Los! - "Von überall kommen Kartoff eln!" Zu Besuch in der Kleingarten-kolonie Dubenhorst - NAH.SH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
los! Das Magazin für Mobilität Sommer 2020 „Von überall kommen Kartoffeln!“ Zu Besuch in der Kleingarten- kolonie Dubenhorst NAH.SH sucht … und findet: Fünf Schmöker für den Sommer Ein Tag ... mit Dichtern durch Kiel
Editorial los! 3
Dänemark
nach Esbjerg
Editorial
Tønder
Wester-
land nach Fredericia Liebe Leserinnen und Leser,
Niebüll FLENSBURG bestimmt haben sich viele von Ihnen die erste Jahreshälfte
Leck 11 2020 anders vorgestellt – so ging es auch uns. Die Corona-
Föhr
Dagebüll Krise hat unsere Pläne kräftig durcheinandergewirbelt,
Mole
daher konnte die los! im Frühjahr nicht wie geplant er-
Amrum Schleswig-
Flensburg
scheinen. Sie halten nun also die erste los!-Ausgabe dieses
12 Jahres in der Hand. Für diese Sommerausgabe ist unser
Nord- Jübek Ostsee
Hooge friesland Reporter tief in die Welt der Kleingärtner eingetaucht.
Pellworm
Schleswig Immer mehr junge Städter entdecken den Schrebergarten
Husum Eckernförde Puttgarden
für sich und seit den Maßnahmen gegen Corona hat der
2 10 9 Fehmarn
Genuss von Frischluft und körperlicher Betätigung in der
4 Altenhof
8 eigenen Gartenparzelle mehr Fans denn je.
Friedrichstadt
St. Peter-Ording
KIEL Eine Wiederentdeckung feiert in diesem außerge-
Rendsburg
3 wöhnlichen Jahr das Buch: In unserer Rubrik „NAH.SH
1 Oldenburg
Dithmarschen
Plön sucht ... und findet“ stellen wir Ihnen fünf Schmöker für
Heide
Ost- genussvolle Lesestunden vor. Wer literarischen Spuren
Helgoland holstein
Plön folgen möchte, dem sei „Ein Tag … mit Dichtern durch
Rendsburg-
Eckernförde Kiel“ empfohlen. Und für unsere „NAH.Aufnahme“ haben
Büsum
Nordsee wir diesmal einen Mann in Nordfriesland besucht, der
NEUMÜNSTER
Friedrichskoog sicher in den vergangenen Jahrzehnten für manch einen
Reisenden die letzte Rettung war: Uwe Petersen. Er betreibt
Steinburg seit stolzen 50 Jahren die Bahnhofstoiletten in Husum.
Travemünde
7 Itzehoe Segeberg Bad Segeberg
Wilster Zum letzten Mal stelle ich Ihnen an dieser Stelle unsere
LÜBECK aktuelle los! vor. Im September verabschiede ich mich von
Bad nach Bad Kleinen der NAH.SH und übergebe den Staffelstab an Dr. Arne
6 Henstedt- Oldesloe Beck. Falls Sie meinen Nachfolger schon einmal kennen-
Ulzburg
Elmshorn Pinne- lernen möchten, werfen Sie doch einen Blick auf unsere
berg
Herzogtum Rubrik „Mein echter Norden“ – dort stellt der künftige Ge-
Norderstedt
Lauenburg Ratzeburg schäftsführer der NAH.SH seinen persönlichen Lieblings-
Pinneberg Mitte
Stormarn Mecklenburg- platz vor. Ich wünsche ihm viel Erfolg bei seiner neuen
HH-Eidelstedt 5
Wedel Vorpommern Aufgabe und Ihnen viel Freude bei der Lektüre unseres
HAMBURGAumühle Magazins.
nach Cuxhaven Hamburg-
Altona
Büchen Bleiben Sie gesund und kommen Sie gut an! Bis die Tage!
Lauen-
Niedersachsen burg
nach Bremen nach Hannover nach Lüneburg nach Rostock
Bahnlinie mit Haltepunkt
Straße Ihr Bernhard Wewers
Autobahn
Staatsgrenze
Landesgrenze
Kreisgrenze
NAH.SH GmbH 2014
4 los! Inhalt Inhalt los! 5
Inhalt
Impressum
Herausgeber:
Nahverkehrsverbund Schleswig-
Holstein GmbH (NAH.SH GmbH)
V. i. S. d. P.: Dennis Fiedel
Raiffeisenstraße 1, 24103 Kiel
T. 0431.66 019-0, Fax 0431.66 019-19
NAH.SH-Kundendialog:
T. 0431.66 019-449
E-Mail: kundendialog@nah.sh
Alles über den Nahverkehr finden
Sie unter www.nah.sh
Autorinnen und Autoren
dieser Ausgabe:
Melanie von Plocki (Chefredaktion)
Alexander Kurzhöfer
Sven Sonne
Tina Ott
6 Unterwegs im Netz 8 Vor Ort 18 NAH.Aufnahme 26 NAH.SH sucht … 32 Kurz & bündig Gestaltung und Redaktion:
PEPERONI
und findet:
Werbe- und PR-Agentur GmbH
Geballte Kreativität „Von überall kommen 1 Uwe Petersen 2 Corona:
„Lagerkoller“ sammelt Ideen Kartoffeln!“ Der sanitäre Jubilar Fünf Schmöker für Dank an die Verkehrs- Druck:
feingedruckt, Neumünster
Zu Besuch in der Kieler den Sommer unternehmen
Little Hollywood Kleingartenkolonie 20 Ein Tag … Auflage:
App für kleine Regisseure Dubenhorst 30 Mein echter Norden Preetz – Kiel: 39.500 Exemplare
Erscheint bis zu viermal jährlich
mit Dichtern durch Kiel 3 Zusätzliche Züge
Schwung in der Bude 16 Durchgezählt Alles im Rollen 4 5 Bildnachweise:
„Kitu“ sorgt für Bewegung Barrierefreier Nahverkehr: Titelseite, S. 4 Mitte, S. 10–13, S. 35, Rück-
seite: Stina Kurzhöfer; S. 2, S. 32 rechts,
Über kurz und lang Alles im Fluss 6 7 Verbund erfasst Haltestellen S. 33 links, S. 33 Mitte: NAH.SH GmbH;
Happy Birthday, Nachbar! S. 3, S. 4 rechts, S. 18, S. 20–25, S. 31: Manuel
100 Jahre deutsch- Alles zu Fuß 8 9 10 11 Akkunetz: Weber; S. 4 links, S. 5, S. 6 Mitte, S. 8–9,
S. 30, S. 32 Mitte, S. 33 rechts: Adobe
dänische Grenze Land schreibt Bahn- Stock; S. 6 links, S. 6 rechts, S. 10–15 Hinter-
Weitsicht auf verkehr aus grund, S. 10 oben, S. 13, S. 15: shutterstock;
die Hallig 12 S. 7: Arkivet ved Dansk Centralbibliotek
for Sydslesvig, Flensburg; S. 14: Thomas
Rendsburg-Seemühlen: Kleinworth; S. 16–17: PEPERONI Werbe- und
Bahnstrecke wird PR-Agentur GmbH; S. 27: Komplett-Media;
reaktiviert S. 28 oben: Diogenes; S. 28 unten: suhrkamp
taschenbuch; S. 29 links: NordSüd Verlag;
S. 29 rechts: FISCHER Taschenbuch; S. 32
NAH.SH-App: links: nordbahn
Jetzt mit mobilem Ticketing
34 Rätsel & Abonnement
6 los! Unterwegs im Netz
Langeweile war gestern! Happy B i r t h d a y ,
App-etit auf Spiel und Spaß
Nachbar! e
h - d ä n is c h e G r e n z
100 Jahre deutsc
Geballte Kreativität Little Hollywood Schwung in der Bude
„Lagerkoller“ sammelt Ideen App für kleine Regisseure „Kitu“ sorgt für Bewegung
Die besten Ideen werden manchmal Mit „Filmstudio für Kinder“ von Fox & Kita zu, aber jede Menge Energie?
