Sanierung der Erlenstraße
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 10 • 6. März 2020 Sanierung der Erlenstraße Die „Erlagass“, wie sie auf Schwäbisch heißt, war ursprünglich ein Feldweg bzw. ein Gemeindeverbindungsweg zwischen den Stadtteilen Stetten und Boll. Seit dem gestrigen Donnerstag ist die Straße und auch die Zollerstraße im Einmündungsbereich wegen der Generalsanierung gesperrt. Im Zuge der Straßenbaumaßnahmen werden gleichzeitig die Optimierung der Straßenbe- leuchtung mit neuester LED-Technik, die Kanal- und Wasserleitungserneuerung sowie die Verlegung von Leerrohren für die Breitbandversorgung durchgeführt. Ebenso wird die Er- schließung des geplanten Neubaugebietes Hilb vorbereitet. Die Fertigstellung der Baumaß- nahme ist für Dezember 2020 angekündigt, die Kosten belaufen sich auf rund 486.000 Euro.
2 Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Sonderausstellungen
NABU-OG Hechingen "Insekten -
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE kleine Tiere mit großer Bedeutung"
Fr. 6.3. bis Fr. 1.5.
Stadtverwaltung
Marktplatz 1, 72379 Hechingen Apotheken Rathausgalerie, Marktplatz 1
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Die Vernissage am Fr., 6.3., wurde ab-
Samstag, 7. März gesagt, die Ausstellung selbst findet wie
Internet: www.hechingen.de
E-Mail: info@hechingen.de
Mozart-Apotheke, Balingen geplant statt.
Tel. 07433 15553 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 - 12.30
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr
Do. 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 8. März Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Bürgerbüro Stadt-Apotheke am Obertorplatz Ausstellung "Ausgrenzung - Raub -
Kirchplatz 12, Tel. 07471 940-211 bis -214 Hechingen, Tel. 07471 15562 Vernichtung"
Fax 07471 940-210, E-Mail: info@hechingen.de Di. 10.3. bis So. 29.3., Alte Synagoge
Mo. u. Mi. 8.30 - 13.00 Uhr Hechingen
Di. u. Do. 8.30 - 13.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Vernissage: Di. 10.3., 19.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Nach 19.00 Uhr und Sa./So. Öffnungszeiten: 15.3., 22.3. und 29.3. je-
Fr. 8.30 - 13.00 Uhr
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr und Feiertage Tel. 116117 weils 14.00- 17.00 Uhr
Weitere Öffnungszeiten auf Anfrage unter
Städtische Werke info@alte-synagoge-hechingen.de
Eigenbetrieb Entsorgung und Stadtwerke Fachärztlicher
Alte Rottenburger Straße 5 Bereitschaftsdienst Ausstellung der Seniorenmalgruppe
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 bis Sa., 11.4., Johannessaal Klosterkirche
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de Kinderarzt: Tel. 0180 6070710 Stetten
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de Sa., So. u. Feiertage 10.00 - 19.00 Uhr Ausstellungsbesuch nach Absprache mit
Kostenlose Störungsnummer für Gas-
Augenarzt: Tel. 0180 1929340 Ina Simone Petri unter www.inamalt.de
u. Wasserstörungen: Tel. 08000 936533
Gynäkologe: Tel. 07433 9092-0
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Interessantes im Quartal: Närrisches in
Mo. - Mi. 13.45 - 16.15 Uhr HNO-Arzt: Tel. 0180 6070711
Form von Gemälde, Maske und histori-
Do. 13.45 - 18.00 Uhr Sa., So. u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr scher Orden
Zahnarzt: Tel. 0180 5911690 bis Di., 31.3., Hohenzollerisches Landes-
Eigenbetrieb Betriebshof
Alte Rottenburger Straße 5/1 Sa. 8.00- Mo. 8.00 Uhr u. Feiertage museum, Schloßplatz 5
Tel. 07471 936570 und 936571 Mi. - So. und Feiertage, 14.00 - 17.00 Uhr
Fax 07471 936577 Wichtige Rufnummern
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de Achtsamkeit - Ausstellung der Foto-
Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 gruppe "Blitzbändiger"
Stromnetzgesellschaft Hechingen bis Semesterende Juli 2020, Volkshoch-
Alte Rottenburger Straße 5 Polizei: Tel. 110
Krankentransport: Tel. 19222 schule, Münzgasse 4
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30
Internet: www.stromnetz-hechingen.de Mo. - Fr. 8.00 - 12.00, Di. - Do. 14.00 -
