VULKAN ECHO VERBANDSGE MEINDE ULMEN - MIT DEN KREISNACHRICHTEN DES KREISES CO CHEM-ZELL - EDOWEB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vulkan Echo
Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der
VErbandsgEmEindE Ulmen
Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l
Jahrgang 45/127 Samstag, den 20. August 2016 Ausgabe 33/2016
www.ulmen.de
Ulmen -2- Ausgabe 33/2016
not- & bereitschaftsdienste
■■ Polizei Das Verfahren ist denkbar einfach:
Notruf:.....................................................................................................................110 Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die
Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst-
Polizeiinspektion Cochem:............................ Tel.: 02671-9840, FAX 984100
bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger
Polizeiinspektion Zell:...................................Tel.: 06542-98670, FAX 986750
Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt.
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................................Tel.: 02651-8010 Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird
sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden.
■■ Feuer und Rettungsdienst Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon
Notruf .....................................................................................................................112 jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfs-
fall immer zuverlässig zur Hand hat.
■■ Ärztlicher Notdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
Im Raum Lutzerath............ Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/ kostenlos) Notdienst ist Sonderdienst!
Versorgung der Orte: Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst
Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lutze- nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden.
rath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz www.
- Bereitschaftsdienstzentrale Cochem lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar.
Marienkrankenhaus Cochem
Avallonstraße 32, 56812 Cochem ■■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen- Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am
Manderscheid................... Tel.: 116 117 (ohne Vorwahl/ kostenlos) Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon-
Versorgung der Orte: nummer erfragt werden:
Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz ....................................................................................................... Tel.: 06531-94477
und Auderath Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das
- Bereitschaftsdienstzentrale Daun Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:
Krankenhaus Maria Hilf Daun ......................................................................................................... Tel.: 0261-19222
Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun
Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen:
■■ Störungen bzgl. Kabel - TV
Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH,
Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag ................................................................................................ Tel. 0261-20 16 22 22
Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier
......................................................................................................... Tel. 0651-1457-0
Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr ■■ Entstördienst bei Notfällen
Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk-
tag, 07:00 Uhr und technischen Störungen
Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Erdgasversorgung
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG
■■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Unternehmen der evm-Gruppe
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: .......................................................................................................Tel. 0261-2999-55
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: ■■ Notrufnummer bei Stromstörungen
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis Westnetz GmbH,
Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Rauschermühle, 56648 Saffig................................................... 0800-4112244
und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol-
genden Tag früh 8.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von ■■ Schiedsperson
Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen)
Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385
Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding,
■■ Notdienst der Apotheken im Land: Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath)
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677-448
tige Rufnummern eingerichtet Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsper-
aus demdeutschen Festnetz sonen gegenseitig.
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und ■■ Kreiswasserwerk Cochem-Zell
aus dem Mobilfunknetz Bereitschaftsdienst
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Bezirk Eifel:......................................................................Handy 0160-9786 9515
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Tel. Zentrale (Bürgerbüro):
Fax:
02676/ 409-0
02676/ 409-500
Marktplatz 1, 56766 Ulmen Internet: www.ulmen.de
E-Mail: info@ulmen.de
Öffnungszeiten:
montags-donnerstags: 08:30 - 12:30 Uhr &
14:00 - 16:00 Uhr
freitags: 08:30 - 13:00 Uhr
Bürgerbüro zusätzlich: tägl. ab 08:00 Uhr
donnerstags: bis 17:00 Uhr
1. Samstag im Monat: 10:00 Uhr - 12:00 Uhr
Ulmen -3- Ausgabe 33/2016
Verbandsgemeinde
Ulmen
Amtliche Bekanntmachungen Einladung
zur 3. Sitzung der LAG Vulkaneifel
nach Genehmigung des LILE 2014-2020
Sprechstunde
des Jugendamts Cochem-Zell Sehr geehrte Damen und Herren,
Die Sprechstunde des Kreisjugendamts Cochem-Zell findet am ich darf Sie hiermit recht herzlich zu unserer 3. Sitzung für
Montag, den 22.08.2016 von 14.00 - 16.00 Uhr im Zimmer 108
der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen statt. Gerne können Sie Mittwoch, 7. September 2016 - beginnend um 16:30 Uhr
vorab einen Termin mit Frau Moritz (geb. Pitsch) unter 02671-61328
einladen.
vereinbaren.
Wir beraten Sie vertraulich in Fragen der Partnerschaft, Trennung/ Sitzungsort:
Scheidung, Erziehung und Entwicklung von Kindern und Jugendli- Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun
chen. Bei Bedarf zeigen wir Ihnen Möglichkeiten der Unterstützung Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:
auf.
Öffentlicher Teil:
1. Genehmigung der Niederschrift über die 2. LAG-Sitzung vom
Reisepässe können abgeholt werden! 02.06.2016
Die bis zum 03.08.2016 beantragten Reisepässe können bei der Ver- 2. Genehmigung der Tagesordnung
bandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. 3. Informationen der Vorsitzenden/Geschäftsstelle (mündlich)
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. 4. Diskussion und Festlegung von thematischen Arbeitsgruppen
5. Beratung über die Projektauswahlgruppen
✂ 6. Diskussion über Kooperationsprojekte und Qualifizierungsmaß-
nahmen
Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses 7. Beschlussfassung: Rankingliste des ersten Projektaufrufs (Tischvor-
Ich lage)
8. Beratung und Beschlussfassung: Festlegung des Termins für den 2.
................................................................................................................................
Familienname, Vorname, Geburtsdatum Projektaufruf
9. Beschlussfassung: Anträge im Maßnahmenbereich landwirtschaft-
wohnhaft in licher Wegebau außerhalb der Flurbereinigung (Tischvorlage)
................................................................................................................................ 10. Anfragen - Wünsche - Anregungen
Ort, Straße Wir bitten Sie herzlich um Rückmeldung per eMail an michael.len-
bevollmächtige hiermit joint@vulkaneifel.de bis spätestens 01.09.2016, ob Sie an der Sitzung
Herrn/Frau teilnehmen können. Sofern Sie verhindert sein sollten, bitten wir Ihren
Stellvertreter - soweit benannt - zu informieren oder ein anderes LAG-
................................................................................................................................ Mitglied mit der Wahrnehmung Ihres Stimmrechtes zu beauftragen.
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
Eine Vollmacht muss am Tage der Sitzung vorgelegt werden.
wohnhaft
................................................................................................................................
Ort, Straße
ausgewiesen durch
Mitteilungen aus dem
................................................................................................................................
gEsundland VulkanEifEl
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.
................................................................................................................................ Auftanken am Mühlenpfad
Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift
✂ Zwischen Himmerod und Eisenschmitt verläuft auf rund 7 km der male-
rische Mühlenpfad entlang der Salm. Einst waren an diesem Abschnitt
des naturnahen Flusslaufs fünf Mühlen angesiedelt, welche die Kräfte
des Wassers nutzbar machten.
