Verleihung des Tierwelt-Preises 2009
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 1
Offizielles Organ des Vereins Therapiehunde Schweiz
13. Jahrgang, März 2010, Nr. 2
Verleihung des Tierwelt-Preises 2009
Zur selben Zeit, wie sich der Samich- in letzter Zeit arg ins Wanken gera-
Foto: Werner Stöckli
laus aus dem tiefen Wald auf den tene Image des Hundes zu verbes-
Weg macht, um Klein und Gross zu sern, indem er zeigt, wofür Hunde
beschenken, reisen wir, Peggy Hug fähig sind, wenn sie gut geführt und
mit ihrer Hündin Nera, Carol Schild, ausgebildet sind.
Werner Stöckli, Luzia Rietiker und
Erika Gedeon, aus verschiedenen Prof. Dr. Richard Hoop erzählt über
Himmelsrichtungen nach Zofingen die Gründung des Vereins 1994, auf
AG, mit dem wunderbaren Ziel, den Initiative von Ursula Sissener. Er
Tierwelt-Preis 2009 in Empfang zu erklärt genau wie die Therapie-
nehmen. Zofingen entpuppt sich als hunde-Ausbildung vor sich geht,
ein sehr hübsches Städtchen, male- erzählt über den Charakter und die
risch vorweihnachtlich gestimmt. Voraussetzungen des Hundes und
über die Einsatzbereiche der Thera-
Im Rathaus werden wir herzlich piehunde-Teams. Er betont, dass der
begrüsst. Kurt Lirgg, Präsident von Verein, mit dem Einsatz seiner The-
Kleintiere Schweiz, eröffnet den feier- rapiehunde-Teams, die bedingungs-
lichen Anlass und übergibt das Wort lose und wohltuende Liebe ermögli-
an Jury-Präsident, Prof. Dr. Richard che, die ein Therapiehund geben
Hoop vom Institut für Veterinärbak- und die sich jeder leisten könne.
teriologie der Universität Zürich. Die- Wichtig für die Entscheidung der
ser fährt fort: Jährlich wird der Tier- Jury war überdies, dass der Hund in
welt-Preis vergeben. Damit wird eine hundegerechter, ihm entsprechen-
segensreiche, freiwillige Tätigkeit der Weise eingesetzt und behandelt
einer ganz besonderen Organisation wird. Bei seinen wirklich eingehen-
ausgezeichnet. Der Verein Therapie- den Recherchen über die Therapie-
hunde Schweiz erfüllt die wichtig- hunde-Ausbildung ist ihm aufgefal-
sten Kriterien für diesen Preis vor- len, dass verhältnismässig wenige
bildhaft: «Wertschätzung für das Tier Männer mit ihren Hunden teilneh-
und Bereitschaft zur Freiwilligen- men. Mit der Frage, warum dies wohl
arbeit» und erhält den Tierwelt-Preis so sei, beschliesst er seine Rede und
2009 in der Höhe von Fr. 20’000.–. nun geht’s an die feierliche Übergabe
Der Verein hilft ausserdem mit, das des Tierwelt-Preises.254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 2
Dieser entpuppt sich als eindrückli- von einem Therapiehund besucht zu
ches Glasobjekt, verziert mit kunst- werden. Belohnt und zutiefst berührt
voll eingearbeiteten Tiermotiven. wird die Arbeit der Teams immer wie- Inhalt
Dazu gehört ein riesiger Check aus der durch ein Leuchten in einem
Verleihung des
Karton mit der Aufschrift Fr. Gesicht, strahlende Augen, eine ver-
Tierwelt-Preises 2009 1
20’000.–. spannte Hand, die plötzlich locker
Peggy Hug nimmt den Preis glücklich wird, ein unerwartetes Sprechen zum Das Weihnachtsgeschenk
in Empfang und begibt sich zum Red- Hund oder ein leises Lächeln auf dem von Nicki 3
nerInnenpult. Mit einem herzlichen Gesicht.
Dank beginnt sie ihre Ansprache. Da Cara, der Hinkehund 3
Richard Hoop zuvor bereits sehr ein- Jährlich werden an 11 verschiedenen
Physiotherapie beim Hund 4
gehend über den Werdegang und die Ausbildungsorten in der Schweiz 100
Wirkung der Therapiehunde-Teams neue Therapiehundeteams ausgebil- Danke Pru! 5
erzählt hat, bleiben ihr zu diesen det. Regelmässig finden Weiterbil-
Themen nur noch wenige Ergänzun- dungen und Kaderschulungen für Kurzfassung Protokoll GV 6
gen. Sie erwähnt die Anzahl von der- Therapiehunde-Teams statt. Die Ver-
zeit über 1000 Mitgliedern des Ver- leihung des Tierweltpreises ermög- Vortrag an nächster GV 6
eins, wovon 500 mit ihren Therapie- licht dem Verein, weiterhin neue Liebi Renate 7
hunden an verschiedenen Orten in Therapiehunde-Teams aus- und
der Schweiz, in verschiedenen Ein- bestehende Teams weiterzubilden, Renate Uhlmann
satzbereichen aktiv sind. Ziel des Ein- dadurch können sich immer mehr verabschiedet sich 7
satzes eines Therapiehunde-Teams benachteiligte Mitmenschen am
ist, das körperliche und mentale Besuch eines Therapiehunde-Teams Veranstaltungen 8
Wohlbefinden der besuchten Patien- erfreuen. Abschliessend greift sie Die Therapiehunde-Teams
tInnen und BewohnerInnen zu erhal- Richard Hoop’s Frage bezüglich und ihre Erfolge 10
ten, beziehungsweise zu fördern. Ein «Anzahl Männer mit Therapiehun-
Hund akzeptiert einen Menschen so den» auf: Vielen mangelt es neben Il mio nome è Milla 11
wie er ist, er wertet, fordert und ver- der Arbeit schlicht und einfach an
urteilt nicht. Wenn er schwanzwe- der Zeit und sie warten bis zur Pen- Welpenerziehung 11
delnd auf einen Menschen zugeht, sionierung. Es gibt aber vermehrt
Zwei unterschiedliche Therapie-
dann meint er es ehrlich. Diese posi- auch männliche Fachpersonen aus hunde-Einsätze mit Arla 12
tive Auswirkung eines Therapiehun- sozialen und pflegerischen Berufen,
des basiert auf seiner Anwesenheit, die mit ihren Hunden die Ausbildung Therapie durch Zuneigung 14
dem Körperkontakt und der Kommu- machen, um als Team in diesen
nikation zwischen PatientIn, Bewoh- Bereichen Einsätze zu machen. Eine Kurzgeschichte 15
nerIn und dem Hund. Oft geht es
Als Team im Einsatz 15
einfach darum, da zu sein und Ein herzlicher Applaus folgt auf
Wärme, Zeit und Zuneigung zu zei- Peggy Hug’s Ansprache, so dass auch Unser Ziel / Il nostro traguardo 16
gen. Die Teams arbeiten freiwillig, Hündin Nera kurz den Kopf hebt,
unentgeltlich. So kann auch jede den sie während der ganzen Zeit
Institution, jeder Patient oder abwechslungsweise auf unseren Füs- Der Förderpreis 2009, in der Höhe
Bewohner die Möglichkeit haben, sen gelagert hatte. von Fr. 5’000.–, geht an das Wiesel-
netz WIN, für die Förderung der Wie-
sel und deren Lebensgemeinschaften.
Foto: Kurt Blum
Es folgt ein eingehender Vortrag über
die Arbeit des Wieselnetzes. Mit
dabei sind zwei Wiesel, so lebensecht
präpariert, dass man meint, sie wür-
den im nächsten Moment vom Red-
nerInnenpult springen und davon
wieseln…
Ein köstlicher Apéro, liebevolle Strei-
cheleinheiten für Nera, Gespräche
mit Interessierten und eine vergnüg-
liche Fotosession auf der kalten
Steintreppe vor dem Rathaus umrah-
men den eindrücklichen Anlass. Und
schliesslich reisen wir heim, in ver-
schiedene Himmelsrichtungen und
sind glücklich.
