VOLLER ERWARTUNG MIT DER GITARRE - Roland Sterges - endlich wieder - Diakoniewerk Essen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2 | 2021
VOLLER
ERWARTUNG
MIT DER GITARRE MUT ZU NEUEM IN DEN WALD
Roland Sterges – endlich wieder Alina Terörde – neugierig bleiben ist Robert Schuberth – Waldbesitzer
vor Publikum spielen wichtiger, als die Angst vorm Scheitern zu sein, war nie sein Plan
ZUR SACHE |
Liebe Leserin, lieber Leser,
Sie halten die zweite Ausgabe der DIWER|S in der Hand. Tun Sie das ‚Vol-
ler Erwartung‘ wie es das Thema dieses Heftes ist? Wenn Sie die DIWER|S
bereits kennen, wäre das ein schöner Erfolg, denn es würde zeigen, dass
Ihnen die erste Ausgabe gefallen hat.
Das ist aber nicht selbstverständlich. Wenn die Erwartungen hoch
sind, kann die Enttäuschung umso größer sein. Natürlich kann einer
Erwartung auch entsprochen werden, ja sie kann übertroffen werden.
Dennoch lehren viele Erfahrungen, was der große chinesische Philosoph
Konfuzius empfahl: „Fordere viel von dir selbst und erwarte wenig von
den anderen. So wird dir Ärger erspart bleiben.“
Richtet sich meine ‚volle‘ Erwartung nur aus an dem, was andere tun
werden oder sollen? Oder geht es auch darum, was ich bereit bin, für eine
gute Zukunft zu tun? Dieses Spannungsfeld von dem, was ich als einzel-
ne Person leisten kann beim ‚ZusammenLeben gestalten‘ – so das Motto
unseres Leitbilds – und dem, was andere dazu beitragen werden oder tun
müssten, prägt auch die Arbeit beim Diakoniewerk. Die DIWER|S zeigt,
wie unterschiedlich der Umgang mit Erwartungen bei uns und in unserer
Stadtgesellschaft ist.
„Der Herr aber richte eure Herzen aus Der biblische Monatsspruch für den November 2021 bietet noch einen
auf die Liebe Gottes und auf das Warten Tipp an, wie wir voller Erwartung getrost und inspiriert leben können. Im
auf Christus.“ 1. Thessalonicherbrief heißt es: „Der Herr aber richte eure Herzen aus auf
Biblischer Monatsspruch für den Novem- die Liebe Gottes und auf das Warten auf Christus.“ Paulus lädt die Chris-
ber 2021 aus 1. Thessalonicher 3,5 ten zu allen Zeiten damit ein, in ihrem Herzen, ihrem Innersten, ganz auf
die Liebe Gottes zu vertrauen. Diese Liebe überwindet menschlichen
Hass und tödliche Gewalt. In Jesus Christus lässt sich Gottes Geduld mit
Mellow Yellow uns ablesen. Und in der Adventszeit üben wir uns ein in das geduldige
Warten auf die Welt, wie Gott sie uns verheißt, in der es einmal kein Leid
Gelb wie die Sonne! Laut Farblehre steht die und keine Tränen mehr geben wird.
Farbe für gute Laune, Offenheit, Neugier, Krea-
tivität – und eben auch für Erwartung. Das ist für mich eine Anleitung für die Grundhaltung eines christlichen
Realismus, mit der ich ‚Voller Erwartung‘ lebe. Und dann bete ich mit
Damit passt Gelb perfekt zu dieser zweiten Worten des US-amerikanischen Theologen Reinhold Niebuhr: „Gib uns,
Ausgabe der DIWER|S. Gott, die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die wir nicht ändern kön-
nen, den Mut, Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit,
Diese möchte das ‚Mellow Yellow‘-Feeling das eine von dem andern zu unterscheiden.“
transportieren, das Donovan 1966 mit seinem
gleichnamigen Lied besang. Ein surrealer Eine erwartungsvolle Adventszeit wünscht Ihnen
Text, zusammengesetzt aus Bruchstücken von Ihr
Zeitungsmeldungen, der viel Raum für Speku-
lation und Symbolik lässt. Doch ausdrücken
wollte Donovan damit vor allem eines:
Seid entspannt und gelassen! Diakoniepfarrer Andreas Müller
Diakoniepfarrer Andreas Müller Vorsitzender des Verwaltungsrats des Diakoniewerks Essen
„They call me Mellow Yellow, I’m the guy who can
calm you down.“ (Donovan)
DIWER|S 2| 3
42
| INHALT
| WAS MACHEN SIE GERADE... ?
Für alle Fälle. Ein Typ.
AiD-Betriebsleiter Jens Schmalenberg ist seit
über 30 Jahren im Diakoniewerk und hat
im Laufe der Zeit viel erlebt. Dass kein Tag
dem anderen gleicht,
findet er spannend.
Entspannung sucht er
20 34
hingegen in der Tiefe.
Und hinter der Linse.
06 18 28 42 50 76
| LEITARTIKEL | DREI FRAGEN AN... | GEGENÜBER GESTELLT | ALLES AUF NEU | IM GESPRÄCH | KURZE FRAGE
Vom Erwarten zum Essener Herz & Seele Vom Polizisten zum Von 0 bis 100 Welche Erwartung
Erschaffen Persönlichkeiten Nicht nur privat stehen Stadtteil-Experten Alle Generationen hat sich ganz an-
Die Essener Psychologin und Lukas Kleckers, Christina Bru- sich Barbara und In seinem ersten Leben war unter einem Dach: ders erfüllt, als Sie es sich
Glücks-Expertin Nathalie dereck und Ansgar Wessling Carolin Steinfurth sehr nahe. Wolfgang Zacheja Kriminalkom- Vier Leitungskräfte aus dem vorgestellt haben?
Marcinkowski gibt interessante erläutern ihren persönlichen Auch beruflich arbeiten Mutter missar. Jetzt ist er in Altendorf Diakoniezentrum Kray im Inter- Anders als gedacht: Zwei
Tipps für eine gesunde Haltung Umgang mit Erwartungen – und Tochter eng zusammen. unterwegs, um gemeinsam mit view über die Herausforderun- Mitarbeitende des Diakonie-
zu kleinen und großen Erwar- und geben interessante Ein- Ein Dreamteam in allen Lebens- den Menschen dort ein lebens- gen eines außergewöhnlichen werks erzählen von ihrer ganz
14
tungen. blicke. lagen. wertes Quartier zu schaffen. Konzepts. persönlichen Kehrtwende.
34 48 68 78
| SOUNDTRACK MEINES LEBENS | IM PORTRAIT | 5 TIPPS... | MIT ABSTAND | ZU GUTER LETZT
Music is my first love Challenge accepted ... zum Umgang mit Das Beste aus zwei Erlebnisse und
Roland Sterges wäre gern Berufs- Gefühlt haben Alina Erwartungen Welten Pädagogik
musiker geworden. Doch das Terörde für den Job als Füh- Unsere Expert*innen geben Enschede und Essen sind keine Uwe Mandel arbeitete 34 Jahre
Leben ist kein Wunschkonzert. rungskraft noch mindestens direkt umsetzbare Empfehlun- 100 Kilometer voneinander beim Diakoniewerk. 23 Jahre
„Aber trotzdem schön“, fünf Jahre Erfahrung gefehlt. gen für Schule, Arbeitsleben, entfernt. Grenzgänger Gerjan lang leitete er das Haus Baas-
findet er. Trotzdem hat sie es gewagt – das Älterwerden und zur ge- Kothman berichtet, wie er als straße. 12 Fragen und Antwor-
und nicht bereut. sellschaftlichen Integration für Holländer seine 15-jährige Arbeit ten am Ende eines bewegten
60
Geflüchtete. im Diakoniewerk erlebt hat. Berufslebens.
| EINER VON UNS
Stadtmensch mit
Wald
Robert Schuberth hätte Auch im Heft
sich nie träumen lassen, 02| ZUR SACHE
mal Waldbesitzer zu sein. 10| DIWER|SES
Jetzt ist der Wald das 32| HELLS KITCHEN
Herzstück seiner Arbeit 46| LEBENS|ART
als Freizeitpädagoge. 58| KINDER|STIMMEN
66| ÄLTESTEN|RAT
67| FUND|STÜCK
74| INNE|HALTEN
82| IMPRESSUM
82| LESER*INNEN|FRAGEN
DIWER|S 4| 5
| LEITARTIKEL
* Michael Fordyce war australischer
Glückspionier: In den 70er Jahren entwi-
ckelte er den weltweit ersten Happiness-
Kurs, der auf seinen wissenschaftlichen
Erkenntnissen beruhte.
Wann Erwartungen hilfreich sind und wann Gr u nd sät ze d e s Glü c ks Gruppe kommt zu Ohren, dass sie 20 Dollar
erhalten würden. Am Ende bekommen alle 50
wir selbst aktiv werden dürfen *
Michael Fordyce widmete seine Forschungen dem,
was sehr glückliche Menschen auszeichnet. Sogar
Dollar. Wie sehen wohl die Gesichter der zweiten
Gruppe aus – und wie die der ersten?
er selbst war davon überrascht: Sehr glückliche
Menschen hegten weniger Erwartungen, knüpften Erwartungen entscheiden mit darüber, wie
VOM ERWARTEN glücklich wir mit einer aktuellen Erfahrung sein
können. Während das bei kleineren Enttäu-
schungen nicht zu sehr ins Gewicht fällt, kann es
uns bei größeren Erwartungen tief treffen: Wenn
Edmund nicht um die Hand anhält, jemand
ZUM ERSCHAFFEN anders die Beförderung erhält oder die Rockets
es mal wieder verbocken.