Hinweis zur Abholung der Personalausweise Spüren wir gemeinsam mit unseren Sinnen diesen Kräften nach. Ent-
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach decken Sie idyllische Orte und den zarten Klang der Natur auf diesem
Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt Rundwanderweg. Zusätzliche Entspannungsübungen ermöglichen
wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grund- Körper und Seele eine Pause und erleichtern uns, neue Energie zu sam-
sätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies meln.
nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. Ihr Entspannungscoach: Christa Maria Schmitz
02676/409-0). Termine: 28. August 2016
Treffpunkt: Kloster Himmerod, am Weidendom
Uhrzeit: 10.30 Uhr
Fundsache Dauer: ca. 3 Stunden
In der Stadt Ulmen ist eine Lesebrille gefunden worden. Preis: 10,00 € pro Person
Der Verlierer / die Verliererin wird gebeten, sich mit der Verbands- Eventuell ist festes Schuhwerk nötig. Dieses Angebot kann nach
gemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Tel.:
Absprache auch für Gruppen an anderen Terminen gebucht werden.
02676/409-100 in Verbindung zu setzen.
Ulmen, 16. August 2016 Information und Anmeldung
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Christa Maria Schmitz
- Fundbüro - Tel.: 06571-952773
E-Mail: klang-fuer-mich@web.de
Ulmen -4- Ausgabe 33/2016
Ferienspaß- Abschlussfest
Am Donnerstag, dem 25.08.2016,
findet wieder das alljährliche Ferien-
spaß-Abschlussfest der VGV Ulmen und
Kreisjugendpflege Cochem-Zell statt. Dabei
laden wir alle Kinder und auch die Eltern
herzlich ein vorbeizukommen. Verbringt
von 15:00 - 18:00 Uhr eine schöne und vor
allem lustige Zeit mit uns auf dem Schulzen-
trum der RS Plus Ulmen.
Kommt vorbei - spielt mit!! Eintritt frei
Altersjubilare … Wir gratulieren
am 24.08. zum 80. Geburtstag Herr Wilhelm Hammes, Büchel
am 25.08. zum 80. Geburtstag Herr Nikolaus Gröff, Ulmen
60 NA KLAR Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen
Liebe Seniorinnen und Senioren, Dann bitte umgehend melden, 02678/375 Ilse Franze, oder
für die kommenden Monate haben wir mit unserem Orga-Team, 02676/1706 (Inge Krämer).
außer den Mehrtagesfahrten, noch ein paar Programmpunkte Wir wollen an dem Tag ca. gegen 8.00 Uhr spätestens in Ulmen star-
zusammengestellt und wir hoffen, dass diese IHRE Zustimmung fin- ten, unterwegs gemeinsam frühstücken (Frühstück nehmen wir mit)
den. und dann den Tag in Mannheim verbringen. Zum Abschluss der
Wir bieten an: Fahrt möchten wir nach Bingen zum Annenhof fahren.
Sollten wir was wir nicht hoffen, schlechtes Wetter haben, werden
Mittwoch, 21.09.2016: wir eine Alternative anbieten.
Relax-Tagesfahrt nach Mannheim in den Luisenpark. Volksliedernachmittag
Pflanzen und Tiere im Einklang. Den Luisenpark Mannheim, ehe- Des Öfteren wurden wir darauf angesprochen, nochmals einen Lie-
maliges Gartenschaugelände, zeichnet nicht nur eine ungeheuer dernachmittag anzubieten mit unseren wunderschönen alten Volks-
vielfältige Pflanzenwelt kostenbaren alten Baumbestands, Stauden, liedern und auch Schlagern.
Sträucher, Blumen, Themengärten und botanischen Exoten aus, son- Wir haben dies vor in der Zeit vom 17. bis 22.10.2016. Derzeit versu-
dern auch eine hautnah erlebbare Tierwelt. Zu den Top 10 gehören chen wir die Organisation in Auderath hinzubekommen, da das Bür-
die lustigen Pinguine, die faszinierenden Pelikane, die grazilen Fla- gerhaus jedoch stark frequentiert ist müssen wir mit den nutzenden
mingos, geheimnisvolle Eulen, die berühmten Luisenpark-Störche, Vereinen eine Abstimmung finden.
Zebramangusten, putzige Nasenbären u.v.m.. Wir werden umgehend den genauen Termin bekanntgeben.
Da wir in der Zeit der Herbstblüten fahren, erhoffen wir uns eine Interesse? Anmeldung bei Ilse Pauly, 02678/375. Da ich in den kom-
wunderschöne Pflanzenschau. menden Wochen öfters abwesend bin, bitte ich um Anmeldung bei
Interesse? Frau Franze. Danke.
Ulmen -5- Ausgabe 33/2016 Ferienspaß Endspurt der VG Ulmen 2016 In der vierten Woche haben die kleinen Künstlerinnen sich kreativ ausgelassen. Dabei haben die Mädels ihrer Phantasie freien Lauf gelassen und ihre Lieblingsmotiv auf Leinwand gebracht. In der fünften Ferienwoche ging es am Montag für die jungen Abenteurer bei schönstem Wetter ins Taunus Wunderland. Dabei hatten die Kids natürlich besonders viel Spaß bei den Attraktionen die mit Wasser verbunden waren, wie z.B der großen Wildwasserbahn.
Ulmen -6- Ausgabe 33/2016
Mitteilungen aus dem
gEsundland VulkanEifEl
www.vulkan.bike
Ultra-Marathon 100 km
Marathon 85 km
09.-10.09.16 Halbmarathon 60 km
Sport-Track 38 km
Daun GesundLand-Strecke 20 km
Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen nur noch Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x
768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können.
Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrich-
tigung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich:
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax: übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Text- E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson-
dere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Ulmen -7- Ausgabe 33/2016
Ulmen -8- Ausgabe 33/2016
Große
ab 20 Uhr
ei Tombola
Eintritt fr
Festival
LAVA-LOUNGE
Fr 09.09.
Marktplatz Daun
www.vulkan.bike
Clara-Viebig-Pavillon
Lesungen
Freitags 15.00 - 16.00 Uhr
Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes,
Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig
Lassen Sie sich überraschen!
Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch
Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21
aus den gemeinden BAd Bertrich
Alflen Sprechstunden im Gemeindebüro
Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet:
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Tel.: 02674-3057003; Fax.: 02674-3052005
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00
dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr Uhr oder vereinbaren Sie einen Termin.
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-3057003 erreichbar.
Gerne können Sie auch eine Email senden an:
Tel.: 02678 - 95 36 61 Fax: 02678 - 95 36 59
ortsgemeinde@bad-bertrich.de oder an
Email: ortsgemeinde.alflen@web.de
beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de
Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren,
Tel.: 02678 - 365; Mobil: 0172 - 88 87 124; Fax: 02678 - 95 35 26
da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, Ihre Angele-
genheiten vertraulich zu behandeln.
Sperrung Dorfplatz Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin
Der Dorfplatz ist ab Dienstag, 23. August wegen beginnender Auf-
bauarbeiten für die Kirmes für Fahrzeuge gesperrt. Kaltmischgut der Fa. Steininger
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister
Straßenbauprodukte
Verlegung Bushaltestelle Das Kaltmischgut der Firma Steininger ist eingetroffen. Wer also Inter-
Die Bushaltestelle am Dorfplatz wird wegen der Sperrung des Dorf- esse am Einbau hat, kann sich gerne bei mir melden, wir werden dann
platzes und der anliegenden Straßen von Mittwoch, 24. August bis einen gemeinsamen Termin zur Einweisung in das Einbauverfahren
vereinbaren.
Dienstag, 30. August einschließlich nicht angefahren.
