VIENNA INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL - IMPULSTANZ CLASSIC *MELK PROD. / MARCO BERRETTINI SWITZERLAND NO PARADERAN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vienna International Dance Festival
[ImPulsTanz Classic]
*MELK PROD. / Marco Berrettini
Switzerland
No Paraderan
Swiss Focus
ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival
Alexandra Bachzetsis (CH/GR) [ImPulsTanz Classic]
Private Song, 60’ *Melk Prod. / Marco Berrettini (CH)
15. Juli, 20:00 + 17. Juli, 22:00 No Paraderan, 95’
Odeon Theater 2. August, 21:00 + 4. August, 21:00
Akademietheater
Alias Cie / Guilherme Botelho (CH/BR)
Sideways Rain, 60’ Marc Oosterhoff (CH) *
20. Juli, 21:00 + 22. Juli, 19:00 Take Care Of Yourself, 30’
Akademietheater 3. August, 22:00 + 5. August, 20:30
Schauspielhaus
Alias Cie / Guilherme Botelho (CH/BR) *
Normal., 60’ PRICE (CH/BR) *
21. Juli, 19:30, Akademietheater Melodies are so far my best friend, 75’
8. August, 21:00 + 10. August, 21:00
ZOO / Thomas Hauert (BE/CH) * Kasino am Schwarzenbergplatz
How to proceed, 60’
25. Juli, 21:00 + 27. Juli, 21:00 Ruth Childs / Lucinda Childs - Scarlett’s (CH/
Akademietheater US) *
Pastime / Carnation / Museum Piece, 60’
Neopost Foofwa - Foofwa d’Imobilité (CH) * 9. August, 21:00, MuTh
Dancewalk – Retroperspectives, 60’
25. Juli, 23:00 + 27. Juli, 19:00 [8:tension] Young Choreographers’ Series:
Schauspielhaus Tamara Alegre (CI/CH), Lydia Östberg Diakité
(NO/SE), Nunu Flashdem (UK/CH), Marie
Malika Fankha (AT/CH) / Karol Tyminski Ursin (NO), Célia Lutangu (BE/CH) *
(DE/PL) / Klangforum Wien (AT) FIEBRE, 55’
Stanislaw Lem Turns 100: Performance and 11. August, 19:30 + 13. August, 19:30
Music move Outerspace, 110’ mumok Hofstallung
29. Juli, 19:00 + 31. Juli, 14:00 + 19:00
Ehemaliges Gustinus-Ambrosi-Museum [8:tension] Young Choreographers’ Series:
Uraufführung Ruth Childs / Scarlett’s (CH/US) *
fantasia, 55’
ZOO / Thomas Hauert (BE/CH) * 12. August, 21:00 + 14. August, 19:00
(sweet) (bitter), 30’ Schauspielhaus
29. Juli, 21:00, Odeon Theater
Anna Huber (CH) *
unsichtbarst², 55’
31. Juli, 17:00 + 2. August, 17:00
Leopold Museum * Österreichische ErstaufführungNO PARADERAN
[ImPulsTanz Classic]
*MELK PROD. / Marco Berrettini
2. August, 21:00
4. August, 21:00
AkademietheaterMARCO BERRETTINI Workshops:
bei ImPulsTanz
2014
Performances: Contemporary Flow
2016 2014
Marion Duval with Improvisation
Marco Berrettini
Claptrap Diskussionsveranstaltung:
(Performer)
2011
2013 im Rahmen der Ausstellung
*MELK PROD. / Weltraum. Die Kunst und ein
Marco Berrettini Traum mit Marco Berrettini
iFeel2 und Kuratorin Cathérine
(Choreographer, Performer) Hug, in Kooperation mit der
Kunsthalle Wien
2011
*MELK PROD. /
Marco Berrettini RUTH CHILDS
Si, viaggiare bei ImPulsTanz
(Choreographer)
Performances:
2006
*MELK PROD. / 2021
Marco Berrettini Ruth Childs / Scarlett’s
NO PARADERAN (Choreo- fantasia
grapher, Performer) (Choreographer, Performer)
Ruth Childs / Lucinda Childs
Research Projects: / SCARLETT’S
Pastime / Carnation /
2011 Museum Piece
Contamination (Performer)
2006
Feelings
4NO PARADERAN
Künstlerische Leitung Marco Berrettini Produktion *MELK PROD. / Tanzplantation
Assistenz Chiara Gallerani Koproduktion Théâtre des Amandiers,
Performance Marco Berrettini, Jean-Paul Nanterre (FR), ImPulsTanz Vienna (AT),
Bourel, Valérie Brau-Antony, Ruth Childs, Comédie de Genève (CH), Arsenic Lausanne
Bruno Faucher, Chiara Gallerani, Gianfranco (CH), Charleroi Danse (BE)
Poddighe, Antonella Sampieri
Bühnenbild Bruno Faucher, Marco Berrettini Mit Unterstützung von Pro Helvetia,
mit Unterstützung von Jan Kopp Fondation du Jubilé de la Mobilière Suisse
Lichtdesign Nicolas Barrot, Bruno Faucher
Kostüm in Zusammenarbeit mit Angèle Die Kompanie MELK Prod. wird unterstützt
Micaux durch eine gemeinsame Förderung der
Ton Felix Perdreau Stadt Genf, des Kantons Genf und Pro Helvetia.
Technische Leitung Nicolas Barrot
Produktion und Tourmanagement Tutu Dauer 95 Min.
Production – Pauline Coppée
Musik Alizée – J’en ai marre; Igor Stravinski –
Le sacre du printemps ; The Rat Pack Album
(Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr )
Live at the Sands; The Benny Hill Show
Theme tune
5© Laurent Pailler
6ÜBER
ABOUT
Dieser [ImPulsTanz Classic] ist ein Knaller. This [ImPulsTanz Classic] is a hit! Its premiere
Seine Premiere 2004 in Paris entpuppte sich in Paris in 2004 turned into the theatre
als Theaterskandal des Jahres – dabei blieb scandal of the year and made No Paraderan
No Paraderan vielen unvergesslich. Ironisch unforgettable. Even the beginning is ironic:
ist schon der Anfang: „I love Vegas when I’m “I love Vegas when I’m loaded / Yeah, I love
loaded / yeah, I love it when I’m not.“ Aus it when I’m not.” From offstage, Dean Martin’s
dem Off schmeichelt Dean Martins unver- unmistakable voice softly sings Vegas Melody,
kennbare Stimme Vegas Melody, aufgenom- recorded at the legendary Sands Hotel in
men 1963 im legendären Sands Hotel, und 1963, and choreographer Marco Berrettini
Choreograf Marco Berrettini dirigiert einen conducts a red curtain; a princess and a wo-
roten Vorhang; eine Prinzessin und ein Klei- man in a little black dress with green puffed
nes Schwarzes mit grünem Puffärmel tanzen sleeves are dancing beside a white bar cart.