Eine Erwartung ist dann nicht hilfreich, wenn
wir an das Eintreten dieser Erwartung bewusst
es kaum an das Eintreten von Erwartungen oder oder unbewusst unser Glück knüpfen. Dann sind
B
Von Nathalie Marcinkowski Zielen und fanden Glück aktiv in jeder Situationen. Sie wir nicht auf dem Weg zum Glück. Noch etwas
steuerten selbst ihre Ziele nicht deshalb an, weil sie schlimmer: Wir machen unser Glück davon ab-
ewusste und unbewusste Erwar- „ Ic h we rd e g lüc k lic h se in , we n n …“ sich vom Erreichen mehr Glück versprachen, sondern hängig und schlagen mitunter Wege ein,
tungen prägen unseren Alltag: weil ihnen der Weg dorthin Freude bereitete. die uns eher davon wegführen.
Wie das Familienfest wird, wie Beantworten Sie im Geiste folgende Frage: „Ich werde
sich das Date entwickelt oder wie glücklich sein, wenn…“ Das ist nun ein vollkom-
das Leben nach dem Erreichen men anderer Ansatz, als
des großen Ziels aussieht. Vor *
Der Wissenschaftler Michael Fordyce, der diese Frage der, der gesellschaftlich
allem haben wir auch Erwartun- etlichen Menschen stellte, erhielt Antworten wie: „… vertreten wird. Doch was
gen an uns selbst. Edmund um meine Hand anhält“, „… ich befördert wäre, wenn er tatsäch-
werde“ oder „… die Rockets das Spiel gewinnen.“ lich einen Schlüssel zu
Wann tragen diese Erwartungen zum Glück bei – und Und er stellte überrascht fest, dass sehr glückliche unserem Glück bereit-
wann nicht? Menschen völlig anders antworteten: „Ich bin bereits hält? Was wäre, wenn es
glücklich.“ Erwartungen gibt, die Sie
Was sin d Er war t u n ge n ? einengen, anstatt für gute
Einer meiner Coachingklienten, ein Unternehmens- Bedingungen zu sorgen?
Erwartungen sind innere Bilder, die wir auf eine Situa- berater, wechselte im Laufe unserer Zusammenarbeit
tion, einen Menschen oder uns selbst projizieren. Sie das Unternehmen, da er für seine Qualifikationen Er war t u ng, Er le b e n
entstehen häufig unbewusst aus Sehnsüchten oder mehr Ansehen und Geld erhalten wollte. Seine u nd Glü c k
Befürchtungen und können demnach von Positivem Erwartung war, dass dies auch sein Wohlbefinden
wie auch Negativem ausgehen. Vor allem in Bezug erhöhen würde. Nach dem Stellenwechsel berichtete Zwei Gruppen von Studie-
auf uns selbst gibt es hilfreiche und weniger hilfreiche er, dass 14 Tage hinter ihm lagen, in denen er von renden stellen sich für je Nathalie Marcinkowski ist Psycho-
Erwartungen. jeweils 8.00 bis 23.00 Uhr gearbeitet hatte. Als Leiter einen Tag als Studienteil- login und bildet Trainer*innen in Positiver
eines Teams hatte er keine Rückmeldung oder An- nehmende zur Verfügung. Psychologie aus. Ihr Herz schlägt für
In Erwartung steckt das Wort ‚Warten‘. Das impli- erkennung für seine Leistung erhalten. Er sah mich In der ersten Gruppe wird Selbstliebe, Lasagne und die Wälder dieser
ziert auch Passivität. Beginnen wir damit, wann ungläubig an: „Also, das hab ich mir anders vorge- das Gerücht gestreut, dass Erde. Neben Führungskräftetrainings und
dies dem eigenen Glück ein Schnippchen schlagen stellt. Und ich weiß sehr klar: Das ist es mir nicht wert. die Entlohnung 100 Dollar Lehrer-Fortbildungen gibt sie Online-Work-
kann. Zeit ist mir wichtiger als Geld.“ sein wird. Der zweiten shops und Coachings und inspiriert über
Wenn Sie ganz ehrlich sind: ihren Blog www.happyroots.de zu Glück
Wofür möchten *Sie* Ihre Zeit und bewusstem Lebensstil.
nicht mehr eintauschen? DIWER|S 6| 7
Eine Zimmerpflanze neben den Bild- Ein Beispiellob aus meinem Alltag:
schirm stellen, den Lenkdrachen aus dem Richtig gut, Nathalie! Der Tag heute
Keller holen, der ToDo-Liste eine "Ge- "hatte seine Herausforderungen, aber
schafft-Liste" hinzufügen, sich die Fuß- du hast dir eine liebevolle Pause ge-
nägel bunt lackieren... Es gibt viele Wege, gönnt, und sogar genug getrunken!
um auf dem Weg Glück zu spüren. Und jetzt wird ausgeruht."
Ti p p #1: DRITTENS: Sprechen Sie Ihre Wünsche authentisch ERSTENS: Die statische Erwartung: „So bin ich eben“, DRITTENS: Formulieren Sie eine konkrete positive
S o kön n en S ie I h r G l ü c k s e l bs t i n di e und konkret an. „So hab ich zu sein“, „Das konnte ich schon immer Rückmeldungen an sich selbst, die dieses hilfreiche
Hand neh men VIERTENS: Fragen Sie mit ehrlichem Interesse nach gut“ und „Das konnte ich noch nie.“ Verhalten bestärkt – und loben Sie sich für jeden
den Wünschen Ihres Gegenübers. ZWEITENS: Die flexible Erwartung: „Meine Fähigkeiten kleinen Schritt!
Wenn Sie entdecken, dass Sie an eine Erwartung Ihr FÜNFTENS: Welche Überschneidungen gibt es? Wo und Charaktereigenschaften sind veränderbar – ich
Glück knüpfen, ergreifen Sie die Initiative: Wie können gibt es Abweichungen? kann sie aktiv entwickeln“ und „Ich lerne ständig dazu, D e m Le b e n b e g e g ne n, w i e e s is t
Sie jetzt gerade, in Ihrem Alltag oder auf dem Weg SECHSTENS: Besprechen Sie gemeinsam, welche Ver- vor allem aus Fehlern.“
zu Ihren Zielen oder Wünschen, bereits gut für Ihr einbarungen Sie treffen möchten. Frei von (unhilfreichen) Erwartungen zu sein, er-
Glück sorgen? Nehmen Sie Ihr Glück aktiv selbst in die SIEBTENS: Prüfen Sie ehrlich: Geben Sie sich selbst die Der statischen Erwartung liegt zugrunde, dass wir möglicht es uns, dem Leben so zu begegnen, wie
Hand. Ihr Ziel, Ihren Wunsch, dürfen Sie dabei im Blick Verlässlichkeit, die Freundlichkeit, die Liebe, die Sie uns selbst feste Eigenschaften zuschreiben. Und die es ist. Mit Sicherheit ist das nicht immer leicht oder
behalten. Und es darf Ihnen bereits jetzt gut gehen, sich von außen wünschen? Behandeln wir uns selbst sperren uns ein. Werden wir ihnen gerecht, ist dies angenehm. Aber es lässt uns flexibel bleiben, um mit
auf dem Weg dorthin. schlecht, sind wir weniger in der Lage, klare Grenzen selbstverständlich. Werden wir ihnen nicht gerecht, dem, was da ist, kreativ umgehen zu können. Es lässt
zu setzen – und machen unser Glück eher von ande- schwankt direkt der gesamte Selbstwert. uns offen bleiben gegenüber dem echten, einzigen
Er wa r tungen im Mi tei n a n de r ren abhängig. Leben, das wir leben dürfen. Wie möchten Sie
Die flexible Erwartung lenkt die Aufmerksamkeit dieses Leben gestalten?
Sich auf Freund*innen, Partner*innen oder Kolleg*in- Angenommen, Sie wünschen sich ein erfüllteres hingegen auf hilfreiches Verhalten, das uns dem, wie
nen verlassen zu können, ist ein Grundbedürfnis. Wenn Beziehungsleben oder eine harmonischere Team- wir sein wollen, oder dem, was wir können möchten,
wir offene, von Herzen kommende Gespräche mit an- atmosphäre. Dafür ist es wichtig zu wissen, was näher bringt. Unser Selbstwert ist stabiler, weil wir
deren führen und darin klare Vereinbarungen treffen, Ihnen wichtig ist. So, wie Sie bei der Wohnungssuche ihn nicht an das Vorhandensein von Eigenschaften
dürfen wir erwarten, dass diese eingehalten werden. wissen sollten: Stadt oder Land? Klein oder groß? knüpfen.