Friedhelm Justen, Ortsvorsteher
In diesem Zeitraum ist ein Ein- oder Ausstieg nur an der Haltestelle
Moselweg möglich!!
Ich bitte um Verständnis für diese Verkehrsmaßnahmen.
Neubau der Schutzhütte an der Maischquelle
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Die ersten Schritte zum Neubau der Schutzhütte sind getan, hierzu
schon einmal herzlichen Dank an alle Akteure von meiner Seite.
An den kommenden Samstagen geht es dann jeweils um 10:00 Uhr an
der Maischquelle weiter!
Über eine gute Beteiligung an den Arbeiten würden sich alle freuen!
AUderAth Friedhelm Justen, Ortsvorsteher
Ortsvorsteher von Kennfus:
Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnum-
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters mern 02674 - 1373 oder mobil unter 0176 - 56230546 sowie im Internet
Tel.: 02676 - 231 oder Mobil: 0171 - 5469587 unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.
E-Mail: ortsbuergermeister@auderath.de In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571 - 9536 13431.
Ulmen -9- Ausgabe 33/2016
Öffentliche Bekanntmachung
BeUren Sitzung des Gemeinderates Büchel
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Büchel ein, die am
Dienstag, den 23.08.2016, um 19:00 Uhr
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters im Sitzungsraum der Mehrzweckhalle,
Freitags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus Schulstr. 6, 56823 Büchel
Termine nach telefonischer Vereinbarung stattfindet.
Tel.: 02675 - 911 202 oder 0172 - 2300324 Tagesordnung:
E-Mail: Kpuebereck@aol.com Öffentlicher Teil
1. Vorstellung Erläuterungsbericht zur Nutzungsänderung der Turn-
halle
2. Beratung und Beschlussfassung über den Grabaushub auf dem
Büchel Friedhof der Ortsgemeinde
3. Beratung und Beschlussfassung über die Durchführung des
Betreuungsangebotes an der Grundschule Büchel
4. Weiterführung der Computer-AG im Schuljahr 2016/2017
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters 5. Mitteilungen
dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr Nicht öffentlicher Teil
Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1 6. Mitteilungen
Tel. 02678 - 953 8670, Fax 02678 - 953 8671 gez. Willi Rademacher, Ortsbürgermeister
Ulmen - 10 - Ausgabe 33/2016
Rathaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36
Tel. 02677 - 226, Fax 02677 - 910387.
filz Handy 0151 - 17134740, E-Mail: ortsgemeinde-lutzerath@freenet.de
In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit
Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie
da!
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter
Tel.: 02677 - 650
Infotag zu Deskline
im GesundLand Vulkaneifel
gevenich Am 7. September 2016 richtet das GesundLand Vulkaneifel in der
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen einen Infotag rund um das
Reservierungssystem Deskline aus. In individuellen halbstündigen
Beratungsterminen ab 13.30 Uhr können Interessenten von Petra
Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Krause und Sarah Schmitz kostenlos erfahren, wie das Reservierungs-
Das Vereinbaren von Sprechzeiten, sowie Vorbringen von Anliegen system funktioniert und wie sie ihre Unterkunft zukünftig besser
an den Ortsbürgermeister Walter Brauns können Sie telefonisch unter vermarkten können, beispielsweise durch Werbung auf Buchungspor-
02678 - 953264 oder 0171 - 7169860 sowie per Email an walterbrauns@
talen. Außerdem wird die Zusammenarbeit mit dem GesundLand Vul-
gmx.de vornehmen.
kaneifel und der Eifel Tourismus GmbH vorgestellt.
Erneuerung der Fahrbahndecke der L 16 Interessenten können sich bis einschließlich 4. September bei Linda
Bamberg unter der Telefonnummer +49 (0)2676 9599003 oder per
in der Ortslage Gevenich E-Mail an ulmen@gesundland-vulkaneifel.de anmelden.
Die Firma Schnorpfeil hat mitgeteilt, dass sie am Montag, dem 22.08.,
die Deckschicht der L 16 innerhalb der Ortslage Gevenich abfräsen
wird. Während der Fräsarbeiten kann es zu Beeinträchtigungen des
Straßenverkehrs kommen.
Achtung, Änderung:
schmitt
Entgegen der ursprünglichen Planung erfolgt der Einbau der neuen
Asphaltdecke nicht am Samstag, dem 27.08., sondern bereits am Frei-
tag, dem 26.08. ab 7:00 Uhr. Vom 26.08., ab 7:00 Uhr, bis zum Morgen
des 27.08. ist die Hauptstraße in Gevenich daher komplett gesperrt.
Sprechstunden mit dem Ortsbürgermeister
Um Beachtung wird gebeten. Für die Unannehmlichkeiten bitten wir nach Vereinbarung
um Verständnis. Tel.: 02677 - 1410 oder mobil 0152 - 09285601
Walter Brauns, Ortsbürgermeister
gillenBeUren Ulmen
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Tel. 02677 - 724 oder 0174 - 9428668, E-Mail: paul.haubrichs@gmx.de
Fundsache
Am Abend des 16. Aug. 2016 ist bei mir ein Kinderfahrrad abgegeben
worden, nachdem es eine Woche herrenlos „Im Acker“ gestanden hat.
Da es nach einer Woche nicht abgeholt wurde, hat Frau Hergenhan es
bei mir abgegeben. Das Fahrrad befand sich auf der Straße Im Acker
in Höhe der Einfahrt zum Nachbarwiesengrundstück von Frau Hergen-
hahn. Das Fahrrad von der Marke Boomer hat einen roten Rahmen mit
blauen Schutzblechen, gelbem Kettenschutz und einem Tiefeneinstieg
und die Reifengröße mit 16 Zoll.
Das Fahrrad kann bei mir abgeholt werden.
Paul Haubrichs, Ortsbürgermeister Gillenbeuren
Kliding
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Tel. 02677-951394, Homepage: www.kliding.de
E-Mail: kliding@myquix.de
lUtzerAth
Regelmäßige Dienstzeiten
des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von
17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Frei-
tag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr.Ulmen - 11 - Ausgabe 33/2016
Freunde feiern ein Jubiläum
Argo n n e und Lutzerath
35 Ja
hre Partnerschaft Givry en
Mit einem feierlichen Gottesdienst, Ab 19.00 Uhr hieß es dann wieder
mitgestaltet vom Männergesangver- Abschied nehmen und nach herz-
ein Lutzerath und Lektoren aus bei- licher und bei manchen tränenrei-
den Nationen, begann ein gelungener cher Verabschiedung bestiegen die
Tag des Freundschaftstreffens in der Gäste aus Frankreich gegen 20.00 Uhr
Pfarrkirche St. Stephan. Pfarrer Daun ihren Bus und verließen winkend und
zelebrierte ein Hochamt in Deutsch hupend Lutzerath und fuhren in Rich-
und perfektem Französisch mit Unter- tung Givry davon.
stützung von Diakon Harald Klein. Am Die einhellige Meinung aller Teilneh-
Ende des Gottesdienstes erklang ein mer war, dass war ein gelungenes
gemeinsames Lied und ein rauschen- Jubiläum und die Partnerschaft wird
der Applaus für alle Mitwirkenden. noch lange weiterleben.