Erika Gedeon
2254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 3
Es ist wunderbar, wie Cara wieder ein
Das Weihnachtsgeschenk von Nicki lebenslustiger, fröhlicher Hund ist.
Ihre Behinderung scheint sie kaum
Bewohnerinnen und Bewohner des Es gibt ein Gefühl von Dankbarkeit zu stören.
Psychiatriezentrums Münsingen und und Freude, wenn man erleben darf,
des Altersheims in Kirchberg haben wie sonst ein verschlossener Mensch Bald sind es zwei Jahre her, als Cara
sich riesig gefreut, als Nicki sie beim sich mit dem Tier durch oft unbehol- an jenem grauen Novemberabend in
Weihnachtsbesuch mit dieser Hunde- fene Worte und Bewegungen verstän- ein Auto rannte. Schwerverletzt blieb
schar überraschte. digt, manchmal auch nur durch das sie liegen. Nach vier Tagen im Tier-
spital kommt der erlösende Telefon-
anruf: «Sie können Cara abholen».
Eine Stunde später sind wir (Caras
«Ferienmutter» und ich) dort. Unser
Hund begrüsst uns mit einem Freu-
dengejaule. Sie will hochspringen,
aber schnell lässt sie sich wieder fal-
len.
«Cara hat keine Nierenverletzung,
wie wir befürchtet haben, aber scho-
nen Sie den Hund. Schützen Sie die
rechte Pfote, der Nervenplexus an der
Schulter ist abgerissen und der Vor-
derlauf gelähmt. Die Verletzungsge-
fahr ist gross. Es wir einige Monate
dauern, bis sie sich erholt. Eine
Behinderung wird aber bleiben». Mir
ist das im Moment völlig egal.
Hauptsache ist, dass ich Cara wieder
habe. Ich werde sie pflegen und tun,
was möglich ist.
Seit Mai 2002 sind wir regelmässig Zusammensitzen und die Wärme zu
dort zu Gast. In dieser Zeit ist so vie- spüren. Ist das nicht auch ein biss- Wir sind zu Hause. Cara hüpft auf
les an Bindung gewachsen. Was oft- chen Weihnachten? drei Beinen zur Haustüre und in die
mals mit einem scheuen Hingucken Stube. Sie steuert direkt auf ihren
oder Lächeln begonnen hat, ist zum Ich hoffe, dass wir noch oft ein klein Spielzeugkorb zu und angelt ihren
Berühren, zum Lachen oder zum wenig Freude in den Alltag der grünen Lieblingsball hervor, dann
Gespräch (auch ohne Worte) mit PatientInnen bringen dürfen. schnappt sie den Bär. Alles scheint in
Nicki geworden. Der Vierbeiner Ordnung zu sein und sie lässt sich
gehört zu ihnen. Romi van Gelder mit einem kleinen Seufzer auf den
Boden fallen.
In den nächsten Tagen machen wir
kurze Spaziergänge auf dem Schul-
Cara, der Hinkehund haussträsschen, jeden Tag etwa 20
Meter weiter. Eine Drittklässlerin
beobachtet uns aus dem Schulzim-
Cara ist dorfbekannt. Sie hinkt. Alle jetzt immer hinken?» «Ja schon, aber mer und rapportiert zu Hause genau,
Kinder kennen sie, wir wohnen sie kann auch so ganz gut rennen wie weit Cara nun schon gehen
unmittelbar neben dem Schulhaus. und Mauslöcher ausbuddeln.» Die könne und dass sie jetzt einen «Gips»
Oft, wenn wir am Morgen hinausge- Schulhausglocke schrillt und die habe und einen Schuh an der Pfote.
hen, sind wir plötzlich von einer Bande saust davon.
Gruppe kleiner Schüler umringt: Ich mobilisiere in meinem Kopf
«Dürfen wir Cara streicheln?» «Ja, Ich bummle mit Cara auf dem Feld- Ideen, um die lahme Pfote zu stabili-
einer ums andere». Die Kinder ken- strässchen weiter Richtung Töss. sieren und um Verletzungen vorzu-
nen die Hundeknigge. Sie wissen, wie Endlich da. An der gewohnten Stelle beugen. Eine Kunststoffschiene, die
sie auf den Hund zugehen müssen, rennt Cara übermütig die Böschung einmal mein Handgelenk stützte,
wie sie die Hand mit den Leckerli hinunter, plantscht im Wasser herum wärme ich auf und biege sie für Caras
hinhalten müssen. Wenn nötig, helfe und schwimmt dem Stecken nach, Pfotengelenk zurecht. Innen polstere
ich etwas nach. den ich geworfen habe. Schon steht ich sie mit Klebefilz. In den Hunde-
«Braucht Cara den ‹Gips› nicht sie mit ihrer Beute vor mir: «Beloh- Shops suche ich nach passenden, sta-
mehr?» «Und den Schuh?» «Muss sie nung bitte!» bilen Pfotenschutzschuhen. Nach
3254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 4
wiederholten Anfragen finde ich
nach einigen Wochen einen Ortho- Bis heute fahren wir regelmässig
pädisten, der bereit ist, für Cara eine nach Schaffhausen zur Physiothera-
Orthese (die Kinder nannten das den pie oder zur Tierärztin in den Thur-
«Gips») anzufertigen. gau, die Akupunktur macht. Fast
jeden Abend erhält Cara von mir ihre
Während der ganzen Zeit wurde ich Massage. Sie kuschelt sich dann so
von der Hunde-Physiotherapeutin* richtig in die Sofaecke und scheint es
aktiv unterstützt. Sobald Cara keine total zu geniessen. Wir beide haben
Schmerzsymptome mehr zeigte, seit dem Unfall mit seinen Folgen
begann sie mit Gehübungen auf dem eine sehr enge Bindung entwickelt.
Laufband unter Wasser, mit Massage
und Bewegungsübungen. Zusammen Was ist nun mit Cara, dem Therapie-
berieten wir über die Improvisation hund? Etwa drei Monate nach dem
der Schienen, zusammen waren wir Unfall besuchten wir wieder Herrn B.
beim Orthopädisten, um die Anpas- im Seniorenzentrum «Wiesengrund»
sung der Orthese zu besprechen. (s. DOG Nr. 2007/4). «Cara, Cara, was
ist mit deiner Pfote?» Ich nahm die
Auch die beobachtende Drittklässle- Schiene ab und der Mann strich
rin wurde aktiv. Sie engagierte ihre behutsam über das Bein. Bald darauf
Mutter, die uns einige Male nach Therapiehündin Cara zu Besuch bei ging es Herrn B. immer weniger gut.
Schaffhausen chauffierte zur Thera- Herrn B. Oft lag er im Bett, wenn wir herein-
pie, solange bis es mir mit Cara wie- schauten. Ich hatte kaum Zeit, das
der möglich war, mit Postauto und Tuch auszubreiten, schon sprang
Zug hinzureisen. stert der engagierte Fachmann im Cara aufs Bett und räkelte sich neben
Orthopädiegeschäft. Ich pflege die ihren Freund. Herr B. ist inzwischen
Ein halbes Jahr später: Cara lernt mit Wunden. Glücklicherweise hat es nie gestorben. Seither besuchen wir Frau
der Orthese gehen und rennen. Sie eine Infektion gegeben. Nach und W. Wenn sie auf dem Sofa sitzt und
tollt mit den anderen Hunden nach lasse ich Cara ohne Schiene Cara sich an sie schmiegt, streicht sie
umher. Tac, tac, tac tönt es, wenn wir rennen oder in den Bach tauchen. Es ihr sanft über den Kopf: «Cara, ich
unterwegs sind. Manchmal drohen geht immer besser, bis wir diese ganz hab’ dich furchtbar gern!»
Druckstellen, dann pröbelt und pol- weglassen können.