aus der Not geboren. So auch die Sheep wird das Kinderzimmer zu Little Ob an einem strahlenden Sommertag
App „Lagerkoller“, die Anregungen Hollywood: Die App bietet eine Spiel- im Garten oder bei Schietwetter im Am 15. Juni 1920 war die deutsch-dänische Grenze in ihrer Das Projekt „Flensburger Erzählorte – FLEO 2020“
für ein kreatives Zuhausebleiben mit wiese, auf der Nachwuchsregisseure Wohnzimmer: Die schön gestaltete heutigen Form beschlossene Sache. Dem vorausgegangen unter der Federführung der Stadt Flensburg macht
Kindern sammelt. Entwickelt wurde ihre Ideen in bewegte Bilder ver- Kinderturn-App „Kitu“ hilft, Spaß war ein demokratischer Prozess: Die neue Grenze wurde diese besondere (Grenz-)Geschichte lebendig und erleb-
sie von zwei Eimsbütteler Vätern wandeln können. So entsteht der Ge- an der Bewegung spielerisch einzu- nicht machtpolitisch-militärisch, sondern als „Friedens- bar, unter anderem mit einem interaktiven Erzähl-
während des Lockdowns im Früh- burtstagsfilm für Oma oder auch ein setzen und sich dabei richtig auszuto- projekt“ definiert, geprägt von den Erfahrungen des Ersten projekt, bei dem alle Bürgerinnen und Bürger der Grenz-
jahr 2020. Grundidee ist, die ganze eigener Erklärfilm zu einem bestimm- ben. Auch die Lachmuskeln kommen Weltkriegs. An den Volksabstimmungen im Februar und region mitmachen können. Die dafür entwickelte App
Kreativität, die Eltern in dieser Zeit ten Thema. Die Kinder wählen einen nicht zu kurz. Eine individuell für März 1920 unter Aufsicht einer internationalen Kommission FLEO 2020 bereitet die Erzählorte in einer Kartenansicht
entwickelt haben, zu bündeln, zu er- Hintergrund, Figuren, Musik und so- jedes Kind auszugestaltende Schatz- nahmen mehr als 165.000 Abstimmungsberechtigte der auf und ermöglicht ihren Nutzern, die Stadt-
halten und zu teilen. Der Ansatz ist gar Spezialeffekte aus und basteln so karte motiviert auch den größten Grenzlandbevölkerung teil, die Wahlbeteiligung lag bei geschichte auf eine völlig neue Weise zu entdecken.
interaktiv: Alle Nutzer können mit- ihre eigene Story – personalisierter Bewegungsmuffel, denn am Ende über 90 Prozent. Fortan konnten etwa 75 Prozent der Zudem erkundet die Sonderausstellung „Perspektivwechsel
machen und eigene Ideen beisteuern. Vor- und Nachspann inklusive! Das eines gemeisterten Übungsparcours Bevölkerung beiderseits der Grenze ein Leben im 2020 – 100 Jahre Grenzgeschichten“ auf dem Flensburger
Im Sommer neu hinzugekommen selbst erstellte Video kann auch expor- wartet eine Belohnung auf die klei- gewünschten Heimatstaat führen. Die verbleibende Museumsberg und an zahlreichen anderen Orten im
ist die Rubrik „Reisetipps“, in der tiert und mit Freunden geteilt werden. nen Turner. Die Zeit bis zum Abend- deutsche Minderheit in Nordschleswig und die dänische Stadtgebiet weitere Themen rund um die deutsch-
sich User gegenseitige Empfehlun- Um die werbefreie und kindersichere essen überbrückt das „Glücksrad“ Minderheit in Mittelschleswig erlangte weitgehende dänische Grenze. Die Ausstellung ist noch bis März 2021
gen für Urlaubsziele geben können. App auf einem Tablet abzuspielen, ist mit vielen Bewegungsübungen. Zum rechtliche Anerkennung und Gleichstellung im „Herbergs- zu sehen.
Erhältlich im App Store oder bei kein WLAN nötig. Verfügbar im App Download im App Store oder bei staat“. Bis heute prägen die dänische und die deutsche
Google Play. Store und bei Google Play. Google Play. Kultur die Region rund um Flensburg. Mehr Informationen unter www.fl2020.de.
Von ü b e r a l l Vor Ort los! 9
Vor Ort
kom m e n
Kar t o f f e l n !
Zu Besuch in der Kieler Klein-
gartenkolonie Dubenhorst
Kleingarten, Schrebergarten, Datsche, Parzelle, Laube – je nach Region sind
unterschiedliche Begriffe geläufig, die aber stets das Gleiche meinen: ein
Stück gepachtetes Land in einer Gartenkolonie, zumeist in urbanem Umfeld.
Wo auch immer sich dieses Stückchen privates Grün befindet und wie auch
immer es genannt wird, eines haben alle Kleingärten gemeinsam: Sie sind
ein Ort der Erholung und Entfaltung für ihre Pächter. Dennoch erzählt jeder
Garten seine ganz eigene Geschichte. Mit offenem Ohr besuchen wir die Kieler
Kolonie Dubenhorst, treffen Brigitte und Klaus, die ihren Garten schon seit
45 Jahren hingebungsvoll pflegen, und sprechen mit Verena und Jann, die ihr
Stück Land drei Tage vor Beginn der Corona-Beschränkungen zugesprochen
bekamen. Und wir erfahren mehr über den Kleingartenboom von Thomas
Kleinworth, dem Experten vom Landesverband der Gartenfreunde.
10 los! Vor Ort
„Der Rasen
ist sein Ein
und Alles.“
„In der
Corona-Zeit
hat sich unser
Auf gehtʼs zur Kieler Kleingarten- Seine Frau Brigitte gesellt sich zu uns: zum Detail sind ihre Pflanzen in Reih Alltag kaum
anlage Dubenhorst! Unser erstes Ziel „Der Rasen ist sein Ein und Alles“, sagt und Glied gebracht. Während sich die geändert.“
lautet Parzelle 885. Auf dem Weg sie augenzwinkernd. Nach seiner ak- Blüten der Pfingstrosen Anfang Juni
dorthin begleitet uns eine Symphonie tiven Zeit als Fußballer wurde Klaus noch zieren, reckt sich uns die übrige
der Betriebsamkeit aus Richtung der Urban Platzwart. Sein Spitzname unter Blütenpracht in den schillerndsten Far-
umliegenden Gärten – akkubetriebene den Spielern: „Rasengott“. Geboren ist ben aus den Beeten entgegen. „Früher
Heckenscheren rattern, Hämmer er in Gelsenkirchen, die wehende Flagge haben wir neben den Blumen viel Ge- Das Konzert der Gartengeräte ist ist eine Konstante. In der Corona-Zeit Ausschau gehalten haben. „Wir
klopfen eifrig. Auch in der ange- von Schalke 04 bezeugt seine Verbun- müse angepflanzt“, erinnert sich Brigit- seit geraumer Zeit vorbei, stattdes- hat sich unser Alltag kaum geändert, hatten echt Glück. Drei Tage bevor
steuerten Parzelle wird gearbeitet. denheit zur Heimat. Klaus stellt den te Urban, „da war die Familie vor Ort sen schlängeln sich nun Garten- wir sind ohnehin jeden Tag hier.“ es die ersten coronabedingten Ein-
„Gute Zeit, um zu mähen, nicht mehr Rasenmäher ab und kommentiert un- größer und wir hatten genügend Ab- schläuche durch die Nachbargärten. Nach getaner Arbeit ist für die bei- schränkungen gab, konnten wir
ganz so warm“, begrüßt uns Klaus seren Blick Richtung Flagge: „Die Liebe nehmer. Aber auch ohne die Erntearbeit Auch bei den Urbans wird der Wasser- den nun Zeit, die Beine hochzulegen. den Garten beziehen“, erzählen sie.