E-Mail: info@sng-hechingen.de Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen 16.00 Uhr
Kostenlose Störungsnummer für Stromstörun- Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002
gen (Netze BW): Tel. 0800 3629477 Polizeirevier Hechingen: Dauerausstellungen
Stadtbücherei Tel. 07471 9880-0
Hohenzollerisches Landesmuseum
Münzgasse 4, Tel. 07471 6218-06 Telefonseelsorge Neckar-Alb:
Internet: wwwopac.rz-kiru.de/hechingen Schloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage
Tel. 0800 1110111 14.00 - 17.00 Uhr, www.hzl-museum.de
Di. 13.00 - 18.00 Uhr Gift-Notruf Freiburg: Tel. 0761 19240
Mi. 10.00 - 13.00 Uhr Frauenhaus Zollernalbkreis e.V.: Geschichte der Hechinger Juden
Do. 15.00 - 19.00 Uhr Alte Synagoge, So., 14.00 - 17.00 Uhr
Tel. 07433 8406
Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Beratungsstelle für Tagesmütter/-väter: https://synagogehechingen.jimdo.com
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07471 7397991, 07433 381671 Die Villa Eugenia und ihre Bewohner
Hallen-Freibad
Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Ju- Villa Eugenia, Zollernstraße 10
Badstraße 14, Tel. 07471 7397739
gendliche und junge Erwachsene sowie Sa. und So., 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag- Freitag 7.00 - 20.00 Uhr
Samstag, Sonn- u. Feiertag 9.00 - 20.00 Uhr Schwangerenberatung und Schwangeren- www.villa-eugenia.de
konfliktberatung: Tel. 07471 93091710
Volkshochschule Oldtimermuseum Zollernalb
Münzgasse 4/1, Tel. 07471 5188 Deutsches Kalendermuseum
Internet: www.vhs-hechingen.de Obere Mühlstraße 7
Hohenzollerisches Landesmuseum sonn- und feiertags, 13.00 - 18.00 Uhr
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-187 oder nach Terminvereinbarung
Internet: www.hzl-museum.de KULTURKALENDER www.oldtimermuseum-zollernalb.de
Mi. bis So. u. Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr
Zweckverband Jugendmusikschule Veranstaltungen
Hospitalstraße 6, Tel. 07471 621803
Internet: www.musikschule-hechingen.de "5 nach 4": „Auf 88 Tasten um die
Jugendzentrum (JuZ)
Welt“: Musikalische Reisebilder für
Klavier zu vier Händen
MÄRKTE
Kaufhausstraße 9, Tel. 07471 621810
E-Mail: info@juz-hechingen.de So., 8.3., 16.05 Uhr, Alte Synagoge Samstag, 7. März
Di. 16.00 - 18.00 Uhr Veranstalter: Initiative Hech. Synagoge e.V. 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
18.00 - 20.00 Uhr Mädchengruppe Unterstadt, Johannesbrücke
17.45 - 20.00 Uhr Fußball (Gymn.) The Tiptons Saxophone Quartet &
Drums Oberstadt, Rathausvorplatz
Mi. 14.00 - 20.00 Uhr
Do. 16.00 - 20.00 Uhr Di., 10.3., 19.00 Uhr, Villa Eugenia Mittwoch, 11. März
Fr. 16.00 - 20.00 Uhr Veranstalter: Förderverein Villa Eugenia 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Sa. 14.00 - 18.00 Uhr e.V. Oberstadt, Marktplatz
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 3
stadt möchte, kann den Pkw problemlos auf dem Festplatz im
Weiher oder an der Turn- und Festhalle in Stetten abstellen, in
DAS RATHAUS INFORMIERT den Bus steigen und flott, ohne Parkplatzsuche und kostenlos in
die Oberstadt gelangen.
Coronavirus - aktuelle Informationen
Begriffe
Das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 kann eine Lungen-
krankheit auslösen, die als COVID-19 (Coronavirus Infectious Di-
sease) bezeichnet wird. Im Folgenden wird allgemein der Begriff
“Coronavirus” verwendet.
Telefon-Hotline beim Landesgesundheitsamt
Für alle Fragen zum Coronavirus hat das Landesgesundheitsamt
Baden-Württemberg eine Hotline für Rat suchende Bürgerinnen
und Bürger eingerichtet. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind
täglich, auch am Wochenende, zwischen 9.00 und 18.00 Uhr
unter Tel. 0711 904-39555 zu erreichen.
Informationen im Internet
Ausführliche und aktuelle Informationen aller Art zum Corona-
virus, z.B. zu Hygiene und Infektionsschutz, zum Umgang mit
Das „Marktbussle“ pendelt zwischen dem Festplatz im Weiher
Infizierten, zu Fahrten in Risikogebiete etc., bieten die folgenden
und der Halle Stetten hin und her.
