Verlagsbeilage vom 31. Dezember 2019 - Hersfelder Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019
Jahres rückblick
Verlagsbeilage vom
31. Dezember 2019
www.hersfelder-zeitung.de
1 
DIE GANZE
WELT DES
Woh n e n s
Auf über 4.000 m
m²2 präsentieren wir ihnen
Ihnen eine
eine hochwertige
hochwertige
und inspirierende Auswahl
Auswahl an
an Wohnmöbel,
Wohnmöbel,Küchen
Küchenund
und
Accessoires für jeden Geldbeutel.
Geldbeutel.
Liebe Kunden,
ich möchte mich
bei Ihnen für
Unsere starken Marken: ein erfolgreiches
Jahr 2019 und
für Ihr Vertrauen
und Ihre Treue
Josef Wirth bedanken.
MEHR INFOS AUF
36088 Hünfeld · Industriestr. 4 · Industriegebiet Nord · Tel. 06652/96710 · www.moebel-wirth.com UNSERER WEBSEITE!
2
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
der Philosoph Arthur Schopenhauer schrieb „Wir denken ist da zu viel Hysterie – und
selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns davon profitieren insbeson-
fehlt.“ So kommt es mir mit der Stimmung vieler Menschen dere die polternden Verein-
vor, die ihrem diffusen Frust an Stammtischen, auf der Straße facher am äußerst rechten
oder mittels der in Wahrheit wenig sozialen Medien aggressiv Rand unserer Gesellschaft.
Luft machen. Ich wage hingegen die provozierende These: Das hatten wir schon einmal,
Wir leben im gelobten Land! Nie ging es uns Deutschen so mit dem bekannt katastro-
gut wie heute. phalen Ausgang.
Gewiss, es gibt Gewinner und Verlierer. In Fragen der Bil- Maß und Mitte, das wün-
dung, des Gesundheitswesens, der inneren Sicherheit, des sche ich uns allen. Wie sehr
gerechten sozialen Ausgleichs, der Infrastruktur im analogen das häufig fehlt, dafür war
wie im digitalen Bereich oder bei der Altersvorsorge könnte 2019 eine Blaupause. Hoffen
alles immer noch besser sein. Doch ist uns im weltweiten wir nicht nur auf 2020,
Vergleich auch nur annähernd bewusst, wie hoch unsere sondern tragen, jede und jeder für sich im persönlichen Um-
Standards sind, was alles erreicht ist? feld, dazu bei, dass wieder mehr Vernunft einkehren möge.
Und investieren wir unsere Gefühle lieber, wo sie oft verloren
Mir kommt es manchmal so vor, als legten viele Mitmenschen gegangen sind: In Familie, Partnerschaft, Erziehung, Mit-
es als Wut-, Mut- und auch als dogmatische Gutmenschen menschlichkeit und gute Nachbarschaft.
geradezu darauf an, dass sie die Erfahrung machen möchten,
sich selbst aus diesem unperfekten Paradies zu vertreiben.
Und dann? Dann erst würden wir wohl auch übereinstim-
mend spüren, was uns fehlt, wenn es zerschlagen ist. Mit den besten Wünschen für ein
glückliches und gesundes neues Jahr
Ich selbst kenne viele Politiker, denen ich aufrichtig abnehme,
dass sie sich für das Allgemeinwohl aufreiben und tatsächlich Ihr
für Überzeugungen streiten. Dass sie dabei auch ihre Kar-
riere im Auge haben, wer wollte es ihnen verdenken? Und
kennen nicht auch Sie Ärztinnen und Ärzte, Lehrerinnen und
Lehrer, Polizistinnen und Polizisten, Richterinnen und Richter,
Pflegerinnen und Pfleger, Bahnbedienstete, Servicekräfte,
ja vielleicht sogar Journalistinnen und Journalisten, die ihr
Bestes geben, wenn das auch nicht immer fehlerfrei ist? Mir Geschäftsführer Hersfelder Zeitung
Inhalt
Impressum
Herausgeber: JANUAR 06 – 09 SEPTEMBER 40 – 43
Hoehl-Druck GmbH & Co. Hersfelder Zeitung KG,
Benno-Schilde-Platz 2, 36251 Bad Hersfeld
FEBRUAR 10 – 13 OKTOBER 46 – 49
Verantwortlich für den Inhalt:
Markus Pfromm
MÄRZ 14 – 17 NOVEMBER 50 – 53
Verantwortlich für Anzeigen und Vertrieb:
Sandra Trausch-Dalitz
APRIL 18 – 21 DEZEMBER 54 – 57
Fotos/Redaktion:
Karl Schönholtz, Kai A. Struthoff, Nadine Maaz,
Jan Christoph Eisenberg, DPA-Bildfunk, MAI 22 – 25 Klinikum
Sascha Herrmann, Christopher Ziermann,
Christine Zacharias, Birgit Kimpel
JUNI 26 – 29 Hersfeld-Rotenburg 30 – 31
Titelbilder:
Thomas Landsiedel, Kai A. Struthoff, Thorsten Wiegand
JULI 32 – 35 Peter Persch ... die Küche! 44
Anzeigensatz:
team:w medienkommunikation GmbH
AUGUST 36 – 39 Abschiede 58
Layout/Gestaltung:
Sören Ruppert (team : w)
Unser Titel zeigt das Lolls-Feuerwerk, das Hessentagspaar, die Demons-
Druck:
tration „Fridays for future“ in Bad Hersfeld und Katharine Mehrling im Fest-
ddm Dierichs Druck + Media, Frankfurter Straße 168,
34121 Kassel spielmusical „Funny Girl“
3 
BACKSTAGE
%DG+HUVIHOGHU
Journal für Freunde und Förderer der Bad Hersfelder Festspiele
)HVWVSLHOH
© Stefan Ahlers
8UDX¾KUXQJ-XQL_6WLIWVUXLQH
YRQ7RP6FKXOPDQ
ΖQV]HQLHUXQJ-RHUQ+LQNHO
3UHPLHUH-XQL_6WLIWVUXLQH
YRQG¸QYRQ+RUY£WK
ΖQV]HQLHUXQJ7LQD/DQLN
8UDX¾KUXQJ-XOL_6WLIWVUXLQH
Intendant Joern Hinkel
0XVLFDOYRQ0DUWLQ/LQJQDX 0XVLN )UDQN5DPRQG 6RQJWH[WH XQG*LO0HKPHUW
%XFK QDFKGHP)LOPȌ*RHWKHȊYRQ3KLOLSS6W¸O]OΖQV]HQLHUXQJ*LO0HKPHUW
© Klaus Lefebvre
0XVLNDOLVFKH/HLWXQJ&KULVWRSK:RKOOHEHQ
3UHPLHUH-XOL_6WLIWVUXLQH
QDFK*HRUJH%HUQDUG6KDZVȌ3\JPDOLRQȊXQGGHP)LOPYRQ*DEULHO3DVFDO
%XFKYRQ$ODQ-D\/HUQHU0XVLNYRQ)UHGHULFN/RHZH'HXWVFKYRQ5REHUW
*LOEHUWΖQV]HQLHUXQJ&XVFK-XQJ0XVLNDOLVFKH/HLWXQJ&KULVWRSK:RKOOHEHQ
&KRUHRJUDSKLH0HOLVVD.LQJ
3UHPLHUH$XJXVW_6WLIWVUXLQH
YRQ(ULFK.¦VWQHU
Cusch Jung, Sandy Mölling, Gunther
Emmerlich in MY FAIR LADY 2017 (LQ0XVLFDOI¾UNOHLQHXQGJUR¡H=XVFKDXHUDE-DKUHQ
YRQ0DUF6FKXEULQJ 0XVLN XQG:ROIJDQJ$GHQEHUJ /LEUHWWR
ΖQV]HQLHUXQJ5DLQHU1LHUPDQQ0XVLNDOLVFKH/HLWXQJ+HOJR+DKQ
© Steffen Sennewald
3UHPLHUH-XOL_6FKORVV(LFKKRI
YRQ'LHWPDU-DFREVXQG0RULW]1HWHQMDNRE
ΖQV]HQLHUXQJ%HWWLQD:LOWV
Tickets und Informationen erhalten Sie
beim Ticket-Service der Bad Hersfelder Festspiele,
Am Markt 1, 36251 Bad Hersfeld, Telefon 06621 640200,
ticket-service@bad-hersfelder-festspiele.de,
bei allen EVENTIM-Vorverkaufsstellen und online
Ensemble EMIL UND DIE DETEKTIVE 2019 www.bad-hersfelder-festspiele.de
4
© Steffen Sennewald
In der Jubiläumsspielzeit 2020 gleich zwei Uraufführungen:
DER CLUB DER TOTEN DICHTER und GOETHE! in der Stiftsruine
Nachdem Intendant Joern Hinkel in fordert er seine Schüler zu selbständi- fürsten! Gil Mehmert begeisterte in Bad
Layout & Satz | www.roe-designz.com
diesem Jahr für seinen Spielplan und gem Handeln und freiem Denken auf. Er Hersfeld gerade mit seiner Inszenierung
besonders auch seine Inszenierung von inspiriert sie dazu, den CLUB DER TOTEN von HAIR in der Stiftsruine und wird nun
DER PROZESS nach Franz Kafka von Kri- DICHTER zu gründen, sich in einer Höhle GOETHE! auf die großartige Bühne brin-
tikern und Zuschauern gleichermaßen im Wald gegenseitig Gedichte vorzule- gen. Er hat dafür auch das Buch geschrie-
gefeiert wurde, ist es ihm erneut gelun- sen. Und so beginnen sie, ihren bislang ben. Die Musik hat Martin Lingnau kom-
gen, außerordentliche und besondere strikten Gehorsam in Frage zu stellen ... poniert, die Song-Texte kommen von
Theaterstücke für die Bad Hersfelder Frank Ramond. Dieses sehr erfolgreiche
Festspiele zu sichern. Auch die zweite Premiere der 70. Bad Produktionsteam entwickelte zum Bei-
Denn die renommierten Festspiele fei- Hersfelder Festspiele behandelt ein ge- spiel auch für Stage Entertainment das
ern 2020 ein großes Jubiläum, ihre 70. sellschaftlich relevantes Thema, das so Musical DAS WUNDER VON BERN.
