
00 Euro Grundförderung
200 Euro je Kilowatt elektrisch
Zusatzförderung Contracting:
je 1.000 Euro
Förderung Heizungspumpe 50 Euro für Effizienzpumpe
50 Euro für hydraulischen Abgleich
Erneuerbare Energien
Förderbetrag
Förderung Solarthermie (STH) und STH: 30 Euro/m² für Warmwasserbereitung
Photovoltaik (PV) 50 Euro/m² für Heizung
PV: 50 Euro je Kilowatt
600 Euro für Stromspeicher
(„fürthsolar plus“)
Förderung Photovoltaik-Stecker-Anlage 110 Euro für den Zähler
Förderung Wärmepumpe 400 Euro für Luft/Wasser-Wärmepumpe
600 Euro für Solar/Wasser-Wärmepumpe
600 Euro für Wasser/Wasser-Wärmepumpe
Mobilität Förderbetrag
Förderung E-Roller 100 Euro
Förderung Wallboxen und Erdgas-KFZ 250 Euro je Wallbox
300 Euro je Erdgas-KFZ
Die Voraussetzungen für die einzelnen Fördermaßnahmen und die jeweiligen Antragsfor-
mulare sind auf der infra-Homepage unter www.infra-fuerth.de/klimaoffensive zu finden.Sie können auch lesen
