Vohburger Mitteilungsblatt der Stadt Vohburg a. d. Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Juni 2020
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
Foto: Klaus Müller
VORWORT
2 DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
nach einem verregneten Monatsanfang im Beim Neubau des Kinderhorts, der Sanierung
Juni, wird es nun endlich Sommer in unsere Hei- des Bauhofs und beim Anbau des Kindergartens
matstadt. Das Leben kehrt schön langsam wie- Rockolding liegen wir jedoch im Zeit- und Kosten-
der zur „neuen“ Normalität zurück. Hoffen wir, rahmen. Leider musste die Hebauffeier, die ich
dass wir aber schnellstmöglich zur „alten“ Nor- allzu gerne mit den Kindergartenkindern gefeiert
malität zurückfinden können. Ab Juli sollen we- hätte, ausfallen. Dafür werden wir aber die Ein-
nigstens unsere Kindertagesstätten wieder den weihung hoffentlich in einem ansprechenden
regulären Betrieb, zur Freude von uns allen, auf- Rahmen feiern können.
nehmen. Die ersten Erfahrungen mit der Eröff- Große Anstrengung bedurfte es zur Erstellung
nung des Warmbads Irschings sind durchwegs eines Ferienpasses in diesem Jahr. Viele, bei den
positiv und zeigen uns, dass unser Konzept Kindern beliebte Veranstaltungen sind derzeit
funktioniert und wir hier auf dem richtigen Weg nicht möglich. Durch großes Engagement von
sind um auch schnell auf Lockerungen seitens Frau Linder und Herrn Müller sowie zahlreichen
der Regierung reagieren zu können. Vereinsvertretern konnte ein „anderes“, aber
sehr spannendes Programm erstellt werden. Die
Mit großer Spannung wurde das Ergebnis der Kinder werden, gemeinsam mit ihren Eltern,
Machbarkeitsstudie für die Sanierung und den Vohburg und seine Ortsteile kennenlernen. Seid
Umbau des Stadels auf dem Bernbauer Anwesen neugierig auf eine spannende Reise durch un-
erwartet. Am vergangenen Donnerstag wurde sere Heimat. Auf Grund der besonderen Situa-
das Konzept dem Lenkungsausschuss Innen- tion wird der Ferienpass in diesem Jahr an die
stadt in einer öffentlichen Sitzung präsentiert. In Kinder der Grundschule kostenlos verteilt. Ebenso
einer regen Diskussion wurde die Studie erörtert liegen die Exemplare im Rathaus und der Me-
und zahlreiche gute Anregungen wurden einge- diathek auf.
bracht mit denen man die weiteren Planungen,
die uns zu einem tragfähigen Konzept bringen Die Stadt Vohburg beteiligt sich auch dieses
werden, vorantreiben kann. Jahr wieder mit dem „Stadtradeln“ am Klima-
Nach einem längeren Stillstand bei der Rat- schutzprogramm des Landkreises Pfaffenho-
hauserweiterung, auf Grund von Lieferschwierig- fen. Seien Sie wieder dabei und leisten auch
keiten bei den Fenstern, geht der Neubau jetzt Sie einen kleinen Beitrag zum Klimaschutz
in seine letzte Phase. Nach den Fensterarbeiten und fördern Sie, ganz nebenbei, auch Ihre Ge-
werden nun der Innen- und der Außenputz auf- sundheit.
gebracht und der Innenausbau abgeschlossen.
Die Verzögerung ist für uns sehr ärgerlich und Ihr Bürgermeister
wird wohl zu einem späteren Umzug unserer
Verwaltung führen.
Martin Schmid
4.06.20 12:
02 Seite 1
Das 38. Vo
hburger Fe
rienprogra
mm 2020
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
AUS DER . . . kurz berichtet!
LETZTEN Mit der Fa. WipflerPLAN Erschließungsträger-
und Projektsteuerungsgesellschaft mbH & Co.
Für die städtischen Baugebiete
wurde für das Jahr 2020 folgendes
SIT ZU NG KG wurde für das Baugebiet in Vohburg,
„Eichstätter Garten“, und das Baugebiet in
Rockolding, „Rockolding Süd-Ost“, jeweils
Bauplatzkontingent freigegeben:
1.
Im Baugebiet Knodorf stehen zwei Bau-
Für die Erstellung eines Feuerwehrbe- ein Erschließungsträgervertrag abgeschlossen.
plätze im Familienmodell und ein Bauplatz im
darfsplanes wurde das Fachbüro Dittlmann,
Freien Modell zum Verkauf. Der Verkaufspreis
Passau, beauftragt. Die Kosten für den Be- Der Planentwurf des Planungsbüros Wipf-
beträgt 200 €/m², zuzüglich der Erschließungs-
darfsplan liegen bei gut 10.000,00 €. lerPLAN für die Fl-Nr. 180 Gemarkung
kosten von 71,50 €/m².
Menning wurde bewilligt und die Auslegung
Die Anträge auf Errichtung einer Zone 30 kann, aufgrund des Entwurfes, durch die Ver- 2.
für den gesamten Ortsteil Rockolding und waltung durchgeführt werden. Im Baugebiet Menning sind ebenfalls zwei
auf Reduzierung der Höchstgeschwindigkeit Bauplätze im Familienmodell und ein Platz im
in der Keltenstraße, Irsching, auf 30 km/h Die Aufträge für die Sanierung der Feld- Freien Modell zu verkaufen. Der Verkaufspreis
wurden vom Stadtrat abgelehnt. wege wurde an die Fa. Swietelsky zum An- beträgt 230 €/m², zuzüglich der Erschließungs-
Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger der gebotspreis von ca. 48.000,00 € vergeben. kosten von 86 €/m².
Ortsteile Rockolding und Irsching, die der Mei- Ebenso wurde die Straßensanierung der
3.
nung sind in Rockolding eine 30 km/h-Zone Elsenheimstraße in Knodorf an die Firma
Drei Parzellen können im Baugebiet „Eich-
einzurichten bzw. in Irsching die Keltenstraße Swietelsky GmbH erteilt. Die Kosten für die
stätter Garten“ ersteigert werden.
auf eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von Sanierung betragen ca. 42.000,00 €
Das Mindestgebot liegt bei 400 €/m² zzgl. ca.
30 km/h zu beschränken, um Mitteilung bis
125 €/m² Erschließungskosten.
zum 31.7. unter stadtverwaltung@vohburg.de. Auf Antrag des SV Irsching-Knodorf wird
ein Zuschuss in Höhe von ca. 5.000,00 € für
Die Bewerbungsfrist für das Baugebiet Kno-
verschiedene Investitionen u.a. Sanierung
dorf und das Baugebiet Menning endet zum
des Trainingsplatzes und Erneuerung der
31.07.2020. Die Bewerbungsunterlagen fin-
Zaunanlage gewährt.
den Sie auf unserer Homepage.
Ebenso endet die Angebotsfrist (Abgabe in
einem verschlossenen Kuvert) für das Bauge-
biet „Eichstätter Garten“ zum 31.07.2020. Der
Eingang des Zeitpunktes der Bewerbung bzw.
des Angebots innerhalb der Bewerbungsfrist
spielt bei der Vergabe der Bauplätze keine
Rolle.
Bei Fragen zum Bewerbungsverfahren oder
Baurechtlichen wenden Sie sich bitte an
unseren Mitarbeiter Herrn Alfred Scharff
Telefon: 08457/9292-18
E-Mail: alfred.scharff@vohburg.de
Baugebiet Knodorf
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Anzeigenannahme:
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Produktion:
Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
www.iz-regional.de
DIE STADTVERWALTUNG
4 INFORMIERT
Nach Unter-
brechung zum
Endspurt
Am vergangenen Freitag begannen,
nach einer Lieferverzögerung, die Fenster-
bauarbeiten beim Erweiterungsbau des
Rathauses.
Bürgermeister Schmid,
Geschäftsleiter Amann
und Bürgermeister Stingl
machten sich vor Ort
selbst ein Bild über die
gelungene Instandsetzung.