Spielzeit. Für Joern Hinkel ein besonde- aktuell wie nie ist. Tina Lanik inszeniert Johann möchte Dichter werden. Aber
rer Auftrag, den er mit zwei Urauffüh- die ITALIENISCHE NACHT (Premiere: sein Vater wünscht, dass der Sohn „et-
rungen und einem großen deutschspra- 27. Juni 2020) von Ödön von Horváth. was Anständiges“ lernt und schickt ihn
chigen Dramatiker, dessen Werke bisher Es geht darin um einen Stadtrat, der ei- nach Wetzlar ans Reichskammergericht.
noch nie in der Stiftsruine zu sehen wa- nen „Italienischen Abend“ für seine so- Auf einem Ball verliebt sich der unglück-
ren, erfüllen wird. zialistischen Parteigenossen im Gasthof liche Johann in Lotte Buff. Als sein Vorge-
organisiert. Die Faschisten wollen am setzter Kestner ihn bittet, ihm bei einem
Zum ersten Mal wird also auf einer euro- gleichen Tag einen „Deutschen Tag“ im romantischen Heiratsantrag zu helfen,
päischen Bühne DER CLUB DER TOTEN Lokal steigen lassen. Eine brandgefähr- ahnt der junge Goethe nicht, dass dieser
DICHTER (Europäische Uraufführung: liche Situation! um Lottes Hand anhalten will.
26. Juni 2020) nach dem Film von Re- Martin, Vertreter der jungen, revolutio- Die Rivalen geraten aneinander, es
gisseur Peter Weir und dem Drehbuch när gestimmten Sozialisten ist empört kommt zu einem fingierten Duell und
von Tom Schulman als Schauspiel ge- und protestiert dagegen, dass die ört- Kestner sorgt dafür, dass Goethe im Ge-
zeigt. Joern Hinkel inszeniert selbst liche Parteispitze gemütliche Folklore fängnis landet. Goethe schreibt in der
und eröffnet mit dem Drama um den veranstaltet, während die Faschisten Zelle eine Liebesgeschichte: DIE LEIDEN
lustvollen Zugang zur Sprache und die marschieren. Die Selbstzufriedenheit DES JUNGEN WERTHER ...
Macht der Poesie die 70. Bad Hersfelder und innere Zerrissenheit, die Lethar-
Festspiele. gie der Demokraten, die sich auf der Außerdem sehen Sie im kommenden
Der Ehrenkodex der Elite-Akademie sicheren Seite wähnen, ihre Ohnmacht Sommer die Musicals MY FAIR LADY
Welton im konservativen Neuengland angesichts der Argumente und Parolen (Premiere: 13. Juli 2020) und EMIL
der 60er Jahre lautet: „Tradition! Ehre! der Faschisten, ermöglicht einem Schlä- UND DIE DETEKTIVE (Premiere: 12.
Disziplin! Leistung!“ Eigenständiges gertrupp der Faschisten einen Überfall August 2020) noch einmal. Und im
Denken und Kritik sind nicht erwünscht, auf das Wirtshaus während der ITALIE- Schloss Eichhof wird die rasante, witzi-
Verweigerung wird hart sanktioniert. NISCHEN NACHT. ge, schräge und sehr aktuelle Komödie
John Keating, der neue Englischlehrer EXTRAWURST (Premiere: 03. Juli 2020)
wirkt wie ein Exot in diesem engen Kon- GOETHE! (Uraufführung: 10. Juli 2020) gezeigt.
zept: Mit unkonventionellen Methoden - endlich würdigt ein Musical den Dichter-
26. JUNI – 23. AUGUST
BAD HERSFELDER FESTSPIELE
TICKET-SERVICE 06621-640200 2020 www.bad-hersfelder-festspiele.de
5 
Wo entlang? Wo halten?
Die Diskussion über die neue Bahnstrecke Fulda –
Gerstungen hält das ganze Jahr über an
E inerseits: Bahn ist besser als Au-
tobahn, Güterzüge sind besser als noch
mehr Laster auf den Straßen. Anderer-
seits: Auch die Bahn macht Lärm. Und
haben wir nicht schon genug Verkehrs-
wege, die durch Waldhessen führen?
„ Im Bundes-
verkehrswegeplan
steht der Bahnhof
in Bad Hersfeld als
ICE-Haltepunkt –
und wir werden
Ein ICE in der „Berliner Kurve“ bei Bebra: Eine neue Trasse zwischen Fulda und Gerstungen
mit allen Mitteln soll Fahrzeiten verkürzen und Anschlüsse verbessern. Um welchen Preis? FOTO: WILFRIED APEL
“
dafür kämpfen,
dass das so bleibt.
Thomas Fehling Offenbar nicht. Die kurvenreiche Stre- All die Fragezeichen, Forderungen und
Bürgermeister Bad Hersfeld cke durchs Haunetal über Bad Hersfeld Stellungnahmen tauchen das ganze Jahr
bis Bebra steht der Deutschen Bahn bei über auf in Pressemitteilungen der Bür-
der Umsetzung des Deutschland-Takts gerinitiativen, bei den Dialogforen der
mit direkten Anschlüssen an bestimm- Bahn mit allen Beteiligten, bei der An-
ten Knotenpunkten im Wege, etwa in tragskonferenz zum Raumordnungsver-
Frankfurt und Erfurt. Eine neue Trasse fahren und in den Sitzungen der Kom-
wird also kommen, und sie wird durch munalparlamente. Was aktuell noch wie
den Landkreis Hersfeld-Rotenburg füh- ein Markt der Möglichkeiten erscheint,
ren. Noch aber ist unklar, wo. dürfte in Wirklichkeit schon sehr ein-
Bei der Suche nach Grobkorridoren geht gegrenzt sein, wenn die Vorgaben von
es auch um den allseits gewünschten Zeitersparnis und ICE-Halt berücksichtigt
und im Bundesverkehrswegeplan ver- werden.
ankerten Fernverkehrshalt Bad Hers-
feld, der nicht notwendigerweise im
Stadtgebiet liegen muss. Aber wo denn
dann? Auf der grünen Wiese zwischen
Friedlos und Mecklar? Im Rohrbachtal?
Oder gleich in Bebra, wo der Regional-
bahnhof mit Millionenaufwand schon
hochgerüstet wurde und der hinter
den beiden Kasseler Stationen die
Nummer drei in Nordhessen bei
den Fahrgastzahlen ist?
6 FOTO: KARL SCHÖNHOLTZ
JANUAR
Noch ist Bad Hersfeld mit dem zweistündigen ICE-Takt hervorragend an das Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn angebunden.