Schwieriger wird es, wenn wir unausgesprochene Lichtdurchflutet oder gemütlich-dunkel? Parkplätze
Erwartungen haben, oder Forderungen stellen, ohne oder öffentliche Verkehrs-Anbindungen? Dweck fand heraus, dass eine bestimmte Art von Lob
den anderen zu fragen, was ihm oder ihr wichtig ist. die eine oder andere Erwartung stärken kann: Bestär-
Dies sind keine Erwartungen, sondern Werte: Ihre ken wir Eigenschaften – „Du bist schlau!“ – fördern wir
Im Fall des Unausgesprochenen ist Enttäuschung Basis, auf der Sie die passende Richtung anpeilen und eine statische Selbsterwartung. Bestärken wir Verhal-
fast vorprogrammiert: Weiß der andere nicht, was hilfreiche Entscheidungen treffen. Das, was Ihnen ten – „Du hast nicht aufgegeben!“ und „Du hast dein
uns wichtig ist, wird es zu Missverständnissen und wichtig ist, bildet die Basis für fruchtbare Gespräche Vorhaben heute umgesetzt!“ – fördern wir hingegen
Unstimmigkeiten kommen. und das Finden gemeinsamer Wege mit Ihren Mit- die flexible Selbsterwartung.
menschen.
Im Fall der Forderungen stülpen wir einem ande- Ti p p # 3 :
ren fühlenden Wesen unsere Erwartungen über. Im Gerade im Miteinander sind Enttäuschungen oft D i e flex i b le S e lb st si c ht lässt si c h le i c ht
schlimmsten Fall verleugnet er oder sie sich selbst in schmerzhaft – und wohl auch nie völlig zu ver- u nd fre u d voll i m A llt ag st är ke n
dem Bestreben, uns zufrieden zu stellen. Im besten hindern. Je mehr es uns gelingt, unser Glück in uns
Fall setzt der andere klare Grenzen – selbst wenn er selbst zu festigen und selbstständig zu gestal- ERSTENS: In welchen Bereichen möchten Sie sich Glück beginnt nicht erst dann, wenn das Leben
den Wunsch dahinter gerne erfüllt hätte. ten, desto freier werden wir, uns selbst und den selbst freundlicher und bestärkender begegnen? scheinbar perfekt ist und wir alle Zweifel und Schwie-
anderen mit offenem Herzen und Ehrlichkeit zu Vielleicht haben Sie einen Vorsatz in Bezug auf rigkeiten überwunden haben. Glück ist nicht etwas
Ti p p #2: begegnen. Freizeit oder gesunde Ernährung gefasst, möchten das uns passiert, es ist etwas, das wir in uns selbst
Wi e sieht a lso d i e R ou te zu re s pe k t - sich als Mutter weniger Druck machen, oder Ihr finden. Aber wie gelingt uns das? Was können wir von
vo llen Vereinbaru n ge n a u s ? H ilf re ic h e Er war tun g e n an sic h se lb st Wohlgefühl von dem Vorhandensein eines Partners glücklichen Menschen lernen?
entkoppeln. Die Psychologin Nathalie Marcinkowski begleitet ihre
ERSTENS: Machen Sie sich bewusst: Sie selbst haben Auch von sich selbst kann man viel erwarten. Ob das ZWEITENS: Welches Verhalten macht Ihnen Freude Leser*innen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen aus
ein Recht auf freien Ausdruck und auf So-sein-wie- zum Glück beiträgt oder nicht, hängt hier vor allem und stärkt Ihr Vorhaben? der Positiven Psychologie, direkt erfahrbaren Übungen
Sie-sind. damit zusammen, was wir erwarten. Die Professorin und inspirierenden Geschichten auf ihrer Reise zu
ZWEITENS: Machen Sie sich bewusst: Der andere hat Carol Dweck entdeckte zwei Kategorien: einem erfüllten Leben.
das ebenso. TRIAS, 2019, 14,95 Euro
DIWER|S 8| 9
| DIWER|SES
| ZAHLEN|WERK
Mitgemacht? Vielleicht wurden Sie auch von Frau Pausewang Ein verregneter Sommer war das. Weit entfernt von einem
angesprochen. Denn im Oktober konnten die Mitarbeiten- Sommermärchen. Eher ziemlich unperfekt. Und damit passte
den des Diakoniewerks am Empfang der Geschäftsstelle an das Wetter genau richtig zur aktuellen Recruitingkampagne
einer – nicht ganz ernst gemeinten – Mitarbeitendenumfrage des Diakoniewerks mit dem Slogan: „Unperfekt wie das Leben
teilnehmen. Natürlich anonym. Zwar hat das Ergebnis keinen selbst.“ Von Juni bis in den Herbst hinein konnte, wer die Au-
Anspruch auf Repräsentativität. Aber nach intensiver Analyse gen offenhielt, auf Essener Straßen, in Bussen sowie Restau-
Entdeckt:
stellen wir hier die kreativsten Antworten vor. rants und Kneipen die Kampagnenmotive entdecken. Wer’s
verpasst hat, für den haben wir hier ein paar Fotos und Fakten
zusammengestellt.
2021 gibt es weiße Weihnachten?
. Gerne, aber erst nach dem 26. Dezember. Das Diakoniewerk
. Nein, 25 Grad und Sonne.
. Kann ich drauf verzichten.
Somit
in Essen
Ich hasse nasse Füße.
ergibt sich
folgendes
Stimmungsbild:
Die 8. Welle...
... fällt hoffentlich flach aus. Schnee an Weihnachten
ist Schnee von gestern.
... bleibt hoffentlich aus.
... verebbt! Corona adé!
unperfektwiedaslebenselbst.de
7
#22 – Sold out! Bus-Plakatierungen:
28
Postkarten:
Am Snackautomaten in der Geschäftsstelle ... 16.500
7
165
... gibt’s ein gutes Angebot. Laufzeit:
... sollte Kartenzahlung möglich sein.
... habe ich mir #22 geholt.
Locations:
13 Wochen
7 7
Plakate:
50
7
Dagmar Pausewang weiß, was
die Mitarbeitenden beschäftigt
und welche Themen momentan
die Runde machen.
Laufzeit:
4 Wochen
DIWER|S 10| 11
| DIWER|SES
| LESEN | HÖREN
| LESEN KRIMI SCIENCE FICTION
DREIMAL FREMD SEIN LOUISE PENNY: DAS DORF DENNIS E. TAYLOR:
IN DEN ROTEN WÄLDERN ICH BIN VIELE
SASA STANISIC: Kampa Verlag, 2019, 16,90 Euro Hörbuch, gelesen von Simon
HERKUNFT Jäger, Random House Audio,
btb, 2020, 12 Euro Die Krimiserie um Ermittler „Gamache“ 2018
beginnt mit „Das Dorf in den roten Wäldern“.
DANIEL SPECK: Die Krimis spielen in Kanada und man erfährt Im Buch werden ernsthafte technische Errungenschaften in naher
PICCOLA SICILIA nebenbei auch viel über Land und Leute! Zukunft mit einem Hauch von Humor und Ironie elegant vermischt. Eine
Fischer Verlag, 2020, 12 Euro herrliche Komposition. Zudem zählt Simon Jäger zu meinen Lieblings-
sprechern. „Ich bin viele“ ist der erste von mittlerweile vier Teilen.
DANIEL SPECK: Tipp von Bettina Mayer, Einrichtungsleitung
JAFFA ROAD im Seniorenzentrum Margarethenhöhe Tipp von Marcel Jansen, pädagogischer Mitarbeiter in den
Fischer Verlag, 2021, 16,99 Euro Trainingswohnungen der Karl-Schreiner-Häuser
Alle drei Bücher beschäftigen sich
| SPIELEN
Lesenswertes,
mit Vertreibung, Flucht und Inte-
gration in bestehende Strukturen FÜR GRÖSSERE RUNDEN | LESEN
DREIMAL DARFST DU RATEN
Spielbares, was zum
und dies aus unterschiedlichen AUS DEM ALLTAG EINES FURCHTLOSEN
Blickwinkeln. Kylskapspoesi, 2018, 19 Euro, ab 12 Jahre PÄDAGOGEN
DOMINIC DEVILLE:
Schauen und was für Tipp von Wolfgang Zacheja, Je mehr Leute mitspielen, desto lustiger. Bei POGO IM KINDERGARTEN
auf die Ohren
Kriminalpräventive Maßnahmen – dem dynamischen Spiel treten zwei Teams ge- Kiepenheuer & Witsch, 2018, 9,99 Euro
Quartierssicherheit Altendorf geneinander an. In drei aufeinanderfolgenden
Spielrunden müssen Begriffe erraten werden – erstens mit Worten Ein erfrischendes Buch aus männlicher
Mal wieder was lesen. Gern. Aber was?
umschrieben, zweitens pantomimisch dargestellt und drittens über Erziehersicht mit Erfahrungsberichten, in
Filmabend! Endlose Suche im Netflix-Orbit. Geräusche vermittelt. denen sich aber auch alle Kolleg*innen
Was zum Hören für unterwegs. Aber es gibt wiederfinden werden.