DANKE
an den neuen Amtsinhaber
Bürgermeister Stingl
Nach einem Anruf zu Beginn der Amts- Herr Stingl beauftragte den gemeindli- Ein herzliches Dankeschön in Namen
zeit beim neuen Bürgermeister Stingl aus chen Bauhof und ein neues Brückengelän- aller Bürgerinnen und Bürger geht an den
Großmehring ging plötzlich alles ganz der an der Paarbrücke wurde angebracht, neuen Amtsinhaber aus Großmehring.
schnell. so dass bereits Mitte Mai der Fußgänger
und Fahrradverkehr wieder aufgenommen
werden konnte.
Anzeige
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE Schmuck aus
Inh. Rosi Lehner Edelsteinen
Reinschmiedstr. 6
Ivonne Ziemer
85088 Vohburg
Telefon 08457-1414 Jedes Schmuckstück ein
Unikat
Trdèusrchch icSommer Fertigung auch auf
den ldwell
Bestellung
FLE CTS von Go Wir freuen uns
mit SUN RE
auf Ihren Besuch!
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Bekanntmachung
Raumordnungs- Die Stadt Vohburg, 8.600 Einwohner, Landkreis
verfahren Pfaffenhofen, sucht für die Kindertagesstätte
Spatzennest
Raumordnungsverfahren für den ge-
planten Flutpolder Großmehring nach Art. einen Erzieher m/w/d
24 und 25 BayLplG i.V.m § 15 ROG – Ein-
leitung des Verfahrens oder einen
Der Freistaat Bayern, vertreten durch das
Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt, plant im
Heilpädagogen m/w/d
Süden der Gemeinde Großmehring, südlich (wöchentliche Arbeitszeit 35-39 Stunden)
der Donau die Errichtung eines gesteuerten
Flutpolders. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
Im Rahmen des Verfahrens werden drei (TVöD) mit den üblichen Leistungen.
mögliche Planungsvarianten mit Umgriffen Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse)
zwischen 264 ha und 433 ha und einem da- richten Sie bitte an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
raus resultierenden Poldervolumen zwischen 85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de.
6,4 Mio. m³ und 12,8 Mio m³ landesplane-
Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Manuela Heckmeier
risch überprüft. Das Plangebiet befindet sich
als Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237) oder
überwiegend auf dem Gebiet der Gemeinde
Frau Silke Finger-Rechenauer als Leiterin der Kindertagesstätte
Großmehring. In der Maximalvariante bean- Spatzennest (Tel. 08457/421) gerne zur Verfügung.
sprucht der südliche Teil zudem Flächen des
Gemeindegebietes des Markts Manching. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im
Die Verfahrensunterlagen für das Vorhaben Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
liegen bei der Stadt Vohburg, Ulrich-Steinber-
ger-Platz 12, 85088 Vohburg, Zimmer Nr. 207
in der Zeit vom 09.07. bis zum 10.08.2020
während der Dienststunden jeweils von Mon- Regierung von Oberbayern (www.regierung. Aspekten des Vorhabens können bei der
tag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, oberbayern.de) unter dem Pfad „Service > Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
13:00 Uhr bis 15:30 Uhr und Donnerstag zu- Planverfahren, Planfeststellung > Verfahren 85088 Vohburg (E-Mail: stadtverwaltung@
sätzlich von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr aus und mit Öffentlichkeitsbeteiligung > Wirtschaft, vohburg.de) oder bei der Regierung von
können dort eingesehen werden. Landesentwicklung und Verkehr“ und dort Oberbayern, Sachgebiet 24.1, Maximilian-
Zudem sind die Verfahrensunterlagen auf unter „aktuelle Raumordnungsverfahren“ ein- straße 39, 80538 München (E-Mail: betei-
der Homepage der Regierung von Oberbayern zusehen. ligung.rov-bnz@reg-ob.bayern.de) bis zum
unter dem Link Aktuelle Raumordnungsver- Schriftliche oder elektronische Äußerun- 10.08.2020 vorgebracht werden.
fahren (ROV) bzw. auf der Internetseite der gen zu überörtlichen raumbedeutsamen
Anzeige
AUTOMEISTER Auto Huber e.K.
Service für ALLE Fahrzeugmarken
Kompetenter Rundum-Service für alle Marken!
• Ölwechsel • Achsvermessung
• Unfallinstandsetzung • Autoglas-Service
• HU & AU im Haus • Bremsen-Service
Auto Huber e. K. • Reifen und Felgen • Reparaturen aller Art
Mühlweg 3 · 85088 Vohburg • Klimaanlagen-Service • Auspuff-Service
Tel.: 08457 – 930 054 • Reifeneinlagerung • Inspektion nach Herstellervorgaben
DIE STADTVERWALTUNG
6 INFORMIERT
Erhebliche Verschmutzung durch Hundekot
Derzeit häufen sich wieder die Be-
schwerden, seitens der Bürgerinnen und
Bürger, über die erheblichen Verschmut-
zungen durch Hundekot. Besonders
schlimm sieht es immer wieder am Spiel-
platz in der Gewerbestraße, entlang des
Donaudamms, beim „Seber-Steg“ und
beim „Eisernen-Steg“ aus.
Zuletzt wurde der Verwaltung eine
Mutter von kleinen Kindern gemeldet,
die den Hundekot im Spielplatz liegen
gelassen hätte und erst nachdem sie an-
gesprochen wurde, diesen entfernt hat.
Die Stadt Vohburg hat mittlerweile über
50 Hunde-WC im Stadtgebiet aufgestellt.
Ein Mitarbeiter des Bauhofs leert jeden
Freitag diese „Hunde-WC“ und bestückt
diese. Wir möchten jedoch alle Hunde-
besitzer darauf hinweisen, dass es die
Verantwortung des Besitzer ist einen
Beutel für die Hinterlassenschaften des
Vierbeiners bei sich zu tragen und die-
sen dann auch zu verwenden.
Aktuell gültige Maßnahmen
zu Corona in Bayern
Freunde treffen: Es ist wieder möglich, dass Handel: In Läden und Geschäften sind nun Kultur: Im kulturellen Bereich gibt es ebenfalls
sich zehn Menschen in der Öffentlichkeit tref- nicht mehr 20 Quadratmeter pro Kunde, son- neue Lockerungen. Größere Gruppen, wie bei-
fen. Sie können dabei alle aus verschiedenen dern nur noch zehn Quadratmeter pro Kunde spielsweise Chöre, dürfen wieder zusammen-
Haushalten stammen. Die bisherigen Kontakt- nötig. Somit können deutlich mehr Verbraucher kommen und proben.
beschränkungen werden auf diese Weise ge- in Geschäfte, Supermärkte und Discounter.
lockert. Wellness: Saunen und Bäder dürfen wieder In diesen Bereichen wurde
Veranstaltungen: Private Events, wie Ge- öffnen. Dafür gelten allerdings spezielle Hygie- noch nicht gelockert:
burtstage, Hochzeiten oder weitere Zusam- nekonzepte. Davon betroffen sind unter ande-
menkünfte sind wieder möglich. Dabei steht rem auch Hotels. Maskenpflicht: In Bereich der Maskenpflicht
im Vordergrund, dass bekannt ist, wer teil- Busreisen: Busreisen von größeren Gruppen wurde nicht gelockert. Die Staatsregierung be-
nimmt. Die Veranstaltungen werden in ge- sind wieder möglich. Bedingung dabei ist, dass tonte, dass diese nicht diskutabel sei. Lediglich
schlossenen Räumen auf 50, im Freien auf auf jedem Platz eine Maske getragen wird. bei Verkäufern und Verkauferinnen wird gelo-
100 Teilnehmer begrenzt. Camping: Auch im Camping-Bereich wird ge- ckert: Sie müssen keine Maske mehr an der
Katastrophenfall: Der Katastrophenfall wurde lockert. Dies ist aus Sicht der Staatsregierung Kasse tragen. In diesen Fällen reicht ein Plexi-
aufgehoben. Dieser hat der Staatsregierung die besonders im Hinblick für den Sommerurlaub glasschutz aus.
weitreichenden Eingriffe ins öffentliche Leben in Bayern wichtig. Bars, Kneipen und Diskotheken:
ermöglicht. Senioren- und Altenheime: In Pflegeein- Betriebe, die als „reine“ Trinkstätten/Schank-
Gastronomie: Für die Innen- und Außenbe- richtungen für ältere Menschen werden die Be- stätten gelten, müssen weiterhin geschlossen
reiche der Gastronomie wird die Sperrstunde suchsrechte gelockert, in Form von längere bleiben.
ausgeweitet — von 22 auf 23 Uhr. Besuchszeiten oder möglichen Aktivitäten.