FOTO: KARL SCHÖNHOLTZ
de Verlust des ICE-Bahnhofs im Stadt-
gebiet auf einmal zum Schreckenssze-
nario: Die ambitionierte Stadtplanung im
neuen Sanierungsgebiet zwischen Schil-
Und mehr noch: Wenn die in Frage kom- de-Park und dem neuen Verwaltungs-
menden Korridore erst einmal benannt gebäude in der Breitenstraße baut nicht
werden, dann wird die Trasse auch zuletzt auf eine erstklassige Verkehrsan-
durch einen dieser Bereiche führen. Die bindung. Wenn im Hersfelder Bahnhof
Prüfung weiterer Varianten ist im Ver- aber nur noch Zubringer-Verbindungen
fahren dann nicht mehr vorgesehen. zu einem Fernverkehrshalt weit außer-
Eigentlich sollte diese Vorentscheidung halb angeboten werden, würde das KARL SCHÖNHOLTZ
schon Anfang Dezember getroffen wer- neue Quartier massiv an Attraktivität (60) lebt seit einigen
den, wurde dann jedoch auf Februar verlieren. Flugs setzt sich der Bürger- Jahren in Berlin und
2020 vertagt. Die Öffentlichkeit und da- meister an die Spitze der Bewegung weiß als Wochen-
mit auch die Bürgerinitiativen sind also und kündigt kämpferischen Einsatz für end-Pendler die ICE-
am Ende dieses Jahres nicht viel schlauer den Erhalt der ICE-Verbindungen an. Verbindungen von und
als zu Beginn. Was das genützt hat, was der Bürgerdia- nach Bad Hersfeld sehr
Trotzdem scheint eine Planung, die die log der Bahn am Ende wert war – das zu schätzen – auch
berechtigten Interessen von Bahn, Nut- werden wir jedoch erst im nächsten Jahr wenn er wie viele Bahn-
zern und potenziellen Anwohnern der erfahren, wenn Fakten geschaffen wer- fahrer immer wieder
Trasse unter einen Hut bringt, wie die den. über Verspätungen
Quadratur des Kreises. Eine Lösung, KARL SCHÖNHOLTZ und ausgefallene Züge
die es allen Recht macht, scheint kaum schimpft.
möglich.
Immerhin: In der zweiten Jahreshälfte ist
auch Bad Hersfeld aufgewacht. Hat das
Rathaus das Bahn-Thema lange vor sich
hin dümpeln lassen, so wird der drohen-
7 
weltweit
Januar
04 Zu viel Schnee: Teile von Bayern und Öster-
reich leiden unter heftigem Schneefall.
Lawinentote, abgeschnittene Dörfer, Ver-
kehrschaos: Auf der Nordseite der Alpen
gibt es wegen der Schneemassen Katastro-
phenalarm und Evakuierungen.
05 Goldenes Steak: Dem Verzehr eines mit
Blattgold umhüllten Steaks durch den
FC-Bayern-Star Franck Ribery folgen keine
goldenen Worte. Vielmehr beschimpft der
Kicker seine Kritiker und angebliche Neider Großrazzia: Das organisierte Verbrechen steht im
in den sozialen Netzwerken auf das Un- Mittelpunkt einer groß angelegten Polizeiaktion
flätigste. Das sorgt für Empörung und eine im Ruhrgebiet. Beim Schlag gegen die Clan-Kri-
saftige Geldstrafe durch Riberys Verein. minalität werden Waffen sichergestellt und 14
Personen festgenommen. Der Nordrhein-West-
07 Unklare Lage: Der Bremer Landeschef der
AfD, Frank Magnitz, wird angeblich von
drei Vermummten überfallen und zusam-
fälische Innenminister Herbert Reul (rechts) in-
formiert sich vor Ort. FOTO: DPA-BILDFUNK/BERND THISSEN
mengeschlagen. Die mutmaßlich politisch
motivierte Tat löst allgemeines Entsetzen
aus. Nachher wird die Lage unklar: Mag-
nitz‘ Verletzungen könnten auch durch
16
Neue Regierung: Im neuen hessischen Ka-
binett bleibt Vieles wie gehabt. Miniterprä-
sident Volker Bouffier muss allerdings zwei
einen Sturz entstanden sein. weitere Ressorts den Grünen überlassen,
die mit Wirtschaftsminister Tarek Al-Wazir
nach wie vor den Vize-MP stellen. Im Land-
tag verfügt die Koalition allerdings nur über
eine Stimme Mehrheit.
20 CSU-Chef: Markus Söder soll die CSU nicht
nur als Ministerpräsident, sondern auch als
neuer Parteichef aus der Krise führen. Sö-
der wird mit 87,4 Prozent der Stimme zum
Nachfolger von Horst Seehofer gewählt.
25 Geldnot: In den USA kommen 800.000
Bedienstete öffentlicher Einrichtungen in
finanzielle Nöte, weil sie seit dem schon
fünf Wochen andauernden „Shutdown“
nicht mehr bezahlt werden. Hintergrund ist
Immer Ärger mit der Bahn: Vorstandschef Ri- der Streit um den Haushalt, der durch die
chard Lutz muss bei Verkehrsminister Scheu- Mauer-Pläne Präsident Trumps als Abgren-
er zum Rapport. Hohe Schulden, unpünktliche zung zu Mexiko ausgelöst wurde.
Züge, Verluste beim Güterverkehr – die Mängel-
liste ist lang. Lutz will investieren – und braucht
noch mehr Geld. FOTO: DPA-BILDFUNK/SOEREN STACHE 26 Teurer Preis: Die Fusion der beiden Waren-
hausketten Kaufhof und Karstadt kommt
die Beschäftigten teuer. Bei Kaufhof sollen
2600 Arbeitsplätze gestrichen werden.
15 No Deal: Die britische Premierministerin The-
resa May holt sich bei der Abstimmung über
den mit der EU ausgehandelten Brexit-Deal 27 Handball-Blech: Nur der undankbare vierte
Platz bleibt Deutschlands Handballer bei
im Unterhaus eine klare Niederlage ab. der WM im eigenen Land. Co-Gastgeber
Nachher ist die Situation unklarer denn je. Dänemark holt sich dagegen gegen Nor-
wegen den Titel. Die Deutschen unterlagen
im Bronzespiel knapp gegen Titelverteidi-
ger Frankreich.
8
lokal
Januar
07 Weniger Geburten: Lediglich 907 Kinder
kamen 2018 im Bad Hersfelder Klinikum
zur Welt, im Jahr zuvor waren es noch über
19
Über dem Schnitt: Statistisch steht jeder
Bewohner des Landkreises mit 5890 Euro
in der Kreide, das sind rund 700 Euro mehr
1000 gewesen. Der Rekord wurde 2016 als der Landesschnitt. Insgesamt summier-
mit 1019 Babys erreicht. ten sich die Schulden der Kommunen in
Hersfeld-Rotenburg Ende 2017 auf 471,2
08 Milde Strafe: Ein 26-jähriger Albaner wurde
auf der Autobahn mit fünfeinhalb Kilo
Millionen Euro.
Marihuana im Kofferraum erwischt. Das
Schöffengericht in Bad Hersfeld verurteilte
ihn dennoch „nur“ zu einer Freiheitsstrafe
21 Feuerteufel: Gleich zweimal brennt an
diesem Wochenende das ehemalige
Schwesternwohnheim in Bad Hersfeld. Die
von zwei Jahren, die zudem zur Bewäh- Bewohner des Hochhauses müssen evaku-
rung ausgesetzt wird. Der Angeklagte hatte iert werden. Die Polizei vermutet in beiden
vor Gericht einen guten Eindruck gemacht. Fällen Brandstiftung.
10
Prozess geplatzt: Ein Befangenheitsantrag
gegen die Richterin und ein Antrag auf
nachträgliche Beweiserhebung verhindern
zunächst die Verhandlung gegen einen
ehemals hochrangigen Mitarbeiter der
Kreisverwaltung, der der Bestechlichkeit
angeklagt ist.
Keine Schnäppchen mehr: Der Sonder-
postenmarkt Thomas Philipps in Heringen
kündigt seinen Rückzug an, auch Ludwigs-
au schließt
12
Umzugspläne: Die Leitstelle des Land-
kreises Hersfeld-Rotenburg soll aus ihren
beengten Räumlichkeiten in den Kreistags-
Gegen Straßenbeiträge: Die Bürgermeister im
Kreis übergeben den heimischen Landtagsabge-
ordneten eine Resolution zur Abschaffung der
sitzungssaal umziehen. Landrat Michael umstrittenen Straßenbeiträge.
Koch stellt die Umbaupläne vor, die mit FOTO: RENÉ DUPONT/ARCHIV
Kosten von rund zwei Millionen Euro bis
zum November dieses Jahres umgesetzt
werden sollen.