so viele Podcasts. Tipp von Gabi Goralski, Teamleitung Ambulante Hilfen zur Erziehung
Wie schön, wenn die Kolleg*innen da schon Süd und stellvertretende Leitung Soziale Dienste Tipp von Mirko Klatt, Einrichtungsleiter
der Kita „Samoastraße“
einen passenden Tipp gefunden haben.
| HÖREN
WIE GEHT FÜHRUNG? | LESEN
| SCHAUEN | SCHAUEN SHIPLEADER KRIMIURLAUB IN SÜDFRANKREICH
LANGE SCHATTEN DER NAZI-HERRSCHAFT ZWISCHEN ZWEI WELTEN Podcast von Dr. Peter Becker und Aleko Vangelis, podigee SOPHIE BONNET:
WERK OHNE AUTOR BIR BASKADIR – ACHT MENSCHEN IN ISTANBUL PROVENCALISCHER STOLZ
Spielfilm von Florian Henckel von Mini-Serie, Netflix, 2020 In diesem Podcast geht es um Führungsverhalten und darum, wie Blanvalet, 2020, 15 Euro
Donnersmarck, Buena Vista Inter- man sich als Führungskraft gut um sich kümmern kann. Ich selbst
national, 2018 Diese Mini-Serie mit acht Folgen hat hab bei Dr. Peter Becker meine Coaching-Ausbildung gemacht und Eines meiner diesjährigen Lieblings-
mich sehr gefesselt! finde seine Art und Ansätze sehr ermutigend. Der Podcast hat für bücher, weil es meine beiden Hobbys
Ein Film, den ich gänzlich unvor- Hauptperson ist eine junge türkische mich mit acht bis 50 Minuten pro Folge – je nachdem ob Espresso – Krimis lesen und Kochen – mit-
bereitet angeschaut habe, der Frau, die sich zwischen einem sehr oder Latte Macchiato – eine gute einander verbindet. Das Buch liefert
mich aber besonders berührt und traditionellen Leben und den Einflüs- Länge und mir haben die Impulse Spannung, leckere französische Küche
gefesselt hat. sen des modernen Lebens hin- und gerade in Krisenzeiten geholfen, zum Nachkochen und ist zugleich ein
hergerissen fühlt. meinen Blick zu erweitern. kleiner Reiseführer über die Provence.
Tipp von Peter Hasenberg,
Verwaltung und Qualitäts- Tipp von Uta Wein, Tipp von Katja Schreyer, Einrich- Tipp von Kathrin Becker,
management bei der AiD Koordination Lernförderung tungsleiterin im Haus Prosperstraße Einrichtungsleiterin der Kita „Am Brandenbusch“
DIWER|S 12| 13
S
| SOUNDTRACK MEINES LEBENS
Music is eit vier Jahren arbeitet Roland
Sterges als Hausmeister im Haus
Wendelinstraße. Halbe Tage, denn
Hausmeister ist er zwar durchaus
gern, aber noch lieber ist er Musiker.
Immer eine Bühne in der Nähe. Was Musiker*innen-
herzen höher schlagen lässt, ist für Roland Sterges zu
Hause. Auf dem Hof, auf dem er wohnt, organisiert
er seit 14 Jahren in einer ehemaligen Miste regel-
mäßig von Anfang Oktober bis Ende April Konzerte
my first
mit internationalen und heimischen Künstler*innen.
Mit zwölf Jahren hat er angefangen, Meist sind es zwischen sechs und zehn Konzerte pro
Gitarre zu spielen. „Eigentlich wollte ich ein Klavier, aber Saison, außer natürlich, es herrscht Pandemie.
das war zu teuer und unsere Wohnung zu klein dafür.“
Mit 16 stand er zum ersten Mal mit seinem Kompag- Anfang Juni 2021 gab es nach vielen stillen Monaten
non auf einer Bühne. 42 Jahre später, mit 58, ist Musik endlich wieder Konzertfeeling auf dem Hof: Bei ei-
love
noch immer ein großer Teil seines Lebens, auch wenn nem Open-Air-Auftritt von Reto Burrell, der dafür aus
es zum Leben nie ganz gereicht hat. So ist er boden- Luzern angereist kam. Drei weitere Veranstaltungen
ständig geblieben, hat eine Ausbildung zum Maschi- folgten den Sommer über und noch mindestens eine
nenschlosser gemacht. „Natürlich hab ich früher davon in diesem Jahr am 25. November. Auch sein eigener
geträumt, meine Musik zum Beruf zu machen. Aber Konzert-Kalender füllt sich wieder. „Noch sind es zwar
mir ist schnell klar geworden, dass dafür ein hoher Preis wenige Solo-Gigs, dafür aber etliche Auftritte bei lite-
Roland Sterges: zu entrichten ist. Der Erwartungsdruck, es mit meiner
Musik immer schaffen zu müssen, wäre groß gewesen
rarischen Veranstaltungen in Oberhausen, Herne und
natürlich Mülheim“, erzählt er. Vor Publikum auftreten
Hausmeister & und es hätte auch schnell einsam um mich werden
können. Ich bin seit 25 Jahren glücklich verheiratet und
macht glücklich, gibt Kraft. „Einen Lieblings-Live-Song
habe ich nicht“, sagt er, „ich spiele nur Lieder, die ich
Musiker
lebe seit 2007 mit meiner Frau in einem Wohnprojekt aus welchem Grund auch immer sehr mag.“
auf einem alten Bauernhof. Zusammen mit 16 Erwach-
senen und mittlerweile neun Kindern“, erzählt er. Roland Sterges schaut positiv auf das Leben. „Als weißer
Mann in Deutschland mit einer Arbeit, die mir Spaß
Musikalisch ist Roland Sterges nicht auf eine Richtung macht, mit Familie, Freunden und Hobby, immer genug
festgelegt. „Ich mag besonders gerne ‚Americana zum Essen und bisher guter Gesundheit fühle ich mich
Music’, also quasi den neuen, weniger konservativen unverdient privilegiert und betrachte daher jeden Tag als
Country. Aber ich spiele auch gerne altes deutsches Geschenk. Besorgt bin ich über den Umgang mit unse-
Liedgut, allerdings dann eher ganz alt und gerne rem Planeten und unseren Mitmenschen, Stichwort
auch die aufmüpfigen Sachen, die keinen Eingang ‚Geflüchtete‘. Wir können da mehr, da bin ich mir sicher.“
in das bekannte Volkslied-Portfolio gefunden haben.
Irischen und schottischen Folk mag ich auch und Im Corona-Lockdown hat Roland Sterges mehrfach
hin und wieder habe ich Chansons im Repertoire, je für die Bewohner*innen des Hauses Wendelinstraße
nachdem, für wen ich wo spiele.“ und des Hauses Baasstraße gespielt, um ein bisschen
Abwechslung in den kontaktbeschränkten Alltag zu
Spielen heißt für Roland Sterges in erster Linie singen. bringen.
Die Gitarre ist aber auch meistens dabei, manchmal
die Mundharmonika oder ‚Harp‘ – und wenn ge- Und es entstand die Idee zu einer Benefiz-CD zu-
wünscht, eine Mandoline. gunsten des ‚Raum 58‘ – einer Essener Notschlafstelle
für junge Menschen zwischen 14 und 21 Jahren.
Viele Jahre hat Roland Sterges in verschiedenen Bands Umgesetzt hat Roland Sterges diese Idee zusam-
gespielt: 20 Jahre lang in der Rock-Band ‚Tuberculucas men mit seinem langjährigen Musikerkollegen Peter
and the Sinus Blues‘, 15 Jahre bei ‚Four 2 The Bar‘, einer Kroll-Ploeger und Georg Göbel-Jakobi, bekannt als
Band, die Westcoast Music gespielt hat. „Wobei“, lacht er, Ozzy Ostermann aus Herbert Knebels Affentheater.
„wir bei einer Tournee durch Kalifornien gelernt haben, 10 Euro von jeder CD, die für 15 Euro erworben wer-
dass man dort mit dem Begriff ‚Westcoast Music’ so gar den kann, fließen dabei an den ‚Raum 58‘.
nichts anfangen kann.“ Aktuell singt er als einer der ‚3 Kal-
witzkis‘ in einem A-cappella-Trio (www.3-kalwitzkis.de). Text: Julia Fiedler
DIWER|S 14| 15
| SOUNDTRACK MEINES LEBENS
Soundtrack
meines Lebens
Wenn‘s anders ausgegangen wär‘ | Hermann van Veen
… weil ich zum einen noch immer versuche zu verstehen, wie die Ka-
tastrophe der Nazi-Herrschaft geschehen konnte und ob es noch einmal
passieren kann. Ich befürchte, es kann. Deshalb singe ich es auch immer
Benefiz-CD: RAUM_58 wieder in meinen Solo-Programmen.
Roland Sterges, Peter Kroll-Ploeger,
Georg Göbel-Jakobi
15 Euro So troll‘n wir uns | Carl Joseph Bellmann
10 Euro gehen an den ‚Raum 58‘. Es trifft genau meine Lebenseinstellung: Nämlich die Dinge gelassener
anzugehen, weil dieser unser Tanz hier auf Erden wahrscheinlich der ein-
Erhältlich am Empfang der Geschäfts- zige sein wird und wir ihn mehr genießen sollten.
stelle, Bergerhauser Straße 17,
Telefon: 0201 2664-0
Rock’n’Roll | Lemmy Kilminster (Motörhead)
Kann ich mir nicht oft anhören, aber es ist so: I love Rock’n’Roll!
