Vieles bleibt noch im Dunkeln ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 9 - Januar 2021 - kostenlos
ZUM GELEIT
Vieles bleibt noch im Dunkeln ...
Nur Propheten hätten voraussa- richten, wirtschaftliche Einbußen im zweiten harten Lockdown, als
gen können, wie einschneidend akzeptieren, arbeitslos werden, auf dieser Beitrag entsteht.
das Jahr 2020 verlaufen würde. einen Impfstoff warten – das sind
Was geschieht da mit uns?
Sie hätten früh auf eine kleine weitere und anhaltende Folgen.
Notiz aufmerksam werden müs- Das bleibt fast ohnmächtig abzu-
Aber was schreibe ich da?
...
sen, die von vielen, aber nicht mal warten. Was mit liebenswerten
allen Medien am Rand notiert Viel dramatischer sind natürlich Stätten und Treffpunkten wie dem
wurde. die (vor Weihnachten) bald 30.000 Atrium, mit all den Vereinen, den
Ende 2019 waren immer mehr
Menschen an einer Lungenent-
am Menschen in Deutschland, die mit
oder an Corona ihr Leben ließen.
Und dass viele andere Genesene
Geschäften und unserem Mitein-
ander passiert, ist vielleicht nicht
ganz so fraglich. Es wird (hoffent-
zündung im chinesischen Wuhan
erkrankt. Am 31. Dezember 2019
erfuhr die Weltgesundheitsorga-
31. noch unter Spätfolgen leiden. Ganz
zu schweigen von Einsamkeit, Iso-
lich) irgendwann alles beherrsch-
bar sein. Optimisten gehen vom
lation, Trennung von Angehörigen, Frühjahr aus. Realisten nennen
nisation davon. Wie lange der Co-
vid-19-Erreger schon kursierte, ist
nicht bekannt.
12. Depressionen.
Es soll nicht unerwähnt bleiben,
deutlich spätere Zeitpunkte.
Wann auch immer, die Menschen
Ebenso wenig wie Patient Null. 2020 dass etliche Infizierte nicht mal
Krankheitssymptome entwickelten
werden hoffentlich wieder (einiger-
maßen) normal leben können.
Was daraus wurde, ist uns allen ge- und bis jetzt sich nur ein Bruchteil Nur - wann dieser Krieg gegen das
läufig: Masken tragen, Abstand hal- unserer Bevölkerung angesteckt Virus überstanden sein wird, das
ten, Hände desinfizieren. Das war hat (knapp zwei Prozent bis 20. wissen allenfalls Propheten.
der Anfang. Geschäfte schließen, Dezember 2020). Noch immer
Veranstaltungen absagen, Kurz- sind die Infektionsraten massiv. Alles Gute für 2021, bleiben oder
arbeit beginnen, Homeoffice ein- Deshalb befinden wir uns gerade werden Sie gesund!
►
A nfang des Jahres ist noch alles
gut. Der Unterricht in der Pfle-
geakademie läuft ganz normal.
Die Welt ist fröhlich und bunt. Das
beweist eine Ausstellung von Bea-
te Koslwoski in der Goldschmiede.
Wer mag, darf in eine gute Zukunft
investieren; dabei hilft Michaela
Fernau von der Volksbank.
RÜCKBLICK
2C2C - das C-Jahr
L esen Sie die Bild-Zeilen von links
oben nach rechts unten, und Sie
erhalten einen kleinen Eindruck
leute haben sich nie unterkriegen
lassen und hoffen natürlich, dass
es eines Tages wieder besser wird
►
von vielem, was das (Geschäfts-) (Umfrage Rückseite).
Leben im Atrium im Jahr 2020 aus- Prognosen, wann das sein wird,
gemacht hat. lassen sich zum Jahresbeginn
Es war, wie anderswo, von der Co- 2021 nicht stellen, da wir noch im
rona-Pandemie geprägt. Aber eines zweiten harten Lockdown sind. Das Bei NahtArt fertigt Schneiderin
hat sich erwiesen: Die Geschäfts- ATRIUM wird demnächst berichten. Christina Bois plötzlich Mund-Na-
sen-Masken im Akkord.
►
Die Bundesliga darf auch wieer ki- Patrick Giebenhain ist der neue Deko Harmonie verabschiedet sich
cken. Ildikos bietet ein ein süffiges Büroleiter bei TUI, einer mittlerwei- vom Atrium mit besten Wünschen
Extra für Eintracht-Frankfurt-Fans. le schwer gebeutelten Branche. und mächtigen Rabatten.