25 Müllstreit eskaliert: Die beiden Müllverbän-
de MZV und AZV stehen vor einer gericht-
18
Wechsel: Kreisbrandinspektorin Tanja Ditt-
mar will in den Nachbarkreis Schwalm-Eder
wechseln. Dort wird sie außerdem Fach-
lichen Auseinandersetzung. Es geht um die
umstrittene Gebührensatzung des AZV,
über die auch mit dem MZV abgerechnet
dienstleiterin für den Katastrophenschutz. werden soll.
55 oder 76 Zentimeter: Der Bahnsteig 1 in Bad
Hersfeld soll ausgebaut und erhöht werden.
Die Frage ist, ob er für den Nahverkehr oder
für Fernzüge hergerichtet wird. Letzteres wür-
de eine Anhebung um 40 Zentimeter bedeuten
(Foto). FOTO: KARL SCHÖNHOLTZ/ARCHIV
9 
Der Wolf ist zurück in Waldhessen
Weidetierhalter werden vom Land bislang alleingelassen
W
A7 Schemmern
Herlefeld
Gehau
Sipper- Niedergude Stolzhausen
hausen 5 Berneburg Ulfen
as die meisten Natur- Seiferts-
Licherode
schützer freut, ist für zahlreiche Halter hausen Dens
2
von Schafen und Ziegen unserer Region Lispenhausen
eine Herausforderung: Der Wolf kehrt Sterkels- Iba
Remsfeld hausen
nach Hessen zurück. Die öffentliche Dis- Wüstefeld
kussion über die Rückkehr des Raubtie- Ronshausen
A4
res beginnt in Waldhessen im Februar A7 Lüdersdorf
„
2019 mit einer Posse. Blankenheim
bestätigter Riss trotz Wolfsschutzzaun
bestätigter Wolfsriss
Kathus
Die Rückkehr des ungeklärter Rissvorfall
bestätigter Foto- oder Videonachweis 5 km
“
Wolfes gibt es nicht KARTE: OSM, CC-BY-SA
zum Nulltarif. Hier hinterließen Wölfe Spuren. GRAFIK: HNA
Jagdpächter Werner Rehwald findet im Wildtier, sondern um Schafe geht, er- Noch im Sommer sagt ein Vertreter des
Februar bei Kathus ein verendetes Reh, fährt der Fall eine deutlich größere Auf- Umweltministeriums bei einem hitzigen
das Biss- und Fraßspuren aufweist. Für merksamkeit als Rehwalds rätselhafter „Wolfsforum“ in Licherode, ein solcher
den Jäger ist sofort klar: Das war ein Rehriss. Schafhalter-Vertreter warnen Zaun sei in Hessen noch nie von einem
Wolf. DNA-Abstriche werden gemein- vor großen Problemen, der Naturschutz- Wolf überwunden worden.
sam mit dem Kadaver an das hessi- bund NABU beschwichtigt, ebenso wie Im Herbst passiert das bei Roten-
sche Landeslabor geschickt. Dort geht das hessische Umweltministerium. Wöl- burg-Seifertshausen, Spangenberg-Her-
man zunächst lapidar davon aus, dass fe würden sich von Wildtieren ernähren lefeld und Sontra-Berneburg innerhalb
Schwarzwild an dem Reh gefressen und Weidetiere nur angreifen, wenn sie von drei Wochen gleich dreimal – in
habe. Erst auf Druck von Jagdpächter nicht ordnungsgemäß eingezäunt seien. einem Radius von weniger als fünf Ki-
Rehwald werden die DNA-Spuren doch Das bedeutet: Der Zaun muss aus min- lometern im Stölzinger Gebirge im
noch ausgewertet und bringen das Er- destens 90 Zentimeter hohen Netzen „Drei-Landkreise-Eck“ Hersfeld-Roten-
gebnis „Wolf“. Obwohl die Proben am bestehen und rundum stromführend burg, Werra-Meißner und Schwalm-
Kehlbiss genommen wurden, lautet die sein – auch als Wolfsschutzzaun be- Eder. Dort wurde außerdem über einen
offizielle Erklärung dann, dass das zeichnet. Zeitraum von zehn Wochen dreimal
Tier an den Folgen ei- dieselbe Wölfin genetisch nachgewie-
nes Autounfalls gestor- sen – GW1409f. Das Gebiet könnte nun
ben und ein Wolf erst Anfang 2020 ganz offiziell zum Wolfs-
als Aasfresser hinzuge- territorium erklärt werden.
kommen sei.
Beim nächsten Fall, der
sich im Landkreis
Hersfeld-Roten-
burg abspielt, ist
die Sache klar: Ein
Wolf hat Ende März bei
Alheim-Licherode zwei Schafe ge-
rissen. Das ist durch eine DNA-Ana-
lyse bestätigt – der erste Fall in ganz
Hessen 2019. Öffentlich bekannt macht
das aber – mehr als sechs Wochen da-
FOTO: FOTOLIA/XAVER KLAUSSNER
nach – nicht etwa das Umweltministe-
rium, sondern der Landesjagdverband.
Die hessischen Behörden informieren
nicht einmal die Nutztierhalter der Nach-
barschaft. Weil es diesmal nicht um ein
10FEBRUAR
Die Wolf-Sichtungen im Kreis nehmen zu. FOTO: CARSTEN REHDER
Noch größer sind die Anzeichen für ein
baldiges Territorium im Bereich Vogels-
berg. Im südlichen Kreis Hersfeld-Roten- Bislang haben Schafhalter mit ihren Zäu-
burg hat es hingegen seit Kathus keine nen dafür gesorgt, dass ihre Tiere die
dokumentierten Fälle mehr gegeben. Weide nicht verlassen. Nun müssen die
An einem Anfang November bei Lei- Zäune auch gegen Angriffe von außen
bolz gerissenen Nandu wurde lediglich schützen. Wer sich also korrekt verhalten
Fuchs-DNA nachgewiesen – allerdings will, braucht vielerorts neue Netze. Die
weist das für Wolfsmonitoring zustän- kosten Geld und sind schwerer und da-
dige Hessische Landesamt für Natur- durch auch aufwändiger zu händeln für CHRISTOPHER
schutz, Umwelt und Geologie selbst die Schafhalter, die in Waldhessen fast ZIERMANN (27)
darauf hin, dass das nicht zwangsläufig alle Hobby- oder Nebenerwerbsland- wurde 1992 in Bad
heißt, dass ein Fuchs das Tier auch getö- wirte sind und tagsüber ihren normalen Hersfeld geboren und
tet hat. Er könnte auch nur als Aasfresser Berufen nachgehen. ist in Rotenburg auf-
am Kadaver gewesen sein. Klar ist: Die Rückkehr des Wolfes gibt gewachsen. Über ein
Doch wie groß ist die Bedeutung der es nicht zum Nulltarif. Und klar ist auch, Schülerpraktikum in der
Rückkehr des Wolfes nach Hessen über- dass das der hessischen Regierung und Lokalsportredaktion der
haupt? Manche warnen vor einer Gefahr den Behörden eigentlich schon vor Jah- HNA Rotenburg/Bebra
für Waldspaziergänger und spielende ren bekannt war. Insbesondere darauf, und anschließende freie
Kinder. Belege dafür, dass Wölfe Men- wie Hobby- und Nebenerwerbsschä- Mitarbeit stieg er als
schen gefährlich werden, gibt es aus fer mit der Herausforderung umgehen 16-Jähriger in den Jour-
Deutschland bislang aber so gut wie kei- können, gibt es in Hessen noch keine nalismus ein. Nach sei-
ne, seitdem das Raubtier zurückgekehrt Antwort – die vom Land bereitgestell- nem Volontariat bei der
ist. Durchaus aufmerksam sein müssen ten Fördermittel sind bislang kaum HNA begann er 2018 als
aber Hundehalter: Wer mit dem Hund nennenswert. Die meisten Schäfer in Redakteur in der Lokal-
in den Wald geht, sollte ihn anleinen – unserer Region gehen tagsüber ihren redaktion Rotenburg/
denn der Hund wird vom Wolf als Kon- normalen Berufen nach und kümmern Bebra. Er betreut unter
kurrent wahrgenommen. sich in ihrer Freizeit um ihre Schafe, die anderem die Gemeinde
Und wie groß ist die Gefahr für Weide- auf vielen kleinteiligen Weiden in hügeli- Alheim. Weil sich dort
tierhalter? Mindestens 16 Schafe von gem Gelände stehen. Das wird nun auf- zufällig der in diesem
sechs verschiedenen Besitzern sind bis- wändiger als bisher. Viele Weiden liegen Jahr hessenweit erste
lang im und ums Stölzinger Gebirge von an Steilhängen und können kaum den erwiesene Nutztier-Riss
Wölfen getötet worden. Die hessischen Anforderungen entsprechend einge- eines Wolfes ereignete,
Behörden betonen gerne, dass die Wahr- zäunt werden. Wenn dort keine Schafe wurde er zum inoffiziel-
scheinlichkeit für einen einzelnen Schä- oder Ziegen weiden, holt sich der Wald len Wolfsbeauftragten
fer, von einem Wolfsangriff betroffen zu die Flächen zurück – ein Rückschlag für der HZ und der HNA.
sein, extrem gering ist. Doch unabhängig die Artenvielfalt, die auf Weideflächen
davon wird von ihnen erwartet, ihre Um- besonders hoch ist.
zäunung an den Wolf anzupassen. Viele Über eine eventuelle Bejagung des
Weiden waren und sind bislang zum Bei- streng geschützten Raubtieres kann
spiel an einer Seite nur durch einen Bach Hessen nicht einfach selbst entscheiden
begrenzt – eine Einladung für den Wolf. – sehr wohl aber darüber, wie man den
Weidetierhaltern helfen kann.