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
. . . und Vohburg radelt wieder mit!
Die Stadt Vohburg wird sich beim diesjährigen, vom Landkreis Pfaffenhofen initiierten, „Stadtradeln“
mit den Mitarbeitern der Stadt und dem Stadtrat beteiligen. Der Aktionszeitraum läuft
vom 04.07.2020 bis zum 24.07.2020.
Das Landratsamt hat für die Stadt Vohburg auf
www.stadtradeln.de/vohburg eine Unterseite angelegt
in der alle eingeladen sind mitzumachen und ihren Beitrag
für den Umweltschutz zu leisten. Nähere Informationen zu
dieser Aktion erhalten Sie auf www.stadtradeln.de.
Machen Sie mit und registrieren Sie sich
unter dem Link: www.stadtradeln.de/
index.php?id=171&&city_preselect=7224
Tragen Sie hier im „Offenen Team Vohburg“
Ihre geradelten Kilometer ein, oder bilden Sie
ein neues Team.
Nutzen Sie einfach die neue verbesserte
Was ist STADTRADELN?
STADTRADELN-App, um Ihre Strecken zu
– ein Wettbewerb des Klima-Bündnis
tracken und Ihre gefahrenen Kilometer zu
(www.klimabuendnis.org) zum Klimaschutz
sammeln.
und zur Aktivierung von Kommunen für die
Belange des Radverkehrs. Und auch wer keinen Internet-Zugang hat,
Was ist das Ziel? kann mitmachen und die geradelten Kilometer
– Teams legen in drei Wochen möglichst auch handschriftlich sammeln und bei der
viele Radkilometer beruflich sowie privat Projektkoordination im Landratsamt ein-
zurück und tragen diese online ein. reichen. Die Listen dafür erhalten Sie im Rat-
Wer radelt? haus am Empfang oder in der Stadtbibliothek.
– Mitmachen kann jeder, egal ob Gelegen-
VIELEN DANK
heitsradler oder Vielfahrer, ob beruflich oder
an alle fleißigen Radler, die etwas
privat – Hauptsache CO2-frei unterwegs. für die Umwelt tun möchten und
Werden Sie zum STADTRADELN-Star, indem Vohburg mit den gefahrenen
Sie das Auto stehen lassen und komplett Kilometern unterstützen.
aufs Rad umsteigen.
Der neue
Vohburger Kalender
für 2021 ist fertig.
Da das Jahr 2020 durch Corona ein besonderes
geworden ist, wird der Kalender 2021 zugunsten
der Aktion des BR „STERNSTUNDEN“ aufgelegt.
Den Kalender können Sie bei Herrn Peter Ehmann,
Tel. 08457/7853, zum Preis von 10,00 € erwerben.
Den Reinerlös wird Herr Peter Ehmann im Dezember
am großen „STERNSTUNDENTAG“ überweisen.
DIE STADTVERWALTUNG WARMBAD
8 INFORMIERT IRSCHING
STADT VOHBURG
Liebe Badegäste, wir freuen uns auf euch!
Seit 22.06.2020 gelten folgende Regeln.
Änderungen sind rot gekennzeichnet Das Bad darf ausschließlich gesund
und ohne Anzeichen von Grippe-
symptomen wie Fieber, Husten, Niesen,
Damit Ihr bei uns sicher und möglichst entspannt
Hals – oder Gliederschmerzen betreten
schwimmen könnt, haben wir ein Abstands- und Hygiene- werden.
konzept entwickelt, das die behördlichen Anordnungen 3 Schichten:
berücksichtigt. Dieses Konzept wurde vom Gesundheits- 10.00 – 12.30 Uhr
amt Pfaffenhofen freigegeben. Wir bitten Euch daher, bei 13.00 – 16.30 Uhr
Eurem Besuch die nachfolgenden Regeln und Hinweise 17.00 – 18.45 Uhr
(je 30 Minuten Reinigungszeit).
zu beachten. Wir wünschen Euch ein paar schöne Stunden
Das Bad muss nach dem jeweiligen
bei uns!!! Nur gemeinsamen können wir diese Saison zu
Zeitfenster verlassen werden.
einer Schwimm – und Badesaison machen. Keine ONLINE Reservierung möglich.
Alle Saisonkartenbesitzer der letzten
Jahre können mit dieser Karte ein-
checken. Somit sind die Namen bereits
digital hinterlegt. Telefonnummer wird
einmalig abgefragt.
Beim Kauf einer Tageskarte bitte
Vor – und Nachname und Telefon-
nummer angeben.
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
Kinder unter 14 Jahren nur in
Begleitung Erwachsener
Pro Zeitfenster 135 Gäste im gesamten
Freibad
davon 65 Gäste Schwimmer –
Nichtschwimmerbecken, Die Stadt Vohburg, rd. 8.600 Einwohner, Landkreis
10 Pers. im Planschbecken. Pfaffenhofen, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
(Am Eingang zum Nichtschwimmer- für die Kassen- und Finanzverwaltung
becken steht ein Behälter mit
Desinfektionsmittel und 65 Armbändern
einen
für den Einlass bereit)
Einhalten des Abstandsgebots von
Verwaltungsfach-
mind. 1,5 Metern auf der gesamten angestellten (m/w/d)
Anlage. Distanzierungsmarken und bzw. einen
Orientierungshilfen sind angebracht
Sachbearbeiter (m/w/d)
Abwicklung Schwimmbetrieb: oder einen
• Schwimmleinen im gesamten
Schwimmerbecken Beamten (w/w/d)
• Einbahnstraßenschwimmen der Zweiten Qualifikationsebene
(Hinweisschilder beachten)
• Bahn 3 bleibt gesperrt Ihre Aufgaben:
• Sprunganlage/Startblöcke bleiben • Vollständiges Anordnungswesen für Stadt, Schulverband und
aufgrund der Leinen gesperrt selbstständige Stiftungen
• Aqua – Jogging Bereich: Im Übergang • Belegarchivierung mit Vollständigkeitsprüfung
• Anlagenbuchführung Stadt und Schulverband
Schwimmer zum Nichtschwimmer-
• Kosten- und Leistungsrechnung, Prüfung der Strom- und
becken. (Hinweisschilder beachten)
Gasabrechnungen der städtischen Einrichtungen
• Mitwirken bei den Ausschreibungen für die Strom- und
Zum Betreten und Verlassen des Gasversorgung der öffentlichen Gebäude
Bades, im Toilettenbereich und auf • Erstellung der Nebenkostenabrechnungen für vermietete Gebäude
dem Weg zur Gastronomie bitte Mund- • Mitwirkung bei der Haushaltsplanung, der Jahresabschlüsse und
Nasenschutz tragen. im Bereich Zuschusswesen
• Regelmäßige Unterstützung des Kassenverwalters mit Berechtigung
Im Nassbereich sind ab sofort für den Zahlungsverkehr
2 Duschen geöffnet. • Abrechnung der Integrationsgruppen Kindergärten mit dem Bezirk
Im Umkleidebereich sind insgesamt • Erstellung der Abrechnungen für Feuerwehreinsätze
4 Kabinen geöffnet • Vertretung der Gehaltsabrechnungsstelle für etwa 220 Beschäftigte
Ihr Profil:
Desinfektionsmittel steht am Eingangs • Zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise
– und Toilettenbereich für Sie bereit • Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Angenehme Umgangsformen und verbindliches, freundliches Auftreten
Bitte denkt daran: Nicht die Mitarbeiter • Sichere und gewandte Ausdrucksweise in Wort und Schrift
vor Ort machen die Regeln. Wir versuchen • Belastbarkeit auch in Stresssituationen, Engagement,
Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit
nur unser Bestes, um Euch die Möglich-
keit für einen Schwimmbadbesuch unter Wir bieten Ihnen eine unbefristete Festanstellung im Angestellten-
diesen Bedingungen zu ermöglichen. oder im Beamtenverhältnis. Die Eingruppierung bzw. Einstufung erfolgt
nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (Entgeltgruppe 6 TvöD
Wir freuen uns auf Euch ……. oder Besoldungsgruppe A 6) mit den üblichen Leistungen.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse)
richten Sie bitte an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de.