Ida Erb
Indikationen in der
Physiotherapie beim Hund Tierphysiotherapie
70% an der Hintergliedmasse (davon
Berufsbild – Erstellen des Behandlungsplans 50% am Knie)
Die TierphysiotherapeutIn analysiert – Nachweis der Behandlungsqualität – Arthrose
und definiert Probleme, die sich im und dokumentierte Erfolgskon- – Unfälle ( Kreuzbandriss, Frakturen,
Körper der Tiere manifestieren. trolle Luxationen, Stauchungen,
Sie bietet Lösungswege an, wählt die – Schmerzlinderung! Zerrungen...)
adäquaten physikalischen Therapien – Genetisch bedingte Probleme
und behandelt den Hundepatienten Ursprünge (Hüftgelenksdysplasie,
entsprechend seinem Erfolg und Ent- Der therapeutische Einsatz der Ellenbogendysplasie )
wicklungspotential. Sie setzt sich Hände stellt wohl die älteste physika- – Muskuläre Probleme
aktiv für die Prävention ein. lische Behandlungsform dar, seit es – Neurologische Probleme
Menschen gibt. Die Physiotherapie – Schwellungen, entzündliche
Grundlagen kümmert sich in erster Linie um den Prozesse (Krebs)
– Tierärztliche Diagnose verstehen Bewegungsapparat von Mensch oder
und interpretieren Tier, also Skelett, Gelenke, Muskeln
– Wahl der Testmethoden und Gewebe. Sie ist keine Therapie-
– Erkennen des funktionellen Pro- form zur Behandlung innerer Krank-
blems heiten. Da in einem Organismus aber
– Formulieren des Therapieziels alles zusammenwirkt und nichts iso-
– Wahl der Massnahmen und Tech- liert zu betrachten ist, hat natürlich
niken unter Berücksichtigung der auch die Physiotherapie Einfluss auf
Kontraindikationen, zusätzliche andere Körperfunktionen wie Kreis-
Erkrankungen und andere lauf, Durchblutung, Nerven- oder
Behandlungen Lymphsystem.
4254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 5
Grenzen der Tierphysiotherapie – Manuelle Therapien wie Chiro- Danke Pru!
– Aggressivität des Hundes, sodass praktik, Osteopathie
das Berühren des Hundes durch Beseitigung von Blockaden in Wir-
eine Fremdperson nicht möglich beln und Gelenken
ist. Zum Schutz des Therapeuten
ist die Sedation oder der Maulkorb Der wichtigste Teil in der Tierphysio-
eine Variante. Doch wie ist dann therapie ist die Instruktion des Besit-
die Reaktion des Hundes? zers und der Einbau der Therapie ins
– Ungenügende Kooperation des Hal- Alltagsleben und auf dem Spazier-
ters, da ein grosser Teil der Therapie gang. Für viele Hundebesitzer ist es
von ihm gemacht werden muss. aus Kostengründen nicht möglich
– Wo hört die Tierliebe auf und geht 10x in die Therapie zu kommen. Und
nur noch auf den Egoismus des doch braucht es zum Erlernen der
Halters? (Loslassen können bei Bewegungsübungen ein paar Thera-
unheilbaren Prozessen.) piesitzungen.
Elemente der Physiotherapie Es gibt auch Hundehalter, die sich
– Massage nicht getrauen, an ihrem Hund
– Gezielte Gymnastik (aktiv und manuell etwas zu machen, dann ist
passiv), Bewegungstherapie es besser nur Instruktionen für den
Aufbau und Kräftigung der Musku- Alltag zu geben, als dass der Besitzer
latur; Dehnung von Muskeln, Seh- falsche Techniken anwendet. 10. August 1999 – 11. September 2009
nen und Bändern; Mobilisation
von Gelenken; Konditionsverbes- Im Artikel über Cara von Ida Erb Als die Briardhündin Pru in unser
serung. lesen Sie etwas genauer über Mög- Leben kam, traten wir eine Reise vol-
– Hydrotherapie (Wassertherapie) lichkeiten und Grenzen, die uns auch ler Abenteuer, Lernprozesse und
Schmerzlinderung, Entspannung, in der Physiotherapie mit dem Hund Liebe an. Pru erreichte unser tiefes
Anregung des Kreislaufs, Abbau gesetzt sind. Nicht alles kann 100% Inneres und veränderte uns auf eine
von Schwellungen. Unterwasser- geheilt werden, aber unser Ziel ist es, kaum beschreibbare Weise. Unsere
laufband oder Schwimmen zur dem Hundepatienten wieder ein Liebe zu einander wurde immer grös-
Muskelstärkung, Beweglichkeits- lebenswertes Dasein zurück zu geben. ser.
verbesserung, Schmerzlinderung Cara hat zwar heute ein behindertes,
– Thermotherapie (Wärme- und aber ein glückliches Leben und kann Als wir sie von ihrem Krebsleiden
Kälteanwendungen) sogar ihre Aufgabe als Therapiehund erlösten und sie in meinem Schosse
Schmerzlinderung, Entspannung, wieder ausführen. für immer einschlief, hatte ich ein
Anregung des Kreislaufs, Abbau Gefühl von Verlorenheit und Ver-
von Schwellungen Ich hoffe, den interessierten Lesern zweiflung. In der Zeit der Trauer
– Technische Anwendungen einen kurzen Einblick in meine merkte ich, was geschehen ist und
z.B. Elektrotherapie, Licht- und Arbeit gegeben zu haben. erkenne die Bedeutung von Pru’s
Lasertherapie, Magnetfeldthera- guter Seele. Nun staune ich über Pru’s
pie, Ultraschall. Je nach Methode Martina Alich bewundernswertes Wesen. Was für
Anregung der Durchblutung, Zel- Grubenstrasse 93 eine Ehre erteilte sie uns, eine Strecke
laktivität, Abtransport von Schad- 8200 Schaffhausen unseres Lebensweges mit ihr zu tei-
stoffen aus den Zellen. len.
Sabine Heiniger
Das DOG
findet man
auch im Internet
unter:
www.therapiehunde.ch
5254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 6
Kurzfassung Protokoll der 15. ordentlichen
Generalversammlung vom 23. Januar 2010
Anwesend: 44 Mitglieder Fr. 88’183.61 und einem Gewinn von 10. VTHS-Shop
Entschuldigt: 26 Mitglieder Fr. 1’298.78. Kurt Schober erklärt, dass der Shop
Vorsitz: Peggy Hug Die Revisorin Monika Gosteli verliest gut läuft. Er bittet bei Bestellungen
den Revisorenbericht. Sie und Ros- auf der Combox unbedingt darauf zu
Traktanden marie Traber haben die Buchhaltung achten, dass die vollständige Adresse
1. Begrüssung und Präsenzkontrolle, geprüft und für richtig befunden. angegeben wird. Es soll ein neuer
Wahl der Stimmenzähler Der Revisorenbericht wird geneh- Flyer für die Shop-Artikel hergestellt
2. Mutationen der Mitglieder migt. Die neuen Revisoren werden werden. Kurt Schober kündigt an,
3. Genehmigung Kurzprotokoll der unter Punkt 8 neu gewählt. dass ab 2012 ein Nachfolger für ihn
14. GV 2009 Peggy Hug erteilt Décharge. gesucht werden muss.
4. Jahresbericht der Präsidentin
5. Kassabericht: Jahresrechnung, Re- 6. Jahresbeiträge 11. Verschiedenes
visorenbericht, Déchargeerteilung Peggy Hug beantragt, dass die Jahres- Peter Aeberhard bedauert, dass dieses
6. Jahresbeiträge beiträge für 2010 unverändert blei- Jahr kein Vortrag nach der GV statt-
7. Budget 2010 ben. findet. Die Mehrheit der Versamm-
8. Wahlen Aktiv-Mitglieder: gratis lungsmitglieder stimmt in einer
9. Anträge Passiv-Frei-Mitglieder: gratis Umfrage dafür, dass im nächsten Jahr
10. VTHS-Shop Passiv-Mitglieder: Fr. 25.– / am Nachmittag nach der GV wie-
11. Verschiedenes 2 Personen Fr. 40.– derum ein Vortrag angeboten wird.
Institutionen: Fr. 100.–
1. Begrüssung und Präsenzkon- Die Mitglieder-Beiträge werden ge- Nächste GV: Samstag, 29. Januar
trolle, Wahl der Stimmenzähler nehmigt. 2011, Restaurant Szenario,
Die Präsidentin, Peggy Hug, begrüsst Steinhausen, mit Vortrag am
um 10.00 Uhr die anwesenden Mit- 7. Budget 2010 Nachmittag
glieder und insbesondere die 2 Die Kassiererin Renate Uhlmann
Ehrenmitglieder, Theo Müller und erläutert das Budget 2010. Sie Peggy Hug beschliesst die 15. GV
Beat Dudle. Die Versammlung erwähnt speziell, dass wir auch dieses vom 23. Januar 2010 um 11.00 h.,
gedenkt während einer Schweigemi- Jahr ein Wochenende für Teamtrai- dankt allen für ihr Erscheinen und
nute drei Mitgliedern, welche im Jahr ner und Richter organisieren werden, lädt zum anschliessenden Mittages-
2009 verstorben sind. was den Posten Weiterbildung sen ein.
erhöht. Zudem fallen Kosten für die Für das Protokoll:
2. Mutationen Gestaltung der neuen Homepage an. Beatrice Merian (Aktuarin)
Der Mitgliederbestand per 23.1.2010 Für 2010 erwarten wir weniger Spen-
sieht wie folgt aus: 1’132 Aktiv- und den. Deshalb rechnet sie mit einem
Passivmitglieder; davon 536 Aktiv- Verlust von Fr. 12’000.00.
mitglieder und 596 Passivmitglieder. Das Budget wird genehmigt.