CHRISTOPHER ZIERMANN
11 weltweit
Februar
01 Pannenflüge: Die Flugbereitschaft der
Bundeswehr, die Regierungsmitglieder und
den Bundespräsidenten durch die Welt
chauffiert, erhält drei neue Flugzeuge. Hin-
tergrund ist die Häufung von Pannen, die
zu Verzögerungen und Ausfällen geführt
hatten.
05 Pleiteflieger: Die Berliner Fluggesellschaft
Germania hat Insolvenz beantragt und den
Flugbetrieb eingestellt. Nach dem Aus für
Air Berlin ist das die zweite Airline-Pleite
innerhalb kurzer Zeit.
11 Sinkflug: Die Produktion des Riesen-Airbus
A 380 soll eingestellt werden. Das Konzept,
möglichst viele Passagiere in einem Flug-
zeug unterzubringen, war nicht aufgegan-
gen. Auch verbrauchte der schwere Vogel Überraschung: Das indonesische Künstlerkol-
zu viel Treibstoff. lektiv „ruangrupa“ übernimmt die kuratorische
Leitung der documenta 15, die im Sommer 2022
stattfinden soll. Zur Vorstellung in Kassel waren
Ade Dormawan (links) und Farid Rakun aus Ja-
karta gekommen. FOTO: DIETER SCHACHTSCHNEIDER
16
Unerwarteter Beifall: Bundeskanzlerin An-
gela Merkel wird bei der Münchner Sicher-
heitskonferenz mit stehenden Ovationen
bedacht, wo normalerweise nur höflich ge-
klatscht wird. Mit ihrer Rede, die zwischen
den Zeilen klare Kante gegen US-Präsident
Trump zeigt, hat sie die Politik beeindruckt.
21 Missbrauchs-Gipfel: Papst Franziskus hat
zum Spitzentreffen der katholischen Kirche
eingeladen, um sich dem Thema des Miss-
brauchs von Kindern zu stellen. Franziskus
fordert dabei „Konkretheit gegen das Übel“.
Den Oscar als bester Hauptdarsteller gewann Am Ende sind die Beobachter aber von den
Rami Malek (Foto) für seine Darstellung als Fred- Ergebnissen enttäuscht.
die Mercury im Queen-Film „Bohemian Rhapso-
dy“, der insgesamt viermal vorne lag. Bester Film
aber war „Green Book“. FOTO: JORDAN STRAUSS 28 Geplatzter Gipfel: Das Treffen von US-Prä-
sident Donald Trump und dem nordkorea-
nischen Diktator Kim Jong Un in Vietnam
platzt in letzter Minute. Der Tisch ist schon
13 Komplettversagen: Die 3:0-Niederlage
von Borussia Dortmund bei Tottenham
Hotspurs im Hinspiel des Achtelfinales der
gedeckt, doch keiner kommt, weil sich
beide Seiten nicht auf eine gemeinsame
Erklärung zur atomaren Abrüstung verstän-
Champions League leitet den GAU für die digen können.
Bundesliga-Vertreter ein: In den nächsten
Wochen scheitern auch Schalke 04 und der
FC Bayern an Manchester City beziehungs-
weise dem FC Liverpool. Der Fußball-Früh-
ling 2019 findet ohne deutsche Beteiligung
statt.
12lokal
Februar
07 Unruhe: In Schenklengsfeld wirft Bürger-
meister Carl Christoph Möller seinem
Vorgänger Stefan Gensler Untreue vor. Es
geht um 8000 Euro aus abrechnungsfähi-
gen Beiträgen, die Gensler angeblich nicht
erhoben hatte. Jetzt ist die Sache verjährt.
11
Schuldig: Zu 14 Jahren Haft wegen Tot-
schlags verurteilt das Fuldaer Schwurgericht
nach monatelanger Prozessdauer einen Dumm gelaufen: Erst sollte in der Unteren Frau-
33-Jährigen aus Rotenburg. Er wird schul- enstraße nur ein Haus abgerissen werden, dann
dig gesprochen, im Oktober 2017 seine wurde auch das benachbarte so beschädigt, dass
von ihm getrennt lebende Ehefrau in deren es nicht mehr zu retten war. Und dann drohte
Wohnung in Lispenhausen erwürgt oder das Fachwerkgebäude auch noch auf die Straße
erdrosselt zu haben. Der Angeklagte hatte zu stürzen. Im Rathaus war man nicht amüsiert.
die Tat bis zuletzt bestritten. Das Gericht FOTO: KAI STRUTHOFF
hielt die Indizien jedoch für überzeugend.
14
Schon wieder voll: Das Haustechnik-Unter-
nehmen ACO, zu dem auch die Firma
Passavant gehört, plant im Friedewalder
21
Rotenburg raus: Die Hoffnungen der Stadt
Rotenburg, dass aus der ehemaligen Al-
heimer Kaserne ein Schulungszentrum für
Gewerbegebiet auf 220.000 Quadratme- den Zoll werden könnte, zerschlagen sich.
tern einen neuen Standort. Damit ist auch Der Bund plant in den Metropolregionen.
die vorsorglich geschaffene Erweiterungs- Besonders ärgerlich: Die Entscheidung war
fläche schon wieder komplett belegt. schon im November gefallen, wurde aber
erst jetzt mitgeteilt.
15
Spitze: Hersfeld-Rotenburg ist der einzige
nordhessische Landkreis, der 2018 bei den
Übernachtungszahlen der Tourismusstatis- 23
Übernahme: Der Melsunger Modehändler
Vockeroth verstärkt sein Engagement in
tik zugelegt hat. Das Plus von 1,6 Prozent Bad Hersfeld und übernimmt das Mode-
bedeutet eine Gesamtzahl von rund 1,16 centrum Sauer. Vockeroth hatte zuvor
Millionen belegten Gästebetten. Spitzenrei- schon mit den Eigentümern der Mo-
ter im Kreis ist die Stadt Rotenburg. ses-Gruppe zusammengearbeitet.
20 Verunsicherung: Widersprüchliche Meldun-
gen gibt es rund um die Planungen für die
neue Schnellbahnstrecke zwischen Fulda
25
Gekippt: Das Verwaltungsgericht in Kassel
hat die Entscheidung des Regierungsprä-
sidiums, den geplanten Windpark Gaishe-
und Gerstungen. Dabei geht es insbeson- cke zwischen Friedewald, Heringen und
dere um den ICE-Halt in Bad Hersfeld. Auch Wildeck wegen negativer Auswirkungen
ein neuer Bahnhof auf der grünen Wiese auf den Vogelzug nicht zu genehmigen,
bei Ludwigsau wird diskutiert. teilweise gekippt.