Öffnungszeiten:
Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen als Leiter der Finanzverwal-
Di. – So. 10.00 – 19.00 Uhr
tung Herr Josef Steinberger (Tel. 08457/929216) oder Frau Manuela
Montag Ruhetag, außer in den Ferien Heckmeier als Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237) gerne
Eintrittskarte: zur Verfügung.
- Erwachsene 2,00 Euro
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im
- Kinder 1,00 Euro
Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
DIE STADTVERWALTUNG
10 INFORMIERT BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Oh, schon wieder Ferien.
Nach einem etwas anderen Schuljahr ist es in ein paar Im Moment sind wir
Wochen schon Zeit für die Jahreszeugnisse. zu diesen Zeiten in der Bibliothek:
Ein Schuljahr geht zu Ende und es bleibt irgendwie das Gefühl, es ist einfach viel - Dienstag bis Freitag:
zu schnell vergangen. Für die Abschlussklassen gibt es keine Abschlussfeier und 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
auch sonst ist es eben nicht so, wie ihr es bisher gewohnt wart.
- Mittwoch und Samstag:
Auch in der Bibliothek können wir in diesem Sommer nicht das übliche Basteln
10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
und das Sommerlesen anbieten, da uns die vorgeschriebenen Hygieneregeln
leider noch blockieren. Aber wir sind da und für alle fleißigen Leser bieten wir Wir freuen uns auf dich,
unser A N T O L I N P R O G A M M an. Lesen und dabei ganz einfach Punkte Das Team der Stadtbibliothek
sammeln. Du bist eine Leseratte und interessiert?
Dann komm vorbei und hole deine Lesekarte mit dem Passwort ab.
Es geht wieder los!
Nach Corona-Zwangspause wird der Bürgerladen
Vohburg - Pförring - Münchsmünster am Mittwoch,
den 01. Juli 2020, wieder öffnen.
Dabei werden aber sowohl beim Einkauf als auch bei der Warenan-
lieferung Änderungen zu beachten sein. Das sind die Maskenpflicht
und das Abstandhalten. Das gilt auch für Kinder ab 6 Jahren.
Die Öffnungszeiten sind wie gewohnt, Auch haben wir vor in diesem Jahr keine Sommerpause zu machen.
Dienstag und Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Somit haben wir auch im August geöffnet.
Mittwoch und Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Das Team vom Bürgerladen
GRABMALPRÜFUNG Die diesjährige Grabmalprüfung an den Friedhöfen findet
voraussichtlich im Zeitraum vom 27.07. – 31.07.20 statt:
20
Anzeigen
Fleisch- u.
Wurstspezialitäten
GmbH
Partyservice
HEIZUNG
Events u. Feste
Wir suchen ab sofort:
Anlagenmechaniker SHK LÜFTUNG Spanferkel vom Grill
(m/w/d) und ab dem
SANITÄR
1. September: Vorbestellungen jederzeit möglich.
Auszubildende (m/w/d) SOLARTECHNIK
als Anlagemechaniker SHK WÄRMEPUMPEN Landmetzgerei Pschorn
85088 Vohburg
urg · Neumühlstraße
eu 1 Auertorstr. 6, 85088 Vohburg, Tel. 0 84 57 / 72 77
Tel. 0 84 57/13 63 · Fax 0 84 57/12 22 · E-Mail: kraus_gmbh@t-online.de E-Mail: landmetzgerei-pschorn@t-online.deVohburger
NACH R ICHTEN 11
Geburtstage
HOCHZEITEN
Geburten Zum 85. Geburtstag Zur Goldenen Hochzeit:
Levy-Johannes Koppers, Vohburg Jutta Gesang, Rockolding Herbert und Agnes Prager, Vohburg
Alexander Maximilian Bachmeier, Vohburg Bela Lörincz, Vohburg
Charlotte Ries, Rockoling Horst Wunderlich, Vohburg Zur Diamantenen Hochzeit:
Kenai Emilio Nieddu, Vohburg Bernhard Seber, Vohburg Anton und Ingrid Vielbert, Rockolding
Mayla Lewandowski, Vohburg Helena Karl, Vohburg
Phil Elias Karsten, Vohburg Maria Scheidl, Vohburg
Lukas Pamler, Hartacker
Medine Gül Yildiz, Rockolding Zum 90. Geburtstag Sterbefälle
Simon Prieler, Oberdünzing Elsa Mück-Seidel, Vohburg Doris Götz, Irsching, 63 Jahre
Anna Tabea Gebendorfer, Oberdünzing Alfons Wolfsteiner, Vohburg Anita Richter, Vohburg, 84 Jahre
Franz Ziegler, Vohburg, 81 Jahre
Eheschließungen Zum 95. Geburtstag Michael Fuchs, Menning, 81 Jahre
Peter Betzenbichler und Sophie Ludsteck Franziska Russer, Vohburg Therese Ederer, Irsching, 79 Jahre
Sebastian Kriegel und Stefanie Bayerl Hermann Socher, Vohburg, 86 Jahre
Ismar Dervisevic und Adisa Majetic
Josef Tiefenbach und Lia Käsweber
Stand 18.05.2020
Michael Grünert und Sonja Kühn
Walter Dietrich und Christina Miller
Jubilare
Foto: K. Müller
Zum 80. Geburtstag
Johanna Wiesbeck, Oberdünzing
Hiltrud Raith, Rockolding
Siegfried Schenk, Vohburg
Berna Maßl, Dünzing
Marianne Engl, Vohburg
Helga Riegler, Vohburg
Anzeigen
ORIGINAL - Familientradition seit 1968
Vohburg • Donaustraße 10
24h-Tel 08457 9368170
Vorsorge • alle Friedhöfe weltweit
24h-Betreuung • TÜV-zertifiziert
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
$#"! ! !" ! # "" ! #" Unterhaunstädter Weg 17
!" ! ! ! !
www.wolfgang-maenner.deDIE STADTVERWALTUNG
12 INFORMIERT
in e n Ferienp ass
h a u f e
Freut euc
n Art!
der besondere
Noch ein paar Wochen und schon
beginnen die Sommerferien. Doch in diesem Jahr ist alles ein bisschen anders.
Auch der Ferienpass und die damit verbundenen Veranstaltungen können nicht wie in den letzten Jahren stattfinden.
Aber dafür gibt es heuer mal einen Ferienpass der „besonderen Art“. Stadtrallye zu vielen Themen rund um Vohburg
und seine Ortsteile. Dazu noch einen Autoren- und Malwettbewerb. Einen Ferienpass also, der für die ganze Familie
Spaß, Abenteuer und Aktion bedeutet. Erkundet gemeinsam unsere schöne Heimat und seid überrascht, was es alles
in unserer aufregenden Herzogstadt zu entdecken gibt.
ss
r Fe reinpa LOS
ist d
D
i e
e
s m a
EN
l KOST nd der
su
TECHNIK
Rathau rhältlich.
und is
h
t i
e
m
k
.e
ab 13.7 sse wird
VERKEHR
Biblio t la
r 1 . – bis 4. K erteilt. SICHERHEIT
In d e ev
i n d e r Schul lassen
er K
tlichen
Die res en ihn im
könn riat
c h u lsekreta
S n.
abhole
DER NATUR
AUF DER SPUR
ZAUBERHAFTE
MÄRCHENWELT
QR-CODE
RUND
UM AGNES
ALTSTADTBILDERVohburger
NACH R ICHTEN 13
WAS WAR?