neben einem weißen Barwagen. „Dino“ Before his career, ‘Dino’ Martin was called
Martin hieß vor seiner Karriere Dino Crocetti, Dino Crocetti. Like Berrettini, he came from
entstammte wie Berrettini einer italienischen an Italian family, and formed the famous
Familie und bildete mit Stars wie Sammy ‘Rat Pack’ with stars like Sammy Davis Jr.,
Davis Jr., Frank Sinatra oder Shirley MacLaine Frank Sinatra and Shirley MacLaine.
das berühmte „Rat Pack“. No Paraderan – roughly translated: they
No Paraderan – übersetzt etwa: Sie werden won’t parade – is a satirical dream, inspired
keine Parade machen – ist ein satirischer by the ballet show Parade of the Ballets Russes
Traum, inspiriert von der Ballett-Show (1917), which featured, among other things,
Parade der Ballets Russes (1917), in der unter a skyscraper, a businessman and a horse, all of
anderem ein Hochhaus, ein Geschäftsmann whom were dancing. Le sacre du printemps
und ein Pferd tanzten. Bei Berrettini schleicht also worms its way in. Onstage, tipsy, trendy,
sich auch Le sacre du printemps ein. On cultural types go kiss-kiss, bling-bling, and it
Stage machen beschwipste Kulturschickis seems as if the Parade-makers Cocteau,
Bussi Bussi, Bling Bling, und hinter dem Vor- Massine, Satie and Picasso are pulling the
hang scheinen die Parade-Macher Cocteau, strings behind the curtain with a smile.
Massine, Satie und Picasso lachend die Fäden
zu ziehen.
7NO PARADERAN
In No Paraderan haben wir uns frei dazu In No Paraderan we have deliberately
entschieden, eine ästhetisch angenehme Hal- chosen an aesthetically pleasing position
tung einzunehmen, die keine Originalität für which, at once, doesn‘t claim any originality:
sich beansprucht: Männliche und weibliche the masculine and feminine genders are not
Geschlechterrollen werden als solche nicht questioned as such, stage-design is a recog-
hinterfragt, das Bühnenbild ist merklich theatral, nized drama-code in itself, the gala appears
die Gala erscheint eher wie ein zweitklassiger much more like a B-series reception in which
Empfang, dessen Beteiligte weder sehr gut the contributors are neither very good nor
noch sehr schlecht sind. Sie erfüllen ihre very bad. They do their job all right. One cannot
Aufgabe. Sie können nichts dafür, keine Profis blame them for not being professionals.
zu sein. Außerdem ist der mit dem Publikum Besides, the contract with the public is quite
geschlossene Pakt ziemlich eindeutig: clear: „...don‘t ask us to do something new
„… nor to surprise you and, as for us, we prom-
erwartet nichts Neues und keine Überra- ise you that you will spend a nice evening
schungen, und ihr werdet einen schönen and, above all we assure you we won‘t bore
Abend verbringen. Was uns betrifft, verspre- you with our questioning about the place
chen wir, dass wir euch nicht mit der Frage arts should have in our contemporary world”.
langweilen werden, was die Rolle der Kunst But then, what accounts for the uneasiness
in der gegenwärtigen Welt sein sollte“. hanging over since the beginning of an a-priori
Andererseits – woher rührt dann das Unbe- ordinary show? And how is it that one has
hagen, das von Anfang an über der a-priori the impression that the actors do not at all
gewöhnlichen Show hängt? Warum hat man want „to play the game“? But which game
den Eindruck, dass die Schauspieler*innen is it about? Why not play instead with a paper
das Spiel ganz und gar nicht gern mitspielen napkin that we would find there inside
wollen? Welches Spiel? Und warum nicht our pocket?
stattdessen mit einer Papierserviette spielen,
die wir in unserer Tasche finden könnten? Marco Berrettini and Chiara Gallerani
Marco Berrettini und Chiara Gallerani
8PRESSESTIMMEN
PRESS EXCERPTS
AWAITING THE ARTIST
Irène Filiberti
(…) „Es ist ein Stück über Verlangen und (…) „It is a piece about desire and frustra-
Frustration“, präzisiert der Autor, „ein Stück, tion“, specifies the author „a piece that plays
das mit dem Phantasma des Spektakulären on the phantasm of the spectacular. It offers
spielt. Ein leicht schwindelerregendes Bild-im-Bild a slightly vertiginous mise en abyme around
um die Begriffe der Kunst und der Show“. the notions of art and the show“.
Für diesen wunderbaren Einstieg in den Ruhm For this wonderful entry into fame, the
haben sich die Akteur*innen der Kompanie actors of the company *MELK PROD. take
*MELK PROD. sehr frei von Parade, der illustren their inspiration very freely from Parade, the
Aufführung des Ballets Russes, inspirieren illustrious performance of the Ballets Russes.
lassen. Choreografiert von Léonide Massine Choreography by Léonide Massine after
nach einer Kurzgeschichte von Jean Cocteau, a short story by Jean Cocteau, stage curtain
der Bühnenvorhang signiert von Pablo Picasso, signed Pablo Picasso, music composed by
Musik komponiert von Erik Satie, entstand Erik Satie, ballet created in 1917 at the
das Ballett 1917 am Théâtre du Châtelet. Théâtre du Châtelet. With the complicity of
Mit der Komplizenschaft dieser fabelhaften these fabulous actors-performers-dancers,
Schauspieler-Darsteller-Tänzer produziert Marco Berrettini, one of the rare comic
Marco Berrettini, einer der seltenen komischen choreographers of our post-modern era, pro-
Choreografen unserer postmodernen Ära, zum duces for the first time at the Théâtre de la
ersten Mal im Théâtre de la Ville – am selben Ville – at the same place, in the theatre just
Ort, im Theater gleich gegenüber und fast ein opposite and nearly a century later. (…) No
Jahrhundert später. (...) No Paraderan ist ein Paraderan is a play of reference and reminis-
Stück der Referenz und Reminiszenz. Eine cence. A portrait gallery from which emanate
Porträtgalerie der Kultszenen und Kultfiguren cult scenes and characters (…). With this
(…). Mit diesem seltsamen Pendeln zwischen strange swinging between allegresse and
Fröhlichkeit und Melancholie, Eleganz und melancholy, elegance and vulgarity, magic
Vulgarität, Magie und Entzauberung liefert Marco and disenchantment, Marco Berrettini pro-
Berrettini einen meisterhaften Essay über die duces a magisterial essay on the world of
Welt der Kunst und die giftige Schönheit seiner art and the toxic beauty of his actors. (...)