►
Wieder andere verlassen sich auf Apropos bewährt: Ulrike Manda- Schade, dass das 50-jährige Be-
Bewährtes, pauken und streben vid rät in der Backstube Radke zu stehen bei Augenoptiker Hurlin
mit Miriam Bach für gute Noten. „Zwiebelkuchen mit Federweißer“. nicht groß gefeiert werden kann.
Linda Müllers Geschäftsphiloso- Im März kommt der Hammer: Ge- Auch im beliebten Restaurant Ne-
phie „Gesund & Schön“ symboli- schäfte zu. Den ersten Lockdown ro‘s stehen Gourmets leider vor
siert quasi diese sorglose Zukunft. trifft nicht nur Fahrlehrer Knoch. verschlossenen Türen.
Erste Lockerungen: Das Team vom Die Maskenpflicht beim Einkauf Schnittpunkt Claire darf wieder fri-
Delizia darf wieder mit einem Lä- besteht aber fort, auch im Mode- sieren, was Mitarbeiterin Stella ein
cheln Eis verkaufen. geschäft von Ansgar Ostendorf. unsichtbares Lächeln entlockt.
Neue Ansprechpartner in der Ver- Manchem hilft in schweren Zeiten Andere wagen den Neuanfang,
waltung: Ilias Adrian und Dominik eine feinfühlige Physiotherapie, etwa Magdalena Oubihi mit ihrem
Claus (v.l.) übernehmen. beispielsweise bei Silvia Meckler. neuen Hundesalon.
D er Rat von
Heilpraktike-
rin Lissy Hoffer-
berth gilt auch
künftig:: Die Ab-
wehrkräfte stär-
ken!
Achten Sie 2021
auf Ihre Gesund-
Beim erweiterten Hautnah-Team Wer erfinderisch ist, kooperiert, heit und sorgen
hoffen Mitarbeiterinnen und Che- zum Beispiel Mode Ostendorf und Sie sich um Ihre
fin auf den baldigen Neustart. EDEKA-Boßler. Mitmenschen.
AUSBLICK
Fragen über Fragen und einige Antworten
Was wird 2021? Keiner weiß es, Patrick Giebenhain - TUI line-Angebot für Firmenkunden
und doch drängen sich Fragen auf weiter ausbauen. Auch der „Förder-
- reihenweise. Eines der schwärzesten Jahre in kredit online“ der VR Smart Finanz
der Touristik ist nun zu Ende. Jetzt ist bis 30. Juni 2021 verlängert
Wie geht es weiter nach dem ers- kann es nur noch für uns alle – in worden (www.vr-smart-finanz.de/fi-
ten Corona-Jahr? Wird es wieder jeder Hinsicht – besser werden. nanzierungsloesungen/foerderkre-
besser? Auf was müssen wir uns TUI in Nauheim bleibt auch 2021 dit). Auf unserer Homepage haben
2
2021 noch alles einstellen? Wo Ihr Ansprechpartner für Ihren Ur- wir zum Thema viele Informationen
sind die Grenzen des wirtschaftlich laub. Unsere langjährigen Mitar- für Unternehmer hinterlegt. Mit un-
Erträglichen? Und was, um nur ei- beiterinnen, Frau Burkhard und serer Corona-Sonderseite möchten
nen Hauch aller Unwägbarkeiten Frau Ewert, sowie meine Person, wir dort über aktuelle Meldungen,
und offenen Fragen anzureißen, Büroleiter Patrick Giebenhain, ste-
0
Förder- und Unterstützungsange-
halten unsere moralischen Grund- hen mit Fachkompetenz jederzeit bote und generelle Themen für de-
sätze angesichts der vielen Toten zur Verfügung. Telefon (06152) ren Betrieb informiert halten.
in der Welt noch aus? 69446, E-Mail nauheim1@tui-rei-
Das ATRIUM-Team hat die im Ge- sebuero.de.