Urban freundlich, aber beiläufig, zum Schrebergarten ist im Ruhrgebiet haben wir genug zu tun.“ Ihr Mann hahn aufgedreht. „Wir stellen schon Wir verabschieden uns und ziehen Der 81-jährige Vorbesitzer, früher
als wir um kurz nach 15 Uhr eintre- legendär!“ Diese Leidenschaft hat er nickt: „So sparen wir uns das Fitness- fest, dass sich das Klima ändert. weiter zu Verena und Jann. Sie sind 2. Vorsitzender des Kleingarten-
ten. Gekonnt manövriert er seinen fraglos in den Norden mitgenommen. studio und sind auch mit Mitte 70 Wir müssen deutlich mehr wässern erst seit wenigen Wochen im Besitz vereins, hatte einen Aushang an die
benzinbetriebenen Rasenmäher die Seit 45 Jahren pflegen er und seine noch gut in Schuss – obwohl ich mich als früher“, meint Frau Urban nach- ihres Kleingartens, nachdem sie Parzellentür geheftet, eine Freundin
Kanten des Grüns entlang. Strom Frau ihre 400 Quadratmeter große beim Bücken schon wundere, warum denklich. „Vieles ändert sich“, stimmt schon längere Zeit in den Gängen der entdeckte den Zettel und gab gleich
aus der Steckdose gibt es hier nicht. Grünfläche. Mit ausgeprägter Liebe die Füße plötzlich so weit weg sind.“ Klaus Urban ein, „der Garten aber Kolonie nach verlassenen Parzellen Bescheid.
12 los! Vor Ort Vor Ort los! 13
Der Garten war bei der Übernahme Verena und bittet uns, ihr in Richtung
gegen eine Abschlagszahlung in Gewächshaus zu folgen. „Hier drin
gutem Zustand. „Man übernimmt geht die Luzie ab, aber dafür musst
natürlich so einiges“, berichten die du sorgen. Das Gewächshaus ist wie
beiden, „vermutlich auch von mehr ein Haustier. Die Aubergine ist uns
als nur einem Vorbesitzer.“ Dennoch gleich eingegangen, nachdem wir
wird mit den neuen Pächtern vieles mal drei Tage lang nicht auf sie Acht
„Im anders: „Nachdem wir die Hütte ent- gegeben haben.“ Die übrige Vielfalt
„Auf die
rümpelt haben, streichen wir nun. kann man nur bestaunen – Paprika,
Gewächs- Die Paneele innen werden mintgrün. Salat, Gurken und Tomaten entwi-
Bienen freut
Den Boden haben wir bereits erneu- ckeln sich prächtig. „Angeblich steht
haus geht ert.“ In kurzer Zeit ist bereits viel das Gewächshaus schon seit 30 Jahren. sich die ganze
die Luzie geschafft. „Durch Corona waren wir Diese Zeitangabe variiert allerdings
Nachbar-
viel häufiger hier als geplant“, meint von Nachbar zu Nachbar“, grinst Jann.
ab!“ schaft.“
Die Stimmung unter den Pächtern der Vorfeld über Flora und Fauna zu in-
Kleingartenanlage Dubenhorst ist fa- formieren, ist für die beiden aber nur
miliär, Karl-Heinz von nebenan gibt ein Weg, den Garten kennenzulernen.
gerne Tipps und hat auch einen Ersatz- „Versuch macht kluch!“, lacht Verena
schlüssel für die Gartentür der neuen und Jann fährt fort: „Anfangs, wenn
Gartennachbarn. Einiges aber ist auch das Grün gerade erst aus der Erde ge-
für Karl-Heinz neu, so wie Janns und krochen kommt, ist es für uns schwer,
Verenas Wurmfarm, über die sie Wur- die jeweilige Pflanze zu bestimmen.
murin als Dünger gewinnen. Auf eine Wir lassen sie dann erstmal wachsen
besondere Neuerung freut sich schon – und schauen später, was es für eine
die ganze Nachbarschaft. „Bald bekom- ist und ob wir sie behalten wollen.“
men wir Bienen, dann ist hier richtig In einem Punkt können die beiden
Alarm vor unserer Hütte“, erzählt sich aber sicher sein: „Wir haben die
Jann erwartungsvoll, seine Partnerin Beete nun schon so oft umgepflügt,
fügt hinzu: „Wir bereiten uns schon aber eines hört einfach nicht auf: Von
seit einiger Zeit darauf vor.“ Sich im überall kommen Kartoffeln!“
14 los! Vor Ort Vor Ort los! 15
Interview mit
Thom a s K l e i n w o r t h ,
rtenfreunde e. V. a
Landesverband der G
Grün e L u n g e
im Sta d t g e b i e t Herr Kleinworth, was sind Ihre Auf-
gaben im Landesverband der Garten-
freunde?
Thomas Kleinworth: Als Geschäfts-
führer bin ich häufig in Kontakt mit
was länger. Berliner oder Hamburger
Verhältnisse kennen wir jedoch nicht,
dort braucht man in der Regel jahre-
lang Geduld. Hier in Schleswig-Hol-
stein gibt es 195 Kleingartenvereine.
Schätzungsweise 40.000 Kleingärtne-
Detailgärtnern, da darf es dann schon
mal die grobe Kelle sein.
Gibt es Trends hinsichtlich der Bewirt-
schaftung unter den Neupächtern?
Verwaltungen. Meist geht es darum, rinnen und Kleingärtner verteilen sich Thomas Kleinworth: Ja, öko liegt
Lösungen in Form von Entschädigun- bei uns im Norden auf insgesamt etwa auch hier im Trend, zum Beispiel
gen oder Ersatzland zu finden, falls 2.000 Hektar Gartenfläche. werden viele Nutzpflanzen angebaut.
Kleingartenbestände wegen Bauvor- Man pflanzt sie ein, zieht sie groß,
haben aufgelöst werden müssen. Als Hat sich die Klientel in den letzten erntet und isst sie – dieser Kreislauf
Gärtnermeister biete ich unseren Mit- Jahren verändert? ist ein ursprüngliches Erlebnis, fern-
gliedern zudem Fachberatungen an. ab jeder Massenproduktion. Im Ver-
Zumeist geht es dabei um Schadbilder Thomas Kleinworth: Wir werden gleich zu früher werden heute jedoch
an Pflanzen und um die Frage: Was jünger! Viele Ältere geben ihre Gär- keine drei Zentner Kartoffeln oder
kann ich dagegen tun? Das schaue ich ten in die Hände von Familien mit sieben Meter Möhren mehr angebaut,
mir gerne vor Ort an, bin aber froh, Kindern. Das ist schön, so kommen stattdessen ist es oft Naschobst – zum
dass wir heutzutage auch per Smart- die Kinder aktiv in Berührung mit Beispiel verschiedene Beerenarten –,
phone Fotos austauschen können und der Natur. Für die Erwachsenen ist das Sie in vielen Gärten finden wer-
ich nicht mehr für jede Blattlaus raus- der Garten ein Ort der Erholung vom den. Zudem sind die Gartenflächen
fahren muss. Alltagsstress. Fraglos bringt das ge- heute naturbelassener. Wir sehen
pachtete Stück Land auch Arbeit mit dadurch wieder vermehrt heimische
Wie ist das Interesse an Kleingärten? sich. Wenn es offenkundig über das Stauden und Wildblumen. Die blüten-
übliche Maß hinaus verwildert, wei- besuchenden Insekten freuen sich
Thomas Kleinworth: Groß! Wäh- sen wir darauf hin, mit der Bitte, dies natürlich besonders über die neue
rend der Corona-Beschränkungen und zu ändern. Generell aber haben wir Artenvielfalt. So ist die Kleingarten-
durch die ausgefallenen Urlaubsrei- Verständnis dafür, dass die Gärten kolonie nicht nur ein Naturerlebnis,
sen ist es noch gestiegen. Davor konnte auch mal weniger kontrolliert und sondern am Ende auch grüne Lunge
man kurzfristig einen Garten bekom- dafür kreativer wachsen. Der heutige und Feinstaubfilter für das städtische
men, aktuell sind die Wartezeiten et- Berufsalltag bietet oft kaum Zeit fürs Umfeld.