Der Spielmannszug Lutzerath
begrüßte auf dem Kirchenvorplatz
die Gäste und Teilnehmer des Gottes-
dienstes und man marschierte ange-
führt vom Spielmannszug gemeinsam
durch den Ort zum Kirmesplatz.
An den Wappen aus Stein und am
Baum der Freundschaft wurden die
Gäste von den Bürgermeistern Alfred
Steimers VG Ulmen, Günter Welter
und Antoine Bourguignon begrüßt
und es waren lobende Worte für eine
35-jährige Partnerschaft von allen Sei-
ten betont. Ehrengast war natürlich
der Ehrenbürger beider Partnerge-
meinden, nämlich der Vater der Part-
nerschaft Rudi Schenk.
Nach einem gemeinsamen Früh-
schoppen bei sonnigem Wetter und
bester Stimmung wurde zum gemein-
samen Mittagessen im Bürgersaal
geladen.
Bei Kaffee und Kuchen wurden
anschließend Gastgeschenke über-
reicht und dann ging es gemeinsam
hinaus auf den Kirmesplatz, wo zu
musikalischen Darbietungen des
Musikverein Immerath getanzt und
gelacht wurde und ein sehr kurzweili-
ger Nachmittag bei bester Stimmung
und Sonnenschein verbracht wurde.Ulmen - 12 - Ausgabe 33/2016
Liebe Ulmenerinnen und Ulmener, Einebnen von Grabreihen
mit Stolz blicken wir auf eine 20 Jahre bestehende Städtefreundschaft
Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhefrist werden die Angehörigen gebe-
und -partnerschaft mit der im französischen Burgund liegenden
ten die Grabsteine, Grabumfassungen sowie die Bepflanzungen der
Stadt Lormes. Dieses schöne Jubiläum wollen wir am letzten August-
Gräber zu entfernen.
wochenende in Ulmen ganz besonders feiern. Gemeinsam mit dem
Zu Entfernen sind die Grabreihen bis einschließlich Sterbejahr 1991.
Freundeskreis Ulmen-Lormes e.V. haben wir ein interessantes Jubilä- Die Arbeiten sollten bis Ende Oktober 2016 erledigt sein.
umsprogramm zusammengestellt. Ich lade Euch herzlich ein, dieses Bei Rückfragen wenden sie sich bitte an den Verwaltungsrat der Kir-
Jubiläum mitzufeiern und an den Veranstaltungen teilzunehmen. Es chengemeinde in Weiler.
wäre schön, wenn wir durch eine rege Beteiligung von Jung und Alt
unseren Freunden und Gästen aus Lormes unsere Verbundenheit und
unsere Freundschaft erneut entgegenbringen.
In diesem Sinne, ein herzliches Willkommen bei den Veranstaltungen
des Jubiläumswochenendes. wollmerAth
Ihr Stadtbürgermeister
-Thomas Kerpen -
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Thomas Kerpen Tel.: 02677 - 522
finden
dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr,
donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr,
oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, andere behörden
statt.
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676-
249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt- Taktisches
ulmen.de wenden.
Luftwaffengeschwader 33
Betriebsfest
Bauernmarkt
Ulmener
Der örtliche Personalrat beim TaktLwG 33 lädt die ehemaligen Zivil-
beschäftigten des TaktLwG 33 (ehemals JaboG 33) zur diesjährigen
Auf dem Gemeinschaftsveranstaltung ein.
„Alten Postplatz“ Datum: Mittwoch, 31.08.2016, Beginn wie immer
Veranstaltungsort: Drei-Eichen-Grillhütte der Gemeinde Lutze-
Jeden Samstag rath
von 08.00 - 12.00 Uhr Um Anmeldung beim PersRat/TaktLwG 33 bis spätestens 18.08.2016
wird gebeten. Tel. 02678/ 940 - 11830 oder 11833
Obst, Gemüse, Südfrüchte,
Eier, Geflügel, Nudeln, Endlich schlagfertig
Honig, Käse und Salami
und nie wieder sprachlos-
Themen Treff in Ulmen stieß auf große Resonanz
Urschmitt
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia,
Tel. 0151 - 28062997; E-Mail: info@urschmitt.de
wAgenhAUsen
Sprechstunde mit dem Ortsbürgermeister „Souveränität und Humor gehören untrennbar zur Königsdisziplin der
nach tel. Vereinbarung Schlagfertigkeit“, so Vera Linnenweber, Trainerin für Kommunikation
Tel.: 02677 307, E-Mail: hwhendges@t-online.de und moderne Umgangsformen.
Beim gemeinsamen ThemenTreff der Initiative „Gründen auf dem
Land“ zeigte die Kommunikationstrainerin den interessierten Teilneh-
mern unterschiedliche Möglichkeiten, in heiklen Situationen souverän
weiler zu reagieren.
Dabei wurde klar „wir können Schlagfertigkeit trainieren“, so die Exper-
tin. „Es gibt vier Basisfertigkeiten zur Schlagfertigkeit:
1. Der Wille, schlagfertig zu sein.
2. Einen großen Wortschatz.
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters 3. Assoziativ (verknüpfend) denken zu können und
Tel.: 02678-1064 o. 0151-52072522, Fax: 02678-952955 4. Eine gewisse Schnelligkeit im Denken.“
E-Mail: ottoschneiders@t-online.de Die 90 anwesenden Zuhörer wurden in den Vortrag einbezogen und
konnten gleich mal spielerisch ihre Schnelligkeit trainieren. Auch einige
Vertretung des Ortsbürgermeister „Basissätze“ mit denen schlagfertiges Reagieren möglich ist, wurde
Vom 20. August bis 31. August 2016 werde ich vom Beigeordneten den Teilnehmern mit auf den Weg gegeben. Hierzu gehören Sätze wie:
Hermann Josef Wilhelmi vertreten. „Die Arche Noah wurde von einfachen Leuten erschaffen – die Titanic
Tel.: 0173/7134946 von Fachleuten. „Man muss auch mal auf ein Opfer verzichten können.“
Otto Schneiders, Ortsbürgermeister. oder „Sie schaffen es, dass man die Stille zu schätzen weiß.“Ulmen - 13 - Ausgabe 33/2016
Außerdem muss man noch lange nicht auf jede gestellte Frage eine
Antwort geben. Auch hier hatte Vera Linnenweber einige Tricks auf
Lager.
Der Themen Treff wurde von der Initiative „Gründen auf dem Land“
sonstige mitteilungen
veranstaltet. Hierzu gehören die Wirtschaftsförderungen der Land- Rentenberatung
kreise Cochem-Zell und Bernkastel-Wittlich sowie die Wirtschaftsför- Erich Michels
derungsgesellschaft Vulkaneifel mbH. Weitere Veranstaltungen sowie Versichertenberater
die Ansprechpartner der Initiative finden Sie im Internet unter www. der Deutschen Rentenversicherung Bund
gruenden-auf-dem-land.de oder unter www.cochem-zell.de. Wehrholzstr. 13a
56766 Ulmen
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund für
den Landkreis Cochem-Zell, Erich Michels, berät in allen Fragen der
gesetzlichen Rentenversicherung. Versicherte erhalten kostenlos Rat
und Auskunft, können ihr Rentenkonto klären und Rentenantrag stel-
len. Terminvereinbarung unter Telefon 02676-608 oder Email: erich.
michels@t-online.de
Kurs für Angehörige
von Menschen mit Demenz
Angehörige von Menschen mit Demenz sind in der Betreuung und
Pflege besonders stark gefordert und eingebunden. Mit zunehmen-
der Demenz lassen sich Symptome wie Vergesslichkeit, nachlassende
Orientierung und Veränderungen der Persönlichkeit beobachten. Unsi-
cherheit und fehlende Kenntnisse erschweren den Umgang mit der
Erkrankung, den veränderten Verhaltensweisen - und damit oft auch
die Beziehung zum erkrankten Familienmitglied.