13 Straßenausbaubeiträge
entzweien eine Gemeinde
In Niederaula wird seit Jahren heftig um die Art der Zahlung
oder die Abschaffung gestritten
I
Ob damit nun der seit Jahren währende
Streit um die Straßenbeiträge in Nieder-
aula beigelegt und der Dorffrieden wie-
derhergestellt ist, darf bezweifelt wer-
n Niederaula werden die Straßen- den. Denn in den vergangenen Jahren Für die Erneuerung von Straßen sollen
beiträge abgeschafft“ – so lautete die wurden tiefe Gräben aufgerissen – nicht alle Bewohner einer Kommune zahlen
Überschrift in unserer Zeitung am 3. nur in den Gemeindestraßen, sondern und zwar in jährlichen Raten, war lange
November. Und nicht nur das. Auch die auch zwischen den Menschen, die sich die Forderung der Bürgerinitiativen, die
bisher bezahlten Beiträge sollen zurück- gegenseitig unterstellten, politische Ent- sich für wiederkehrende Beiträge statt
gezahlt werden, nach und nach und nur, scheidungen nur getroffen zu haben, der einmaligen einsetzten. Das war auch
wenn die Gemeinde finanziell dazu in um sich persönlich zu bereichern. Neid, in Niederaula der Fall, wo sich die Dis-
„
der Lage ist. . Zwietracht, Misstrauen und persönliche kussion besonders aggressiv gestaltete,
Verletzungen haben vielen Kommunal- weil unterstellt wurde, dass der Grund-
politikern hart zugesetzt. Bürgermeister satzbeschluss für einmalige Beiträge von
Wir fordern die Thomas Rohrbach sah sich sogar Anzei- Kommunalpolitikern gefasst worden
gen wegen Untreue und persönlichen sei, deren Straßen zu diesem Zeitpunkt
Abschaffung der Stra- Bedrohungen ausgesetzt. bereits erneuert waren, die also keine
ßenbeiträge, klare, Die Straßenausbaubeiträge sind bun- Kosten mehr zu befürchten hatten. Die
desweit ein heiß diskutiertes Thema, ernsthafte und sehr intensive Auseinan-
einheitliche Regelun- das seit Jahren die politische Diskussion dersetzung mit den Vor- und Nachtei-
gen für alle, und dass prägt – in Stadt- und Gemeindeparla- len der einzelnen Abrechnungssysteme
das Land Hessen den menten, aber auch in den Landtagen. In zu einem Zeitpunkt, als die Erhebung
sieben Bundesländern wurden die Stra- von Straßenbeiträgen verpflichtend war,
finanziellen Anteil der ßenbeiträge bereits abgeschafft, in sie- wurde von den Kritikern in Abrede ge-
Bürger, der bei einer ben Ländern, darunter Hessen, können stellt.
die Gemeinden selbst entscheiden, ob Doch von wiederkehrenden Beiträgen,
Abschaffung der Bei- sie Straßenbeiträge erheben wollen, in die die Kosten für die Anlieger insge-
“
träge entfällt, kom- zwei Ländern sind die Kommunen ver- samt nicht verringert, aber über einen
plett übernimmt. pflichtet, Anliegerbeiträge für den Stra- längeren Zeitraum in leichter bezahlbare
ßenbau zu erheben. Raten aufgeteilt hätten, ist inzwischen
Harald Preßmann Auch in Hessen fordern die über 60 keine Rede mehr. Jetzt richtet sich die
Bürgermeister der Gemeinde Hauneck Bürgerinitiativen, die sich zu einem Inte- Forderung an das Land, die Beiträge
und Sprecher der Bürgermeister im Kreis
ressenverband zusammengeschlossen komplett abzuschaffen. Entsprechen-
haben, die Abschaffung der Beiträge, de Gesetzesentwürfe der SPD und der
die als unsozial und ungerecht kritisiert Linken wurden von der schwarz-grünen
werden. Denn die Kosten des Straßen- Mehrheit im Landtag abgelehnt. Es wur-
baus werden, je nach Kommune und de jedoch auf die Pflicht zur Beitrags-
Lage der Straße, zu einem mehr oder erhebung verzichtet und den Kommu-
weniger großen Teil auf die Anlieger nen freigestellt, ob sie Beiträge erheben
umgelegt. Bis zu 75 Prozent müssen wollen, oder nicht. Seit diesem Beschluss
zum Beispiel Menschen zahlen, die nicht im Jahr 2018 haben sich mehr als 40
an einer Durchgangsstraße leben. War Kommunen von den Straßenbeiträgen
das Bauprojekt teuer und ist das Grund- verabschiedet.
stück groß, kommen da leicht mehrere Gerechtigkeit, so bemängeln die zahl-
tausend Euro zusammen. reichen Initiativen, wurde dadurch nicht
hergestellt. Denn nun hängt es vom
Wohnort ab, ob jemand mehrere zehn-
tausend Euro zahlen muss, einige hun-
dert Euro oder eben gar nichts. Straßen
sollten, so die Forderung, als Teil der
FOTO: LUDGER KONOPKA
allgemeinen Infrastruktur aus Steuermit-
teln, also von der Öffentlichkeit, bezahlt
14MÄRZ
In den Städten und Gemeinden gibt es zahlreiche marode Straßen, die dringend erneuert werden müssen. Für die Bürger kann das teuer
werden, wenn die Gemeinde Straßenbeiträge erhebt. FOTO: WIEBCKE HUCK (ARCHIV)
werden. Diese Forderung wird von allen Das Thema Straßenbeiträge ist also
20 Bürgermeistern aus dem Landkreis noch lange nicht ad acta gelegt. Wie die
Hersfeld-Rotenburg geteilt. Sie alle ma- wegen der Straßenbeiträge zerstrittene
chen sich in einer gemeinsamen Resolu- Gemeinde Niederaula zurück zu einem
tion für die Abschaffung der Straßenbei- friedlichen und konstruktiven Miteinan-
träge stark. Investitionen in verkehrliche der finden soll, dazu gibt es weder Tipps
Infrastruktur könnten dauerhaft nicht noch Unterstützung.
allein aus kommunalen Haushalten ge- CHRISTINE ZACHARIAS
stemmt werden, folglich sei eine grund-
sätzliche und für alle Kommunen gleiche
Regelung erforderlich, erklärten die Bür-
germeister.
CHRISTINE
ZACHARIAS ist seit
1990 Redakteurin der
Hersfelder Zeitung. Es
war ihr immer ein An-
liegen, Frauenthemen
und Frauengeschichten
in die Öffentlichkeit
zu bringen. Darüber
hinaus betreut sie die
Gemeinden Neuenstein,
Niederaula, Kirchheim,
Oberaula und Breiten-
bach am Herzberg.
Sie ist verheiratet und
hat zwei erwachsene
Kinder.
Resolution unterzeichnet: Alle Bürgermeister im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, darunter auch
Andre Stenda aus Hohenroda, Thomas Rohrbach aus Niederaula und Ralf Hilmes aus Nenters-
hausen (von links) haben eine Resolution unterzeichnet, die die Abschaffung der Straßenbei-
träge in Hessen fordert. FOTO: RENÉ DUPONT
15 weltweit
März
01 Schülerprotest: Rund 3000 Schülerinnen
und Schüler demonstrieren in Hamburg
mit der 16-jährigen Klima-Aktivistin Greta
Thunberg aus Schweden für eine bessere
Umweltpolitik. Auch an vielen anderen
Orten gehen junge Leute unter dem Motto
„Fridays for future“ statt in die Schule auf
die Straße.
Immer mehr: Im Missbrauchsfall auf dem Cam-
04 Kein Zug: Knapp jeder 40. Halt eines
Fernzuges der Deutschen Bahn ist 2018
ausgefallen. Am häufigsten betroffen war
pingplatz von Lügde (Nordrhein-Westfalen) ist
die Zahl der Opfer auf mindestens 34 gestiegen.
Hier hatte sich ein Dauercamper unbehelligt von
der Frankfurter Hauptbahnhof, gefolgt vom den Behörden über Jahre an Kindern vergangen.
Bahnhof am Flughafen Frankfurt, Köln und FOTO: DPA-BILDFUNK/CHRISTIAN MATHIESEN
Düsseldorf.
05 Aussortiert: Fußball-Bundestrainer Joachim
Löw beschließt einen radikalen Umbruch
und beschließt, die drei Münchener Welt-
12
Katastrophenflieger: Boeings Flugzeug 737
Max muss am Boden bleiben. Nach mehre-
ren Abstürzen mit zahlreichen Toten müs-
meister Jerome Boateng, Mats Hummels sen Technik und Software des mehrfach
und Thomas Müller nicht mehr einzuset- nachgerüsteten Oldies überprüft werden.
zen. Die Maßnahme sorgt für Diskussionen Für das Unternehmen eine Katastrophe.
in beide Richtungen.
07 Neue Vorwürfe: Eine Dokumentation mit
dem Titel „Leaving Neverland“ hat die Dis-
13
Alle raus: Mit dem FC Bayern scheitert auch
der letzte Vertreter des deutschen Fußballs
in der Champions League. Die Münchner
kussion um Missbrauchsvorwürfe gegen verlieren im Achtelfinale 1:3 gegen Liver-
Popsänger Michael Jackson (1958-2009) pool. Zuvor waren schon Dortmund und
angeheizt. Zwei Männer, die als Kinder bei Schalke in dieser Runde rausgeflogen.
Jackson zu Gast waren, berichten darin von
sexuellen Übergriffen.
15
Unter Schock: Neuseeland trauert nach
Terroranschlägen auf zwei Moscheen in
Christchurch, bei denen 50 Menschen ums
Leben gekommen sind und Dutzende ver-
letzt wurden.