Vampires | Jason Isbell
Frei übersetzt: Es ist das Wissen, dass es nicht ewig so weitergehen kann,
wahrscheinlich wird einer von uns beiden ein paar Jahre alleine ver-
bringen müssen. Vielleicht schaffen wir 40 Jahre zusammen, aber eines
Tages werden du oder ich gegangen sein. Aber vielleicht ist genau das
ein Geschenk.
Hardcore Troubadour | Steve Earl
Irgendwie fühle ich mich so.
Icy blue heart | John Hiatt
Irgendetwas berührt mich in diesem Lied. Bittersüße Liebe. Zusammen-
gefasst: Ich weiß nicht, ob ich habe, was es braucht, dein seit Jahren er-
frorenes Herz in einen Fluss aus Tränen zu verwandeln. Da geh‘ ich
kaputt dran!
Roland Sterges (58) Hausmeister im Haus Wendelinstraße und Musiker | im Diako-
niewerk seit 2017 | kommt aus Oberhausen | lebt in Mülheim | verheiratet,
zwei Pflegekinder groß gezogen | Motto Man kann dem Leben nicht mehr
Tage geben, aber dem Tag mehr Leben | zur Entspannung wenn nicht Musik
machen, dann kochen
DIWER|S 16| 17
| DREI FRAGEN AN...
Christina Brudereck
Evangelische Theologin und Autorin aus Essen. Bildet
Lukas Kleckers gemeinsam mit dem Pianisten Benjamin Seipel das Duo
25-jähriger Snooker-Profi aus Essen. Zweimaliger Deut- ‚2Flügel‘. Ansgar Wessling ich von mir, dass ich meinen Liebsten, meiner Familie,
scher Meister und aktuell auf Platz 76 der Weltrangliste. Ehemaliger Ruderer aus Essen, mehrmaliger Weltmeister meinen Arbeitskolleginnen und -kollegen – sofern dies
Erwarten oder abwarten – wozu tendieren Sie in der Regel? und Olympiasieger 1988. Inhaber und Geschäftsführer erwünscht ist – eine gute Führung anbiete, in den Fragen
Erwarten oder abwarten – wozu tendieren Sie in der Regel? Abwarten zu müssen, fällt mir ganz schwer. Erwartung der Hörsysteme Wessling GmbH und Situationen, wo dies Sinn macht.
Eher abwarten. Beim Snooker ist generell etwas mehr aber schätze ich. Erwartung ist, wenn die Seele sich auf die
Geduld gefragt, deswegen passt dies für mich besser. Zehenspitzen stellt. Neugierig in die Zukunft guckt. Das Erwarten oder abwarten – wozu tendieren Sie in der Regel? Wie gehen Sie mit Erwartungsdruck um?
Abgesehen davon, kann am Snookertisch alles passie- verleiht dem Leben eine gute Spannung. Eine achtsame Ganz klar ‚erwarten‘. Zumindest passt diese Ausrichtung Ganz einfach. Ich nehme diese Erwartungen bewusst hin
ren, deswegen kann man da sehr wenig erwarten. Haltung. Als Künstlerin habe ich die Live-Lesungen und in der Regel zu meiner Lebensgrundeinstellung und Hal- und mache schlichtweg das Beste daraus. Ob dieser Er-
-Konzerte sehr vermisst und bin nach der langen Pause voll tung. Ich erwarte von mir mitunter auch einmal sicherlich wartungsdruck nun von außen verursacht wird, oder ich
Wie gehen Sie mit Erwartungsdruck um? positiver Erwartungen. Ich hoffe, dass viel soziale Energie etwas zu viel – und auch von meinen Gegenübern. mir diesen selbst auflade. Ja, dies ist nicht immer schön
Ich versuche, mich nicht mit Erwartungen zu be- zurückkehrt und werde sie herzlich willkommen heißen. Wobei es hier dann oft heißt, dass ein gesundes Maß an und ich bin gezwungen, meine ‚Komfortbereiche und
schäftigen, sondern sehe den nächsten Schritt und Abwarten sinnvoll und angebracht ist, denn jeder und -zonen‘ zu verlassen. Ja und! Es lohnt sich aber immer
die nächste Aufgabe immer als Herausforderung. Ich Wie gehen Sie mit Erwartungsdruck um? alles hat seine Zeit und Geschwindigkeit. wieder, dies zu tun.
versuche, positiv und mit Selbstvertrauen in ein Match Schwer ist vor allem der Druck, den ich mir selber mache.
zu gehen, anstatt mich mit Druck zu beschäftigen, der Den zähme ich durch Meditation, Gebet, Rituale, kleine Mit dem Begriff ‚erwarten‘ verbinde ich ebenfalls, dass Über die Erfüllung welcher Erwartung würden Sie sich am meisten
durch Erwartungen entsteht. Unterbrechungen im Alltag. Sozusagen fünf Minuten im wir als Gesellschaft und Bevölkerung, etwa von unseren freuen?
Raum der Gnade. Besinnung auf meine Grenzen. Auf Ver- politischen Führungsköpfen, ganz viel erwarten. Oft viel Indem wir uns als Gesellschaft und jeder Einzelne darüber
Über die Erfüllung welcher Erwartung würden Sie sich am meisten bundenheit, Gemeinschaft. Auf eine segnende Gütekraft, zu viel, ohne sich selbst genügend einzubringen. Und klar werden, dass wir mit unserer Welt und Umwelt, so
freuen? die weit über mich hinaus reicht. unsere Politiker wiederum – die warten gerne ab. Und wie bisher verfahren, nicht weiter umgehen dürfen! Jeder
Ich hoffe, in der Zukunft sagen zu können, dass ich mit fertig ist unsere momentane politische Lage und Gesamt- Einzelne sollte sich dafür maßgeblich mit einbringen,
mir und meinen Leistungen zufrieden bin und mein Über die Erfüllung welcher Erwartung würden Sie sich am meisten freuen? situation. Es wird ganz viel erwartet, aber es gibt keine ohne zu erwarten, dass sich nur die Anderen ändern
Potenzial voll ausschöpfen konnte. Ganz persönlich: Möglichst alt zu werden und dabei ge- wirklich klare Führung und Orientierung. Da erwarte müssen...
lassen, großzügig und mit Augenzwinkern. Weiter: Über
die Erreichung der Klimaziele. Mindestens den wahrhaft
ernsthaften Versuch, diese zu erreichen. Genauso: Die
Milleniums-Entwicklungsziele der UNO. Herdenimmuni-
tät wäre schön. Immer eine hohe Wahlbeteiligung. Ich
will meinen Beitrag leisten. Und freue mich über alle, die
guten Willens sind. Die Sehnsucht nach der neuen Zeit ist
groß. Die Wiedersehens-Vorfreude. Und die Hoffnung: Wir
werden einander wieder umarmen und mehr zusam-
menrücken als vorher.
DREI FRAGEN AN... DIWER|S 18| 19Für
| WAS MACHEN SIE GERADE... ?
alle
Jens Schmalenberg beschreibt sich
selbst als Mann für alles bei der AiD.
Für den Betriebsleiter ist klar: Wo
Hilfe benötigt wird, packt er mit an.
Change-Management ist sein täg-
lich‘ Brot.
Fälle.
Der zwei Meter große Hüne ist für
viele ein Fels in der Brandung. Auch
Ein
optisch sticht er aus der Masse:
Ranger-Weste, Jeans-Hemd und
Cowboystiefel sind sein Markenzei-
chen. Ein Typ eben.
Seit über 30 Jahren ist Jens Schma-
lenberg schon beim Diakoniewerk.
Dass er so lange bei einem Träger
bleibt, hätte der 63-Jährige in
seinen Anfängen nie für möglich
gehalten. Das ‚Goldene Kronen-
kreuz‘ als besondere Anerkennung
Typ.
für jahrelanges Engagement in der
Diakonie? „Nein, danke!“, hätte er
früher gesagt. Heute ist er genau
darauf besonders stolz. Wir tauchen
mit ihm ein, in seinen Arbeitsalltag,
aber auch ab, in seine größten Lei-
denschaften neben dem Beruf. Tief
Luft holen und los geht’s...
DIWER|S 20| 21| WAS MACHEN SIE GERADE... ?
beschäftigen wir Langzeitarbeits- tolles Team und haben sehr kreativ
lose, geben ihnen Arbeit und und phantasievoll gearbeitet.
Perspektive. Gleichzeitig bieten Gleichzeitig war es aber auch
wir bedürftigen Menschen Ware eine sehr aufreibende Zeit mit
zu einem geringen Preis. vielen schweren Fällen, darunter
jede Menge Missbrauchsopfer.
Dazu die hohe Fluktuation und
30 JAHRE DIA- die damit verbundene Schwie-
rigkeit, eine Vertrauensebene zu
KONIEWERK – den Jugendlichen aufzubauen.