Wie lässt sich das gemeinsame Leben mit Menschen mit Demenz
gestalten?
Welche nichtmedikamentösen Therapien gibt es?
Was ist zu beachten, wenn ein Krankenhausaufenthalt bevorsteht?
Wie oder woran erkenne ich, wenn der demenzkranke Angehörige
Schmerzen hat, es aber nicht mehr in Worten äußern kann?
„Demenz verstehen“ - so lautet ein Kurs, der am 05.09.2016 in Lutze-
rath beginnt.
In diesem Kurs, mit den Referentinnen Renate von Ritter und Brigitte
Boost, erhalten die Teilnehmer/innen Gelegenheit sich an vier Termi-
nen, jeweils montags in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr im Senioren
Wohnpark in Lutzerath zu informieren und auszutauschen.
Der Kurs ist ein Angebot der BARMER GEK in Zusammenarbeit mit dem
Pflegedienst Medicare Gillenbeuren, in Kooperation mit dem Pflege-
stützpunkt Gillenbeuren und dem Senioren Wohnpark Lutzerath.
Die Teilnahme ist für alle Interessenten kostenfrei.
Endertbrücke an der Wasserfurt im Um Anmeldung bis 29.08.2016 wird gebeten.
Ansprechpartnerin ist Brigitte Boost im Pflegestützpunkt Gillenbeuren,
Staatswald Martental wieder begehbar Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren, Tel: 02677-951888, brigitte.boost@
Nach zweitägiger Bauzeit konnten die Sanierungsarbeiten an der pflegestuetzpunkte.rlp.de
Endertbrücke abgeschlossen werden. Das morsche Holzbauwerk
wurde, durch die erfahrenen Forstwirte Guido Gödert und Albert
Lehnerts, mit einer dauerhaften Konstruktion aus massiven Dougla-
sienbalken, Lärchenholmen und Eichenbohlen ersetzt. Somit ist ein
Lückenschluss zur Anbindung des Wanderweges „Schieferregion Kau-
lenbachtal“ der Verbandsgemeinde Kaisersesch an den Hauptwander-
weg Wilde Endert erfolgt.
Die beliebte Wanderstrecke steht der Öffentlichkeit wieder voll zur Ver- Angehörigengruppe Demenz
fügung. Nächstes Treffen der Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen
Die Baukosten werden von Landesforsten Rheinland-Pfalz, Forstamt mit Demenz: Dienstag, 23.08.2016 15.00-16.30 Uhr, im Pflegestütz-
Cochem, übernommen. punkt, Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren.
Die Gesprächsgruppe bietet Angehörigen von Menschen mit Demenz
die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Informationen über das
Krankheitsbild, der Umgang mit dem an Demenz erkrankten Ange-
hörigen, sowie praktische Hilfs- und Unter-stützungsangebote sind
Inhalte der Treffen. Durch diesen Informations- und Erfahrungsaus-
tausch sollen Angehörige zum Einen bei der Bewältigung ihres Alltags
unterstützt werden, aber auch die Möglichkeit haben, sich bereits bei
den ersten Anzeichen einer Demenz Rat zu holen.
Es ist eine offene Gruppe, in der jeder willkommen ist, der einen
demenzkranken Menschen betreut und/oder pflegt.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Die Angehörigengruppe findet immer ohne die Erkrankten statt!
Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz
jeden vierten Dienstag im Monat, 15.00-16.30 Uhr
Bitte im Pflegestützpunkt anmelden. Danke.
Ansprechpartnerin:
Brigitte Boost
Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren
v.l.n.r.: Forstwirte Guido Gödert und Albert Lehnerts und Revierleiter Telefon: 02677-951888, 952870
Michael Fohl Email: Brigitte.Boost@pflegestuetzpunkte.rlp.deUlmen - 14 - Ausgabe 33/2016
Investitions- und Strukturbank
Rheinland-Pfalz (ISB)
ISB strukturiert Bürgschaftsentgelte
um günstigere Entgelte bei ISB-Bürgschaften
Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) strukturiert
die Bürgschaftsentgelte bei den ISB-Bürgschaften um. Ab sofort ist
das laufende Entgelt bei Ausfallbürgschaften zwischen 1,25 und 3,5
Millionen Euro für Investitions-, Betriebsmittel- und Avalkredite nach
Risikoklassen gestaffelt. Die Höhe des Entgelts beträgt künftig in der
günstigsten Risikoklasse prinzipiell jährlich 0,5 Prozent des übernom-
menen Bürgschaftsrisikos.
Mit den verbesserten Konditionen reagiert die Förderbank auf die
anhaltende Niedrigzinsphase. „Über die ISB-Bürgschaften stehen wir
Kreditinstituten als Risikopartner bei der gewerblichen Finanzierung
zur Seite“, erklärt Sibylle Schwalie, Leiterin des Bereichs Bürgschaften,
Investitionszuschüsse. Insbesondere kleinere Banken sowie deren
Kunden mittlerer und guter Bonität profitierten bei größeren Finanzie-
rungsbedarfen von der neuen Entgeltstruktur. Die ISB stelle mit ihrem
Produkt eine sinnvolle Ergänzung zur alleinigen Finanzierung mit der
Hausbank dar.
Die ISB beteiligt sich über die Ausfallbürgschaften an Finanzierungs-
vorhaben von Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft, Handwerks-
betrieben, Angehörigen freier Berufe und Existenzgründungen von
volks- und betriebswirtschaftlich förderfähigen Vorhaben in Rhein-
land-Pfalz, sofern von Unternehmerseite keine ausreichenden Sicher-
heiten zur Verfügung gestellt werden können. Den Antrag stellen
Unternehmen über die Hausbank bei der ISB.
kindertagesstätten
Spielplatzfest Kita Kliding
Am Freitag, dem 22.Juli feierten Kinder, Eltern und Großeltern bei schö-
nem Wetter die Einweihung der neuen Spielgeräte.
Gegen 14:00 Uhr begrüßten die Kinder alle Gäste mit einem kleinen
Programm und gemeinsam mit Pfarrer Kaufmann wurden die neuen
Spielgeräte eingesegnet.
Nicht nur ein Ballonmodellierer begeisterte die Kleinen und die Gro-
ßen, auch das Kinderschminken
fand großen Anklang.
Bei kühlen Getränken, leckerem Kuchen und netten Gesprächen ver-
brachten alle einen schönen Nachmittag.
Wir bedanken uns bei Allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen
haben.Ulmen - 15 - Ausgabe 33/2016
schulen
Schulbuchausleihe für das Schuljahr 2016/2017
Termine für die Ausgabe der Schulbücher für Schülerinnen/Schüler der:
Grundschule Büchel Grundschule Büchel: Sekretariat
Grundschule Lutzerath Grundschule Lutzerath: 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr in der
Burg-Grundschule Ulmen Schülerbücherei.