16 los! Durchgezählt
Über kurz und lang
Gesamtumfang von
Eisenbahnstrecken weltweit:
1,4 Millionen Kilometer
Längstes Schienennetz der Welt:
294.000 Kilometer (USA)
9 Kilometer
Kürzestes Schienennetz der Welt:
(Fürstentum Liechtenstein)
Schienennetz in Schleswig-Holstein:
1.121 Kilometer
Länge eines Durchschnittsherings:
15 Zentimeter
Autobahnen und Bundesstraßen
in Schleswig-Holstein: 9.900 Kilometer
Radverkehrsnetz
in Schleswig-Holstein: 15.500 Kilometer
* Fischerhütten am Schönberger Strand
Mindestabstand in Kürzeste Strecke von
der Schlange vor der Fischbrötchenbude zu
Fischbrötchenbude: Fischbrötchenbude*:
1,50 Meter 1 Meter
NAH.Aufnahme los! 19
NAH.Aufnahme
Der s a n i t ä r e Seit 1969 betreibt Uwe Petersen die Bahnhofstoiletten
in Husum und sorgt dort jeden Tag für Sauberkeit
„Wenn man in Husum von ‚Uwe eine 50-Cent-Münze, aber das wer- können die Drogerien mit den Prei-
Jubilar
Lotto‘ spricht, weiß eigentlich jeder, fen nicht alle Kunden ein, es finden sen der Discounter nicht mehr mit-
dass ich gemeint bin.“ So stellt sich sich Cent-Münzen in allen Größen. halten. Auch Uwe Petersen schließt
uns Uwe Petersen vor. Dabei haben „Reisende, die von Westerland sein Geschäft und übernimmt die
wir ihn gar nicht wegen Lotto be- kommen, stecken aus Gewohnheit Lottoannahmestelle seines Vaters
sucht, sondern weil der 77-Jährige auch manchmal ein 1-Euro-Stück in der Innenstadt, die er bis zur
seit über 50 Jahren die Bahnhofs- in den Schlitz, denn so viel kostet auf Rente betreibt. Ein bisschen ist er
toiletten in Husum betreibt. Kürz- Sylt eine Toilettenbenutzung.“ Leich- dem Lotto treu geblieben: Die Ar-
lich hat ihm dafür die Bahn feier- ter geworden ist die Arbeit nicht. beiterwohlfahrt bietet alle 14 Tage
lich eine Urkunde überreicht, die Lottoveranstaltungen an. Da macht
die treue Zusammenarbeit würdigt. Unter dem Spitznamen er den Ausrufer. Ehrenamtlich na-
Aber wieso Lotto? Das ist Teil seiner türlich, genau wie als Beisitzer des
langen, eng mit Husum verbunde- „Uwe Lotto“ ist Sozialverbands Deutschland in Hu-
nen Geschichte. Nach einer Ausbil- Uwe Petersen in sum. Treu war Uwe Petersen auch
dung zum Drogisten und vier Jahren 63 Jahre lang dem TSV Husum, als
als Sanitäter bei der Bundeswehr Husum stadtbekannt. aktiver Handballer – Torwart und
macht sich Uwe Petersen in Husum halblinks – und später auch noch
mit einer Drogerie selbstständig. Zu Zunächst hat Uwe Petersen noch als passives Mitglied. Er ist ein ver-
dem Zeitpunkt sucht sein Vater für einen kleinen Lagerraum im Bahn- antwortungsbewusster Mensch. Als
die Bahnhofstoiletten einen Nach- hof, aber der wird irgendwann Selbstständiger war der Teneriffa-
folger, denn er hat die Gelegenheit, zur Behindertentoilette umgestaltet. Fan zwar ein paarmal im Urlaub,
eine Lottoannahmestelle in der In- Notwendig, klar, aber logistisch ein „aber dann musste ich mich ja wieder
nenstadt zu übernehmen. Der Sohn Problem. Als Ersatz dient ein Material- um die Toiletten kümmern. Ich bin
springt ein und übernimmt auch schrank, der in der Damentoilette 51 Jahre lang meiner Pflicht nachge-
noch die Toilettenanlage – dass sein installiert ist, aber den Großteil kommen.“ Man merkt, dass Petersen
Engagement über fünf Jahrzehnte seines Materials, Putzmittel zum sich auch heute noch um eine ange-
andauernd würde, ahnt er damals Beispiel und Klopapier, lagert er nun nehme Atmosphäre für seine Kun-
noch nicht. zu Hause. Einmal am Tag wird die den sorgt. Er registriert, was nicht
Anlage gründlich gereinigt, dafür so gut läuft, schafft nach Kräften
Das Geschäft hat sich gewandelt. trägt Petersen als Betreiber Sorge. Abhilfe und ist sich nie zu scha-
Uwe Petersesunm,
Vor seiner Zeit gibt seine Mutter Und das Abschließen der Toiletten- de, selbst mit anzupacken. Keine
noch Handtücher und Seife an anlage am Abend erledigt der Chef Minute zögert er, ins Auto zu
die Reisenden aus. In den fünfzi- meist höchstpersönlich. springen und von seinem Wohnort
77 Jahre, aus Hu
ger Jahren wird auf Automaten- die 15 Kilometer nach Husum zu
betrieb umgestellt. Eine Erleich- Aber wieso denn nun Lotto? Als fahren, wenn mal etwas passiert ist.
terung, aber manchmal auch mit Mitte der siebziger Jahre die Preis- Da überlässt Uwe Lotto nichts dem
Haken. Zwar zeigt ein Aufkleber bindung für Hygieneartikel fällt, Zufall.