Aber gerade das war uns damals
ICH SEHE MICH immens wichtig. Wir haben da
H
wahnsinnig gute Beziehungsarbeit
ALS PRIVILE- geleistet, waren immer nah dran
err Schma- Logisch, dass ich mitanpacke. tem Hilfebedarf zu leisten. Etwa, Stunde und leisten dafür teilweise und haben versucht, den jungen
lenberg, was Nein wirklich, ich habe einen wenn – wie in diesem Sommer richtig schwere körperliche Arbeit. GIERTER Menschen auch in dieser kurzen
machen Sie hohen Teamgedanken und gehe geschehen – Essener Bürger*in- Die gespendeten Möbel etwa Zeit etwas mitzugeben. Ein Rüst-
gerade? schon immer mit meinem Team nen von der Flutkatastrophe be- werden von uns vor Ort abgeholt zeug für die weiteren Stationen,
durch dick und dünn. Hinzu troffen, durch Wohnungsbrände oder eben ausgeliefert. Fest steht: Eine schöne Arbeit, wenn man die noch auf sie warteten. Damit
Jede Menge. kommt, dass ich kein Kontrolletti oder sonst wie in Not geraten sind. Für das Geld macht hier keiner anderen Menschen helfen kann. ihre Wunden gesunden konnten.
Aber wenn bin. Ich lasse meine Mitarbeiten- Dann werden sie von uns versorgt. den Job. Es ist die Tagesstruktur, Obwohl ich die Zeit wirklich sehr
Sie es ganz genau wissen wollen, den gerne kreativ sein, gebe ihnen Gleichzeitig geben wir Langzeitar- die so wichtig ist. Zuhause sitzen Eine sehr schöne Arbeit! Ich mag, genossen habe, musste ich mir
suche ich derzeit händeringend die Freiheiten dafür. Und damit beitslosen mit unseren Arbeitspro- und einsam sein, tut keinem gut. was ich tue und stehe komplett irgendwann eingestehen, dass
einen Ersatz für einen Mitarbeiten- gehen sie sehr verantwortungs- jekten eine Perspektive. Arbeit ist Und auf dem ersten Arbeitsmarkt dahinter. Ich habe Spaß an Sachen, es nicht mehr meine Arbeit war.
den vom ‚Förderkorb‘. Dies ist ein voll um. Eben weil sie das, was sie hier das große Ziel, aber auch Ge- haben viele nur noch geringe die Sinn machen, etwa mit einem Da wurde mir meine eigene Ent-
von uns ins Leben gerufenes Pro- machen, auch gerne tun. sundheit. Denn es ist keineswegs Chancen. Traurig, aber wahr! Personenkreis zusammenzuarbei- wicklung sprunghaft deutlich.
jekt, das ganz zwanglos Unterstüt- so, wie in den Werner-Comics ten, der in der Öffentlichkeit keine Das war ein Reifeprozess. Dieses
zung für Menschen bietet, die sich der 90er beschrieben: arbeitslos Das Prinzip ‚Nehmen und Geben‘ Lobby und somit kaum Chancen persönliche Erleben war wichtig
in einer akuten Suchterkrankung ARBEITSLOS und Spaß dabei! Nein, arbeitslos hat ja ein bisschen was von hat, wie eben Langzeitarbeitslose. für mich, für meinen Entschluss,
befinden, sich aber eine andere zu sein, macht definitiv krank! Robin Hood. Ihnen einen geschützten Raum etwas anderes zu machen. So kam
Zukunft wünschen. Da führe ich UND SPASS DA- Langzeitarbeitslose haben mit Be- und eine Tagesstruktur zu geben, ich als Projektleiter zur Möbelbör-
momentan viele Bewerbungsge- gleiterscheinungen wie Schulden Im Prinzip schon, das ist ja ein finde ich einfach toll. se, dem damaligen Arbeitsprojekt
spräche. BEI: DAS GIBT oder psychische Erkrankungen zu diakonischer Grundgedanke. des Hauses Wendelinstraße. 1997
kämpfen. Der Weg nach unten ist Auch unsere Diakonieläden in Sie sind schon lange im Diako- wurde daraus die AiD als erste
Typischer Arbeitsalltag? ES NUR IN DEN immer der gleiche. der Stadtmitte, in Altenessen, niewerk. Wann und wie sind Sie gemeinnützige GmbH des Diako-
Borbeck, Frohnhausen, Kupfer- gestartet? niewerks gegründet – und ich ihr
Nein, den gibt es bei mir aber WERNER-COMICS Sie fangen sie auf! Wie? Was sind dreh, Kray, Steele und Werden Betriebsleiter.
auch nicht. Kein Arbeitstag gleicht das für Arbeitsprojekte? sind keine Verkaufsplattformen. Das war Ende 1986, da war ich
dem anderen. Offiziell bin ich zwar Denn mit dem Verkauf erwirt- Ende 20 und habe im Aufnahme- Wahnsinn, das ist eine lange Zeit
Betriebsleiter, aber manchmal Und was genau ist der Arbeits- Die Langzeitarbeitslosen werden schaften wir keinen Gewinn, heim für Kinder und Jugendliche hier im Werk!
habe ich auch das Gefühl, der auftrag der AiD? in unseren Einrichtungen wie der sondern halten unsere Projekte in Notsituationen als Sozialarbeiter
Hausmeister zu sein oder besser: Möbelbörse, der Kleidersortie- am Laufen. Dies tun bei weitem angefangen. Eine unvergessliche Als junger Sozialarbeiter hätte
der Mann für alles bei der AiD. Unser Arbeitsauftrag liegt darin, rung und in den Diakonieläden nicht alle Hilfsprojekte, die im Zeit, an die ich mich wirklich gerne ich mir nie vorstellen können, so
Denn wenn etwas schief läuft, bin Hilfe für Menschen in Notlagen so- beschäftigt. Sie bekommen neben ersten Moment Gemeinnützigkeit zurückerinnere: Es hat unheimlich lange bei einem Träger zu
ich dafür verantwortlich. wie für Menschen mit ausgepräg- den Sozialleistungen 1,25 Euro pro suggerieren. In unseren Läden viel Spaß gemacht. Wir waren ein arbeiten. Hätte mir damals
DIWER|S 22| 23| WAS MACHEN SIE GERADE... ?
jemand gesagt, du bleibst hier und zwar in all ihren Ausprägun- BEIDES SIND
jetzt 30 Jahre, ich hätte ihn wahr- gen, die Menschsein bedeuten.
scheinlich für bescheuert erklärt. Aber das, würde ich sagen, trifft FÜR MICH
Heute habe ich den Wert für den auf viele Bereiche in der Sozialen
Orden, das ‚Kronenkreuz‘, begriffen Arbeit zu. UNGLAUBLICH
und sehe mich als Privilegierter.
Lassen Sie uns über Meilenstei- ENTSPANNENDE
ne sprechen. Gibt es berufliche
VON DENEN AN- Höhepunkte? TÄTIGKEITEN
Diakonieladen-Mitte: Der erste Diakonieladen
NEHMEN, DIE Die selbständige Entwicklung
im Essener Stadtgebiet wurde 1996 eröffnet.
der AiD, dass sie ganz selbstver- Wo wir gerade dabei sind, was
HABEN UND ständlich gewachsen ist – daran steht denn privat derzeit an?
teilgenommen zu haben, das
DENEN GEBEN, ist für mich rückblickend wohl Ich komme frisch aus dem Urlaub
das schönste Erbe. Eben dass und habe meinen Sohn auf Krk in
DIE BRAUCHEN: alle Bereiche durch Notwendig- Kroatien besucht. Er hat dort den
keit geschaffen wurden: erst nur Tauchschein gemacht und wir
DAS IST EIN Möbel, dann Kleidung, dann die waren gemeinsam tauchen. Als
Diakonieläden. Diese Entwicklung, er zehn oder elf Jahre alt war, da
DIAKONISCHER die nie von außen aufgesetzt und habe ich ihm versprochen: Wenn
immer von dem diakonischen du irgendwann einmal den Tauch-
GRUNDGEDANKE Grundgedanken – von denen schein machen möchtest, dann
annehmen, die haben und denen bezahle ich ihn dir. Dieses Verspre-
geben, die brauchen – getragen chen habe ich jetzt eingelöst. Im
Welche Eigenschaften muss man wurde. Darauf bin ich besonders Anschluss war ich mit meiner Frau
denn haben, um Ihren Job zu stolz. noch eine Woche auf Sylt.
meistern? Anders als in Deutschland haben die Menschen in Asien kein Problem damit, in der Öffentlichkeit
fotografiert zu werden. Diese Erfahrung machte Jens Schmalenberg auf einer dreiwöchigen
Gibt es eigentlich private und Sylt? Da hätte ich Sie jetzt nicht Asien-Reise, die er gemeinsam mit seinem Sohn unternahm. Eine für ihn unvergesslich schöne Zeit.