Die Ausgabe der Buchpakete für alle, die an der ent- Burg-Grundschule Ulmen: 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im
geltlichen oder unentgeltlichen Schulbuchausleihe Sekretariat.
teilnehmen, erfolgt am Die Ausgabe der Buchpakete für Grundschüler/
Dienstag, 23.08.2016 und Mittwoch, 24.08.2016 jeweils innen kann nur an die Sorgeberechtigten erfolgen.
von 08.00 Uhr - 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Der Empfang der Bücher ist auf dem Ausleihschein
Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen (Sit- durch Unterschrift zu bestätigen.
zungssaal), Marktplatz 1, 56766 Ulmen. Buchpakete, Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verbands-
die in diesem Zeitraum nicht abgeholt werden können, gemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766
werden nach den Sommerferien, am Dienstag, den Ulmen, Frau Zimmer, Tel.: 02676-409 212 oder per
30.08.2016 in der Schule ausgegeben und zwar: E-Mail an Gabi.Zimmer@ulmen.de
Schulen
Grundschule Lutzerath.............................................. Tel.: 02677- 422
Schulstr. 2...............................................................................Fax: 02677 - 910045 Pfarreiengemeinschaft Ulmen
E-Mail....................................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de Gottesdienste
Burg-Grundschule Ulmen....................................... Tel.: 02676 - 8177
Samstag 20. August
Bahnhofstr. 35-37................................................................Fax: 02676 - 951784 06:30 Uhr Kennfus, Klausenwallfahrt
E-Mail................................................................... Buero@Burg-Grundschule.de 13:30 Uhr Wollmerath, Trauung
Grundschule Büchel.................................................. Tel.: 02678 - 228 14:00 Uhr Urschmitt, Trauung
Schulstr. 2 17:00 Uhr St. Martin, Vorabendmesse
E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de 18:00 Uhr Faid, Vorabendmesse
Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) 18:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse
Schulstandort Lutzerath............................................ Tel. 02677 - 422 Sonntag 21. August
Schulstr. 2................................................................................ Fax: 02677/910045 09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe
E-Mail......................................................................... info@rsplus-vulkaneifel.de 10:00 Uhr Gevenich, Hochamt
Schulstandort Ulmen............................................... Tel. 02676 - 1551 10:00 Uhr Gillenbeuren, Hochamt
Am Jungferweiher 2............................................................... Fax: 02676 - 8299 10:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt
E-Mail........................................................................ info@rsplus-vulkaneifel.de 14:00 Uhr Auderath und Alflen, Prozession zum „Heiligenhäuschen
beim Auderather Kreuz“
14:30 Uhr Faid, Taufe
Kirchengemeinde St. Hubert Gevenich
kirchen Es ist an der Zeit, an die jährliche Wallfahrt der Kirchengemeinde St.
Hubert zur Muttergottes mit den blühenden Lilien zu erinnern.
Kloster Maria Martental Die diesjährige Wallfahrt von Gevenich nach Barweiler findet am
Samstag, 20.08. 24.09.2016 statt.
17.00 Uhr Vorabendmesse Um 06:00 Uhr erbitten wir in einer kurzen Andacht in der Pfarrkirche in
Sonntag, 21.08. 21. Sonntag im Jahreskreis - Alten- und Kranken- Gevenich den Segen für unseren Pilgerweg.
wallfahrt - Anliegensonntag Für alle, die sich der Fußgruppe für eine Teilstrecke anschließen möch-
08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt ten, besteht die Möglichkeit, die Gruppe um 10:00 Uhr in Ulmen oder
13.00 Uhr Anbetung - Beichte - Rosenkranz um 13:30 Uhr in Kelberg zu treffen.
14.30 Uhr Festamt mit Pater Andreas Pohl SCJ, Maria Martental Bei Interesse kann gegen einen kleinen Unkostenbeitrag, ein Bus zur
17.00 Uhr Abendmesse Verfügung gestellt werden.
Dienstag, 23.08. Anmeldungen und weitere Informationen bei Gertrud Allar (Telefon
02678/ 594)
14.30 Uhr Rosenkranz, 15.00 Uhr Pilgermesse
Wir freuen uns auf viele Pilger!
Freitag, 26.08.
Segnungsgottesdienst gestaltet vom Katholisch-charismatischen
Gebetskreis Auderath
Angebote in St. Martin Ulmen
Samstag, 20. August
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Kapelle
Lobpreis 17:00 Uhr hl. Messe
19.00 Uhr hl. Messe mit anschließender Einzelsegnung Dienstag, 23. August
Samstag, 27.08. Schwesternkonvent
17.00 Uhr Vorabendmesse 07:00 Uhr Laudes
Sonntag, 28.08. 22. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag, 25. August
08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt TAF Wehrholz
15.00 Uhr Andacht, 17.00 Uhr Abendmesse 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im BüroUlmen - 16 - Ausgabe 33/2016
Schulungsangebote für die neuen Räte
im Dekanat Cochem
Damit Sie in den neuen Räten gut und zielgerichtet arbeiten können,
möchten wir vom Dekanat aus in Zusammenarbeit mit der KEB Mittel-
mosel allen Mitgliedern der Räte, Schulungen anbieten.
Als Referenten stehen Paul Q. Heck, Leiter der KEB Fachstelle Mittelmo-
sel und Dekanatsreferentin Dietlinde Schmidt zur Verfügung.
Kirche im Wandel und als Raum zum Leben: 16.09.2016 im Pfarr-
zentrum in Zell
Praktische Hilfen zur Rätearbeit:
23.09.2016 im Pfarrheim in Ernst
30.09.2016 in der Gastronomie St. Martin in Ulmen
04.11.2016 im Pfarrzentrum in Zell
Behandeln werden wir diese Themen jeweils von 16.30 Uhr bis 21.30 Uhr.
Die Mitglieder der Pfarrgemeinde- und Kirchengemeinderäte können
sich ab sofort im Dekanatsbüro anmelden. Tel.: 02673-961947-0 oder
E-Mail: dekanat.cochem@bistum-trier.de
Pfarreiengemeinschaft Cochem
Kirchenmusik - August 2016
Die Cochemer Orgelmatinéen laufen - immer samstags um 11.00 Uhr in
St. Martin (bis zum Cochemer Weinfest, Ende August)
Sa., 20.08 um 11.00 Uhr:
9. Orgelmatinée „Ach bleib mit deiner Gnade“
Michael Park, Köln
- Johann-Sebastian Bach (1685-1750) Präludium und Fuge h-moll BWV 544
- Charles-Marie Widor (1844-1937) aus Symphonie Nr. 9 („Gothique“) II.
Satz: Andante sostenuto
- Sigfrid Karg-Elert (1877-1933) Symphonischer Choral über „Ach bleib
mit deiner Gnade“
Der Eintritt ist frei. Ein Beitrag zur Förderung der Kirchenmusik wird
freundlich erbeten.