Zuwachs 65 Mitglieder. Vortrag an nächster GV
8. Wahlen
Liebe VTHS Mitglieder
3. Genehmigung Kurzprotokoll 2010 ist ein Wahljahr.
der 14. GV 2009 Renate Uhlmann tritt aus dem Vor- An der diesjährigen GV bedauerte
Das Kurzprotokoll wurde im DOG stand und damit als Kassiererin Peter Aeberhard, dass wir keinen
Vortrag organisiert haben.
2/2009 abgedruckt. Wird genehmigt. zurück. Als Nachfolgerin schlägt
Auf vielseitigen Wunsch der GV-
Peggy Hug Heidy Gilgen-Keller vor. TeilnehmerInnen werden wir die
4. Jahresbericht Präsidentin Der Vorstand soll aufgestockt wer- nächste GV (Samstag, 29. Januar
Der Jahresbericht wurde im DOG den. Als zusätzliches Mitglied schlägt 2011) mit einem Vortrag am Nach-
1/2010 veröffentlicht. Wird geneh- Peggy Hug Lucia Rietiker vor. mittag kombinieren.
migt. Als Revisoren werden folgende Perso- Gerne nehme ich euren Wunsch
betreffend Thema, am liebsten
Peggy Hug bedankt sich bei allen nen vorgeschlagen:
gleich mit Angabe zu einer Refe-
Mitgliedern des Vereins für ihre Neu: 1. Revisorin: Rosmarie Traber; 2. rentin oder Referenten, entgegen.
Unterstützung und Arbeit. Revisor: Werner Stöckli; Ersatzreviso- Die Dauer sollte ca. 2 Stunden
rin: Esther Beutler betragen.
5. Kassabericht, Alle Personen, inkl. der restliche Vor-
Ich freue mich auf eure Vorschläge
Jahresrechnung, Revisoren- stand in globo, werden einstimmig
bericht, Déchargeerteilung gewählt. Daniela Albisser, Libellenrain 19,
6004 Luzern, Tel. 041 525 03 02,
Die Jahresrechnung schliesst per 31.
E-Mail: daniela.albisser@gmx.ch
Dezember 2009 mit einem Aufwand 9. Anträge
von Fr. 86’884.83, einem Ertrag von Es wurden keine Anträge eingereicht
6254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 7
Wänn Ihr alles so gschtaltet, wien Renate Uhlmann
Liebi Renate ich’s bache ha, wirsch Du, d’Leila
und Din Maa vill Fröid dämit ha und
verabschiedet
es hätt sogar Platz für no meh Änkel-
chinde.
sich
Wie Du weisch, isch es üblich worde,
dass ich bi der Verabschiedig vomene Wie Du a mim Modäll gschesch, Werte VTHS-Mitglieder
Vorstandmitglied irgend öpis Persön- chönnti me i Eurem Garte en grosse
lichs bache. Schwümmteich baue, d’Leila chönnti 2004 wurde ich in den Vorstand
drin schwümme lärne. Du chöntisch gewählt und übernahm von Beatrice
Bim Werner isch es für mich sehr Dis Aqua-Fit drin betriibe und müe- Graf das Amt der Kassierin. Ich
liecht gsi zwüsse was ich bache söll, stisch nüme is Hallebad ga. machte diese Arbeit sehr gerne, ist es
au für alli Davoser-Insider isch es klar doch mein Beruf. Aber da auch ich
gsi, de Werner mit Pfanne zverbinde. Uf mim Modäll gschesch Du d’Leila nicht jünger werde und noch
Also han ich die verschiedenste Krea- im Schwümmring am schwümme gesundheitliche Probleme dazu
tione vo Pfanne bache. üebe und Du machsch gnüsslich kamen, wurde mir diese Arbeit
d’Uebig mit de „Schwümmnudle“, zuviel. Deswegen trat ich an der GV
Aber für Dich öpis zfinde, hät mir vill indem du si under Dini Äerm gno als Kassierin und Vizepräsidentin
Chopfzerbräche bereitet; es isch häsch und under Wasser Velo zurück.
würklich nöd eifach gsi. Doch plötz- fahrsch. Din Maa liit uf em Badtuech
lich, i allerletschte Minute, isch doch under de Böum und schlaft und de
no die zündendi Idee cho. Ich ha Benny hüetet s’nöchschti Baby.
nume no schnäll am Werner müesse
alüte, ob Du en Garte häsch; sunscht Wänn nach ville Jahre alli Änkel-
hätt ich witer hirne müesse. Da Ihr chinde usgfloge sind und Du nüme
en Garte händ, han ich mini Idee am Aqua-Fit interessiert bisch,
zum Glück chöne verwürkliche. chönntet Ihr de Teich trotzdem
witerhin bruche. Setzet eifach gnüe-
Drum han ich es Modäll zum nama- gend Fisch im Teich us und Din Maa
che für Eure Garte bache. Ich hoffe, fischt Dir dänn jede Tag Eures Nach-
dass Du jetzt au e chli meh Zyt für tässe use.
Dich und für Dini Äenkelin Leila ha
wirsch, dänn wär nämli mis Projekt En Guete!
ideal. Peggy
Teamtrainerin in Thun, Richterin
und Prüfungsleiterin in Kichberg
werde ich bleiben.
Ich habe in Heidy Gilgen-Keller eine
würdige, vertrauensvolle und fähige
Nachfolgerin gefunden.
Ich danke euch Allen für das Ver-
trauen, das ihr mir entgegen gebracht
habt.
Merci viel Mal.
Eure
Renate Uhlmann
Heidy, dir wünsche ich alles Gute als
Kassierin und wünsche dir die volle
Unterstützung des Vorstands und
unseren Mitgliedern. Meine hast du!
Mit diesem selbstgebackenen, fantasievoll dekorierten Kuchen und der humorvollen
kurzen Ansprache dazu, verabschiedete Peggy Hug an der Generalversammlung das Auf gutes Gelingen
langjährige Vorstandsmitglied, Renate Uhlmann. Renate
7254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 8
Weiterbildung für Aktivmitglieder
Es freut mich, euch zu untenstehender Weiterbildung einzuladen. Wie ihr seht, ist die Teilnehmerzahl begrenzt.
Deshalb gilt die Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Bitte geht von einer Teilnahme ohne Hund aus. Wir
brauchen jedoch ca. 6 Hunde, um am Nachmittag üben zu können. Ich werde direkt auf die TeilnehmerInnen
zugehen, deren Hunde wir brauchen.
Anmeldeschluss ist der 3. April 2010
Daniela Albisser, Libellenrain 19, 6004 Luzern, Tel. 041 535 03 02 / E-Mail: daniela.albisser@gmx.ch
Thema: Was ist Kinesiologie, wo und wie wird Kinesiologie angewendet.
Die Methode Kinesiologie wird der Präventivmedizin zugeordnet und dient der Gesundheitsförderung und
Gesundheitserhaltung. Sie geht davon aus, dass sich unser Denken und Fühlen auf den Körper auswirkt und
umgekehrt. Das Hauptarbeitsinstrument der Kinesiologie ist der Muskeltest, mit dem Energieungleichgewichte
und -blockaden festgestellt werden.