SCHATZSUCHE
MENNING WO
GIBT’S
WAS?
KIRCHEN
KAPELLEN SCHNITZELJAGD
ROCKOLDING
SPORT
D M A LW E T T B E W E R B
A U T O R E N - U N
Wer gerne malt ist eingeladen seinen Lieblingsplatz zu
zeichnen und wer schon immer mal eine Geschichte schreiben
wollte, die hier in Vohburg spielt, kann die Feder schwingen.
Wie wäre es zum Beispiel mit einer Fantasiegeschichte von einem Ufo, das mitten auf dem Stadtplatz landet und
dessen Besatzung nun Vohburg und die Vohburger kennen lernen möchte. Oder ein toller Radausflug zu einem Weiher
oder in einen der Ortsteile. Seid einfach kreativ - ihr Hobbyautoren da draußen - und bringt zu Papier, was schon
lange in euren Köpfen ist.
Wir freuen uns auf eure Bilder und Geschichten, die wir gerne auch veröffentlichen möchten.
Werft eure Bilder und max. zweiseitigen Geschichten vom 27.07. bis 15.09.2020 einfach in den Briefkasten am Rathaus
oder in den Rückgabeschacht der Bibliothek. Bitte schreibt euren Namen, die Adresse und euer Alter dazu.KULTURELLES
14
14 LEBEN
50. KUNSTAUSSTELLUNG IM VOHBURGER RATHAUS VOM 18.7. — 9.10.2020
Mo — Fr 8°° — 12°° / Do + 13°° — 18°°
Bilder von
Dr. Ludwig Lampl, Augsburg
Wunderbar in Vohburg ausstellen zu
Da schau her
dürfen, wunderbar das Interesse von Frau
Heide Schlutter an meinen fotobasierten
Bildern. Denn es ist schon fast üblich, dass
man besonders als Autodidakt, und ein
solcher bin ich, mit der hundertmaligen
Bemerkung: „Ein Foto machen kann Jeder“
konfrontiert ist. Die Antwort ist einfach :
„Aber nicht jeder kann aus einem Foto
etwas machen“.
Basis ist also das Foto, meist im Vorbeige-
hen mit einer simplen Digitalkamera, die in
die Hosentasche passt, gemacht. Habe das
große Glück gehabt, eine Reihe von Orten
dieser Welt kennenlernen zu dürfen. Das
schult nicht nur das Auge. In diesem Zusam-
menhang fällt mir immer ein: Man sieht nur,
was man weiß (Goethe 1819). Dieser Satz
Vernissage a
mS
um 17 Uhr, m amstag, den 18.7.2020
liegt m. E. leider völlig daneben, war aber viel-
leicht vor 200 Jahren richtig. Denn ich kann it Maske und
vergleichen, sehe auch, was ich spüre, wun- Abstand!
derbar formuliert auch von Antoine de Saint
Exupery. Es braucht das Verständnis für das
Gesehene, Phantasie, eine Einordnung, örtli-
che und zeitliche Kombination, denn alles
hängt mit Allem zusammen. Und das Gese-
hene kann man weiterentwickeln, Unvollstän-
diges vollständiger machen. Das ist das, was
ich in meinen Bildern versuche, aber auch Wi-
dersprüchliches zu kombinieren. Und da ich
seit über 30 Jahren in Augsburg lebe, der Ge-
burtsstadt Bert Brechts, für den der Verfrem-
dungseffekt ein ganz wesentliches Stilmittel
war, ist er auch für mich gelegentlich ein wich-
tiges Stilelement. Verfremdung ist vielleicht
auch, dass hier neben erheblich bearbeiteten
Fotos auch völlig unbearbeitete hängen und
es nicht immer auf den ersten Blick gelingt,
das zu sehen.
Alle Bilder entstehen aus vorhandenen
Fotos, kein Foto wird in der Intention ge-
macht, dann später ein Bild daraus zu kom- Vita
ponieren. Und: obwohl es möglich wäre, z.B. Geboren: 1948 in Fürstenfeldbruck Ausstellungen: 20 (u.a. Bad Homburg,
eine Auflage von 100 pro Bild zu machen, ist Gymnasium: Ettal München, Friedberg,
und bleibt jedes Bild ein Einzelbild… Chirurg: 1973 — 2013 Augsburg, Geisenfeld)
Jetzt reicht’s. Wenn ich’s recht sehe, spricht Erster Fotoapparat: 1963 Bilder hängen u.a. in Copenhagen, Berlin,
ein gutes Bild für sich selbst. Und ich freue Collagen: ab1967 Zürich, Meran, Essen, Wangen, Ulm, Augsburg
mich, wenn sie kommen, um sie anzusehen. Fotoworks: ab 1991SOZIALES
ENGAGEMENT Vohburger
NACH R ICHTEN 15
Vohburger Organisation bewirbt sich
für den Gründerpreis Ingolstadt 2020!!!
Hallo,
liebe Vohburger, Rockoldinger, Irschinger, Pleilinger, Knodorfer,
Ober – und Unterhartheimer, Menninger, Dünzinger und
Oberdünzinger Mitbürger! (Ich hoffe ich habe keinen vergessen
– und natürlich in m/w/d Ausführung!)
Wir haben uns für den Gründerpreis Ingolstadt 2020 beworben.
Durch Corona wurde die Live-Präsentation der Teilnehmer in einen online Voteing-Publikumspreis
umgemodelt. Darum bitten wir Sie/Euch für uns unter www.gründerpreis-ingolstadt.de für FIPS
Kinderkrankenpflege gGmbH Ihre Stimme bis zum 10. Juli abzugeben.
Es geht ganz einfach:
Internetadresse eingeben – auf die Bilder der
Teilnehmer klicken – runterscrollen bis zu
FIPS Kinderkrankenpflege gGmbH und auf
ABSTIMMEN klicken – E-Mail Adresse einfü-
gen, Häkchen bei „Ich bin kein Roboter set-
zen“ und abschicken – schon geschafft. Die
E-Mailadresse ist nur nötig, damit es keine
Mehrfachabstimmung gibt.
Es würde uns riesig freuen, wenn wir wieder
eine so tolle Unterstützung von Ihnen/Euch
erhalten würden, wie bei unserem Start im
Dezember. Falls wir das Preisgeld gewinnen
würden, würde es komplett für die Mobilität der
Kinderkrankenschwestern verwendet werden
um zu den kleinen Patienten fahren zu können.
Für diese, bereits erhaltene und die zu-
künftige Unterstützung möchte ich mich in
Namen meiner Mitarbeiter und betreuen-
den Kinder mit Familien aufs herzlichste
Bedanken!
Bleiben Sie gesund und munter!
Ihre Birgit Schiedermeier
FIPS Kinderkrankenpflege gGmbH
Großzügige Spenden für FIPS
Über großzügige Spenden durfte sich in
den vergangenen Wochen die FIPS Kinder-
hilfe aus Rockolding freuen.
Stolze 1.000 Euro kamen aus den Spen-
den zusammen, die durch die Ausgabe von
Mund-Nase-Bedeckungen in der Bäckerei
Pöppel gesammelt werden konnten. Genäht
und zur Verfügung gestellt wurden die Alltags-
masken übrigens von Frau Hiemer aus Voh-
burg.