Martina Ruh - Pflegeakade-
2
schäftszentrum versammelten Ge-
werbetreibenden folgende Frage Elke Wölter & Sigrid Mayer - mie
gestellt: Unter diesen Umständen - Goldschmiede Leider können wir nicht viel ma-
wie bereiten Sie sich auf das neue chen. Es ist wichtig, sich an die
In unserer Werkstatt können wir
Jahr vor? Vorgaben zu halten. Meinen Auszu-
1
die vorliegenden Aufträge sukzes-
Keineswegs alle haben geantwor- bildenden, Kooperationspartnern
sive abarbeiten und hoffentlich im
tet. Einige bekundeten, dass Ihnen und allen Unternehmen im Atrium
Januar 2021 wieder öffnen. Sollte
jetzt eine Antwort zu schwer falle. wünsche ich für das Jahr 2021 vor
das nicht der Fall sein, hoffen wir
Lesen Sie, was bei uns einging; allem Gesundheit und Vertrauen in
ebenfalls, dass wir die fertigen Ar-
manche Antworten sind aus Platz- die eigene Arbeit.
beiten an unsere Kunden aushän-
gründen gekürzt.
digen dürfen, wie es jetzt vor Weih-
Ildiko Hurlin - Ildikos nachten erlaubt ist. Linda Müller - Gesund & Schön
Grundsätzlich werden wir ein wenig Darüber hinaus sind wir in der Da ich weiterhin geöffnet habe,
die Schwerpunkte verlagern: weni- Lage, für unser Geschäft schöne werde ich Anfang Januar das An-
ger Modisches, wie Lederwaren Schmuckstücke zu bauen - in der gebot für das Leberfasten von Dr.
und Schmuck, dafür mehr für Haus Hoffnung auf die baldige Öffnung Worm und verschiedene Shakes
und Garten sowie alles rund um nach dem Lockdown. Wir haben im Angebot abgeben.
die Küche – sowohl Zubehör wie somit keinen Stillstand und ma-
auch Lebensmittel. chen weiter. Allerdings können wir Jörg Knoch - Fahrschule
das alles auch nur eine bestimmte
Zeit überbrücken, da neue Aufträ- Wir werden weiter mit Mund-Na-
Silvia Meckler - Physiothe- ge für uns existenziell sind. sen-Schutz fahren, Desinfektions-
rapie mittel verwenden und darauf ver-
trauen, dass alles wieder gut wird.
Ein Vertreter hat mal gesagt, er Lissy Hofferberth - Heilpra-
findet uns Physiotherapeuten nur xis
geil, weil wir einfach weiter ma- Ludwig Boßler - EDEKA, Ge-
chen dürfen. Das ist auch unser In meiner Praxis für Naturheilkun- werbeverein / Ansgar Os-
Motto: Es geht immer weiter, und de arbeite ich in einem gesund-
heitsrelevanten Bereich. Meine tendorf - Mode
wir schaffen das in unserem star-
ken Team, da wir alle füreinander Praxis war während des gesamten Abstand und Rücksicht aufeinan-
da sind und uns gegenseitig unter- Jahres geöffnet und wird es auch der sind wichtig, um gesund zu
stützen, Kraft geben und einfach 2021 sein. Auch in der naturheil- bleiben und um die Öffnung der
da sind – natürlich auch für unse- kundlichen Medizin gibt es Studien Geschäfte wieder herbeizuführen.
re Patienten. Darauf bin ich sehr und Forschungen zu Corona. Ein Ansonsten werden viele Firmen
stolz. besonderes Highlight ist ein Enzy- und Ihre Mitarbeiter große Proble-
Es ist sehr schwer unter höchsten matisches Mundspray, welches die me haben.
Hygienevorschriften zu arbeiten, Schleimhäute vor Viren schützt.
was sehr viel Zeit und Energie ko- Sie können dieses ab Januar in IMPRESSUM
stet. Auch in unserem Bereich mit meiner Praxis erhalten. Der Fokus
den teilweise schwerkranken Pa- Herausgeber: Michael Adrian
im Jahr 2021 liegt auf dem Immun-
tienten ist es immer ein Risiko für system. Komplexe Abläufe in un- Recherche, Fotos, Texte, Lay-Out:
alle. serem Körper, die vom gesamten Presseservice Rhein-Main
Unter oder hinter der Maske zu Lebensstil beeinflusst werden. Gundbachstraße 19,
arbeiten macht es nicht leichter. 65428 Rüsselsheim
Noch dazu haben wir eine Masken- Kontakt: 06142 - 177 3 667
pause einzuhalten, wozu auch der
Uwe Reinheimer - Voba E-Mail: info@atrium-nauheim.de
vorhandene Spuckschutz an der Neben den persönlichen Kontak- Internet: www.atrium-nauheim.de
Rezeption dient. ten wird die Volksbank das On- Titelgrafik: M. Liedtke
Sie können auch lesen