Schauspieler*innen. (…)
9© Laurent Pailler
1011
BIOGRAFIEN
BIOGRAPHIES
MARCO BERRETTINI Preise gewonnen, wie den ZKB-PREIS beim
Theaterspektakel Festival in Zürich oder den
Der italienische Tänzer und Choreograf OFC-Preis für die beste Choreografie des
wurde am 23. Oktober 1963 in Aschaffenburg, Jahres 2017. Berrettinis Arbeit ist breit ge-
Deutschland, geboren. Sein Interesse am Tanzen fächert. Von der Performance in Museen bis
beginnt 1978, als er die Deutsche Meister- hin zu Filmproduktionen mit ausländischen
schaft im Discotanzen gewinnt. Daraufhin Regisseur*innen; von Video-Installationen im
beschließt er, seine technischen Fähigkeiten Palais de Tokyo in Paris bis hin zu festlichen
zu weiter zu entwickeln. In den folgenden Dinnerpartys mit Prominenten, die ihn gar
Jahren nimmt er an einer Vielzahl von Kursen nicht kennen. Aber seine beste „Kreation“ ist
und Workshops in Jazz Dance, Modern Dance und bleibt Stella, seine Tochter, mit der er in
und klassischem Ballett teil. Genf lebt.
Nach dem Abitur beginnt er eine professionelle
Tanzausbildung; zunächst an der London The Italian dancer and choreographer was
School of Contemporary Dance, dann an der born on the 23rd October 1963 in Aschaf-
Folkwang Schule Essen, unter der Leitung fenburg, Germany. His interest in dancing
von Hans Züllig und Pina Bausch. Dort ent- began in 1978, when he won the German
wickelt er seine Leidenschaft für Choreografie championship of Disco Dancing. Thereupon
und präsentiert sein erstes Solo, the horny he decides to improve his technical skills. In
Santa Claus. Direkt nach dem Diplom als the next following three years, he’ll take
Tänzer zieht er zurück nach Wiesbaden und a multitude of classes and workshops in Jazz
gründet seine Kompanie, die Tanzplantation. Dance, Modern Dance and classical ballet.
Neben seiner Arbeit als Choreograf studiert er After his A levels, he starts a professional
Europäische Ethnologie, Kulturanthropologie dance-formation; first at the London School
und Theaterwissenschaften an der Universität of Contemporary Dance, then at the
Frankfurt. 1988 zieht er nach Paris und arbeitet Folkwangschulen Essen, under the direction
für den Choreografen Georges Appaix; mit of Hans Züllig and Pina Bausch. There he
dem Geld, das er verdient, finanziert er seine develops his passion for choreography and
eigenen Stücke. 1999 ändert seine 12 Mitglieder presents his first Solo, the horny Santa Claus.
starke Kompanie ihren Namen: *MELK PROD. Straight after the diploma as a dancer he
ist geboren. Seitdem hat Marco Berrettini moves back to Wiesbaden and creates his
mehr als 30 Stücke produziert und einige company, Tanzplantation. Next to his work
12as choreographer, he studies European Eth- voir tous les jours unter der Regie von Guy
nology, Cultural Anthropology and Theater Alloucherie. Sie war Darstellerin bei François-
Theory at the Frankfurt University. In 1988 Michel Pesenti und wirkte in den Stücken von
he moves to Paris and works for the choreog- Sabine Macher und Annabelle Pulcini mit.
rapher Georges Appaix; with the money he Multi(s)me ist ihre erste Zusammenarbeit mit
makes he finances his own pieces. In 1999 Marco Berrettini, gefolgt von Freeze/Defreeze,
his company, strong of 12 members, changes Sorry, do the tour!, sowie Blitz collective
its name. *MELK PROD. is born. Since then, creation und No Paraderan im Jahr 2004. Sie
Marco Berrettini has produced more than arbeitet auch mit Georges Appaix zusammen.
30 pieces and won some prizes like the ZKB
PRIZE at the Theaterspektakel Festival in Valérie Brau-Antony learnt dance with
Zurich or the OFC Prize for best choreography Odile Duboc and Ruth Barnes. She worked
of the year in 2017. Berrettini’s work spreads four years at Ballatum Theater, especially on
widely. From the Performance in Museums to the piece directed by Guy Alloucherie On
movie-productions with foreign film- s’aimait trop pour se voir tous les jours. She
directors; from Video-Installations at the Palais used to be a performer for François-Michel
de Tokyo in Paris to festive dinner parties Pesenti and she took part in Sabine Macher
with famous people who don’t know him at and Annabelle Pulcini’s works. Multi(s)me is
all. But his best “creation” is and will be Stella, the first collaboration with Marco Berrettini,
his daughter with whom he lives in Geneva. followed by Freeze/Defreeze, Sorry, do the
tour! as well as Blitz collective creation and
No Paraderan in 2004. She also works with
JEAN-PAUL BOUREL Georges Appaix.
Jean-Paul Bourel studierte Tanz bei Odile
Duboc. Er arbeitete für Groupe DUNES, RUTH CHILDS
Geneviève Sorin und Guy André Lagesse,
schuf das Stück Les pas perdus und arbeitet Die britisch-amerikanische Tänzerin und Per-
regelmäßig mit Jugendlichen in Schulen. Seit formerin Ruth Childs wurde 1984 in London
1992 tanzt er in La Liseuse/Georges Appaix geboren. Sie wuchs in den Vereinigten Staaten
und arbeitet mit Marco Berrettini zusammen. auf, wo sie Tanz (klassisch und zeitgenössisch)
und Musik (Violine) studierte. 2003 zog sie
Jean-Paul Bourel learnt dance with Odile nach Genf, um ihre Tanzausbildung beim
Duboc. He used to work for Groupe DUNES, Ballet Junior de Genève zu beenden. Danach
Geneviève Sorin and Guy André Lagesse, he begann sie mit vielen international bekannten
created the piece Les pas perdus and works Choreograf*innen und Regisseur*innen zu
regularly with teenagers in schools. Since arbeiten, darunter Foofwa d‘Imobilité,
1992, he dances in La Liseuse/Georges Ap- La Ribot, Gilles Jobin, Massimo Furlan,
paix, and collaborates with Marco Berrettini. Marco Berrettini und Yasmine Hugonnet.