Datum: Samstag, 10. April 2010
Dauer: 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis max. 15.30 Uhr
Vor Kursbeginn kann man sich in der Cafeteria treffen.
Nach dem Kurs steht dejenigen, die sich noch austauschen wollen,
der Speisesaal bis max. 17.00 Uhr zur Verfügung
Ort: Seniorenzentrum Wiesengrund, Konzertsaal, Wülflingerstr. 7, 8400 Winterthur (s. Wegbeschreibung)
Teilnehmerzahl: Max. 24 Personen
Hunde: Wir brauchen ca. 6 Hunde. Die anderen TeilnehmerInnen bitten wir, die Hunde zu Hause zu lassen.
Kosten: Der VTHS übernimmt folgende Kosten:
– die Weiterbildung
– Mineralwasser während der Weiterbildung
– Mittagessen inkl. Mineralwasser und Kaffee
Kursziel
– Sie wissen was Kinesiologie ist.
– Sie lernen für Ihren Alltag einfache kinesiologische Anwendungen kennen.
– Sie erhalten Informationen über die Tierkinesiologie und dazu einige Anwendungsmöglichkeiten.
Kursinhalt
Der Schwerpunkt liegt bei der kinesiologischen Behandlung am Menschen. Ein weiterer Teil wird der Tierkine-
siologie gewidmet. Sie werden informiert über die Hintergründe und Absichten dieser Methode. Sie probieren
mit unserer Anleitung Anwendungsmöglichkeiten der Kinesiologie aus. Sie erfahren Wissenswertes über den
Muskeltest, die Meridiane (Energiebahnen), wie bestimmte Bewegungsübungen auf das Hirn und folglich auf
das Lernpotenzial wirken. Sie erfahren, wie die
Kinesiologie am Tier (Hund) umgesetzt werden
kann. Sie bekommen die Gelegenheit, einige
Techniken direkt am Tier zu üben.
Kursleitung
Sonja Zemp und Doris Fenner, praktizierende
Kinesiologinnen
Anreise Seniorenzentrum Wiesengrund, Wülflin-
gerstrasse 7, 8400 Winterthur
zu Fuss
Hinter dem Bahnhof leicht rechts (ca. 2 Minuten).
Man sieht das 9 stöckige, gelblich-beige Hoch-
haus gut.
Der Eingang liegt an der grossen Hauptstrasse
(Wülflingerstrasse 7).
mit dem Auto
um die Liegenschaft herum hat es genügend
weisse Parkplätze. Ein Parkhaus befindet sich
beim Bahnhof
8254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 9
Therapiehunde-Treff Raum Zürich
Wanderung mit Hunden,
Gedankenaustausch und Mittagessen
Sonntag: 16. Mai 2010, 10.00 Uhr
Treffpunkt:
Parkplatz Sportanlage Mönchaltorf
Wie letztes Jahr werden wir eine Wande-
rung in der Umgebung von Mönchal-
torf/Uster durchführen und hoffen, dass
viele kommen werden, auch Teams, wel-
che den Kurs nicht in Uster absolvierten.
Anmeldung bis 8. Mai an:
Peggy Hug, Tel. 044 948 04 60,
E-Mail: peggy.hug@bluewin.ch
Therapiehunde–Treff Raum Ostschweiz
Thema: Erfahrungsaustausch, Fragen,
Anregungen
Datum: Montag, 30. August 2010,
um 14.00 Uhr
Ort: Altersheim Lindenhügel,
Zeughausstr.25, 9053 Teufen
An- und abmelden bis 23.8.2010 an:
Gerda Thoma, Heldaustr. 46, 9470 Buchs,
Tel. 081 756 52 36, 078 638 34 98,
E-Mail: gkthoma@bluewin.ch
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Gerda Thoma und Elvira Stäuble
Therapiehunde-Treff Zentralschweiz
Wir treffen uns zu einem gemütlichen Zusammensein mit regem Gedankenaustausch.
Die Treffen sind jeweils in der Region Zug. Die Termine finden ungefähr alle 6 Wochen nach gemeinsamer
Absprache statt.
Genauere Infos bekommt ihr bei:
Silvia Kälin, Natel 079 744 80 81, E-Mail: s.kaelin@greenmail.ch
Ich freue mich auf viele interessante Gespräche.
9254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 10
Berner VTHS – Wanderung
Datum: Samstag, den 5. Juni 2010
Es sind alle Mitglieder (auch Nicht-Berner) mit Familie eingeladen.
Variante 1: Mit Auto zum Restaurant Pochtenfall
Treffpunkt 12.00 Uhr
Variante 2: Spaziergang von Aeschiried nach Suld, Dauer ca. 1 Stunde.
Schöner Spaziergang an der Suld entlang.
Besammlung um 10.00 Uhr beim Parkplatz Schulhaus Aeschiried.
Anmeldungen an: Renate Uhlmann, Flühlistrasse 20A, 3612 Steffisburg,
Tel. 033 437 47 33, Fax 033 437 97 35, E-Mail: uhlmannr@bluewin.ch
(bitte das „r“ für Renate hinter uhlmann nicht vergessen)
Ich freue mich auf eure Anmeldungen bis am 21. Mai 2010 (damit ich im Restaurant Bescheid geben kann).
Auf bald!
Mit einem lieben Gruss
Renate
Alle Treffs sind auch für Aktiv-Mitglieder
aus anderen Regionen offen.
Unser Aktivmitglied, Armin Scheidegger, hat an der Generalversammlung über seine Erfahrungen und die positiven Auswirkungen
der Therapiehunde-Einsätze berichtet. Seine Gedanken dazu wollen wir euch nicht vorenthalten.
Der Vorstand
Die Therapiehunde-Teams
und ihre Erfolge
Der soziale und fröhliche Therapie- Vertrauen
hund sucht den engen Kontakt zu Geborgenheit
den Menschen mit gesundheitlichen Akzeptanz
Beeinträchtigungen und erweckt Treue
ihnen die Sinnesempfindungen für Eigenliebe
genüssliche Lebensimpulse. Der Freundschaft
Teampartner oder Hundeführer nutzt Hoffnung
seine Begabungen, die idealen Thera- Selbstwertgefühle
pie- und Betreuungserfolge von Lebenslust
Hund und Mensch zu verwirklichen. Vitalität
Der Therapiehund aktiviert die viel- und…
seitigsten Bedürfnisse für uns Men-
schen.
10254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 11
Il mio nome è Milla Poi c’è C. che arriva di corsa e si
precipita sul «testone» della Milla,
l’accarezza dicendole «bella, bellis-
Da parecchi mesi ormai Milla ed io ci «al piede» e così Milla si rimette in sima… posso darle i biscotti?» «Cer-
rechiamo presso la Casa Faro a Riaz- carreggiata… Durante il tragitto A. è tamente», rispondo io, «dalle l’ordine
zino a rendere visita ai numerosi un attento osservatore e si diverte in – seduta – e poi può ricevere il bis-
ospiti che vi soggiornano. In partico- special modo ad osservare le auto cotto.»
lare andiamo a trovare A., una per- parcheggiate; vuol conoscere le mar-
sona che vive in sedia a rotelle. Se è che, ne descrive il colore e si ricorda A volte in sala c’è pure Blacky, il gatto
bel tempo ci rechiamo a fare una pas- perfettamente se vede qualcuna un nero sdraiato sul divano: allora la fac-
seggiata lungo una stradina che po’ particolare. cenda si complica un po’ poiché devo
costeggia un piccolo ruscello. Ad A. canalizzare tutta la mia energia verso la
piace tenere la Milla con un secondo Milla ama tantissimo l’acqua per cui, Milla per fare in modo che la sua atten-
guinzaglio mentre cammina a fianco verso la fine della passeggiata la las- zione non sia focalizzata sul gatto.