Nicht erst seit Corona immer im Einsatz für die HygieneEin Tag … Ein Tag … los! 21
mit Dichtern 10.00 Uhr
Bevor er seinen weltberühmten Spi-
onageroman „Das Rätsel der Sand-
durch Kiel
bank“ verfasst, segelt der Ire Erskine
Childers 1897 durch den nagelneuen
Kaiser-Wilhelm-Kanal und passiert
dabei von Kiel aus die Holtenauer
Schleusen. Das majestätische Erleb-
nis findet Eingang in die Schilderun-
gen des Romans. Umgekehrt ver-
Schreiben zwischen läuft der Weg bei Jules Verne, dessen
„Reise zum Mittelpunkt der Erde“ in
Kiel Station macht. 17 Jahre später
Strand und Schleuse segelt Verne einen Teil tatsächlich
selbst, allerdings damals noch auf
dem Eider-Kanal.
e g e ln : N o r d - O s ts e e - K a n a l,
S Erskine Childers, Das Rätsel der
o lt e n a u
S c h le u s e n K ie l- H
Sandbank (1903); Jules Verne,
Reise zum Mittelpunkt der Erde
(1864)
Kiel ist vor allem als Hafen- Im Angesicht eines Gewitters gebadet, sondern in und über
11.30 Uhr
Im Diederichsenpark stand einst
stadt an der Ostsee bekannt, fasst darin die ergriffene Lotte Kiel geschrieben, haben hier das Haus Forsteck, in dem das Ehe-
als Hotspot der Literaten gilt nach Werthers Hand und sagt gelehrt, gelebt, gelitten und ge- paar Meyer Mitte des 19. Jahrhun-
Deutschlands nördlichste Lan- „Klopstock!“, womit sie das be- liebt. Und sie haben die Stadt derts reisende und residierende
Geistesgrößen empfing. Von hier
deshauptstadt bislang nicht. rühmte Gefühlschaos lostritt. mit Groll und Zuneigung, in Tex-
waren es nur wenige Meter hang-
Zwar tummelten sich hier seit Klopstock, eine ausgesprochene ten und im Herzen, in die Welt abwärts bis zur Seebadeanstalt
eh und je Poeten aller Art, aber Wasserratte, reiste im Sommer getragen. Kiel ist also nicht Düsternbrook, ein Weg, auf den
sie bereisten die Stadt vor allem 1776 nach Kiel und wurde dort zu unterschätzen, denn wer sich neben dem einheimischen
Klaus Groth auch der gelegentliche
wegen ihres maritimen Klimas. zu seiner Erheiterung beim genauer hinschaut, entdeckt
Gast Theodor Fontane (1819–1898)
Berühmtes Beispiel ist etwa Nacktbaden beobachtet – wie hier ein viel reicheres litera- machte, um sich in der Förde ab-
Friedrich Gottlieb Klopstock, bei einem Dichter üblich, hat risches Leben, als es auf den zukühlen. Seinen Gastgebern und
der heutigen Schülern weniger er diese Begebenheit später ersten Blick scheint. Wir be- ihrer Villa widmete er ein anerken-
nendes Gedicht.
durch seine naturschwärme- literarisch verarbeitet. Auch geben uns auf die Suche nach
rische Lyrik als vielmehr we- Theodor Fontane, Klaus Groth, den Spuren von Poeten und Baden: Seebadeans
gen Goethes „Die Leiden des Theodor Storm und viele an- ihres Schaffens in der För-
Theodor Fontane, Haus Forsteck
(1878)
ta lt D ü s te r n b r oo k
jungen Werther“ bekannt ist: dere haben in Kiel nicht nur destadt.Ein Tag … los! 23
12.15 Uhr 14.00 Uhr
Als Kieler Student im Jahre 1837 hat Wer mag, kann sich an den Ort der
Theodor Storm (1817–1888) vor allem Wohngemeinschaft begeben, die
Erstaunen für seine Kommilitonen Theodor Mommsen (1817–1903)
übrig. Die seien weniger an der und Theodor Storm in der Flämi-
Wissensvermehrung als am Fechten schen Straße 12 teilten. Zu sehen gibt
und Trinken interessiert. Drama- es dort bis auf eine karge Gedenkta-
tischer geht es in seiner ein Viertel- fel über der Eingangstür allerdings
jahrhundert später verfassten nicht mehr viel. Imposanter ist
Novelle „Auf der Universität“ zu, die die Mommsen-Büste im Ratsdiener-
mit einem Selbstmord endet und garten. Seit 2016 erinnert sie an Kiels
wesentlich in der 1865 abgebrann- einzigen und Deutschlands ersten
ten Waldwirtschaft „Sanssouci“ im Literaturnobelpreisträger, der mit
Düsternbrooker Gehölz spielt. An seiner literarisch anspruchsvollen
diesen Hauptschauplatz erinnert ein Geschichtsschreibung Neuland betrat.
Gedenkstein.
o r - M o m m s e n - B ü s te ,
E h r e n : T h e o d e r g a r te n
Theodor Mommsen, Römische
Theodor Storm, Aus der Studienzeit Geschichte (1854–1885)
de r R a ts d ie n
St ud ie re n: Ge de nk st ei n " A uf (1837), Auf der Universität (1863)
r Ge hö lz
Un iv er si tä t" , D üs te rn br oo ke
13.45 Uhr
Ein Gedicht von Klaus Groth (1819–
1899) dürfte Schleswig-Holsteinern
15.15 Uhr
von Kindheit an als Lied im Ohr klin- Einer der wenigen bekannten Dichter,
gen: „Lütt Matten de Has’ …“ Seinen die in Kiel geboren, getauft und
größten Erfolg hatte Groth mit der konfirmiert sind, ist Detlev von Lili-
plattdeutschen Gedichtsammlung encron (1844–1909). Als Offizier,
„Quickborn“, die ihn nach Kiel und Monarchist und Nationalist schreibt
dort in das gehobene Geistesleben – er zwar kriegsverherrlichende Texte,
unter anderem in das Haus Forsteck aber auch moderne Gedichte, die
– führte. Allerdings konnte die Rea- sich ganz dem Moment und seinen
lität mit seinen Ambitionen kaum Eindrücken verschreiben. Die Lyrik-
Schritt halten, trotz zahlreicher Dozentur an der Kieler Uni ist nach
Versuche blieb ihm die ordentliche Liliencron benannt und hat etwa
Professur an der Kieler Universität Doris Runge, Nora Gomringer, F. W.
verwehrt. Bernstein und Peter Licht als Gast-
Klaus Groth, Lebenserinnerungen
ev en : K la u s- G ro th -B runnen, dozenten nach Kiel geführt.
T a u f e n : N ik o l a ik ir
(1891), Dat eerste Klockenlüden Platt schri c h e , A l te r M a r k t
an’n Niemannsweg (1881) Ratsdienergarten Detlev von Liliencron, Leben und
Lüge (1908), Poggfred (1896)Ein Tag … los! 25
16.00 Uhr 18.30 Uhr
1922 will der progressive Intendant Ohne Lust auf geregelte Arbeit, aber
des Städtischen Theaters mit einem mit jeder Menge anarchischer Krea-
modernen Autor und Dramaturgen tivität, schlägt 1979 im Kieler
– Carl Zuckmayer (1896–1977) – Club 68 die Stunde von Brösel.
Spuren hinterlassen. Das gelingt: Der Wirt Holger Henze findet, dass
Am 18. April 1923 erlebt Kiel im die Comics seines Stammgasts Rötger
Opernhaus einen Skandal. Zuck- Feldmann alias Brösel (* 1950) regel-
mayers freizügige Bearbeitung eines mäßig veröffentlicht gehören. Das
Stückes des antiken Dichters Terenz Satiremagazin Pardon überweist ers-
macht sich über die Kieler Gesell- te Honorare und im darauf fälligen
schaft lustig. Das Premierenpubli- Urlaub wird Werner geboren („Werner
kum ist erwartbar empört. Der jun- macht Flachköpper“), der rasch zur
ge Zuckmayer wird zwar entlassen, Kultfigur aufsteigt. Seine Marken-
schildert später das Ereignis aber zeichen: große Nase, vier Haare,
farbenprächtig – mit sich selbst in norddeutscher Slang und fast philo-
der Heldenrolle.
P r o v o z ie r e n : O p sophische Gelassenheit.