19
Rückzug: Nach drei vergeblichen Ver-
suchen, hessischer Ministerpräsident zu
werden, kündigt SPD-Landeschef Thorsten
Schäfer-Gümbel seinen Abschied aus der
Politik an.
20 Lebenslang: Wegen des Völkermordes von
Srebrenica im Sommer 1995 ist der poli-
tisch Hauptverantwortliche, Ex-Serbenführer
Radocan Karadzic (73) vom UN-Kriegsver-
brechertribunal in Den Haag zu lebenslan-
ger Haft verurteilt worden.
26 Rasende Mörder: In dem neu aufgelegten
Prozess um ein tödliches Autorennen auf
dem Berliner Kurfürstendamm sind die
Humor ist, wenn man trotzdem lacht: Ein Toilet- beiden Angeklagten erneut wegen Mordes
tenwitz mit missglückten Anspielungen auf das zu lebenslanger Haft verurteilt worden.
dritte Geschlecht haben CDU-Chefin Annegret
Kramp-Karrenbauer im Karneval herbe Kritik
eingebracht. FOTO: DPA-BILDFUNK/PATRICK SEEGER
16lokal
März
07 Kuh-Stopp: Eine ausgebüxte Kuh hat bei
Neuenstein den Bahnverkehr auf der
ICE-Strecke lahm gelegt. Das Tier war beim
Entladen eines Viehtransporters geflohen,
hielt sich dann auf den Gleisen auf und lief
in den Schickebergtunnel. Erst anderthalb
Stunden später ließ sich die Kuh wieder
einfangen.
Wiederwahl: Landrat Michael Koch (rechts) gra-
tuliert Hohenrodas Rathauschef Andre Stenda.
FOTO: EISENBERG
15 Gute Nachricht: Bis zu 200 Arbeitsplätze
will die Firma Summacom an ihrem neuen
Standort im Bad Hersfelder Schilde-Park
schaffen. Das Call-Center ist Dienstleister
für verschiedene Unternehmen, darunter
der Telekommunikationsanbieter netcom.
Hübsch gemacht: Rechtzeitig vor dem Hessen-
21 Keine Einigung: Vor dem Arbeitsgericht in
Fulda streiten sich der gefeuerte Betriebs-
ratsvorsitzende des Bad Hersfelder Klini-
tag wird der Bad Hersfelder Bahnhof in Schuss kums und sein Arbeitgeber ohne Ergebnis.
gebracht. Zuerst wird die bunte Beleuchtung Es geht um den Vorwurf der sexuellen
der Unterführung repariert, dann installiert Belästigung. Der Betriebsrat soll einer Aus-
die Bahn neue Anzeigen an den Bahnsteigen. zubildenden bis in die Nacht zweifelhafte
FOTO: SCHÖNHOLTZ Handy-Nachrichten geschickt haben und
wurde deshalb gekündigt.
08 Schlechter Scherz: Ein versteckter Wecker
und eine Drohung lösen während der Ab-
iturprüfungen in der Modellschule Obers-
23 Empörung: Die Gemeinde Ludwigsau
echauffiert sich über Kartierungsarbei-
ten der Deutschen Bahn, die möglichen
berg einen Bombenalarm mit Polizeieinsatz Trassenverläufen für die geplante Strecke
aus. Später stellen sich fünf 17-Jährige Fulda-Gerstungen dienen sollen. Auch
der Polizei und gestehen den schlechten einen denkbaren Bahnhof bei Mecklar
Scherz. lehnt Bürgermeister Hagemann ab. Die
Bahn beteuert, die Daten routinemäßig und
ergebnisoffen zu sammeln.
(: !& $" * 2 "(1" ( "1 :$ "6(! * 1 "1 26(" $5 1*"5 2*9$ $(51"5$!5 '( $25 $2$%*,5$ (5 71 1:$( 1%5 "&!( && ',*5 (:
,1 22$*( ( 5/ $ $( "25 $& $25 $
$ 2 71 $ $($8$6 && " 1! 25 &&5 "$ ( 62 6(2525* $ $ (61 9"1 ( 2 "& (2 51! ( "&5 !(: $( " "1 ( (5 1%$ 1 8*1( 6( "&5 2*'$5 $
5 '9 ! 1 $/ "1 "(1:5 &225 61" 6(2 &2 *1 "1 $($8$6 && "$ ( 15$! ( 6( 1 $5 $ *"( *, 15$8 $(!1$ 6( &(!9$ 1$! "(&6(! ( 8*(
"1 ' "(1",1*& '/ $( 9$22 (" 5&$" 56$ 2" $($!5 1 #"$ ( $( ! %#
&!!$ !!&& #
-" 25 ++3+ + :/)) / ( 1 5 &/08&65$*( * 1$& ($6&1///.
21
17 Boom am Dreienberg
Ansiedlungserfolg für Friedewald: ACO will neues Werk bauen
D
Der Gemeinde ist mit der Ansiedlung
ein echter Coup gelungen: In einer Ab-
sichtserklärung reserviert ACO ein 22
Hektar großes Areal westlich des Auto-
ie entscheidende planungs- bahnzubringers – die gesamte Erweite-
rechtliche Hürde ist am 29. April ge- rungsfläche des Gewerbegebiets West.
nommen: Der Zentralausschuss der Schrittweise sollen dort voraussichtlich
Regionalversammlung Nordhessen ge- ab 2021 Büro- und Produktionsgebäu-
nehmigt eine von der Gemeinde Frie- de sowie Logistikhallen gebaut werden.
dewald beantragte Abweichung vom Bereits im vorangegangenen August Bei der Standortwahl habe der direkte
Regionalplan. Was nach einem schnö- hatte Friedewalds Bürgermeister Dirk Autobahnanschluss eine zentrale Rol-
den bürokratischen Akt klingt, ist für die Noll während der Sitzung der Gemein- le gespielt – nicht nur mit Blick auf die
Gewerbeentwicklung der Dreienberg- devertretung von einem ansiedlungswil- Transportlogistik: Insbesondere im nicht
gemeinde von zentraler Bedeutung: ligen Großbetrieb berichtet. Über Mona- produzierenden Bereich rekrutiere ACO
Mit seinem Beschluss gibt das Gremium te ist der Name des Investors das wohl seine Fachkräfte auch außerhalb der Re-
grünes Licht für die Ansiedlungspläne bestgehütetste Geheimnis in der Drei- gion.
„
der Firma ACO-Haustechnik. enberggemeinde. Das sorgt für zahl- „Mit jedem Kilometer Entfernung zur
reiche Spekulationen: Hinter vorgehal- Autobahn sinkt die Bereitschaft, zu uns
tener Hand machen unzählige Firmen zu pendeln“, so der Geschäftsführer.
Diese die Runde, bei denen es sich angeblich Die verkehrsgünstige Lage direkt an der
um den „großen Unbekannten“ han- Autobahn hat Friedewald als Gewerbe-
Entscheidung ist deln soll. Dabei fällt auch immer wieder standort in den vergangenen Jahrzehn-
vielleicht ein Jahrhun- der Name des Sportwagen-Herstellers ten einen regelrechten Boom beschert
Porsche. „Wir sind zwar nicht Porsche, – wenngleich der erste große Wurf, die
dertbeschluss und aber zumindest der Porsche der Ent- SPAR-Zentrale für Nordhessen und Thü-
wird die Gemeinde wässerungstechnik“, scherzt deshalb ringen, inzwischen längst Geschichte ist.
für die nächsten Frank Hess, kaufmännischer Leiter bei Vor 30 Jahren hatte Friedewalds damali-
ACO-Haustechnik, als das Geheimnis ger Bürgermeister Werner Schäfer clever
“
Jahrzehnte schließlich im Februar bei einer Presse- auf die Grenzöffnung reagiert: Um bun-
prägen. konferenz im Schlosshotel gelüftet wird. desweit Interessenten für das Friede-
„Unsere Werke stoßen an ihre Kapazi- walder Gewerbegebiet zu finden, rührte
Dirk Noll tätsgrenzen“, begründet Geschäftsfüh- er mit einer Anzeige in der FAZ die Wer-
Bürgermeister von Friedewald, zum Auftakt
der Bauleitplanung für das neue ACO-Werk
rer Peter Fröhlich die Neubaupläne. betrommel. Darin hieß es: „Sichern Sie
sich rechtzeitig Ihren Gewerbestandort
in der Mitte Deutschlands“.