Seit 2015 arbeitet sie an einem Rekreations-
und Revival-Projekt der frühen Werke ihrer
VALÉRIE BRAU-ANTONY Tante, der amerikanischen Choreografin Lu-
cinda Childs. 2014 gründete sie die Kompanie
Valérie Brau-Antony erlernte den Tanz bei SCARLETT‘S, um ihre eigene Arbeit in den
Odile Duboc und Ruth Barnes. Sie arbeitete Bereichen Tanz, Performance, Film und Musik
vier Jahre am Ballatum Theater, insbesonde- zu produzieren, und arbeitet mit Stéphane
re an dem Stück On s‘aimait trop pour se Vecchione am musikalischen Projekt
13© Laurent Pailler
1415
SCARLETT‘S FALL. 2016 erhielt sie vom Land Groupe Dunes, especially on multimedia
Genf ein Stipendium und eine 6-monatige projects. Since four years, he collaborates
Residenz in Berlin. Ihr erstes Bühnenstück with Marco Berrettini on light creation, as
in Zusammenarbeit mit Stéphane Vecchione, technical director and performer.
The Goldfish and the Inner Tube, wurde im
April 2018 uraufgeführt.
CHIARA GALLERANI
British-American dancer and performer
Ruth Childs was born in 1984 in London. Chiara Gallerani studierte Tanz in Italien und
She grew up in the United States where she kam in den 1990er Jahren nach Frankreich,
studied dance (classical and contemporary) zur Ausbildung. Sie arbeitet mit Choreograf-
and music (violin.) In 2003 she moved to *innen, zeitgenössischen Künstler*innen
Geneva to finish her dance training with und Dichter*innen wie Paco Decina, Georges
the Ballet Junior de Genève. Following this, Appaix, Francesca Lattuada, Tomeo Verges,
she started working with many internatio- Edouard Levé und Joris Lacoste zusammen.
nally known choreographers and directors 1998 ist ihre Begegnung mit Marco Berrettini
including Foofwa d’Imobilité, La Ribot, Gilles der Beginn einer langen Zusammenarbeit:
Jobin, Massimo Furlan, Marco Berrettini Je m‘appelle Maryvonne von Strudelberg,
and Yasmine Hugonnet. Since 2015, she Sturmwetter prépare l‘an d‘Emil, Multi(s)me,
is also working on a re-creation and revival Freeze/Défreeze, Sorry, do the tour!, Blitz
project of the early works of her the aunt, the und No Paraderan, das im Dezember 2004
American choreographer Lucinda Childs. In am Théâtre de la Ville aufgeführt wurde.
2014 she founded her company SCARLETT‘S Gleichzeitig leitet sie ihre eigenen Projekte.
in order to develop her own work through 2002 präsentierte sie das Solo/Performance
dance, performance, film and music and Chiara et les cygnes in der Fondation Cartier,
collaborates with Stéphane Vecchione on mu- 2003 folgte Sweet savagery in den Labora-
sical project SCARLETT‘S FALL. In 2016 the toires d‘Aubervilliers.
state of Geneva awarded her a scholarship
and research residency in Berlin of 6 months. Chiara Gallerani studied dance in Italy
Her first stage piece in collaboration with and came to France in 1990’s to achieve
Stéphane Vecchione, The Goldfish and the her training. She is a performer for choreo-
Inner Tube, premiered in April 2018. graphs, contemporary artists and poets as
Paco Decina, Georges Appaix, Francesca
Lattuada, Tomeo Verges, Edouard Levé and
BRUNO FAUCHER Joris Lacoste. In 1998, her meeting with
Marco Berrettini is the beginning of a long
Bruno Faucher war früher Stage Manager bei collaboration: Je m’appelle Maryvonne von
MC 93 Bobigny. Er verließ Paris in Richtung Strudelberg, Sturmwetter prépare l’an d’Emil,
Marseille und arbeitete mit Georges Appaix Multi(s)me, Freeze/Défreeze, Sorry, do the
und der Groupe Dunes, insbesondere an tour!, Blitz, and No Paraderan, performed at
Multimedia-Projekten. Seit vier Jahren arbeitet the Théâtre de la Ville in December 2004.
er mit Marco Berrettini am Lichtdesign, At the same time, she manages her own
als technischer Leiter und als Performer. projects. She presented the solo/performance
Chiara et les cygnes in 2002 at the Fondation
Bruno Faucher used to be stage manager Cartier, followed by Sweet savagery at the
at MC 93 Bobigny. He left Paris for Marseille Laboratoires d’Aubervilliers in 2003.
and worked with Georges Appaix and the
16GIANFRANCO PODDIGHE der Lehrerinnen des Elephant in the Black
Box Junior Business Projekt in Madrid, nahm
Gianfranco Poddighe studierte Tanz in Italien sie an der Tanz- und Multimedia-Ausbildung
und Kampfsport in Indien. Acht Jahre lang „ESDM“ in Barcelona teil. Außerdem wurde
war er Darsteller für Francesca Lattuada und sie eingeladen, Workshops in verschiedenen
arbeitete mit Joseph Nadj und François Verret. in Argentinien, Portugal und Spanien, wie z.B.
1995 begann er seine Schauspielerkarriere und an der Städtischen Schule von Vila-Real, dem
wirkte in verschiedenen Projekten von Claire Galizischen Choreographischen Zentrum,
Denis, Jan Lauwers, Simon Abkarian und Lukas Adeixa in Portugal, Maxime D‘Harroche
Hemleb mit. Bei Multi(s)me arbeitete er zum Center in Barcelona, The Company, und andere.
ersten Mal mit Marco Berrettini zusammen
und arbeitet seither an all dessen Stücken mit. Antonella Sampieri Adi practiced classical
dance with Isolde Kleiman and at the univer-
Gianfranco Poddighe studied dance in sity “U.N.C”. She then joined the National
Italy and martial arts in India. Performer for Ballet at the University of Cuyo de Mendoza.