Bei uns sind Herausforderungen berufliche Gemeinsamkeiten? eingeordnet.
normal, Change-Management ist
unser Alltag. Darauf muss man Ich würde mich auch im Privat- Ich mag die Nordsee als Urlaubsort:
sich einstellen können. Förderkri- leben als sozial bezeichnen, das Klima, die Strände. Auf Sylt gibt
terien etwa werden immer wieder kümmere mich beruflich wie es viele schöne Ecken. Allerdings:
verändert. Ein schwieriger Prozess, privat um Menschen, denen Westerland und das typische Sylt-
der einen ständig begleitet. Alle es nicht so gut geht oder die Klientel gefallen mir nicht. Aber
zwei Jahre müssen wir uns neu es nicht so gut haben. Ich bin dem kann man ja aus dem Weg
daran anpassen. Hochflexibel gerne ‚Fels in der Brandung‘ und gehen. Wir sind immer am Hunde-
sollte man also sein und die Men- gehe an niemandem vorbei, der strand, obwohl wir gar keinen
talität haben, Dinge, die kommen, Hilfe braucht. Hund haben. Aber da stimmen die
anzupassen. Vielleicht auch ein Leute. Und wir fahren viel Fahrrad,
bisschen verrückt sein, das hilft. kein E-Bike! Das gibt’s für mich erst,
Viel Herz haben. Ein gewisses Maß TAUCHEN UND wenn ich 80 bin. Auch wenn ich
an Eigenmotivation. Außerdem bei Gegenwind fluche wie ein
sollte man Menschen mögen, FOTOGRAFIE – Kesselflicker.
Die Nordsee. Nicht zum Tauchen geeignet – aber Klima und Strände ziehen Jens Schmalenberg dennoch an.
DIWER|S 24| 25| WAS MACHEN SIE GERADE... ?
Für Taucher ist die Nordsee aber Erzählen Sie mal von Ihren gen, jetzt nutzt man Videos und Die da wäre?
eher unspektakulär. Begegnungen in der Unterwas- Standbilder.
ser-Welt. Ich würde gerne ein Kaufhaus für
Ja, das stimmt. Die Unterwasser- Welche Momente halten Sie am Bedürftige eröffnen, ein Kaufhaus
welt hat da nicht so viel zu bieten. Ich habe wirklich schon viel ge- liebsten fest? im eigentlichen Sinne, riesengroß,
Dafür kann ich mich dort ganz sehen, von kleinen Putzerfischen riesenbunt und alles allgemein-
gut meinem anderen Hobby, bis zu großen Haien. Ich begreife Ich finde Menschen wahnsin- nützig. Mal sehen, ob sich das
dem Fotografieren widmen. das Meer als einen lebendigen nig spannend. Aber bitte keine noch umsetzen lässt.
Zoo, in dem man Tieren begegnet, Hochzeitsfotografie. Die mag ich
Was bedeuten Ihnen Ihre Hob- die zufällig auch da sind. Das überhaupt nicht: dieses Gestellte, Und privat?
bys? macht es ja so spannend. Dass Romantische, Weichgezeichnete.
man keinen Einfluss darauf hat, Vom Naturell her bin ich Reporter, Da mache ich mir zurzeit auch vie-
Sehr viel. Beides praktiziere ich was man entdeckt. Gerne würde mag Straßenfotografie. Aber das le Gedanken. So lange bis zur Ren-
schon unheimlich lange. Die Foto- ich etwa mal auf einen Walhai ist in Deutschland leider schwie- te ist es ja bei mir nicht mehr hin.
grafie seit meiner Kindheit und Tau- treffen. Aber mich da hinkarren rig geworden. Da hört man oft: Ich will darauf vorbereitet sein. Im
chen seit nun mehr als 30 Jahren. lassen. Nein, danke! Ein unvergess- „Um Gottes willen, haben Sie Moment lässt mich die Idee nicht
Beides sind für mich unglaublich liches Erlebnis hatte ich mal im mich gerade fotografiert?“ Solche los, Fotografie zu studieren, um
entspannende Tätigkeiten! Unter- Südchinesischen Meer. Da war ein Diskussionen scheue ich. Deswe- meine fotografischen Kenntnisse
wasser ist es ein Besuch in eine Hammerhaischwarm von 60 bis 80 gen konzentriere ich mich eher und Blickwinkel einfach nochmal
andere Welt. Bei der Fotografie Tieren nur ein paar Meter von mir auf Landschaftsfotografie. auf ein anderes Level zu bringen.
bemühe ich mich dagegen gestal- entfernt. Das war an Mystik nicht Ich will es nicht professionalisieren,
terisch. Da kann ich kreativ sein, bin zu übertreffen, so wahnsinnig und das würde mir die entspannende
aber auch sehr kritisch mit mir. überhaupt nicht bedrohlich. Das SO LANGE BIS Wirkung der Fotografie rauben,
ist schon ein besonderes Gefühl, aber ich möchte meinen Blick
Haben Sie Ihre Leidenschaf- wenn so ein Riese direkt neben ZUR RENTE IST schärfen – und das Niveau.
ten schon mal verbunden und einem ist. Die gucken sehr genau,
Unterwasser fotografiert? ob man gefährlich für sie ist. Da ES JA NICHT Interview: Kathrin Michels
komme selbst ich mir sehr klein
Nein, das würde ich nicht tun. vor. MEHR – ICH
Unterwasser möchte ich mit allen
Sinnen erfahren, nicht mit einer Das hört sich wirklich spannend WILL DARAUF
Linse vor den Augen. an. Und die Fotografie?
VORBEREITET
Ich fotografiere seit meinem 15.
WENN SO EIN Lebensjahr, aber so richtig, mit Ka- SEIN
mera. Mit dem Handy fotografiert
RIESE DIREKT man ja nicht! Mein Vater hatte mir
damals seine Kamera vermacht, Und welche Momente wollen Jens Schmalenberg (63) AiD-Betriebs-
NEBEN EINEM eine ganz alte. Irgendwann kam Sie noch einfangen? Oder an- leiter | im Diakoniewerk seit 1986 |
dann der Umstieg von analog auf ders gefragt: Welche Erwartun- kommt aus Essen | lebt in Essen |
IST, KOMME digital. Der ist mir sehr schwer gen haben Sie – beruflich wie verheiratet, ein erwachsener Sohn
gefallen. Es ist zwar günstiger und privat? | Traumziel Galapagos-Archipel | In-
SELBST ICH MIR unproblematischer, aber eigent- spiration Das Leben in allen Varianten
lich ist es Fotografie ‚light‘. Früher Beruflich trage ich schon lange | Lebensmotto Die Frage ist nicht, ob es
SEHR KLEIN VOR hat man einen Moment eingefan- einen Traum, eine Vision mit mir. geht, sondern wie…
DIWER|S 26| 27| GEGENÜBER GESTELLT
Wer von Ihnen beiden war zuerst Ah, „Vitamin B“ – muss man sich Ein Rollenspagat. Gibt es da eine Carolin Steinfurth: Jetzt sehen
an Bord? das oft anhören? Strategie für den Umgang mit- wir uns auf jeden Fall wöchentlich
einander? freitags zu den Teamleitungs-
Barbara Steinfurth: Ich. Ich bin Carolin Steinfurth: Ehrlich runden. Aber sonst hat jede ihren
1985 direkt nach meinem Studium gesagt: Nein! Klar sehen viele Kol- Barbara Steinfurth: Auf jeden Fall eigenen Standort und Bereich. Das
Zwei Steinfurths an einem Tisch. Barbara und Ca- hier gestartet. Damals hieß es leg*innen den Bezug zu meiner die Bereitschaft aller Kolleg*in- ist auch gut so.
rolin Steinfurth erzählen, was sie dazu berufen hat, noch Diakonisches Werk. Ich war Mutter, aber das habe ich nie als nen, Probleme und Schräglagen
25 und hatte mich als Diplom-Pä- Nachteil empfunden. Wahrschein- schnell anzusprechen und zu the- Verhält man sich beruflich
beim Diakoniewerk zu arbeiten. Und wie das ist, dagogin initiativ beworben. Nach lich, weil von allen Seiten immer matisieren. Und auch für uns zwei: anders zueinander oder läuft die
wenn Mutter und Tochter den Arbeitgeber teilen. einem kurzen Abstecher in die sehr wohlwollend von ihr ge- Einfach offen sein für Feedback! Mutter-Kind-Schiene immer mit?
Berufliche und private Verbundenheit – passt das Flüchtlingshilfe und Bezirkssozial- sprochen wird. Auch das Gefühl, Carolin Steinfurth: Zusätzlich
zusammen? arbeit habe ich mehr als 20 Jahre verglichen zu werden, habe ich haben wir beide unsere eigene Barbara Steinfurth: Ich habe ja
in den Ambulanten Hilfen zur Er- nicht. Ich bin ein offener Mensch Strategie. Beruflich sind wir für- eine Vorgesetztenfunktion, auch
ziehung als Teamleitung verbracht. mit einem eigenen Profil. Hinzu einander Barbara und Caro. Und für die Teamleitungen. Das musste
Seit einigen Jahren bin ich nun kommt, dass ich gar nicht geplant privat sage ich eigentlich durch- ich mir erstmal klarmachen,
freigestellte stellvertretende Be- hatte, nach dem Studium hier weg Mama. seit Caro eins aufgerückt ist.
reichsleiterin der Sozialen Dienste. einzusteigen. Ich habe mich sogar Barbara Steinfurth: Und ich nen-
ganz gezielt nicht beim Diakonie- ne Caro privat bei ihrem Spitzna-
Und wie die Mutter so die werk beworben. Einfach, weil ich men, den sie sich schon in frühester
Tochter? dachte, es wäre blöd, wenn ich Kindheit selbst gegeben hat. Den
auch hier wäre. Weniger für Mama verrat ich jetzt natürlich nicht!