Weitere 1.000 Euro übergaben die Nieder-
lassungen von proWin aus Vohburg und Man-
ching.UNSERE
16 KIRCHEN
Weil Kirche gut tut
Jesuskirche bekam den Segen
Es hätte im März ein großartiges Fest lich soll einmal eine große, offizielle Einwei- und in dessen Hauptverantwortung der Bau
werden sollen: die Weihe der evangeli- hungsfeier folgen, wenn die Pandemie soweit lag. Schmid erwähnte die Unterstützung in
schen Jesuskirche in Vohburg. Dann kam überstanden ist, dass die gesamte Öffentlich- Höhe von 200.000 Euro durch die Stadt Voh-
Corona. Alles musste abgesagt werden. keit auch wieder teilnehmen darf. burg für einen herrlichen Bau mit Kirche und
Nun hat am letzten Freitag vor Pfingsten, Zu Beginn begrüßte Prädikant und Kirchen- Gemeindezentrum. Er stellte auch noch einen
der Regionalbischof von Regensburg, Oberkir- vorsteher Steffen Lutz die zwei Handvoll Zuschuss für den Glockenturm in Aussicht.
chenrat Klaus Stiegler, der Kirche den Segen Gäste, darunter 1. Bürgermeister Martin Schmid Pfarrer Thomas Zinecker verwies auf die Öku-
erteilt – der Lage entsprechend nur in klei- und den katholischen Pfarrer Thomas Zin- mene (Die evangelische Kirchengemeinde
nem Kreise und –leider – bewusst ohne Öf- ecker. hatte während der Bauzeit die Kirche St.
fentlichkeit. Damit ist die Kirche „geistlich in Die Segnung endete mit Grußworten von Anton nutzen können.) und überreichte im
Betrieb genommen“. 1. Bürgermeister Martin Schmid, dem katho- ökumenischen Gedanken ein Kuvert mit
Die Einsegnung markiert den Zeitpunkt, von lischen Pfarrer Thomas Zinecker und dem 1000 Euro als Spende.
dem an reguläre, regelmäßige Gottesdiente evangelischen Pfarrer Reinhard Wemhöner, bav
in dieser Kirche gefeiert werden können. Frei- der bis Ende April für Vohburg zuständig war Foto: BauerVohburger NACH R ICHTEN 17
18 ANZEIGE
Vohburger NACH R ICHTEN 19
DAS LANDRATSAMT
20 INFORMIERT
Aufruf zur Rücksicht auf Wiesenbrüter
Der Brachvogel ist in Deutschland vom
Aussterben bedroht und auch der Kie-
bitz ist stark bedroht und wird immer
seltener. In unserem Landkreis gibt es
noch Brutvorkommen beider Arten,
womit Pfaffenhofen eine Mitverantwor-
tung für deren Erhalt trägt.
Die Tiere sind sehr scheu und legen ihre
Nester am Boden auf Wiesen und Äckern an.
Dort brüten sie zwischen März und Mai inner-
halb von ca. vier Wochen meist vier Eier aus. Da
sich die Nester am Boden befinden, sind die
Tiere starken Störungen und Gefährdungen
durch Fressfeinde und die Bewirtschaftung aus-
gesetzt. Auch können die geschlüpften Jungvö-
gel ungefähr 4 Wochen lang noch nicht fliegen
und sind auf die Aufsicht durch die Elterntiere
angewiesen. Bei sehr häufigen Störungen
durch den Freizeitbetrieb verbrauchen die er-
wachsenen Tiere sehr viel Energie, da sie
jedes Mal auffliegen müssen, um ihre Nester
und Jungen zu verteidigen. Werden die Stö-
rungen zu stark, geben die Tiere ihre Gelege In den beschilderten Wiesenbrüter-Gebieten Alle Anwohner und Spaziergänger im
oder Nachkommen sogar ganz auf. wird gebeten, die Wege nicht zu verlassen, Landkreis werden darum gebeten, sich an
Deswegen arbeitet die Gebietsbetreuerin auf keinen Fall Wiesen oder Äcker zu betreten die Regelung zu halten, um so unsere Wie-
Jana Jokisch und ihr Wiesenbrüter-Team jede oder zu befahren und unbedingt die Hunde senbrüter wie Brachvogel und Kiebitz zu
Brutsaison daran, diese Störungen zu mini- an einer kurzen Leine zu führen (1 — 2 m). unterstützen.
mieren und die seltenen Vögel zu schützen. Denn Wiesenbrüter nehmen Hunde als Fress- Bei Fragen steht Ihnen Frau Jokisch
Dazu werden zu Beginn der Brutsaison in den feind wahr und fühlen sich schon bei einer unter jana.jokisch@landratsamt-paf.de
wichtigen Gebieten Schilder aufgestellt, die Annäherung auf 200 — 300 m stark gestört. gerne zur Verfügung.
Hundebesitzer und Freizeitsuchende an die Gerade die Jungtiere können am Anfang
sensiblen Tiere erinnern. noch nicht schnell laufen oder fliehen.
Anzeige
Ihr Spezialist für Naturstein
Fürbacher-Walter GmbH Steinmetzwerkstätte Gewerbestraße 19 85088 Vohburg Telefon 08457/930130
Telefax 08457/930131 E-Mail info@fuerbacher-walter.de Internet www.fuerbacher-walter.deVohburger
NACH R ICHTEN 21
Erneute „Bürgerengagement-Runde“
LEADER-Förderung von Kleinprojekten startet wieder
Vom 5. bis 19. Juni können sich lokale Akteure bei der Lokalen Aktionsgruppe Landkreis
Pfaffenhofen a. d. Ilm e.V. (LAG) für LEADER-Mittel „Unterstützung Bürgerengagement“
bewerben.
Projektideen, die in den Bereichen des aktuelle Runde noch knapp 10.000 Euro zur Mit dem „Bürgerengagement“ ist es
Umwelt-, Natur- und Klimaschutzes fallen Verfügung stehen. Die LAG Landkreis Pfaffen- möglich, Kleinprojekte unbürokratisch
sowie soziale und Bildungsaktionen, aber hofen hat jedoch erneut die Möglichkeit, beim zu unterstützen — ganz im Sinne des
auch Ideen die das Freizeit- und Touris- Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- LEADER-Mottos „Bürger gestalten ihre
musangebot erweitern, sind gefragt. ten in Ingolstadt einen zweiten Fördertopf für Heimat“.
Lokale Akteure, z.B. Vereine, können ein „Bürgerengagement“ in Höhe von wiederum
entsprechendes Formblatt von der Webseite 20.000 Euro zu beantragen.
der Lokalen Aktionsgruppe Landkreis Pfaffen- Ein lokaler Akteur kann maximal einmal pro Bürgertelefon
hofen an der Ilm e.V. unter „Bürgerengage- Jahr eine Unterstützung beantragen. Kommu-
ment“ herunterladen und das Vorhaben im nen sind als Bewerber für Bürgerengagement- des Landratsamts
Einreichungszeitraum per Post an die Ge-
schäftsstelle in der Fürholzener Str. 9 in
projekte generell ausgeschlossen. Weiterhin
werden keine Vereinsfeiern und politische
wird eingestellt
85298 Scheyern senden. Gruppierungen bezuschusst. Das Bürgertelefon des Landratsamts
Nach Abschluss einer Zielvereinbarung be- Weitere Kriterien sowie alle notwendigen wird aufgrund der sinkenden Nachfrage
ginnt der Projektträger mit der Umsetzung. Dokumente zum Einreichen finden Sie unter: zum Freitag, den 5. Juni eingestellt. Bei
Die LAG unterstützt mit einem Zuschuss in www.lag-landkreis-pfaffenhofen.de/ Änderung des Infektionsgeschehens könnte
Höhe von 80% der förderfähigen Nettoaus- buergerengagement jedoch kurzfristig reagiert werden und gege-
gaben, wenn das Vorhaben innerhalb von 12 In der ersten Bewerbungsrunde letztes Jahr, benenfalls eine schnelle Reaktivierung des
Monaten abgeschlossen wird. Der Betrag ist wurden fünf Maßnahmen, darunter ein Mal- Bürgertelefons erfolgen. Seit Mitte März hat
aufgrund von Fördervorschriften auf maximal kurs für neurologisch erkrankte Menschen, ein das Bürgertelefon rund 5.500 Auskünfte er-
2.500 Euro pro Maßnahme gedeckelt. Insge- Jubiläumsfilm über Niederlauterbach, ein mu- teilt und Bürgeranliegen bearbeitet.
samt stehen der LAG für das „Bürgerengage- sikalisches Projekt für die Mittelschule Rei- Die „Corona-Hotline“ der Bayerischen Staats-
ment“ 20.000 Euro zur Verfügung. Etwas chertshausen, Tabletkurse für Senioren/innen regierung steht allen Bürgerinnen und Bürgern
mehr als die Hälfte des Fördertopfes wurde und das Café „Auszeit“, eine Gesprächs- bei Fragen rund um Corona weiterhin zur Ver-
bereits beim ersten Aufruf im August vergan- gruppe für pflegende Angehörige mit paralle- fügung. Die Hotline ist täglich von 8 bis 18 Uhr
genen Jahres ausgeschöpft, so dass für die ler Betreuung des Pflegenden, gefördert. unter der Nummer 089/122 220 erreichbar.