Francesca Lattuada for eight years, he used to She trained at the Teatro Colón, Julio Bocca
work with Joseph Nadj and François Verret. and the theater workshop in San Martín, then
In 1995, he began his actor’s career and took graduated as a choreographer and performer
part in different projects of Claire Denis, Jan in Buenos Aires.She has worked with some
Lauwers, Simon Abkarian and Lukas Hemleb. of the most important Argentinian choreogra-
He worked for the first time with Marco phers, such as Miguel Robles, Mauricio Wainrot
Berrettini on Multi(s)me and since then he and Alejandro Cervera. In Spain and elsewhere,
collaborates on every pieces. she has worked with Arantxa Sagardoy, Toni
Fabre, Amaury Lebrun, Mercedes Suarez,
Miguel Angel Rodriguez, Maria Rovira, Jean
ANTONELLA SAMPIERI ADI Philippe Dury and Jérôme Bel, Alexandra
Pirici, Marco Goecke, Jean-Marc Matos. As
studierte klassischen Tanz bei Isolde Kleiman a choreographer, she created Xsmall (quintet)
und an der Universität „U.N.C“. Danach wurde at the La Riera theater, Buenos Aires, and
sie Mitglied des Nationalballetts an der Uni- SoloT at the Galician Choreographic Center
versität Cuyo de Mendoza. Sie absolvierte eine for streetdance, Spain. As one of the teachers of
Ausbildung am Teatro Colón, bei Julio Bocca the Elephant in the Black Box Junior business
und in der Theaterwerkstatt in San Martín project in Madrid, she participated in the
und schloss dann ihr Studium als Choreografin dance and multimedia training “ESDM” in
und Performerin in Buenos Aires ab.Sie hat mit Barcelona. She has also been invited to organize
einigen der wichtigsten argentinischen Choreo- workshops in different places in Argentina,
grafen wie Miguel Robles, Mauricio Wainrot Portugal and Spain, such as for example at
und Alejandro Cervera zusammengearbeitet. Municipal School of Vila-Real, the Galician
In Spanien und anderswo arbeitete sie mit Choreographic Center, Adeixa in Portugal,
Arantxa Sagardoy, Toni Fabre, Amaury Lebrun, Maxime D’Harroche Center in Barcelona,
Mercedes Suarez, Miguel Angel Rodriguez, The Company, and others.
Maria Rovira, Jean Philippe Dury und Jérôme
Bel, Alexandra Pirici, Marco Goecke, Jean-
Marc Matos. Als Choreografin schuf sie Xsmall
(Quintett) am Theater La Riera, Buenos Aires,
und SoloT am Galicischen Choreografischen
Zentrum für Straßentanz, Spanien. Als eine
17SPIELPLAN
SCHEDULE
DO, 15. JULI Alexandra Bachzetsis Meg Stuart /
Private Song Damaged Goods
Dieter Blum 22:00, Odeon, Kat E CASCADE
Erinnerungen an Ismael Ivo 21:00, Volkstheater, Kat A
Vernissage SO, 18. JULI
19:00, Odeon Foyer, Kat Z [8:tension]
Geöffnet an allen Spieltagen Workshop Petar Sarjanović
im Odeon, 16:30 – 18:30 Opening Lecture Everything I don’t know,
«impressions’21» I’ve stolen
Alexandra Bachzetsis 16:00, Arsenal, Kat Z 21:00, Kasino am
Private Song Schwarzenbergplatz, Kat L
20:00, Odeon, Kat E Trajal Harrell
Maggie The Cat Trajal Harrell
FR, 16. JULI 19:30, Akademietheater Dancer of the Year
Kat B 22:00, Odeon, Kat H
[8:tension]
Sophia Rodríguez Trajal Harrell DI, 20. JULI
Ostentation Project Friend of a Friend
19:00, Schauspielhaus 21:00, mumok kino Alias Cie /
Kat L Film Guilherme Botelho
Sideways Rain
Trajal Harrell [8:tension] 21:00, Akademietheater
Maggie The Cat Sophia Rodríguez Kat B
21:00, Akademietheater Ostentation Project
Kat B 23:00, Schauspielhaus, Kat L MI, 21. JULI
SA, 17. JULI MO, 19. JULI Alias Cie /
Guilherme Botelho
Ian Kaler Trajal Harrell Normal.
POINTS OF DEPARTURE Dancer of the Year 19:30, Akademietheater
Hyphen 19:00, Odeon, Kat H Kat B
20:00, WUK, Kat J
Ian Kaler Voetvolk /
Meg Stuart / Damaged POINTS OF DEPARTURE Lisbeth Gruwez &
Goods Hyphen Claire Chevallier
CASCADE 19:00, WUK, Kat J Piano Works Debussy
21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C[8:tension] [8:tension] [8:tension]
Petar Sarjanović Astrit Ismaili Astrit Ismaili
Everything I don’t know, MISS MISS
I’ve stolen 23:00, Kasino am 23:00, Kasino am
21:00, Kasino am Schwarzenbergplatz, Kat L Schwarzenbergplatz, Kat L
Schwarzenbergplatz, Kat L
SA, 24. JULI MO, 26. JULI
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Peter Jarolin im KURIER- Performance Situation
23:00, Schauspielhaus, Kat H Gespräch mit Maguy Marin Room: Showing
19:00, Volkstheater, Kat Z On the Road to Nowhere
DO, 22. JULI 19:00, Leopold Museum
Kat N
Alias Cie / Performance Situation
Guilherme Botelho Room: Showing Meg Stuart /
Sideways Rain On the Road to Nowhere Damaged Goods
19:00, Akademietheater 19:30, Leopold Museum VIOLET
Kat B Kat N 21:00, Volkstheater, Kat A
Frédéric Gies & [ImPulsTanz Classic] DI, 27. JULI
Weld Company Compagnie Maguy Marin
Tribute Umwelt Maria Tembe &
21:00, Odeon, Kat D 21:00, Volkstheater, Kat A Panaibra Gabriel Canda
Solo for Maria
[ImPulsTanz Classic] SO, 25. JULI 19:00, Odeon, Kat E
Compagnie Maguy Marin
Umwelt Deen, Haager, Illnar, Neopost Foofwa -
21:00, Volkstheater, Kat B Kartmann, Kraft, Omer, Foofwa d’Imobilité
Schaller, Senk Dancewalk –
FR, 23. JULI Kosmos Wiener Tanzmoderne Retroperspectives
19:00, MuTh, Kat C 19:00, Schauspielhaus, Kat H
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Maria Tembe & ZOO / Thomas Hauert
19:00, Schauspielhaus, Kat H Panaibra Gabriel Canda How to proceed
Solo for Maria 21:00, Akademietheater
Frédéric Gies & 21:00, Odeon, Kat E Kat B
Weld Company
Tribute ZOO / Thomas Hauert [8:tension]
21:00, Odeon, Kat D How to proceed Lau Lukkarila
21:00, Akademietheater NYXXX
Voetvolk / Kat B 23:00, Kasino am
Lisbeth Gruwez & Schwarzenbergplatz, Kat L
Claire Chevallier Neopost Foofwa -
Piano Works Debussy Foofwa d’Imobilité
21:00, MuTh, Kat C Dancewalk –
Retroperspectives
23:00, Schauspielhaus, Kat HMI, 28 . JULI Cristina Caprioli / ccap Malika Fankha / Karol
Scary solo Tyminski / Klangforum Wien
Jérôme Bel 22:00, Odeon, Kat L Stanislaw Lem Turns 100:
Isadora Duncan Performance and Music
19:00, MuTh, Kat F FR, 30. JULI move Outerspace.