Carl Zuckmayer, Als wär’s ein Stück ernhaus Brösel (Rötger Feldmann), Werner
von mir (1966) – Oder was? (1981)
e r ie C l u b 6 8 , R in g s tr a ß e
Z e ic h n e n : G a l
17.00 Uhr
Buchtipp
Der bekannteste aktuelle Kieler
Schriftsteller ist Feridun Zaimoglu
(* 1964). Vor über 30 Jahren kam er
als junger Mann nach Kiel und ist
seitdem an der Förde geblieben. oder
n Spaziergang draußen
Oder besser: am Südfriedhof. Dort Wer seinen literarische fa au sd eh nen
m heimischen So
sitzt der Erzähler seines Romans auch im Geiste auf de rar isch“ vo n
ch „Kiel lite
„Liebesbrand“ vor einer Bäckerei und möchte, dem sei das Bu un ser er To ur
hlen, das auch
beobachtet ausdauernd die Kreu- Walter Arnold empfo hh olt z Ve rla g,
2012 im Wac
zung, an die der Gottesacker grenzt, zugrunde liegt. Es ist 83 52 90 25 54 9).
en (ISBN 97
der das gesamte Viertel benennt. Neumünster, erschien h in
im Ve rlag vergriffen, jedoc
Als Zuschauer dieser Bühne des Derzeit ist es be ch ha nd lun g
r Kieler Bu
Alltäglichen kommen auch dem Antiquariaten oder de ch e Str aß e 8,
im, Dänis
Autor die besten Ideen für seine Erichsen & Niehrenhe
Geschichten. erhältlich.
dhof,
G u c k e n : S ü d f r ie
h o f a l l e e / L u th e r s tr a ß e Feridun Zaimoglu, Liebesbrand
E c k e K ir c h (2008)NAH.SH sucht … und findet los! 27
NAH.SH sucht … und findet:
Fünf Schmöker für den Sommer
Ratgeber
Ode an die Muße
Das Jahr 2020 hat uns daran erinnert, teilweise von zu Hause aus nach. abhandengekommen schien: zur Machen Sie es sich gemütlich und lassen Sie sich die Son-
wie wichtig es ist, Rücksicht zu Für viele gilt das bis heute. Da sich Ruhe zu kommen, indem man sich in nenstrahlen auf die Seele scheinen, während sich Martin
nehmen – auf andere, in gewisser neben Homeoffice, Homeschooling ein Buch vertieft – ob in der Hänge- Liebmann, Vorsitzender des „Vereins zur Verzögerung
Weise aber auch auf uns selbst. und Haushalt auch ein Großteil der matte, auf dem Sofa, am Bade- der Zeit“, mit intelligentem Witz Ansätzen wie der „Ge-
In Zeiten von „Stay home!“ und Freizeit rund um das eigene Heim strand oder in der Bahn. Zwar hatte genwartsschrumpfung“, „Lange weilen statt Langeweile“
„Bleib gesund!“, von massiven abspielte, haben viele Menschen die Buchbranche unter dem Lock- oder „Fern sehen statt fernsehen“ widmet. Liebmann
Einschränkungen im Bewegungs- das Prinzip Zerstreuung noch ein- down zu leiden, doch viele kleine, kennt die verschiedenen Geschwindigkeiten des Lebens,
radius, im Reise- und Konsum- mal neu justiert. unabhängige Buchläden konnten war als Unternehmer in zahlreichen Hängematten und
verhalten kam für viele die lang durch Lieferungen frei Haus auch Hamsterrädern unterwegs und hat es sich zur Aufgabe
ersehnte Entschleunigung von Ein positiver Nebeneffekt all der neue Kunden gewinnen. Der Lese- gemacht, die Menschen zu einem bewussteren Umgang
ganz allein. Jeder dritte deutsche gestrichenen Sporttermine, Chor- hunger ist sogar größer geworden, mit Zeit anzuhalten. Das gelingt ihm auf so charmante
Betrieb meldete im Frühjahr Kurz- proben, Kinobesuche und Geburts- wie viele Händler berichten. Das Weise, dass die Zeit während der Lektüre verfliegt – und
arbeit an und jeder zweite Beschäf- tagsfeiern ist, dass wir zu etwas deckt sich mit einer Umfrage der zugleich stillsteht.
tigte ging seiner Arbeit ganz oder zurückgefunden haben, was längst Evangelischen Akademie Thüringen
unter dem Motto „Zeit für Bücher Martin Liebmann
– Was lesen Sie gerade?“. Am stärks- Faul zu sein ist harte Arbeit
ten gefragt sind demnach mit 70 Pro- Komplett-Media
zent Romane, aber auch Ratgeber- ISBN: 9783831205462
literatur und Kinderbücher. Weit
mehr als 80 Prozent der Leser be-
vorzugen übrigens nach wie vor
Gedrucktes, nur wenige greifen auf
E-Book-Reader zurück.
Wir haben in den Regalen gestö-
bert, damit Sie schmökern können!
Hier kommen unsere Lektüre-Tipps
aus fünf verschiedenen Kategorien,
von Neuerscheinungen bis hin zu
Klassikern.28 los! NAH.SH sucht … und findet
Krimi Kinderbuch Klassiker
Spannung für Feinschmecker Mäusepfoten im All Alte Liebe
Seit 2008 ermittelt Bruno Courrèges als „Chef de Police“ Aus gegebenem Anlass haben wir den zweiten Teil Die schönste Liebesgeschichte der Welt, sagen die einen.
in der Krimi-Reihe des schottischen Autors Martin von Torben Kuhlmanns Mäusetrilogie herausgepickt Wollte ich schon immer mal lesen, sagen die anderen.
Walker, der für seine Settings immer wieder gerne auf – sind doch gut 50 Jahre nach der ersten bemannten Also, worauf warten? 1985 erstmals in spanischer Sprache
regionale Themen und politische Geschehnisse in seiner Mondlandung und zum ersten Mal seit fast einer De- erschienen, hielt sich der Roman des kolumbianischen
französischen Wahlheimat zurückgreift. Sein Kommissar kade unlängst wieder Astronauten von US-amerikani- Literaturnobelpreisträgers ab 1987 über 68 Wochen lang
ist leidenschaftlicher Koch. So werden die spannenden schem Boden aus ins All gestartet. Dass vor Neil aber auf Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste – und bis heute in
Fälle rund um Mord, Raub und Betrug durch bekömmli- schon ein anderer Armstrong seine Fuß- oder sagen wir den Bücherregalen und Herzen der Leser. Der Roman er-
che Häppchen aus der französischen Küche aufgelockert. lieber Pfotenabdrücke auf dem Mond hinterlassen hat, zählt vom Leben und von der Liebe, aber auch von „cólera“.
In seinem im April 2020 erschienenen Band lässt Walker davon erzählt die ebenso witzige wie geschichtlich Und tatsächlich spielt die Bekämpfung einer Epidemie
seinen Ermittler ins Trüffelmilieu schnuppern. Als Neu- und technisch lehrreiche – und schlichtweg grandios illust- eine Rolle, das spanische Wort aber hat mehrere Bedeu-
Mitglied einer Wein- und Trüffelgilde kann Bruno die rierte – Reise einer Maus zum Mond. Ein Lesevergnügen, tungen, die von „Zorn“ bis „Leidenschaft“ reichen. Dieses
Delikatessen nicht lange verkosten, denn es gibt einen auch für Erwachsene! Sprachkunstwerk wird all dem gerecht.
Todesfall ...
Torben Kuhlmann Gabriel García Márquez
Martin Walker Armstrong. Die abenteuerliche Reise einer Maus Die Liebe in Zeiten der Cholera
Connaisseur zum Mond FISCHER Taschenbuch
Diogenes NordSüd Verlag ISBN: 9783596907083
ISBN: 9783257071283 ISBN: 9783314103483
Roman
Endzeit im hohen Norden
Island, der dünn besiedelte Inselstaat am nordwestlichs-
ten Zipfel Europas, erweist sich als perfekter Schauplatz
für surreale Geschichten und faszinierende Charaktere.