Carolin Steinfurth: Als Kind woll- und mich, eher für die anderen
te ich eigentlich Tierärztin werden. Kolleg*innen. Gibt es beruflich denn viele Be-
Aber ich hatte auch schon immer Barbara Steinfurth: Echt? Nee, rührungspunkte oder kommen
ein großes Interesse für meine so habe ich nie darüber gedacht. Sie sich beide kaum in die Quere?
Mitmenschen. In der Abi-Zeit Aber es war auch nicht mein
und im Studium hat sich dann Anliegen, dass du den gleichen Barbara Steinfurth: Caro arbeitet
herauskristallisiert, wie gut ich da Schritt gehst, wie ich. Mir war ja in derselben Abteilung, da bin
wirken kann. Mit dem Diakonie- wichtig, dass es deine eigene Ent- ich natürlich sehr nahe dran. Wir
werk bin ich quasi groß geworden, scheidung ist. Es gab nämlich auch haben recht viele Berührungs-
habe Mama manchmal zur Arbeit Zeiten, da hätte ich mir für dich punkte. Noch mehr, seit
begleitet und später dann viele einen anderen Weg gewünscht. sie im Juni 2021
Praktika in verschiedenen Berei- Etwas leichteres, etwas, was einen Teamleiterin ge-
chen gemacht, mich ausprobiert. nicht so sehr auffrisst. worden ist.
Während meines Studiums habe Carolin Steinfurth: Jetzt bin ich
ich bereits als Werkstudentin hier hier. Meine Vorgesetzte zu Werk-
gearbeitet. Und seit zwei Jahren student-Zeiten hatte letztendlich
bin ich bei der Sozialpädagogi- konkret bei mir angefragt. Statt
schen Nachmittagsbetreuung fest eines Bewerbungsverfahrens
angestellt. haben wir eine Art Rollenklärungs-
gespräch geführt. Es sollte sich für
alle stimmig anfühlen.
DIWER|S 28| 29| GEGENÜBER GESTELLT |Hintergrund
Die Sozialen Dienste der Jugend- und Fami-
lienhilfe umfassen acht Arbeitsbereiche:
· Ambulante Hilfen zur Erziehung
· Schulsozialarbeit
· Sozialpädagogische Nachmittagsbetreuung
Aber mein Führungsstil ist generell Carolin Steinfurth: Ich finde, es Gruppenarbeit eine Auszeit vom sie das Beste für ihr Kind wollen, die Kinder da zu sein und beruf- · Hausaufgabenhilfe
kollegial. Ich sehe mich eher als funktioniert sehr gut, auch wenn Funktionierenmüssen, vom Ange- und habe das auch formuliert. Wir lich dabei zu bleiben, war meine · Koordination Lernförderung
Mentorin denn als Vorgesetzte. etwas wider Erwarten läuft. passtsein. Wir zeigen ihnen, wer schauen daher gemeinsam auf größte Herausforderung. Meine · Erziehungsberatungsstelle „FamilienRaum”
Carolin Steinfurth: Und du hast Barbara Steinfurth: Bevor ich sie sind und was sie können. die Ressourcen, nicht nur auf den fürsorgliche Haltung trage ich · Schwangerschaftsberatung
etwas Mütterliches, ohne Mutter Tipps oder Hinweise gebe, er- Barbara Steinfurth: In unserer Mangel. beruflich inzwischen nicht mehr · Jugendgerichtshilfe
von allen sein zu wollen. kundige ich mich generell beim Familie herrscht ein großer Zusam- im direkten Klient*innen-Kontakt,
Barbara Steinfurth: Ja, vielleicht Gegenüber, ob es erwünscht ist. menhalt, auch weil wir gemein- Sind Sie Familienmensch oder sondern aus einer übergeord-
ist es das, was den Umgang so Bei Caro frage ich aber grund- sam schon viel durchgemacht Arbeitstier? neten Position an die Menschen mung untereinander und das Mit-
einfach macht. Auch erlebe ich sätzlich noch einmal mehr. Dafür haben. Was ich privat als wertvoll heran. einander machen einfach nur Spaß.
Caro schon lange als erwachsene denke ich aber auch ganz oft: Yes, erfahren habe, wollte ich beruflich Barbara Steinfurth: Familien- Carolin Steinfurth: Ich fand es Wir sind sowas wie eine Familie.
Person. Aber ich muss zugeben, sie denkt und handelt beruflich anderen Familien nahebringen. mensch und Arbeitstier. Beides gut, dass du arbeiten gegangen
dass ich vor der ersten gemeinsa- genau wie ich. Sie tritt mein Erbe Ich bin bei meinen Klient*innen unter einen Hut zu bekommen, für bist. Ich bin so aufgewachsen. Sie stehen beide jeweils am
men Teamleitungsbesprechung an! immer davon ausgegangen, dass Ich habe den Stress gespürt und anderen Ende des Berufslebens.
etwas nervös war. ich habe dich gespürt. Wir hatten Was wünschen Sie sich gegen-
Carolin Steinfurth: Echt? Ich war Was bedeutet Ihnen Familie aber auch unsere ‚Quality Time‘. seitig beruflich?
überhaupt nicht aufgeregt. – aus privater wie beruflicher Barbara Steinfurth: Stimmt.
Barbara Steinfurth: Ich schon. Sicht? Unsere gemeinsamen Ausflüge Carolin Steinfurth: Stimmt, so
Im Endeffekt war es aber so, als ins Museum, nach Schloss Beck viele Jahre bis zur Rente sind es ja
wäre es nie anders gewesen. Tolle Carolin Steinfurth: Ich persönlich oder zum Bergerhof. bei dir nicht mehr. Ich wünsche dir
Kollegin habe ich gedacht! Und verbinde mit Familie eine bedin- Carolin Steinfurth: …und die einfach einen schönen Abschluss
war ganz stolz: Das ist meine! gungslose Akzeptanz, eine große Sonntagvormittage mit Frühstück und noch viele tolle Begegnun-
Carolin Steinfurth: Für mich fühlt Unterstützung und Verbundenheit im Bett und ‚Sendung mit der gen, denn sie sind es, die das
es sich überhaupt nicht komisch sowie ein riesiges Sicherheitsge- Maus‘. Das war toll! Leben lebenswert machen. Und
an, weil Mama sich immer gibt wie fühl. Meine Eltern sind der Grund, Ich würde mich als arbeitslieben- ich wünsche dir, dass du nur
sie ist – beruflich wie privat. warum ich diese Arbeit mache. den Familienmenschen bezeich- noch Dinge machst, die dir Spaß
Barbara Steinfurth: Das gilt aber für Aus dem Glück heraus, das ich nen! Der Job erfüllt mich und machen.
uns beide: Wir verstellen uns nicht! hatte, möchte ich etwas weiter- meine Kolleg*innen sind mei- Barbara Steinfurth: Du stehst
geben, quasi in ein anderes ne Wahlfamilie. Ich gehe beruflich noch am Anfang. Nimm
Welche Erwartung haben Sie Elternhaus übertragen. gerne zur Arbeit, einfach dir die Freiheit, in die Richtung zu
voneinander und ist die gegen- Das tue ich mit meiner weil da so unfassbar gehen, die du möchtest und ver-
seitige Erwartungshaltung Arbeit. Wir geben tolle Menschen liere niemals dein Herz, die Liebe
höher als bei Kolleg*innen? den Kindern arbeiten. Die Stim- zu den Menschen und vor allem
in unserer den Kindern. Und: Du darfst
Barbara Steinfurth: Die ist bei eigene Wege gehen!
Caro nicht höher, aber anders.
Meine größte Erwartung an Caro Interview: Kathrin Michels
ist wohl, eine ebenso respektvolle
Haltung ihren Klient*innen gegen-
über zu haben.
Barbara Steinfurth (61) stellvertretende Bereichsleiterin Soziale Dienste | im Diakoniewerk seit 1985 | kommt aus Essen | lebt in Essen | Carolin Steinfurth (28) Teamleitung Sozialpädagogische Nachmittagsbetreuung | im Diakoniewerk
verheiratet – zwei Töchter seit 2015 | kommt aus Essen | lebt in Bochum | ledig
Beschreiben Sie sich mit den 10 Buchstaben Ihres Nachnamens S|ozial T|eamplayerin E|igensinnig I|nteressiert an Menschen und Lebensge- Beschreiben Sie sich mit den 10 Buchstaben Ihres Nachnamens S|elbstbewusst T|reu E|mpathisch
schichten N|achtragend F|amilienmensch U|nentschlossen – brauche manchmal Entscheidungshilfen R|astlos T|ierlieb H|erz und Kopf! I|mpulsiv N|eugierig F|ehlerfreundlich U|ngeduldig R|esolut T|eammensch H|umorvoll
DIWER|S 30| 31Sie können auch lesen