Sa., 27.08 10. und letzte Matinée 2016
„Lasst erschallen die Trompeten…“ - Matinée zum Weinfest
„Trompetenensemble Tchotchev“, Leitung: Nikolai Tchotchev
Orgel: Marion Oswald
Werke u.a. von Händel, Clarke, Wagner und Verdi
Pfarrei Bad Bertrich-Kennfus Nach dem Konzert herzliche Einladung zum Probieren des Riesling-
Registers auf der Empore!
Klausenwallfahrt am 20.08.2016 Eintritt frei;
Lieber Pilger, es ist wieder soweit. Am Samstag, den 20.08.2016 begin- Infos: Pfarramt Cochem 02671/ 7417
nen wir unsere jährliche Klausenwallfahrt um 06.30 Uhr in der Marien- So., 28.08. um 17.00 Uhr Kirche St. Peter Zell:
Konzert mit „Trompetenensemble Tchotchev“ und Marion Oswald,
kirche Kennfus mit einer Andacht. Um 07.00 Uhr geht es wie gewohnt Orgel - Eintritt frei;
ab der Kirche los. Wir freuen uns über jeden Teilnehmer. Infos: Pfarramt Zell 06542/ 4536
Christlicher Hospizverein Cochem - Zell
Leben, jetzt ohne Dich!
.DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL
Der christliche Hospizverein Cochem - Zell bietet eine Gruppe zur Trau-
GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ erbegleitung an.
Nach dem Tod eines geliebten Menschen werden Trauernde von unter-
.|%*HYHQLFK .|%/XW]HUDWK schiedlichsten Gefühlen ergriffen Diese Gefühle, wie Wut, Zorn, Schuld,
Einsamkeit, Ohnmacht oder Angst können meist nicht alleine bewältigt
+DXVGHU'RUIJHVFKLFKWH+DXSWVWU $OWHV3IDUUKDXV 7ULHUHU6WU
*HYHQLFK7HO² /XW]HUDWK7HO werden. Viele Trauernde fühlen sich von ihrer Umwelt unverstanden
*H|IIQHW )UHLWDJ ² *H|IIQHW )UHLWDJ ² und alleine gelassen. Familie und Freunde möchten gerne helfen, wis-
6RQQWDJ ² 6RQQWDJ ² sen oftmals aber nicht mit der Situation umzugehen. Ewa Piechotta und
Irmgard Blätter (Trauerbegleiterinnen beim christlichen Hospizverein
Cochem-Zell) werden die Leitung des Gesprächskreises übernehmen.
Achtung: Im August findet kein Treffen statt!
Nach der Sommerpause trifft sich die Gruppe (ab September wie-
der) immer am letzten Dienstag im Monat (nächstes Treffen am
bis Freitag 27.09.2016) um 18.00 Uhr in der Seniorenresidenz „pro Seniore“ in
2.9.2016 Cochem-Sehl, Im Brühl 12-14. Der Personenkreis ist nicht konfes-
sionsgebunden, die Teilnahme ist kostenlos. Jedes Treffen dauert
zwei Stunden.
in der Bücherei Nach dem Verlust des geliebten Menschen sollten bereits ein paar
Monate ins Land gezogen sein, da erst mit einem gewissen Abstand
Lutzerath der Umgang mit Trauer möglich ist.
Im Trauergesprächskreis haben Menschen Zeit zuzuhören, tauschen
Gebt die Clubkarten bis Freitag, 2.9.2016 in der Erfahrungen aus und es dürfen Gefühle gezeigt werden.
Bücherei ab. An diesen Gesprächsabenden möchten wir gemeinsam ein Stück des
Am 24.9.2016 um 16:00 Uhr startet die Abschluss- Trauerweges gehen, um schrittweise wieder neue Hoffnung für das
Leben zu finden. Eine Meditation oder Entspannungsübung wird den
veranstaltung im Pfarrsaal der Alten Schule mit Abend nach zwei Stunden beenden.
einer öffentlichen Lesung der Autorin Hanna Für Rückfragen und Anmeldungen stehen wir unter den folgen-
Jansen, der Verlosung und der Ausgabe der den Telefon-Nummern gerne zur Verfügung:
Ewa Piechotta: 02671 - 5451
Teilnehmerurkunden. Irmgard Blätter: 06762 - 8365.Ulmen - 17 - Ausgabe 33/2016
Katholische Landvolkbewegung Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ ent-
nehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wen-
im Bistum Trier det sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114.
Die Katholische Landvolkbewegung im Bistum Trier lädt in Koopera- Internet: www.coc-ek.de
tion mit der Stiftung „Aktiv für das Land“ zur öffentlichen Diözesanver-
sammlung ein. Diese findet am Freitag, 09. September 2016, im Forum Kinderfreizeit
Daun, statt. Hallo Kids - aufgepasst!
Beginn ist um 19:00 Uhr. Wir wollen mit euch auf Freizeit fahren, nach Holland ans Meer und
Im Mittelpunkt der diesjährigen Versammlung steht neben aktuellen wollen dort mit euch eine aufregende Entdeckungstour durch die
Informationen aus der Arbeit der KLB ein anschauliches Praxisbeispiel Bibel starten.
zu Visionen der ländlichen Entwicklung. Zu diesem Thema konnten Spannende Abenteuer, coole Strandspiele, geniale kreative Workshops
wir als Gastredner Herr Werner Klöckner, Bürgermeister der Verbands- und viel Zeit zum Spielen, Gemeinschaft haben, Glauben, Gott und
gemeinde Daun, engagieren. Die demografischen Veränderungen in Bibel entdecken erwarten euch!
unserer Gesellschaft betreffen vor allem auch die Landbevölkerung. Seid ihr dabei?
Wie wir diese als Herausforderung annehmen und gestalten können, Wann? 8.-12.10.2016
dass möchte uns Herr Klöckner am Praxisbeispiel des „WEGE-Prozesses Start: 8.10. um 08.00 Uhr ab Endertplatz / Cochem
in der Verbandsgemeinde Daun“ zeigen. In einer anschließenden Dis- Ende: 12.10. um 17.00 Uhr am Endertplatz / Cochem
kussionsrunde bleibt ausreichend Raum für Ihre Fragen. Wohin? De Helle / nähe Renesse (Niederlande)
Freunde und Förderer der KLB sowie Interessierte sind herzlich zu die- Wer? Alle Kinder von 8-12 Jahren
ser sehr interessanten Themenveranstaltung eingeladen. Anmeldeschluss ist der 15.9.2016
Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KLB im Bis- Kosten: Die Kosten belaufen sich auf 115 € pro Kind. Bei Geschwistern
tum Trier, Jesuitenstraße 13, 54290 Trier, Telefon: 0651 9484-125, eMail: gewähren wir einen Rabatt von 20 €
klb@bgv-trier.de. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung
gebeten bis spätestens 02.09.2016. Neuapostolische Kirche
Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße
Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr
religionsgemeinschaften
Zeugen Jehovas in Zell (Mosel)
Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21
Programm für die Zeit vom 19. bis 26. August 2016.:
19.-21. August 2016 Regionaler Kongress in Meckenheim
Motto: „Bleibe Jehova gegenüber loyal!“ (2.Samuel 22:26)
Freitag, 26. August 2016:
19:30 Uhr, Schätze aus Gottes Wort
Wöchentliches Bibellesen: Psalm 106 bis 109
20:20 Uhr, Unser Leben als Christ
Thema: „Er blieb unter Belastungen treu.“
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Evang. Kirchengemeinde Jehovas Zeugen - Daun
Zell-Bad Bertrich-Blankenrath Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14
Gottesdienstnachrichten vom 20.08.2016 Programm für die Zeit vom 21. August bis 25. August
bis 28.08.2016 2016
Samstag, 20.08.2016, Sonntag, den 21. August 2016
18.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath Regionalkongress „Bleibe Jehova gegenüber loyal!“
Sonntag, 21.08.2016, im Kongresszentrum Meckenheim
10.30 Uhr Gottesdienst in Zell Donnerstag, 25. August 2016
Sonntag, 28.08.2016, 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort
09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath Thema: » Dankt Jehova! «
10.30 Uhr Gottesdienst in Zell 19.45 Uhr - Unser Leben als Christ
Urlaub von Pfarrer Thomas Werner Thema: » Jehova kümmert sich um unsere Bedürfnisse (Ps 107:9) «
Wir weisen darauf hin, dass Pfarrer Werner vom 15. August bis zum 4. 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium
September im Urlaub ist. „Ahmt Ihren Glauben nach“
Die Vertretung hat Herr Müller-Schulte in Blankenrath. In dringenden Thema: » Kap. 22 - Er blieb unter Belastungen treu - Abs. 14 - 24 «
Fällen ist Herr Müller-Schulte Wöchentliches Bibellesen: Psalm 106 - 109
unter der Tel.-Nr.: 06545-8811 zu erreichen. Das Gemeindbüro in Zell ist
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte.
Dienstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr
Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen.
bis 16.30 Uhr (Tel.: 06542-4539) besetzt.
Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“.
Evangelische Kirchenge-
meinde Cochem feuerwehren
Gottesdienste:
Sonntag,21. August
10.30 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen Gottesdienst Freiwillige Feuerwehr Kennfus
Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Die nächste Übung findet am Freitag, dem 19.08.2016 statt. Wir tref-
Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Uhr fen uns dazu um 19:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Kennfus.
bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 – 18.00 Uhr. Karsten Adams, LöschzugführerUlmen - 18 - Ausgabe 33/2016
Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Ulmen
Büchel Löschzug I
Unsere nächste Monatsübung findet an diesem Freitag, den Nächster Übungstermin
19.08.2016 um 19.00 Uhr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Unsere nächste Feuerwehrübung findet am
Sirene. Mittwoch, 24. August 2016 um 18:30 Uhr
statt.
Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Ulmen
Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Dor ffest Absicherung Feuerwerk am 27. Aug. 2016
Im Rahmen des Festprogramms anlässlich des 20jährigen Jubiläums
des Fördervereins der Städtepartnerschaft Ulmen - Lormes vom 26.-28.08.2016 wird am
Samstag, den 27.08.2016 im Anschluss an den Festakt im Bürger-
saal um ca. 22:00 Uhr von der Ulmener Burg ein Jubiläumsfeuerwerk
gezündet.
der Freiwilligen Zur Absicherung des Feuerwerks werden noch Freiwillige benötigt, die
Feuerwehr Gillenbeuren sich bitte bis zum 21. August 2016 per Mail an pressewart@feuerwehr-
ulmen.de anmelden.
vom 20.08. bis 21.08.2016 Übungswochenende 24./25. Sept. 2016
Samstag 20.08.2016 Um das Übungswochenende vom 24.-25. September planen und
18.00 Uhr Eröffnung des Pavillon vorbereiten zu können wird ebenfalls um Rückmeldung bis zum 21.
mit gemütlichem Beisammensein August 2016 an pressewart@feuerwehr-ulmen.de gebeten. Bitte teilt
Sonntag 21.08.2016 kurz mit, wer
10.00 Uhr Frühschoppen a) teilnimmt
b) im Eifelvereinshaus übernachten möchte.
12.00 Uhr Mittagessen u.a Pizza Alexander Michels, Wehrführer
aus dem Backes
14.30 Uhr Kaffee und Kuchen Jugendfeuerwehr Ulmen
Auf euer Kommen und ein paar schöne Stunden Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am
Donnerstag, 25. August 2016 statt.
freut sich der Förderverein der Freiwilligen Feuer- Treffpunkt ist um 17:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
wehr Gillenbeuren. Bei Verhinderung wird um Abmeldung bei André Hahn oder
Max Poschen gebeten.
Kreisfeuerwehrverband Cochem-Zell
Laufen, wo andere Urlaub machen
10. Feuerwehrlauf in Ediger-Eller am 27.08.2016
Neben moderner Ausrüstung und guter Ausbildung ist die körperliche
Fitness der dritte Baustein für eine erfolgversprechende Vorbereitung
auf den Einsatzfall. Gerade ein Ausdauersport wie das Laufen ist daher
ein ideales Training für Feuerwehrfrauen und -männer. Das gilt natür-
lich auch für Mädchen und Jungen, die in den Jugendfeuerwehren
aktiv sind.
Den Trainingsgedanken verfolgt die Feuerwehrlaufgruppe der Ver-
bandsgemeinde Cochem im Kreisfeuerwehrverband Cochem-Zell e.V.
schon seit einigen Jahren. Zur Überprüfung der eigenen Fitness darf
dann auch schon mal ein Wettkampf stattfinden.
Bereits zum 10. Mal findet nun der Feuerwehrlauf in Ediger-Eller statt.
Auf Strecken von 5,5 km und 10 km können sich Feuerwehrangehörige
in verschiedenen Altersklassen in einem international besetzten Star-
terfeld messen. Der 10 km-Lauf ist gleichzeitig der 3. Wertungslauf im
Deutschen Feuerwehrlauf Cup.
Der Lauf verbindet die beiden historischen Ortskerne von Ediger und
Eller und führt die Teilnehmer durch die angrenzenden Weinberge der
schönen Mittelmosel.
Gewonnen hat jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer. Sei es ein
Gewinn für die persönliche Gesundheit oder die Verbesserung der Ein-
satzfähigkeit im Dienste der Allgemeinheit.
Anmeldungen sind möglich unter: www.feuerwehrlaufgruppe.de
Start und Ziel ist das Feuerwehrhaus Ediger-Eller. Der Start für beide
Läufe ist um 15:00 Uhr.
40 Jahre Kreisjugendfeuerwehrverband
und 20 Jahre Kreisfeuerwehrverband
des Landkreises Cochem-Zell!
Ein Anlass zum Feiern – und für einen kurzen Rückblick!
Im November 1975 trafen sich auf Initiative des damaligen Landes-
jugendfeuerwehrwartes Fritz Strauß ein knappes Dutzend Jugend-
feuerwehrwarte und die Wehrleiter des Landkreises in Alflen für ein
erstes Gespräch zur Gründung eines Kreisverbandes. Da man jedoch
zu keinem konkreten Ergebnis kam, wurde die Sitzung vertagt, bis
dann schließlich im Januar 1976 zur nächsten Sitzung der Jugendwart
Erwin Lorenz aus Alflen kommissarisch zum ersten Kreisjugendfeuer-
wehrwart (KJFW) gewählt wurde. Doch was ist ein KJFW ohne einen
zu führenden Verband? Dieser wurde in einer ordentlichen Sitzung am
7. April 1976 in Zell einstimmig gegründet. Der GründungsverbandSie können auch lesen