Im Debüt der Autorin, die in ihrer Heimat zu den bekann-
testen Journalistinnen zählt, ist das Land schlagartig auf
sich allein gestellt. Sämtliche Verbindungen zur Außen-
welt sind gekappt, die Ressourcen werden knapp und alle
kämpfen auf ihre Weise ums Überleben, darunter ein ehe-
maliger Journalist als Eremit in einem abgelegenen Fjord,
eine ehrgeizige Innenministerin und ihr Pressesprecher
in der Schaltzentrale der Macht, eine Einwanderin in
einer zunehmend nationalistischen Gesellschaft. Eine
spannend geschriebene Dystopie mit aktuellen Bezügen.
Sigríður Hagalín Björnsdóttir
Blackout Island
suhrkamp taschenbuch
ISBN: 978351846889030 los! Mein echter Norden
Mein echter Norden Weits i c h t a u f
die H a l l i g
Als Ur-Schleswig-Holsteiner fühle ich mich an vielen Or-
ten im „echten Norden“ wohl. Die Ostküste ist mir ver-
traut, ich habe in Kiel studiert und wohne nun mit mei-
Alles im Rollen Alles im Fluss Alles zu Fuß ner Familie wieder in dieser Gegend. Wenn es aber eine
Region gibt, zu der ich eine ganz besonders tiefe Verbun-
denheit spüre, dann ist es die Westküste. Ich komme aus
Schleswig-Holstein ist ein Fahrrad- Passionierte Kanufahrer schwören: Wandern war für viele Menschen dem Landkreis Dithmarschen und wenn es sich ergibt,
land. Rund 15.500 Kilometer Rad- Kaum eine sportliche Betätigung ist lange Zeit ein Synonym für „in die unterhalte ich mich gerne auch mal auf Plattdeutsch. Fas-
wege ziehen sich durch das nörd- so meditativ wie das Paddeln durch Berge gehen“. Unter den beliebtesten ziniert hat mich an der Westküste schon immer, wie es
lichste Bundesland. Viele Radfans eine idyllische Flusslandschaft. Wer Zielen für alle, die gerne auf Schus- den Menschen dort gelingt, mit den Herausforderungen
lieben es, an Gewässern entlangzu- einmal seinen Rhythmus gefunden ters Rappen unterwegs sind, stand der Natur umzugehen. Seit Jahrhunderten müssen sie
fahren. Wer den unverstelltesten hat, kann sich dem Charme des sanf- Schleswig-Holstein daher wohl nicht sich mit Sturmfluten auseinandersetzen und immer wie-
Blick aufs Wasser sucht, dem sei der ten Dahingleitens kaum entziehen. an erster Stelle. Ein Fehler, denn im der lassen sie sich neue Methoden einfallen, um den
längste Radfernweg der Welt emp- Ein Tipp für alle, die im Sommer auf Land zwischen den Meeren warten Landstrich zu erhalten. Veränderungen gehören hier
fohlen – der Nordseeküstenradweg. diese Art unterwegs sein wollen, ist Hunderte von Kilometern Wander- zum Leben wie die Gezeiten.
Ein Abschnitt führt entlang der das Kanurevier Stör – Holsteiner strecke auf ihre Entdeckung! Tipps
Husumer Bucht bis hin zum Welt- Auenland, das 250 Kilometer Wasser- und Inspiration hält die Website der Heute stehen wir wieder vor einer gewaltigen Verän-
naturerbe Wattenmeer. Landschaft- wanderwege bietet. Die Stör als „Interessengemeinschaft Wanderba- derung: dem Klimawandel. An kaum einem anderen
lich vielfältiger ist die Auen-Tour in größter Nebenfluss der Elbe in Nord- res Schleswig-Holstein“ parat. Sollte Ort im Norden rückt er so nahe wie am Wattenmeer.
der Kulturlandschaft Angeln. Hügel, deutschland ist der Hauptstrom, coronabedingt eine Gruppenwande- Wenn ich auf der Hallig Hooge stehe, genieße ich die
Moore, Binnendünen und win- von dem diverse kleinere Flüsse ab- rung nicht ratsam sein, sind auf der salzige Luft, den frischen Wind, die weite Sicht – das
dungsreiche Wasserläufe prägen zweigen. Von der Elbe bei Glückstadt Website auch viele Touren zum indi- macht den Kopf frei. Ich kann auf der Hallig wunder-
die Grenzregion zu Dänemark. Wald- bis tief ins Binnenland können viduellen Nachwandern aufgeführt. bar entspannen, aber wenn ich zurück auf das Fest-
freunde kommen an den Lauenburgi- Kanuten hier zu neuen Ufern auf- Sie stehen dort mit ausführlichen Be- land fahre, nehme ich auch einen Auftrag mit: Wir
schen Seen auf ihre Kosten: Der ältes- brechen – ob auf Bramau und schreibungen zum Download bereit, müssen mit dem Klimaschutz vorankommen, um die-
te Naturpark des Landes liegt im ehe- Osterau durch die malerische Auen- so zum Beispiel durch die Süder- se einzigartige Natur zu erhalten. Eine Verkehrswende
maligen deutsch-deutschen Grenzge- landschaft oder durch die weiten marsch von Husum nach Fried- hin zu nachhaltigen Mobilitätskonzepten ist einer der
biet südöstlich von Hamburg und ist Geest- und Marschlande von Wilster richstadt, um das Haddebyer und wichtigsten Bausteine. Dass der Nahverkehr dabei
eines der größten Mischwaldgebiete Au, Bekau, Kremper Au und Burger Selker Noor oder über die grünen eine zentrale Rolle spielt, liegt auf der Hand.
im Herzogtum Lauenburg. Au beim Nord-Ostsee-Kanal. Hügel um Flensburg.