Internetseiten, die untereinander auch vielfach verknüpft sind.
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de – Internet-
seite des für Gesundheit und Pflege zuständigen Ministeriums für
Soziales und Integration Baden-Württemberg, speziell auch mit
Informationen aus Baden-Württemberg.
www.gesundheitsamt-bw.de – Seite des Landesgesundheits-
amtes Baden-Württemberg, der zuständigen Landesbehörde
nach dem Infektionsschutzgesetz.
www.rki.de/covid-19 - Internetseite des Robert-Koch-Institutes,
der zentralen Einrichtung der Bundesregierung auf dem Gebiet
der Krankheitsüberwachung und -prävention. Umfassende Infor-
mationen.
www.infektionsschutz.de – Eine Internetseite der Bundeszen-
trale für gesundheitliche Aufklärung mit vielen praktischen Hyge-
nie-Tipps.
Schutz vor Infektionen/Hygiene
Wie bei Influenza und anderen Atemwegserkrankungen schützen
das Einhalten der Husten- und Nies-Etikette, eine gute Hände-
hygiene, das Vermeiden von Händeschüttteln sowie Abstand zu
Erkrankten (etwa 1 bis 2 Meter) vor einer Übertragung des neu-
artigen Coronavirus. Ermäßigunggutscheine für die Stadtbuslinien 301 und 302
Ausführliche und weitreichende Ausführungen zur Hygiene bei Übrigens: Es gibt nicht nur den kostenlosen Mittwoch-Markt-Bus,
Infektionskrankheiten bietet die Internetseite www.infektions- auch die Fahrtkosten für die Stadtbuslinien 301 und 302 sind
schutz.de der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung un- reduziert. Hierzu benötigt man einen Couponbogen mit Ermä-
ter dem Kapitel “Hygenietipps” und plakativ auf der Startseite im ßigungsgutscheinen, den es bei den Dienststellen der Stadtver-
Zusammenhang mit dem Coronavirus. Das “Wann" und "Wie” waltung und in vielen Geschäften gibt. Mit den Ermäßigungs-
des richtigen Händewaschens, Husten und Niesen, Barrieremaß- gutscheinen kostet den Fahrgast das Einzelticket 1 Euro, das
nahmen, Toiletten-, Küchen-, Lebensmittel- und Haushaltshygiene Tagesticket 2 Euro.
werden erklärt.
Auf der Internetseite können auch diverse Merkblätter mit den Baufortschritt
wichtigsten Hygieneregeln als PDF-Dokument heruntergeladen Nach einer kurzen witterungs- und fasnachtsbedingten Pause
werden. wird seit dieser Woche wieder kräftig gearbeitet. Die Einzelan-
schlüsse an der Westseite werden ausgeführt und der Unter-
grund für den späteren Straßenverlauf vorbereitet. Dessen Aus-
Obertorplatz aktuell bau soll planmäßig Anfang April beginnen.
Verlängert: Kostenloser Mittwoch-Markt-Bus
Aufgrund des Umbaus des Obertorplatzes und der damit ver-
bundenen eingeschränkten Parkmöglichkeiten hat die Stadt He-
chingen seit Dezember 2019 einen kostenlosen Mittwoch-Markt-
Bus eingerichtet. Vorerst war das Angebot bis zum Mittwoch
dieser Woche beschränkt, rund 15 bis 20 Personen nutzen den
Shuttle-Service zum Wochenmarkt im Schnitt pro Mittwoch. Die
Stadtverwaltung hat aktuell entschieden, die Maßnahme weitere
drei Monate, bis zum Mittwoch, 3. Juni, fortzusetzen.
Der bisherige Fahrplan gilt weiter: Der Bus der Firma Wiest und
Schürmann bedient als Pendelbus im Halbstundentakt die Rund-
strecke Hallen-Freibad – Schützen – Neustraße – Obertorplatz
West – Turn- und Festhalle Stetten – Obertorplatz Ost – Neu-
straße – Schützen – Hallen-Freibad. Erste Fahrt vom Hallen-
Freibad zum Obertorplatz ist um 8.00 Uhr, von der Halle Stetten
um 8.15 Uhr. Späteste Rückfahrt vom Obertorplatz zum Hallen-
Freibad ist um 12.50 Uhr, zur Halle Stetten um 12.36 Uhr.