della sedia a rotelle. A volte il cane si ciamo entrare nel ruscello a bagnarsi
distrae un attimo e comincia a tirare, o a rinfrescarsi. A. l’osserva divertito L’ultima visita che abbiamo fatto è
allora A. sa che deve darle il comando mentre sguazza nell’acqua e fa pure stata molto gratificante per A.; gli ho
qualche commento quando a volte chiesto se avesse avuto piacere di spaz-
esce dall’acqua del ruscello non pro- zolare la Milla e, con mia grande gioia
prio pulita. Allora ci fermiamo un ha risposto di si. Infatti prima d’ora
attimo nella piazzola e l’asciughiamo era abbastanza titubante nel contatto
bene affinché possa tornare in ordine diretto con il cane per cui ho pensato
a Casa Faro. che con una spazzola in mano avesse
meno timore ad avvicinarsi. Infatti
Al rientro di solito troviamo gli altri così è stato, ha cominciato a spazzo-
ospiti in sala: c’è chi manifesta parti- lare la Milla, seppur in modo malde-
colare attenzione alla Milla e chi stro, ma per lui era una grande gioia.
invece resta abbastanza in disparte, Dapprima ha spazzolato la testa poi la
osservando. In particolare ci sono schiena, la pancia e infine anche la
M. e C. che esprimono a modo loro coda… «Guardate come spazzolo la
l’attenzione verso il cane; M. l’acco- Milla», diceva, «ecco avete visto come
glie sempre con buon umore: «Ciao A. spazzola bene la Milla?» (dicevo io).
cagnona!» poi immancabilmente
commenta: «Buona la carne di cane, Grazie Milla per la tua pazienza, la
l’ho già mangiata e in Cina servono tua dedizione e il tuo amore per l’Es-
menù a base di riso e cane». «Ok M. sere umano. Ti dobbiamo tanto!
rispondo io, sarà buona la carne di
cane ma lasciamo stare la Milla!» Milena Gilardi
Welpenerziehung aufzunehmen (Sozialisation). Alles
Gute, was er jetzt kennen lernt, wird
dieser Zeit im Hirn stattfinden, bil-
den die spätere Grundlage zum Ler-
ihn sein Leben lang begleiten und nen und Verknüpfen des ganzen
Braucht es das überhaupt? Ist ihm seine Entscheidungen, sein Han- Weltgeschehens.
das sinnvoll? deln und seine Anpassung an unsere
Welt erleichtern. Alles was er nicht Welpen kommen ca. ab der 9. bis zur
Ja, aber nur, wenn es ein guter Wel- kennen gelernt hat, wird ihm später 16. Woche in die Welpenschulen.
penkurs ist. Schlechte Welpenkurse Angst machen. Also Welpen, die in Was sollten sie da profitieren?
können mehr Schaden anrichten, als einer stimulusarmen Umgebung auf- – Das Kennenlernen anderer Rassen
man ahnt. gewachsen sind, werden immer – Kinder und Erwachsene
Mühe haben in ihrem Leben. Hier – die Beisshemmung ausbauen v.a.
Hundewelpen öffnen nach ca. 10 bis sind also die Züchter gefragt, sowohl auch gegenüber dem Menschen
14 Tagen die Augen und die Ohren. betreffend der genetischen Auswahl, – still halten
Damit beginnt die Prägungs- und wie auch den Welpen möglichst viel – auf ihren Namen hören
Sozialisierungszeit. Der Welpe prägt Positives zu bieten. Diese Zeit dauert – Geräusche
sich das Bild seiner Mutter und bis zur 12. (ev.16.) Woche. Ab dann – sich an allen Körperteilen anfassen
Geschwister ein (Prägung) und gilt der Spruch: Was Hänschen nicht lassen
beginnt mit seiner Umgebung und lernt, lernt Hans nimmermehr! Also – liebkosen und sich dann auch
den Menschen immer mehr Kontakt alle positiven Verknüpfungen, die in wohlig auf den Rücken zu legen
11254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 25.02.10 09:21 Seite 12
– wenn ein erwachsener Hund dabei serhalb des geschützten Rahmens Beisshemmung nicht in den Griff
ist, dass dieser anders als die Wel- geübt werden muss, eben über alle bekommt, – also den hyperaktiven
penkollegen behandelt werden Fragen, die beim Grosswerden unse- Welpen. Diese beiden könnten, wenn
muss und dass die Welpen evtl. res Welpen auftauchen. Fehler in die- dies nicht früh genug erkannt wird,
von diesem korrigiert werden ser Zeit sind oft nicht wieder gut zu als Erwachsene einen Beissunfall
– aber auch kontrolliertes Spiel machen. haben. Eine frühe Abklärung durch
untereinander einen Verhaltensmediziner und The-
Und nicht zuletzt sollten die Leiter rapie ist eine grosse Chance für diese
eben möglichst Vieles, den Welpen denjenigen Welpen erkennen, der Hunde.
individuell angepasst. aus einer stimulusarmen Umgebung
kommt und deshalb mit vielen Situa- Es gilt: Welpenschulen sollten eine
Aber es geht nicht nur um die Wel- tionen Mühe bekundet, z.B. dass ihn gute Begleitung von Welpen und
pen, sondern auch um deren Besitzer. keine fremden Menschen berühren Menschen sein, um die letzten
In einer guten Welpenschule wissen können, oder er erschrickt und sich Wochen der Sozialisierung auf das
die Leiter auch Bescheid über Fütte- bei jedem lauteren Geräusch ver- Beste zu nutzen und zu fördern!
rung, Impfungen, Erkrankungen, kriecht usw. (der deprivierte Welpe).
Entwurmungen, wie ein Welpe stu- Oder aber, denjenigen Welpen, der Dr.med.vet. Susi Paul
benrein wird, wie und was alles aus- seinen Bewegungsdrang und seine
Zwei unterschiedliche Therapiehunde-Einsätze mit Arla
Besuch bei Nebil waren eine sehr lange Zeit. Das ben wollte. Ich konnte mir schlicht
im Kindergarten Schweigen vom Gegenüber war sehr nicht mehr vorstellen, wie es weiter-
Als Therapiehundeführerin kann ich schwer zu ertragen. Aus dem gehen sollte. Natürlich konnte Arla
mich mit meiner seit drei Jahren aus- Gespräch mit der heilpädagogischen auch die restlichen 40 Minuten des
gebildeten Therapiehündin «Arla» Lehrerin konnte ich jedoch entneh- Therapie-Einsatzes mit anderen Kin-
bereits an verschiedenen Erfolgen men, dass Nebil sich immer sehr auf dern zusammen sein und spielen,
erfreuen. Unsere erste Aufgabe war, Arla freute. Ich konnte das nicht ver- aber ich versuchte meine ganze Kraft
in einem Kindergarten mit heilpäd- stehen, da ich nie ein Lächeln auf sei- auf Nebil zu konzentrieren. Es war
agogisch betreuten Kindern (Autis- nen Lippen oder ein Strahlen in sei- eine Herausforderung für mich und
mus), Liebe, Nähe und Vertrauen zu nem Gesicht sah. auch für Arla. Ich konnte und durfte
geben. Arla, eine in ihrem Wesen einfach nicht aufgeben.
sehr ruhige und abgeklärte Hündin, Arla war geduldig und wartete weiter
übernahm in dieser Aufgabe meist auf ein Zeichen von Nebil. Ich muss Nachdem ich mich etwas mit der
die Initiative. Sie sass oder lag und gestehen, dass ich schon fast aufge- Krankheit (Autismus) auseinanderge-
wartete was passiert. Durch ihre Ruhe
holte sie sich das Vertrauen der Kin-
der sehr rasch. Unser erfolgreichster
Einsatz war Nebil, ein autistischer 6-
jähriger Junge, der mit niemandem
sprach, keinem in die Augen schaute
und nicht mit anderen Kindern
spielte. Er hatte keine Eigeninitiative
und kapselte sich von den anderen
ab.
Die ersten Besuche bei Nebil waren
sehr schwierig. Wir sassen oft ganz
alleine in einem Raum und es
geschah nichts. Arla lag da und war-
tete. Nebil war desinteressiert und
sass mir gegenüber, den Kopf und
den Blick auf den Boden gerichtet,
keinen Augenkontakt, keine Konver-
sation. Meine Bemühungen, ihn zum
Reden zu bringen oder zum Strei-
cheln von Arla, blieben ohne Erfolg.