Dr. A, aruns edemBReacumk,Kiel
Dr. Arne Beck ist promovierter Volkswirt. Nach 15
Jahren in der Managementberatung übernimmt der
Weitere Infos unter „Schleswig- Kanustationen und -vermieter unter Alle Routen auf der Website: Nahverkehrsexperte die Geschäftsführung der
Holstein“ bei: „Auf dem Wasser“: www.wanderbares-schleswig- NAH.SH von Bernhard Wewers, der im September
www.radkompass.de www.holstein-tourismus.de holstein.de 2020 in den Ruhestand geht. 44 Jahre32 los! Kurz & bündig Kurz & bündig los! 33 Kurz & bündig Neues aus der Welt des Nahverkehrs Corona: Preetz – Kiel: Barrierefreier Nahverkehr: Akkunetz: Rendsburg-Seemühlen: NAH.SH-App: Dank an die Verkehrsunter- Zusätzliche Züge Verbund erfasst Haltestellen Land schreibt Bahnverkehr Bahnstrecke wird reaktiviert Jetzt mit mobilem Ticketing nehmen aus Für ihren Einsatz während der Co- Während der Bauarbeiten auf dem Wie ist es um die Barrierefreiheit Emissionsfreie Akkutriebwagen wer- Weil direkt an der momentan unge- Kein Kleingeld dabei? Kein Problem: rona-Pandemie hat sich Bernhard Theodor-Heuss-Ring werden noch bis der Bushaltestellen in Schleswig- den künftig die Dieseltriebwagen nutzten Strecke nach Rendsburg-See- Für Fahrten mit Bus und Bahn Wewers bei den Verkehrsunterneh- zum 8. Oktober 2020 zwischen Preetz Holstein bestellt? Wo besteht noch in den Bahnnetzen Nord und Ost mühlen eine Werkstatt für die neuen und für alle Strecken im SH-Tarif men bedankt. Dazu traf er sich mit und Kiel zusätzliche Züge eingesetzt, Handlungsbedarf, damit alle Men- ersetzen. Nachdem das Land im ver- Flirt-Akku-Triebzüge entsteht, will können Einzelkarten, Tageskarten, Geschäftsführern und Triebfahrzeug- um staugeplagten Pendlern eine Alter- schen den Nahverkehr ohne Prob- gangenen Jahr deren Lieferung und das Land die Bahnstrecke dort wie- Kleingruppenkarten, Fahrradta- führern von DB Regio, nordbahn und native zu bieten: je vier weitere Verbin- leme nutzen können? Antworten Instandhaltung beauftragt hat, wer- der in Betrieb nehmen. Am neuen geskarten und Kurzstreckenkarten AKN. Dem Engagement der Mitar- dungen morgens von Preetz nach Kiel auf diese Fragen will das Projekt den nun Unternehmen ausgewählt, Streckenabschnitt werden zukünf- seit Juli schnell und bequem direkt beiter ist es zu verdanken, dass das und nachmittags in der Gegenrichtung. „Haltestellenkataster für Schleswig- die die innovativen Züge einsetzen. tig in Rendsburg-Mastbrook sowie in der NAH.SH-App gekauft wer- Nahverkehrsangebot fast uneinge- Die Züge halten in Preetz, Raisdorf, Holstein“ geben, das die NAH.SH Ausgeschrieben sind die bisher von in Rendsburg-Seemühlen Züge der den. Auch das Bezahlen ist unkom- schränkt aufrechterhalten blieb und Kiel-Elmschenhagen und Kiel Hbf. zusammen mit zehn Kreisen und DB Regio und nordbahn betriebenen Linie RB 75 Station machen. Außer- pliziert, es funktioniert per Last- die Schleswig-Holsteiner auch wäh- Dadurch verändern sich auch die kreisfreien Städten gestartet hat. Verbindungen Kiel – Preetz – Lübeck dem in Büdelsdorf an der Haupt- schriftverfahren, Kreditkarte (Visa, rend des Lockdowns ihre Arbeitsplät- Fahrzeiten der bisherigen Züge der Dazu werden derzeit die Bushalte- – Lüneburg plus Kiel – Schönberger strecke Rendsburg – Flensburg: Hier MasterCard), PayPal ® oder ganz ze erreichten. Seit Ende April ist die Linien RE 83 und RB 84 geringfügig, stellen in Schleswig-Holstein erfasst. Strand, die Linien Flensburg – Eckern- halten künftig Züge der Linien RE einfach mit Apple Pay oder Google Nahverkehrsnutzung wieder deutlich Näheres ist den Fahrplanauskünften Die Erhebung erstreckt sich auf die förde – Kiel sowie Bad St. Peter-Ording 74 Kiel – Husum und RB 75 Kiel – Pay. Die NAH.SH-App ist kostenfrei gestiegen. Dass trotzdem der Infekti- von NAH.SH und DB zu entnehmen. etwa 13.000 Haltestellenmasten – Husum – Rendsburg – Kiel und die Rendsburg. Damit bekommen gro- und für Android oder iOS erhält- onsschutz gewährleistet bleibt, ist auch Nach dem Ausbau der Bahnstrecke Kiel im Erhebungsgebiet. Das Projekt Verbindung Büsum – Heide – Neu- ße Siedlungsgebiete von Rendsburg lich. Handy-Tickets können ab 90 der Bereitschaft der meisten Fahrgäste – Lübeck sollen ab 2022 künftig immer ist ein erster Schritt zur barriere- münster – Bad Oldesloe. Die Verträge und Büdelsdorf direkten Zugang zum Tagen im Voraus bis direkt vor der zu verdanken, sich an Sicherheitsan- drei Züge pro Stunde und Richtung freien Organisation des Nahverkehrs umfassen auch kostenfreies WLAN in Bahnverkehr. Die Fahrzeit zwischen Abfahrt gekauft werden. Wichtig ist, forderungen wie das Tragen des Mund- zwischen Preetz und Kiel unterwegs gemäß der UN-Behindertenrechts- den Zügen und Kundenzentren sowie Rendsburg-Seemühlen und Kiel wird dass sie immer vor dem Fahrtantritt Nasen-Schutzes zu halten. sein. konvention. an den Stationen. rund 50 Minuten betragen. erworben werden.
34 los! Rätsel Abonnement los! 35
Für Rätselfüchse Abonnement
ugs.: chines. größter Kose- Ob auf einer Zugfahrt,
Jetzt alle los!-Ausgaben frei Haus erhalten!
ostasiat. Naviga- Schatten- Kindes- form v.
Volk Wunder europ. kind Katha- in der Mittagspause oder
tions- boxen Kopf-
gerät bahnhof rina
Insel- am Küchentisch:
gruppe grober Mit einem kostenlosen Abo von los! landen die neuesten
Mittel- Sand
amerikas 9 40 Fragen rund um Schleswig- Informationen, Angebote und Aktionen rund ums Bus-
zwei zu- Riese Holstein sowie zu weiteren Themen und Bahnfahren im echten Norden bis zu viermal im
sammen- im Alten
gehören- Testa- aus Kultur, Geografie, Naturwissen- Jahr brandaktuell in Ihrem Briefkasten.
de Dinge 4 ment schaft und Sport warten auf eine
Flug- Papa-
technik, schlaue Antwort. Und damit keine
Flug-
wesen 5
geien-
name Fragen offenbleiben, gibtʼs die kom- los! können Sie per E-Mail bestellen:
plette Auflösung in der nächsten
früherer
brasil.
Ausgabe.
kundendialog@nah.sh
Fußball-
star
ohne
Wall- Gefühle Viel Spaß beim Knobeln! Wenn Sie Ihr kostenloses Abo lieber per Post ordern
hecke Gebirgs- möchten, werfen Sie einfach die ausgefüllte und
weide 11
engl.: Zucker- frankierte Bestellkarte in den nächsten Briefkasten.
Gleis, Plakat rohr- Schrei
Schiene 7 schnaps
ehem. Ekel, die Land-
Vorsit- Eisen- wirtsch.
bahner- Wider- betref-
zender
beruf wille fend
lat.:
Eulen-
vogel
Mehr- Lösung Ausgabe 04/2019:
zahl
C N F
Experi- Ver- Moor- AG A V E AB O
ment geltung land RA D N I ME S
6 12
Wickel- GL E I S B I T
gewand Tier- ZOL L T I D A Ich will los!
der mund
8 Inderin I BEUT E L
Ich möchte bis zu viermal pro Jahr die Ausgabe von los!, dem Magazin Bitte
Bestand- Storms Z E DER I P
teil „graue GEN S GOT E für Mobilität, per Post erhalten. Dieses Abo ist für mich kostenfrei und frei-
schott. Stadt kann jederzeit ohne Angabe von Gründen fristlos gekündigt werden.
Namen am Meer“ 10 I F EM I N I N machen
großer, T E I N G C Bitte senden Sie meine Ausgaben von los! an folgende Adresse:
Halstuch bunter K L HOCK E
2 Papagei MA T TGOL D U
Stadt RU R FORS T Name .........................................................................................................................
an der
bevor Aare TR A V E OP I
1 (Schweiz) ® 3 EN T R OMA N Straße ........................................................................................................................
zwei
buß-
Rhein-
fertig
Zuflüsse (1-9) Pendelzug NAH.SH GmbH
s1015-13
PLZ, Ort ....................................................................................................................
Stichwort „los!“
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 los! habe ich entdeckt: am Bahnhof in Bahn oder Bus
Raiffeisenstraße 1
im Internet durch Empfehlung
24103 Kiel
anders, nämlich: ...............................................................................................Sie können auch lesen