Das innerhalb der familiengeführten
ACO-Gruppe eigenständige Unterneh-
men ist Marktführer bei der Entwäs-
serungstechnik von Straßen, Plätzen
und Gebäuden – und in der Region
besser unter seinem früheren Namen
Passavant bekannt. Am Stammsitz in
Philippsthal und im 2004 hinzugekom-
menen Werk in Stadtlengsfeld werden
beispielsweise Abläufe, Entwässerungs-
rinnen, Fettabscheider oder Pumpstatio-
nen hergestellt. Das Unternehmen be-
nötigt Platz zum Wachsen, den es nun
mit Unterstützung der Wirtschaftsförde-
rung Hersfeld-Rotenburg in Friedewald
gefunden hat.
FOTO: PRIVAT
18APRIL
Verkehrsgünstige Lage direkt an der Autobahn: Das Gewerbegebiet Friedewald hat in den vergangenen Jahrzehnten einen regelrechten
Boom erlebt.
Auf seine Idee geht letztlich auch der im seiten der Ansiedlungserfolge. Durch
Jahr 2005 verwirklichte Bau eines Krei- „intelligente Bauleitplanung“ sollen die
sels zurück, durch den die Lastwagen Belastungen durch das neue ACO-Werk
direkt vom Autobahnzubringer ins Ge- für das benachbarte Wohngebiet, laut
werbegebiet abbiegen können. Bürgermeister Dirk Noll, jedoch gering-
Auf den Logistiker Schenker folgten gehalten werden: Ein repräsentativer
Hermes, die Hanauer Systemverkehre Bürocampus mit Blick zum Dreienberg
und der Reinigungs- und Pflegemittel- könnte demnach eine Art Puffer bilden,
händler GVS. Daneben beherbergt das Fertigung und Vertrieb sollen dahinter in
Areal zahlreiche kleine und mittelständi- Richtung Autobahn angeordnet werden.
sche Unternehmen. JAN CHRISTOPH EISENBERG
Diese Entwicklung hat jedoch ihren
Preis: Lärm, Schmutz und eine steigen-
de Verkehrsbelastung sind die Schatten-
JAN CHRISTOPH
EISENBERG (32), auf-
gewachsen in Philipps-
thal, war bereits neben
Studium und Schule
für Zeitungen, Hör-
funk tätig. Nach dem
Volontariat bei der
Hessischen/Niedersäch-
sischen Allgemeinen in
Kassel ist er seit 2013
Lokalredakteur der
Hersfelder Zeitung. Als
Berichterstatter betreut
Jan-Christoph Eisen-
berg die Stadt Heringen
sowie die Gemeinden
Friedewald, Hohen-
roda und Philippsthal.
Weitere Themenschwer-
punkte sind Kalibergbau
und Landwirtschaft.
Der Bauplatz: Das neue Werk soll zwischen Erdwall (vorne), Autobahnzubringer (rechts) und
Autobahn (hinten) entstehen. FOTOS: JAN-CHRISTOPH EISENBERG
19 weltweit
April
02 Strompreis auf Rekordniveau: Privathaushal-
te in Deutschland müssen für eine kilowatt-
stunde Strom so viel bezahlen wie noch
nie. Die Rechnung für einen Drei-Personen-
haushalt steigt pro Jahr um etwa 60 Euro.
Rücktritt beim DFB: Reinhard Grindel, Prä-
sident des Deutschen Fußball-Bundes gibt
auf. Wegen verschwiegener Zusatzeinnah-
men und einer geschenkten Luxus-Uhr war Julian Assange nach seiner Festnahme in London
der Funktionär unter Druck geraten. auf dem Weg zum Gericht.
FOTO: DPA-BILDFUNK/VICTORIA JONES
16
Anklage: Wegen schweren Betrugs im
Zusammenhang mit dem Abgas-Skandal
müssen sich der ehemalige VW-Chef Mar-
tin Winterkorn und vier weitere Führungs-
kräfte demnächst vor der Justiz verantwor-
ten.
19
Busunglück: Auf der Blumeninsel Madeira
kommen bei einem schweren Verkehrs-
unfall eines Reisebusses 29 Menschen
ums Leben. Der Großteil sind Urlauber aus
Deutschland.
Der Dachstuhl der Kathedrale von Notre-Dame
wird ein Raub der Flammen.
25 Hinter Gittern: Die Kinder des ehemaligen
Drogeriemarktunternehmers Anton Schle-
cker müssen ihre Gefängnisstrafen antre-
FOTO: DPA-BILDFUNK/THIBAULT CAMUS ten. Sie waren im Zusammenhang mit der
Pleite der Kette wegen Untreue, Insolvenz-
verschleppung und Beihilfe zum Bankrott
11 Schlussstrich: Basketball-Superstar Dirk
Nowitzki beendet seine einzigartige Kar-
riere. Nach 21 Jahren in der NBA wird der
verurteilt worden und hatten Revision
eingelegt.
40-Jährige am Ende dieser Saison aufhören.
Festnahme: Wikileaks-Gründer Julian
30 Weniger Jobs: Media Markt und Saturn
treten nach außen als Konkurrenten auf,
gehören aber zum selben Konzern. Der will
Assange wird nach sieben Jahren in der jetzt 100 Millionen Euro im Jahr einsparen
Londoner Botschaft Ecuadors festgenom- und dafür Hunderte Stellen in der Verwal-
men. Ihm droht nun eine Auslieferung in tung streichen.
die USA, wo er wegen Verschwörung zum
Angriff auf Regierungscomputer unter An-
klage steht.
12 Sechs Monate Aufschub: Die zerstrittenen
britischen Politiker bekommen ein halbes
Jahr mehr Zeit, einen Brexit-Kompromiss
zu finden. Das hat ein Sondergipfel der EU
entschieden.
15 Wahrzeichen in Flammen: In der Kathedrale
Notre-Dame in Paris bricht nach Renovie-
rungsarbeiten ein Feuer aus, das große
Teile des aus dem 12. Jahrhundert stam-
menden Kirchenbaus zerstört. Die Unglücksstelle auf der portugiesischen Blu-
meninsel Madeira. FOTO: DPA-BILDFUNK/RTP
20lokal
April
04 Hohe Hürden: Die Bad Hersfelder Stadt-
politik bemüht sich um die Ansiedlung
eines Kaufland-Marktes neben der Hoch-
brücke. Wegen des Standorts außerhalb
der Innenstadt sind dafür zusätzliche
Gutachten erforderlich. Außerdem muss für
den Schlachthof ein neuer Platz gefunden
werden, um den Verlust der Arbeitsplätze
zu verhindern.
05 Verfahren eingestellt: Anonyme Anzeigen
gegen Heringens Bürgermeister Daniel Iliev
und seinen Büroleiter hatten keinen Erfolg.
Henrik Weiser ist der neue Küchenchef im Res-
taurant „L‘étable“. FOTO: SCHÖNHOLTZ
Der Verdacht der Untreue im Zusammen-
hang mit dem Pachtvertrag für das Badcafé
erwies sich als haltlos. 18
Big Brother: „Intelligente Leuchten“ mit
Kameras und Lautsprechern im Stiftsbezirk
irritieren die Stadtpolitiker und engagierte
06 Kostenexplosion: 2,5 Millionen Euro sollte
das neue Funktionsgebäude im Bad Hers-
felderstadion an der Oberau kosten, jetzt
Bürger. Sie befürchten unzulässige Über-
wachung. Das Rathaus beschwichtigt: Alle
gesetzlichen Vorgaben würden eingehal-
werden es 216.000 Euro mehr. Trotzdem ten.
ist das Hessentags-Projekt nicht gefährdet.
Traumergebnis: Mit 100-prozentiger Zu-
stimmung bestätigt der Unterbezirkspartei-
25 Wald in Flammen: Sieben Hektar werden
im Seulingswald zwischen Ludwigsau und
Bebra durch ein Großfeuer vernichtet. 400
tag der SPD den Landtagsabgeordneten Einsatzkräfte kämpfen gegen die Flammen.
Torsten Warnecke als Vorsitzenden. Ursache der Brunst war ein Blitzeinschlag.
10
Neuer Küchen-
chef: Henrik
Weiser übernimmt
im Bad Hersfelder
Gourmet-Restau-
rant „L’étable“ die
Stelle von Ster-
ne-Koch Patrick
Spies, der das
Unternehmen ver-
lassen hat. Auch
Weiser kocht
auf Stern-Niveau
und ist so hoch
dekoriert wie sein
Vorgänger.
16
Spatenstich: Im
Bad Hersfelder
Stadtteil Asbach
beginnt der Bau
für das neue
Gerätehaus der
vereinten Feuer-
wehren Asbach
und Beiershausen.
Der Fünf-Millio-
nen-Bau ist schon
jetzt 800.000 Euro
teurer als geplant.
21 Sie können auch lesen