Anzeige
( '&#"! " " "! " ( " "
( " " ( " ( " "
( ( " " ( " " "
( &" "" #
( # " " " " "
" DAS LANDRATSAMT
22 INFORMIERT
Der Landkreis Pfaffenhofen sucht
seine schönsten und ältesten Bäume
bekannten alten Riesen“ wiederentdeckt wer-
den. Vielleicht kennen Sie ja ein besonders
schönes Exemplar? Gibt es spannende Ge-
schichten zu diesen Bäumen? Über Ihren Vor-
schlag, mit einem aussagekräftigen Bild und
einer genauen Lagebeschreibung des Bau-
mes, freuen wir uns sehr.
Unter allen Einsendungen ermitteln wir den
„schönsten und ältesten“ Baum. Die Bewer-
tung erfolgt anhand verschiedener Kriterien:
„Geschätztes Alter, Schönheit, Größe und Bio-
topwertigkeit“: Die Einsender, als auch die Ei-
gentümer der drei Gewinner, erhalten jeweils
eine Prämie (1. Platz je 100 Euro, 2. Platz je
60 Euro und der 3. Platz je 30 Euro).
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir in
diesem Rahmen bestehende Naturdenkmäler
nicht mitberücksichtigen können.
Ihre Vorschläge senden Sie gerne
schriftlich an das
Naturdenkmal
Linde in Geisenhausen Landratsamt Pfaffenhofen, Sachgebiet 33,
Hauptplatz 22 in 85276 Pfaffenhofen
Entlang von Straßen dienten sie Mensch beispielhaft im Landkreis, auch die Nöttin- oder auch per E-Mail an
und Tier als Schattenspender. Zur Schwei- ger Viehweide mit ihren alten Eichen. Baumwettbewerb@ landratsamt-paf.de.
nemast wurden Eichen und Buchen gezielt Doch wie viele dieser „alten Riesen“ gibt es
auf Weideflächen gepflanzt. Diese Relikte noch bei uns im Landkreis? Um das heraus- Einsendeschluss aller Vorschläge
aus vergangenen Zeiten findet man bis zufinden bittet die Untere Naturschutzbe- ist der 31.08.2020.
heute in unserer Landschaft. Alte Alleen, hörde am Landratsamt um Ihre Hilfe! Im Wir freuen uns über zahlreiche
mächtige Bäume inmitten von Wiesen oder Rahmen eines Wettbewerbs sollen die „un- Einsendungen!
Anzeige
Neu im Hofcafé: Steckerlfisch und ofenfrische Brezn
Am Sonntag 12. Juli
von 11:00 bis 13:00 Uhr.
Bitte um telefonische
Vorbestellung 9144.
Zum sofortigen
Verzehr oder
zum Mitnehmen
Fischbraterei
Kaindl
Mainburg
Hohenstaufenstraße 2
85088 Vohburg
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 5.30 – 18.30 Uhr Telefon 08457 9144
Samstag 5.30 – 12.30 • Sonntag 7.00 – 17.00 Uhr • Montag geschlossen Baeckerei-Poeppel@t-online.deVohburger
NACH R ICHTEN 23
.-,+* )(-'*&% $#-&%"! , *
Anzeigen
&)"!(%! -,+*#&
*-(- &
*&* &+*! *#*!" *# (-'!
(-*&& & #*
') (
$#-&%"! , *
& &)"!(%!
- *# (-'*&
210 /.-,+,+ *,)(0--)(/0'&,+-1)(,+/.% $#..,. +# (#!&*# "*! *+# ()" (+#*&
1, ,1 ,1., *,)(0--0+,10 ,.0- ..0 ,1 ,.
" !
Mayer & Huber GmbH & Co.KG "! ! !
!
.%-00,+ 0+ , . /-0+ ,
+ ,(+1.% ( /+%
, ,
1. ,+ (/ ,+&$ , ,+ (/ ,+&$ ,
), $) ,+ (/ ,
! ! !
Wir freuen
uns
Sie zu den
gewohnten
Öffnungsz
eiten
begrüßen
zu dürfen!
$&
SeitSeit
über5050 JAHREN
JAHREN Ihr Ihr bewährter ("$! &
bewährter
% $ &#
VW- und AUDI-Service-Partner in ('&
Vohburg!
VW- und AUDI-Service-Partner in Vohburg!
& % #
UNSERE
24 KINDERGÄRTEN
KNAXIADE
Von 17. Juni bis 26. Juni nahm die Kita St. Martin an dem
Bewegungsförderprogramm der Sparkasse und des BTV
(Bayerischer Turnverband) teil. An 5 Tagen stellte das Kitateam hausinterne Sportaktionen auf die
Beine. Angefangen mit einer Videosportstunde (wie an Coronazeiten zuhause) trainierten die Kinder
vor einer Beamerpräsentation.
Ein Highlight der sogenannten „KNAXIADE“ war der Rundenlauf um das Kita-Gebäude. Gemeinsam wollten
die Kinder möglichst viele Runden der ca. 130 m langen Strecke schaffen. Nach 45 Minuten konnten anhand
der abgestempelten Teilnehmerkarten 519 Runden gezählt werden. Im Vorfeld durften die Eltern ihre Tipps
abgeben. Doch die Kräfte der Kinder wurden sehr unterschätzt.
In der 2. Woche standen Geschicklichkeits- und Spaßspiele, sowie ein kleines Abschlussfest auf dem Programm.Vohburger
NACH R ICHTEN 25
Anzeigen
SCHATZSUCHE
Ende Mai wurden die Familien zuhause erneut mit spannender
Post aus der Kita versorgt. Die Kinder bekamen eine Schatzkarte
mitgeschickt, bei der es fünf Stellen zum Suchen und zum
Abstempeln gab.
Fast alle Karten wurden mit der Endstation Postkasten und dem
Anbringen eines Bändchens zurückgebracht. Die Wanderer und Radler
brachten viel Bewegung ins Dorf, was schön zu beobachten war.
Als Belohnung gab es für alle Schatzsucher tolle Eisgutscheine
von unserem Bürgermeister spendiert. Vielen Dank nochmals an
dieser Stelle.
WIR BRINGEN
SONNE
AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
SONNE
AUF IHR DACH!
Ihr Experte für Ihre
Photovoltaik-Dachanlage:
Planung und Montage
Wartung
SAN Baumontage
Inh. Noby Soliman
Dollinger Str. 7
85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
INFO-TEL.
TELEFON0176-31474478
INFO-TELEFON:
INFO 0176
0176-31474478
31474478
www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.deUNSERE
26 KINDERGÄRTEN
Sommer-Impressionen
d e r g ar
Ki n
t en
aus dem Kindergarten Sonnenschein“
. Son
.
Auch im Kindergarten Sonnenschein werden Kinder in den Notgruppen
ein
betreut und haben sichtlich ihren Spaß.
Die Erzieherinnen finden: „Alles läuft sehr gut – wir haben alles gut organisiert
für diese kleine überschaubare Gruppe. Dennoch hoffen wir, dass bald alle
nensch
Kinder wieder kommen dürfen.