Zwanzig Minuten alleine mit Nebil
12254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 13
setzt hatte und diese danach etwas gekommen war, wollte ich noch zupfte zuerst, klopfte ihr auf den
besser verstand, versuchte ich eine nicht definitiv zusagen, Jörg regel- Rücken und streichelte sie. Die Hand
neue Taktik. Ich wusste, dass Nebil mässig zu besuchen. Mein erster öffnete sich und er streichelte ganz
gerne Büchlein anschaute und Besuch machte ich in Begleitung ruhig über ihren Rücken. Es war fan-
brachte ihm ein Buch mit einer Hun- einer VTHS Kollegin, die Jörg vorher tastisch und ich bemerkte, wie ruhig
degeschichte in Bildern mit. Das regelmässig besuchte. Auf diesem Jörg dabei war.
Büchlein legte ich vor Nebil auf den ersten Spaziergang war er etwas unru-
Boden und liess Arla neben ihm Platz hig, vermutlich, weil er mich nicht Als es einmal regnete und wir nicht
machen. Dabei habe ich Nebil aufge- kannte. Trotzdem war Arla ruhig und auf unseren obligaten Spaziergang
muntert, das Büchlein anzuschauen. orientierte sich immer wieder an mir. konnten, haben wir Jörg auf eine
Nun kam das Warten. Es vergingen Sie machte es einfach ganz toll. Matte auf den Boden gelegt. Arla
zwei, drei, fünf Minuten. Ich kann kuschelte sich ganz nah zu ihm. Da
nicht mehr sagen, wieviel Zeit ver- Als wir nach Hause kamen, war ich er an diesem Tag ziemlich unruhig
strich, als ich endlich eine Bewegung ziemlich in mich gekehrt und Arla war und die Beine und Arme nicht
von Nebil wahrnahm. Nebil sass bei schlief ein paar Stunden. Ich wusste ruhig halten konnte, war es eine
Arla, das Büchlein hielt er verkehrt in nicht, ob ich diese Aufgabe bewälti- etwas schwierige Aufgabe. Arla lag
den Händen und Arla’s Kopf lag auf gen kann. Vermutlich musste ich jedoch gutmütig und ruhig neben
seinem Schoss. Es war ein wunder- mich besser mental darauf vorberei- ihm und so konnten wir ihm ca.
schönes Erlebnis und ich musste mich ten. So fing ich an, mich über diese zwanzig Minuten Wärme und Gebor-
anstrengen, meine Gefühle unter Behinderung zu informieren, damit genheit geben.
Kontrolle zu halten. Ich liess die zwei ich sicherer im Umgang mit Jörg
eine Weile ohne Worte so verweilen werde. Arla und ich besuchen Jörg jetzt regel-
und beendete dann die Sitzung. mässig alle 14 Tage und ich bin über-
Von diesem Moment an besserte sich
Nebil’s Zustand mehr und mehr. Er
erzählte mir aus dem Büchlein, das er
meistens verkehrt herum in der Hand
hielt, streichelte und bürstete Arla
und fing an, sich mit anderen Kin-
dern zu verständigen. Es war ein
Erfolg, unser erster, der uns sehr
berührt hat.
Diese Erfahrung zeigt, dass Hunde in
der Lage sind, ohne Vorurteile und
mit Ruhe und Geduld eine Vertrau-
ensbasis aufzubauen. Dazu braucht
es keine Worte. Arla war einfach da,
bietete sich an, drängte sich aber
nicht auf. Das Ziel wurde erreicht.
Auch wenn Nebil nie ein ganz nor-
males Leben führen kann, hat meine
Hündin es fertig gebracht, ihm ein
Lächeln auf das Gesicht zu zaubern Also bereitete ich mich auf den zwei- zeugt, dass er sich darauf freut.
und ihm eine kleine Sicherheit, etwas ten Besuch bei Jörg vor, den Arla und Anfangs dachte ich, dass Jörg uns
Vertrauen und Wärme zu geben. ich nun alleine machen mussten. überhaupt nicht wahrnimmt. Dessen
Jörg war dieses Mal ganz ruhig. Wir bin ich mir heute nicht mehr sicher.
Besuch bei Jörg im Behinderten- spazierten los und ich sprach mit Ich glaube sogar, dass er alles auf-
wohnheim Bottmingen ihm wie mit einem ganz normalen nimmt, was um ihn herum geschieht.
Seit geraumer Zeit besuchen Arla und gesunden Menschen und streichelte Wir schauen uns die Trams bei der
ich Jörg im Behindertenwohnheim ihm über die Schulter oder über das Haltestelle an, das Bächlein mit den
in Bottmingen. Jörg ist seit Geburt Haar. Arla machte es sehr gut und lief Enten und wenn ich ihn frage, ob ich
cerebral gelähmt und schwer behin- neben dem Rollstuhl, so dass Jörg sie wieder kommen soll, meinte ich sogar
dert. Er kann nicht sprechen und sehen konnte. Nach einer halben ein Lächeln in seinen Augenwinkeln
nicht laufen. Alleine zu essen oder Stunde machten wir bei einer Bank zu sehen. Es ist eine wunderbare Auf-
sich zu waschen ist ebenfalls nicht eine Pause. Arla stand auf der Bank gabe und wir freuen uns jedes Mal,
möglich. und ich kniete hinter dem Rollstuhl, wenn wir Jörg besuchen und hoffen,
damit ich alles unter Kontrolle hatte. dass wir das noch lange tun dürfen.
Da ich mit einem solchen Krank- Es dauerte nicht lange, da legte Jörg
heitsbild noch nie in Berührung die Hand auf das Fell von Arla. Er Karin v. Schroeder
13254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 14
Das Tertianum Friedau in Frauenfeld hat uns freundlicherweise erlaubt, den nachstehenden Artikel abzudrucken, der dieses Früh-
jahr in der Hauszeitung «Friedau-Revue» erscheint (Anmerkung der Redaktion).
schlug mein Mann vor, einen Hund aufzuziehen damit
Therapie durch Zuneigung ich, nebst dem Führen des Haushalts, eine Zusatz-Aufgabe
hatte. Damit kam ich in den Besitz meines ersten Hundes.
«Maxi» wurde in den nächsten Jahren ein Familienmit-
glied und meine treue Begleiterin. Sie war an meiner Seite,
wenn es mir nicht so gut ging und brachte mich dazu,
wieder aus dem Haus zu gehen. Mit ihrer Hilfe und der
Hilfe meiner Familie bekam ich meine Krankheit in den
Griff. Leider mussten wir sie viel zu früh, nämlich im
Alter von sechs Jahren, gehen lassen. Ihr Verlust war für
meine Familie und mich ein schwerer Schlag.
Irgendwann entschlossen wir uns, wieder einen Hund bei
Der Verein Therapiehunde Schweiz uns aufzunehmen. Wie schon mein erster Hund, so hat
auch diesmal «Elenia» mich ausgesucht (und nicht ich
Der Verein Therapiehunde Schweiz wurde 1994 von Ursula sie). Neben «Einstein» gehört sie nun ebenfalls zu unserer
Sissener gegründet. Die Grundidee dabei war: Die bedingungs- Familie.
lose und wohltuende Liebe, die ein Therapiehund geben kann,
soll sich jeder leisten können. Durch eine Sendung über Therapiehunde im Fernsehen
wurde ich auf den Verein aufmerksam. Da «Elenia» die
Um dies zu ermöglichen, bildet der VTHS interessierte perfekten Voraussetzungen eines Therapiehundes mit-
Halter zusammen mit ihrem Hund zu Teams aus. Nach bringt, entschloss ich mich, die Ausbildung zu absolvie-
erfolgreicher Abschlussprüfung sind diese fähig, überall ren. Dort lernten wir (auch in der Praxis) mit behinderten
dort Einsätze zu leisten, wo sie gebraucht werden, z.B. in und gebrechlichen Mitmenschen umzugehen. Die Hunde
Spitälern, Alters- und Pflegeheimen, Rehabilitationsklini- wurden an Rollstühle, Gehilfen, Kindergeschrei und vie-
ken, usw. Der Halter ist nur mit seinem eigenen Hund, les mehr gewöhnt. Die Freude und Dankbarkeit, die ich
dem Familienhund, im Einsatz. Die Besuche erfolgen von diesen Menschen erfahren durfte hat mich in mei-
kostenlos und freiwillig mit dem Ziel, das körperliche und nem Entschluss bestärkt, dieser wichtigen Aufgabe weiter-
mentale Wohlbefinden der besuchten Personen zu erhal- hin nachzugehen.
ten, bzw. zu fördern. Ziel und Zweck des VTHS sind Ein-
sätze für tiergestützte Therapien / Fördermassnahmen.