19:00, Ehemaliges Gustinus-
Dada Masilo / Klangforum Wien Ambrosi-Museum, Kat G
The Dance Factory Stanislaw Lem 2021 Concert
THE SACRIFICE 100 Years Science of Fiction Dada Masilo /
21:00, Volkstheater, Kat A 20:00, Odeon, Kat G The Dance Factory
THE SACRIFICE
DO, 29. JULI Dada Masilo / 21:00, Volkstheater, Kat A
The Dance Factory
[8:tension] THE SACRIFICE Louise Lecavalier
Idio Chichava, Converge+ 21:00, Volkstheater, Kat A Stations
Sentido Unico 21:00, Akademietheater
19:00, Schauspielhaus, Kat L The matter lab Kat B
a project initiated by Meg Stuart
Malika Fankha / Karol in conversation with Moriah [8:tension]
Tyminski / Klangforum Wien Evans, Mieko Suzuki, Varinia Idio Chichava, Converge+
Stanislaw Lem Turns 100: Canto Vila, Edna Jaime & Guests Sentido Unico
Performance and Music showing I 21:00, Schauspielhaus, Kat L
move Outerspace. 23:00, WUK, Kat N
19:00, Ehemaliges Gustinus- Raja Feather Kelly
Ambrosi-Museum, Kat G SA, 31. JULI Hysteria (Ugly Part 2)
21:00, Kasino am
Dada Masilo / Malika Fankha / Karol Schwarzenbergplatz, Kat H
The Dance Factory Tyminski / Klangforum Wien
THE SACRIFICE Stanislaw Lem Turns 100: The matter lab
21:00, Volkstheater, Kat A Performance and Music a project initiated by Meg Stuart
move Outerspace. in conversation with Moriah
Louise Lecavalier 14:00, Ehemaliges Gustinus- Evans, Mieko Suzuki, Varinia
Stations Ambrosi-Museum, Kat G Canto Vila, Edna Jaime & Guests
21:00, Akademietheater showing II
Kat B Anna Huber 23:00, WUK, Kat N
unsichtbarst²
ZOO / Thomas Hauert 17:00, Leopold Museum Ivo Dimchev
(sweet) (bitter) Kat K Halal
21:00, Odeon, Kat L Solo-Konzert
Eva-Maria Schaller 23:00, Odeon, Kat H
[8:tension] Recalling Her Dance
Lau Lukkarila a choreographic encounter SO, 1. AUGUST
NYXXX with Hanna Berger
21:00, Kasino am 19:00, MuTh, Kat I In Memoriam Ismael Ivo
Schwarzenbergplatz, Kat L 20:00, Volkstheater, Kat ZMO, 2. AUGUST MI, 4. AUGUST Ultima Vez /
Wim Vandekeybus
Anna Huber Willi Dorner TRACES
unsichtbarst² figure 21:00, Volkstheater, Kat A
17:00, Leopold Museum 19:00, WUK, Kat J
Kat K Kaori Ito & Théo Touvet /
PLASTIC PARTY VIENNA Himé Company
[ImPulsTanz Classic] Happy Birthday Mr. Beuys! Fire me up -– Spoken and
*Melk Prod. / 20:00, MQ Libelle, Kat G danced confidences
Marco Berrettini 23:00, Odeon, Kat E
No Paraderan Ultima Vez /
21:00, Akademietheater Wim Vandekeybus FR, 6. AUGUST
Kat B TRACES
21:00, Volkstheater, Kat A Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Raja Feather Kelly Peter Kutin, Patrik Lechner,
Hysteria (Ugly Part 2) [ImPulsTanz Classic] Mathias Lenz
23:00, Kasino am *Melk Prod. / BRINA – A KINAESTHETIC
Schwarzenbergplatz, Kat H Marco Berrettini MONUMENT
No Paraderan 16:00, mumok kino, Kat M
DI, 3. AUGUST 21:00, Akademietheater
Kat B Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Kaori Ito & Théo Touvet / Peter Kutin, Patrik Lechner,
Himé Company [8:tension] Mathias Lenz
Fire me up -–Spoken and Madeleine Fournier / BRINA – A KINAESTHETIC
danced confidences O D ETTA MONUMENT
19:00, Odeon, Kat E Labourer 18:00, mumok kino, Kat M
21:00, Kasino am
Ultima Vez / Schwarzenbergplatz, Kat L Willi Dorner
Wim Vandekeybus figure
TRACES DO, 5. AUGUST 19:30, WUK, Kat J
21:00, Volkstheater, Kat A
Lenio Kaklea PLASTIC PARTY VIENNA
Deborah Hazler / Ballad Happy Birthday Mr. Beuys!