Anzeige
/ .-,+*)*(+*',&%$#&"
/ !,"*$ ( '*)
/ *( '-*%*&* ,&"*& *'&-)*&
/ %-* *%--&- '* % $ "- '*
,' '*(, -* ( #+*',&%$#&"*&
/ (,&)*&), *&#$, #&" ,$$*( , *&
**(+* ,() +
((-&"
*$ Vohburger
NACH R ICHTEN 27
Stein auf Stein
. . . die Krippe wird bald fertig sein.
AnzeigeUNSERE
28 KINDERGÄRTEN
Endlich ist das
Warten vorbei und die
ersten Kinder dürfen wieder
in ihr Spatzennest.
Zur Begrüßung dürfen sich
alle einen kleinen Blumen-
gruß aussuchen.Vohburger
NACH R ICHTEN 29
Die Freude war nicht nur bei den Kindern riesengroß. Das pädagogische
Fachpersonal hat Seifenblasenschwerter als Willkommensgeschenke
vorbereitet. Die Kinder probierten diese natürlich sofort mit großer
Begeisterung und kreativen Ideen aus. Viele gute Wünsche mit bunten
Seifenblasen wurden in Richtung Himmel geschickt:
Endlich wieder - „Endlich können wir mal wieder gemeinsam den Tag im Hort
verbringen und miteinander spielen."
Hort für alle! - „Alle Kinder sollen gute Freunde finden, so dass sie sich nicht
allein fühlen.“
- „Ich wünsche mir weiterhin gute Schulnoten und leichte Hausaufgaben.“
- „Wie schön, dass alle Kinder und Erzieherinnen gesund geblieben sind.“
Um uns die Zeit zu vertreiben und die Uhr zu üben
bastelten wir Tieruhren aus Papptellern. Dadurch
hatten wir gleichzeitig ein tolles Upcycling Projekt
und jede Menge Spaß!30 PRESSEINFORMATION
Ferienerlebnisse
und Lernspaß
IRMA-Ferienwochen bieten 20 einwöchige Kinder-Kurse im Sommer 2020
Die letzten Monate haben für viele Ent-
behrungen gesorgt, insbesondere auch bei
Kindern. Unter der Voraussetzung, dass es
die Rahmenbedingungen dann zulassen,
wird in den kommenden Sommerferien
wieder Lern- und Erlebnisspaß „offline“
stattfinden.
Ab Montag, den 22. Juni 2020, 7 Uhr, sind
Anmeldungen für die „IRMA-Ferienwochen“
unter www.irma-ferienwochen.de möglich. Für
die Dauer vom 27. Juli bis 4. September hat
das Regionalmanagement IRMA ein buntes Pro-
gramm an einwöchigen Kursen in der Region Neues zu vermitteln, ganz im Sinne von „ent- Testlabor einrichten lässt, erklären die Work-
10 organisiert, das von den Bereichen MINT decken, forschen und kreativ sein“. Sie bieten shops aus dem Bereich MINT. Was der Alltag
(Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, neben fundierten Inhalten auch jede Menge auf einem Bauernhof mit sich bringt oder was
Technik) und Medien über Natur und Nach- Mitmach-Möglichkeiten – kurzum verbinden die Natur im Donaumoos zu bieten hat, stellt
haltigkeit bis hin zu Kunst und Kultur reicht. sie Wissensvermittlung und Spaß, um die das Themenfeld Natur und Nachhaltigkeit in
„Bis vor Kurzem hatten wir lediglich zwei kreativen Köpfe von morgen zu fördern. „Ein den Mittelpunkt. Kreativ werden dürfen die
MINT-Ferienwochen im Sommer geplant. Nach- Dank gilt unseren IRMA-Mitgliedern und ihrem Kinder bei Mal- und Zeichenkursen oder
dem sich aber abgezeichnet hat, dass die Engagement fur eine starke und innovative Theater- und Tanzworkshops.
Chancen auf Präsenz-Angebote besser stehen Region 10. Durch sie können alle angebotenen Weitere Informationen zu den insgesamt
und auch der Bedarf an aktiver Feriengestal- Kurse bezuschusst werden“, sagt Josef Grien- 20 Angeboten stehen ab sofort unter
tung groß sein wird, wollten wir das Angebot berger, Oberbürgermeister von Eichstätt sowie www.irma-ferienwochen.de zur Verfügung.
ausweiten und weitere Möglichkeiten schaf- Vorstandsvorsitzender von IRMA, und ergänzt: Eine Anmeldung ist ab 22. Juni 2020, 7 Uhr,
fen“, sagt Iris Eberl, Leiterin der IRMA-Ge- „Mit den Ferienwochen leistet das Regional- möglich; die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um
schäftsstelle. Dabei werden stets aktuelle management einen Beitrag, dass der Sommer möglichst vielen Kindern in der Region die
Verfugüngen und Vorgaben mit einbezogen für Kinder auch in ihrer Heimat zum Erlebnis Chance auf eine Teilnahme am Ferienprogramm
und die Angebote, wenn nötig, angepasst; die werden kann; ein Erlebnis mit Lerneffekt.“ zu geben, werden Mehrfachanmeldungen in
Sicherheit aller teilnehmenden und eingebun- Im Themenbereich Medien können die Teil- der Regel nicht möglich sein. Anmeldeschluss
denen Personen stehe im Vordergrund. Die nehmerinnen und Teilnehmer beispielsweise für die ersten vier Ferienwochen ist der 12.
Ferienwochen haben zum Ziel, interessierten einen eigenen Trickfilm mit Naturmaterialien Juli 2020, für die letzten beiden Wochen kann
Kindern von 6 bis 13 Jahren (ein Kurs richtet gestalten oder in die Rolle eines modernen man sich je nach Verfügbarkeit bis zum 9. Au-
sich auch an Jugendliche von 14 bis 18 Jahren) Journalisten schlüpfen. Wie sich ein eigenes gust 2020 Plätze sichern.
Anzeigen
Planung
Installation
Service
Hirmer GmbH · Gewerbestr. 18 · 85088 Vohburg
Telefon: 08457 - 2515 E-Mail: info@hirmer-gmbh.de
Telefax: 08457 - 7192 www.hirmer-gmbh.deVohburger
NACH R ICHTEN 31
Anzeigen
Unsere Gemeinschaft überzeugter Bio-
Bauernhöfe braucht Verstärkung.
Wir suchen für die Packstelle in Vohburg:
Engagierte Bediener/
Abpacker (m/w/d) an der
Eiersortiermaschine
für Teilzeit (25 Std./Woche) oder
geringfügige Beschäftigung
IHRE AUFGABEN:
s "EDIENUNG UNSERER 3ORTIERMASCHINE AN VERSCHIE-
DENEN !RBEITSPLËTZEN NACH !RBEITSEINTEILUNG
Z" !UFLEGEN DER %IER !BPACKEN UND %TIKETTIEREN
7ARENBEWEGUNG MIT (UBWAGEN
s !RBEITSBEGINN IN DER 2EGEL 5HR
SAISONAL AUCH FLEXIBEL
s 4ËGLICHE !RBEITSZEIT CA 3TUNDEN
SAISONAL AUCH MEHR
DAS MÜSSEN SIE MITBRINGEN:
s +ÚRPERLICHE "ELASTBARKEIT
s $EUTSCH MINDESTENS .IVEAU !
DARÜBER FREUEN WIR UNS:
s $IE NOTWENDIGE %IGENVERANTWORTUNG UND
:UVERLËSSIGKEIT
s &LEXIBLE UND AUFGESCHLOSSENE !RBEITSHALTUNG
s 4EAMFËHIGKEIT
Sie passen zu uns? $ANN SENDEN 3IE UNS
)HRE "EWERBUNGSUNTERLAGEN MIT MÚGLICHEM %INTRITTS
TERMIN ALS EIN PDF $OKUMENT MAX -" AN
p.bloch@diebiohennen.de oder
per Post an Die Biohennen AG,
Habichtstraße 42, 85088 Vohburg.
Wir vereinbaren dann einen Termin mit Ihnen.Sie können auch lesen