Der Bericht von Teresa Felder:
Vor 14 Jahren wurde ich krank. Es folgten mehrere Opera-
tionen und langwierige Therapien. Als sich mein Gesund-
heitszustand auch nach langer Zeit nicht bessern wollte,
Seit Frühling 2009 bin ich nun in der Friedau und besu-
che jeden Dienstag Frau Fehr. «Elenia» freut sich jedes
Mal auf die Spaziergänge und geniesst es von den Bewoh-
nern gestreichelt zu werden. Für mich selber ist es schön
zu sehen, wie sich «Elenia» mit der Zeit auch den Bewoh-
nern nähert, die anfänglich eher ängstlich auf Hunde rea-
gieren. Ich selber gehe jedes Mal mit einem befriedigen-
den Gefühl nach Hause und spüre, dass diese Besuche
sehr viel bewirken können.
Hinweis: Am Mittwoch, 12. Mai 2010, um 19.00
Uhr gibt Ihnen Frau Peggy Hug die Möglichkeit
Seit Frühling 2009 besucht der geschulte Therapiehund Elenia in einem Vortrag mehr über den Verein Therapie-
von Teresa Felder regelmässig die Friedau. hunde Schweiz VTHS zu erfahren.
14254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 15
Als Team im Einsatz
Als frischgebackenes Therapiehunde-
Team besuchen Kira und ich nun
wöchentlich die Bewohner im Kran-
kenheim Wädenswil, Abteilung für
Alzheimerpatienten. Mit ihrer aufge-
stellten und menschenbezogenen Art
versteht es meine Berner Sennenhün-
din ausgezeichnet, Leute aus ihrer
Lethargie zu holen. Bei unserem allerersten Kindergar- Zusammen mit unseren Vierbeinern
ten-Besuch erhielt ich diese Zeich- bringen wir «mit Herz» Zeit und
Ebenso willkommen sind wir in den nung (in Originalgrösse und Farbe ist Zuwendung und können damit
Kindergärten. Dort geht es manch- sie natürlich noch viel schöner!). Ich bewirken, dass die Herzen der besuch-
mal vor Freude und Aufregung der habe sie auf meinen TH-Ordner ten Personen etwas aufgefüllt werden!
Kinder so laut zu und her, dass ich geklebt, denn mich dünkt, dieses Bild In diesem Sinne wünsche ich allen
mit Zeichensprache mit meinem veranschaulicht vortrefflich unsere Teams viele bereichernde Einsätze!
Hund kommunizieren muss. Aufgabe als Therapiehunde-Team.
Charlotte Stocker
Eine Kurzgeschichte…
Aus gesundheitlichen Gründen Selbst das Ledernähen an meiner teltäschli vorgestellt und begeistert
musste ich meinen sehr geschätzten Sattlernähmaschine aus dem Baujahr bekam ich den Auftrag, die Täschli in
Pflegeberuf aufgeben und frühzeitig 1925 erfüllt mich, glückliche Ideen schwarzem und rotem Leder für den
im 56. Altersjahr das Rentenalter zu verwirklichen. Vor einigen Mona- Verein anzufertigen.
beginnen. ten nähte ich mir ein Gürteltäschli,
in dem ich die verschiedensten Uten- So fühle ich mich wieder vollwertig
Heute habe ich ein neues Lebens- silien in die Einsätze mitnehmen und engagiert, meine Talente weiter-
glück gefunden und geniesse mit kann. hin einzusetzen!
meiner Labradorhündin Pina, die
wöchentlichen Therapiehundeteam- An der diesjährigen GV habe ich den Armin Scheidegger
Einsätze mit grösster Sinngebung. anwesenden Mitgliedern mein Gür-
Gürteltäschli für den Therapiehunde-Einsatz
Darin können z.B. Taschentücher, Feuchtigkeitstüchli, Robidog-Säckli, Notizmaterial etc. verstaut werden.
Verarbeitung aus Leder mit Reiss-
verschluss (rechts- oder linkshän-
dig genäht), in den Farben schwarz
und rot; Grösse ca. 13 x 11 x 5 cm.
Gürteltäschli mit VTHS-Logo für
Aktivmitglieder Fr. 40.– plus Porto
und Verpackung.
Bestellungen an:
Armin Scheidegger
Stadlerstrasse 183
8404 Winterthur
Tel. 052 242 01 49
armin.scheidegger@bluewin.ch
Lieferfrist: ca. 2 bis 3 Wochen
15254417_DOG_2_2010_DOG_2_2010 24.02.10 14:27 Seite 16
Impressum
Herausgeber
VTHS, Verein Therapiehunde Schweiz
Homepage
www.therapiehunde.ch
Redaktion
Franziska Reinhard (re)
Redaktionsadresse
Redaktion DOG
c/o Franziska Reinhard
Bergstrasse 8
CH-8142 Uitikon Waldegg
Telefon 044 491 73 91
Telefax 044 491 73 71
E-Mail: redaktion.dog@uitikon.ch
Erscheinungsweise
3 Ausgaben pro Jahr
Redaktionsschluss
Nr. 3/2010 13. August 2010
Nr. 1/2011 5. November 2010
Nr. 2/2011 11. Februar 2011
Druck
Druckzentrum AG
Rainstrasse 3
8143 Stallikon
VTHS-Shop
Kurt Schober
Grubenfeld 77a
3087 Niedermuhlern
Tel. 031 819 25 84 / 079 602 78 84
E-Mail: christinu.kurt@bluewin.ch
Sekretariatsadresse
Sekretariat VTHS
Unser Ziel – Il nostro c/o Beatrice Merian
Obere Rainstrasse 26
– das körperliche und mentale traguardo – CH-6345 Neuheim
Telefon 041 755 19 22
Wohlbefinden der besuchten Per-
Telefax 041 755 19 23
sonen zu erhalten, bzw. zu för- – mantenere, rispettivamente
E-Mail: sekretariatvths@bluewin.ch
dern. promuovere il benessere fisico e
mentale delle persone visitate. Spendenkonto
Unsere Teams besuchen betagte, Verein Therapiehunde Schweiz
behinderte und kranke Mitmen- I nostri Team vanno a trovare per- 6314 Unterägeri
schen in Institutionen. Sie sone anziane, malate e disabili Postkonto: 40-595358-1
machen auch Kindergarten- und nelle loro istituzioni. Visitano
Abonnementskosten
Schulbesuche. Alle Einsätze erfol- anche asili e scuole. Tutta Für Aktiv- und Passivmitglieder des
gen auf freiwilliger und unbezahl- quest’attività si svolge su base VTHS ist das Abonnement im Mitglie-
ter Basis. volontaria e non retribuita. derbeitrag inbegriffen.
Abonnement 1 Jahr Fr. 20.–
Unsere TeamtrainerInnen bieten Le nostre istruttrici offrono a tutti i Abo Ausland: 1 Jahr Fr. 25.–
bei Bedarf allen Aktiv-Teams Team attivi, in caso di bisogno,
© 2010, VTHS
Beratung und Betreuung an. consulenza e assistenza. Die Zeitschrift und alle in ihr enthalte-
nen Beiträge und Abbildungen sind
Für Ihre finanzielle Unterstützung Ringraziamo cordialmente per il urheberrechtlich geschützt. Nament-
danken wir Ihnen herzlich! vostro appoggio finanziario! lich gezeichnete Artikel widerspiegeln
nicht in jedem Fall die Meinung des
Il comitato ACTS Vorstandes oder der Redaktion.
Ihr Vorstand VTHS
16Sie können auch lesen