Angry Agnes Productions 19:00, MuTh, Kat F 20:00, MQ Libelle, Kat G
The Rant and Rave
21:00, Schauspielhaus, Kat L Deborah Hazler / [8:tension]
Angry Agnes Productions Madeleine Fournier /
Marc Oosterhoff – The Rant and Rave O D ETTA
Cie Moost 19:30, Schauspielhaus, Kat L Labourer
Take Care Of Yourself 21:00, Kasino am
22:00, Schauspielhaus, Kat L Marc Oosterhoff – Schwarzenbergplatz, Kat L
Cie Moost
Take Care Of Yourself
20:30, Schauspielhaus, Kat LSA, 7. AUGUST Platform-K / Platform-K /
Michiel Vandevelde / Michiel Vandevelde /
[ImPulsTanz Classic] Philippe Thuriot Philippe Thuriot
Frank Van Laecke / The Goldberg Variations The Goldberg Variations
Alain Platel / 21:00, Odeon, Kat D 21:00, Odeon, Kat D
Steven Prengels - NTGent
& les ballets C de la B MO, 9. AUGUST [8:tension]
Gardenia - 10 years later Emmilou Rößling
21:00, Volkstheater, Kat A Ruth Childs / Lucinda FLUFF
Childs - Scarlett’s 23:00, Schauspielhaus, Kat L
SO, 8. AUGUST Pastime / Carnation /
Museum Piece MI, 11. AUGUST
Leja Jurišić, Bara Kolenc, 19:00, MuTh, Kat I
Peter Kutin, Patrik Lechner, [8:tension]
Mathias Lenz [ImPulsTanz Classic] Tamara Alegre, Lydia
BRINA – A KINAESTHETIC Frank Van Laecke / Östberg Diakité, Nunu
MONUMENT Alain Platel / Flashdem, Marie Ursin,
15:30, mumok kino, Kat M Steven Prengels - NTGent Célia Lutangu
& les ballets C de la B FIEBRE
Leja Jurišić, Bara Kolenc, Gardenia - 10 years later 19:30, mumok Hofstallung
Peter Kutin, Patrik Lechner, 21:00, Volkstheater, Kat A Kat M
Mathias Lenz
BRINA – A KINAESTHETIC DI, 10. AUGUST PLASTIC PARTY VIENNA
MONUMENT Happy Birthday Mr. Beuys!
17:30, mumok kino, Kat M Saskia Hölbling / 20:00, MQ Libelle, Kat G
DANS.KIAS
Guy Cools in conversation Through Touches Akram Khan Company
with Alain Platel 19:00, WUK, Kat J Outwitting the Devil
Book Launch: Performing 21:00, Volkstheater, Kat A
Mourning, Laments PLASTIC PARTY VIENNA
in Contemporary Art. Happy Birthday Mr. Beuys! DO, 12. AUGUST
18:00, Volkstheater, Kat Z 20:00, MQ Libelle, Kat G
Sergiu Matis
[8:tension] Georg Blaschke / Extinction Room (Hopeless.)
Emmilou Rößling Christian Kosmas Mayer / 18:30, Ehemaliges Gustinus-
FLUFF Christian Schröder (AT) Ambrosi-Museum, Kat K
19:00, Schauspielhaus, Kat L Verwilderung
– Ein Seestadtprojekt Liquid Loft
Saskia Hölbling / 21:00, Seestadt Aspern (U2- Still / Stranger Than Paradise
DANS.KIAS Endstation Seestadt, Wangari- (live / on screen)
Through Touches Maathai-Platz, 1220 Wien) 19:30, MuTh, Kat C
19:00, WUK, Kat J Kat Z
Akram Khan Company
PRICE PRICE Outwitting the Devil
Melodies are so far Melodies are so far 21:00, Volkstheater, Kat A
my best friend my best friend
21:00, Kasino am 21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat H[8:tension] SA, 14. AUGUST SO, 15. AUGUST
Ruth Childs / Scarlett’s
fantasia Final Workshop Sergiu Matis
21:00, Schauspielhaus, Kat L Showing Extinction Room (Hopeless.)
«expressions’21» 18:30, Ehemaliges
Michael Laub / Remote 16:00, Arsenal, Kat Z Gustinus-Ambrosi-Museum
Control Productions Kat K
ADAPTATIONS – a video [8:tension]
retrospective remix / talk Ruth Childs / Scarlett’s Georg Blaschke /
by Michael Laub fantasia Christian Kosmas Mayer /
21:00, Odeon, Kat H 19:00, Schauspielhaus, Kat L Christian Schröder (AT)
Verwilderung
FR, 13. AUGUST Sergiu Matis – Ein Seestadtprojekt
Extinction Room (Hopeless.) 19:30, Seestadt Aspern (U2-
Michael Laub in 19:00, Ehemaliges Endstation Seestadt, Wangari-
conversation with Gustinus-Ambrosi-Museum Maathai-Platz, 1220 Wien)
Michael Stolhofer Kat K Kat Z
Rewind Song
Book launch Akram Khan Company Mermaid & Seafruit
19:30, Odeon, Kat Z Outwitting the Devil Screens Are My New
21:00, Volkstheater, Kat A Clothes. Extended Album
[8:tension] Release Show
Tamara Alegre, Lydia Michael Laub / Remote 21:00, WUK, Kat J
Östberg Diakité, Nunu Control Productions
Flashdem, Marie Ursin, ADAPTATIONS Raja Feather Kelly
Célia Lutangu a video retrospective remix / UGLY Part 3: BLUE
FIEBRE talk by Michael Laub 21:00, Kasino am
19:30, mumok Hofstallung 21:00, Odeon, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat H
Kat M
Liquid Loft
Akram Khan Company Still / Stranger Than Paradise
Outwitting the Devil (live / on screen)
21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C
Mermaid & Seafruit Georg Blaschke /
Screens Are My New Clothes. Christian Kosmas Mayer /
Extended Album Release Show Christian Schröder (AT)
21:00, WUK, Kat J Verwilderung
– Ein Seestadtprojekt
Raja Feather Kelly 21:30, Seestadt Aspern (U2-
UGLY Part 3: BLUE Endstation Seestadt, Wangari-
21:00, Kasino am Maathai-Platz, 1220 Wien)
Schwarzenbergplatz, Kat H Kat ZBEGLEITPROGRAMM
PARALLEL PROGRAM
AUSSTELLUNG Musikvideoprogramm Michael Laub in conversa-
International tion with Michael Stolhofer
Dieter Blum I Like Rewind Song
Erinnerungen an Ismael Ivo 22. Juli, 13:00 + 23. Juli, 13. August, 19:30, Odeon
Vernissage 16:00 + 24. Juli, 16:30 + 28. Kat Z
15. Juli, 19:00, Odeon Foyer Juli, 13:00 + 30. Juli, 16:30 +
WORKSHOPS
Geöffnet an allen Spieltagen 31. Juli, 16:00 + 12. August, & RESEARCH
im Odeon, 16:30 – 18:30 13:00 + 13. August, 16:30 +
14. August, 16:00, mumok [Workshop Opening Lecture]
SYMPOSIUM & TALK kino «impressions’21»
18. Juli, 16:00, Arsenal
Peter Jarolin im KURIER Musikvideoprogramm mit Kat Z
Gespräch mit Maguy Marin Fokus auf Enjoy im mumok
24. Juli, 19:00, Volkstheater Pop Art [Final Workshop Showing]
– Rote Bar 22. Juli, 14:30 + 23. Juli, «expressions’21»
14:30 + 24. Juli, 15:00 + 28. 14. August, 16:00, Arsenal
IDOCDE Symposium 2021 Juli, 14:30 + 30. Juli, 15:00 + Kat Z
per/mutation 31. Juli, 14:30 + 12. August,
practical and tactical applica- 14:30 + 13. August, 15:00 + SOÇIAL
tions in taking care of mortal 14. August, 14:30, mumok
dancing kino ImPulsTanz Festival Lounge
31. Juli, 9:00 – 20:00 + 1. Extended: A-Side
August, 9:00 – 20:00, Arsenal Studios Kabako / Virginie GNUČČI live, Dalia Ahmed,
Dupray, Faustin Linyekula DJ Phekt
FILM & VIDEOS Letters from the Continent 30. Juli, 22:00, Kursalon
22. Juli, 16:00 + 23. Juli, Wien
Trajal Harrell 13:00 + 24. Juli, 18:00 + 28.
Friend of a Friend Juli, 16:00 + 30. Juli, 18:00 + ImPulsTanz Festival Lounge
18. Juli, 21:00, mumok kino 31. Juli, 13:00 + 12. August, Extended: B-Side
16:00 + 13. August, 18:00 + FVLCRVM live, Kristian Davi-
14. August, 13:00, dek, Moska
mumok kino 13. August, 22:00, Kursalon
Österreichische Erstaufführung Wien
BUCHPRÄSENTATIONEN
Guy Cools in conversation
with Alain Platel
Performing Mourning, La-
ments in Contemporary Art.
8. August, 18:00, Volkstheater
Kat Z
24© Laurent Pailler
25Marco Berrettini © Gregory Batardon Medieninhaber und Herausgeber: ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival; Museumstraße 5/21, 1070 Wien, Austria Änderungen Vorbehalten T +43.1.523 55 58/F +43.1.523 55 58-9; info@impulstanz.com/impulstanz.com Preis: 2,80 Redaktion Abendprogramme: Christine Standfest & Victor Schlothauer; Satz (Kern): David Hampel; Art Direction: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Tobias Raschbacher & Jasmin Roth; Print: Druckerei Walla; Bild am Cover: Marco Berrettini No Paraderan © Laurent Pailler Intendant: Karl Regensburger; Geschäftsführung: Gabriel Schmidinger; Künstlerische Beratung: Ismael Ivo (†), Rio Rutzinger, Christine Standfest, Michael Stolhofer, Andrée Valentin; Künstlerische Leitung [8:tension] Young Choreographers’ Series: Christine Standfest, Michael Stolhofer; Dram- aturgie & Programm mumok-Kooperation: Christine Standfest Special Projects: Michael Stolhofer; Soçial-Programm: Hanna Bauer; Musikvideopro- gramme: Christoph Etzlsdorfer (Vienna Shorts), Theresa Pointner; Künstlerische Leitung Workshops & Research: Rio Rutzinger, Marina (Fio) Losin; Presse & PR: Theresa Pointner, Marlene Rosenthal, Sonja Kuzmics; New Media: Maja Preckel; Online Redaktion: Maja Preckel, Marina (Fio) Losin Marketing: Theresa Pointner; Sponsoring: Andreas Barth, Hanna Bauer, Wolfgang Mayr – mayr & more; Förderungen & Kooperationen: Hanna Bauer; Finanzen: Gabriele Parapatits, Katharina Binder; Kaufmännische Beratung: Andreas Barth – Castellio Consulting GmbH; Festivalorganisation & Publikumsdienst: Gabriel Schmidinger, Alissa Horngacher, Timothy Gundacker, Johanna Sares & Team; Ticketing: Gabriel Schmidinger, Andreas Marinello, Laura Fischer & Patrizia V. Stiegler, Laura Angerer;; EU Project Life Long Burning & danceWEB Scholarship Programme: Hanna Bauer, Katharina Binder, Rio Rutzinger; Koordination danceWEB & ATLAS: Sara Lanner, Lina Lev; Technische Leitung Performances: Michael May- erhofer & Michael Steinkellner; Künstlerisches Betriebsbüro: Yasamin Nikseresht, Laura Fischer, Selin Baran, Zorah Zellinger; Produktionsleitung: Johannes Maile; Koordination der Künstler*innenwohnungen: Joseph Rudolf; Shake-the-Break-Programm: Marina (Fio) Losin, Corinne Eckenstein (Dschungel Wien); Leitung Workshop Office: Stefanie Tschom (Leitung), Carine Carvalho Barbosa (in Karenz); Technische Leitung Workshops: Hannes Zellinger; ImPulsBringer – Freunde des ImPulsTanz Festival: Josef Ostermayer (Präsident), Laura Fischer (Organisation); IT: Hannes Zellinger, Zimmel + Partner Website Creation & Supervision: Bernhard Nemec – nemec.cc; Art Direction, Kampagne & Design: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Jasmin Roth Fotografie: yako.one / Karolina Miernik & Emilia Milewska; Video: Maximilian Pramatarov; Spielstättengestaltung: Maximilian Pramatarov, Maritta Halb & Olga Gawlowska; ImPulsTanz Maître de Plaisir: francophil
Soçial
Festival Lounge
Kursalon Wien at Stadtpark
15 July – 15 August 2021
Inserat
InseratHaltungsübung Nr. 19
An Veränderung
wachsen.
Unsere Welt befindet sich im Wandel. Und es liegt an jeder und jedem einzelnen von uns,
dass es ein Wandel zum Besseren wird. Regelmäßige Haltungsübungen helfen uns dabei:
Zum Beispiel jeden Tag aufs Neue zu versuchen, an Veränderung zu wachsen.
derStandard.at
Der Haltung gewidmet.Sie können auch lesen