Auch künftig gilt also: Wer am Mittwochvormittag in die Ober-
4 Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Rücksicht auf Amphibien nehmen: Die Laichzeit Erneut gibt es für die Stadt Hechingen Fördermittel für den
Ausbau des schnellen Internets. Diesmal kommen die Mittel
hat begonnen - Sperrungen im Bereich Hauser vom Bund, und zwar 350.000 Euro. Gedacht sind diese zum
Hof Anschluss der Hechinger Schulen an das schnelle Internet. Die
Schulen sollen mit einer symetrischen Übertragungsrate von einem
Aktuell beginnen wieder die Laichwanderungen von Kröten, Frö-
Gigabit pro Sekunde (Download und Upload) angeschlossen wer-
schen, Unken, Salamandern und Molchen. Die Amphibien stre-
den. Die Fördersumme des Bundes deckt rund 50 % der Kosten
ben dabei ohne Umweg ihrem angestammten Laichgewässer zu. für diese Anschlüsse ab. Caren Wagner, im Rathaus für den Aus-
Dabei wird vielen die Überquerung von Straßen zum Verhängnis. bau des Breitbandnetzes zuständig, rechnet mit weiteren 40 %
Die Nabu-Gruppe Hechingen führt deswegen in Verbindung vom Land, so dass für die Stadt 10 % der Kosten anfallen.
mit der Stadtverwaltung Hechingen mehrere verkehrsrechtliche
Schutzmaßnahmen durch, insbesondere auf den Zufahrtsstraßen
zum Lindich. Hier weisen Warn- und Tempo-30-Schilder auf die Verkehrsbehinderungen und Sperrungen
nächtlichen Aktivitäten hin, das Sträßchen zwischen dem Hauser Ampelregelung bei der Bahnüberführung Bulochweg
Hof und Weilheim und der Waldweg zwischen dem Hauser und Ab sofort und bis zum 13. März ist im Bereich der Bahnüber-
dem Stauffenburger Hof sind zum Teil ganz gesperrt. führung Bulochweg nochmals eine Ampel aufgestellt, die den
Viele Amphibien, selbst wenn sie nicht direkt vom Reifen über- Begegnungsverkehr unter der Eisenbahnbrücke regelt. Es wird
fahren werden, werden allein durch den Strömungsdruck der die Asphaltdeckschicht erneuert, und es werden die Randsteine
Fahrzeuge getötet. Schon bei Fahrtempo 50 haben die Tiere reguliert.
nach Einschätzung von Experten kaum eine Überlebenschance,
bei Tempo 30 hingegen würden die meisten Tiere überleben. Am Parkdeck Münzgasse gesperrt
besten ist es natürlich, die entsprechenden Straßen nachts ganz Noch bis zum Freitag, 6. März, 20.00 Uhr, ist das Obergeschoss
zu meiden. Ansonsten: Bitte generell nicht schneller als Tempo des Parkdecks Münzgasse - und damit die Zufahrt von der
30 fahren, wenn Amphibien die Straße queren. Schloßstraße her - wegen Baumfällarbeiten voll gesperrt.
Erlenstraße und Zollerstraße in Stetten gesperrt
Wegen der Sanierung der Erlenstraße in Stetten ist diese und
auch die Zollerstraße auf Höhe der Abzweigung Erlenstraße seit
Donnerstag, 5. März, bis zum Jahresende für den Verkehr voll
gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Klosterstraße und die
Joseph-Wolf-Straße.
Runkellenstraße und Am Graben gesperrt
Wegen der Sanierung der Runkellenstraße ist sowohl diese ab
Haus Nr. 12 als auch die Straße Am Graben seit Donnerstag, 5.
März, bis Mitte August für den Verkehr voll gesperrt.
Behinderungen in der Frauengartenstraße
Im Anschluss an die Baustelle Obertorplatz werden auch in der
Frauengartenstraße Breitbandkabel und neue Stromleitungen ver-
legt. Deswegen wird die Straße vom 9. März bis zum 9. April
halbseitig gesperrt, in Höhe der Gebäude 1 bis 23 kann nicht
geparkt werden.
Verkehrsbehinderungen in Schlatt
Im Zeitraum bis 9. April werden in Schlatt entlang der Bun-
desstraße, der Killertalstraße und der Wuhrstraße Leerrohre für
Breitbandkabel verlegt. Es kommt zu einseitigen Sperrungen des
jeweiligen Bauabschnittes.
Valentinstraße und Im Höfle in Sickingen gesperrt
Wegen Straßenbauarbeiten ist die Valentinstraße und die Straße
Im Höfle noch bis Mitte April für den Verkehr voll gesperrt.
Langsam fahren! Kröten, Frösche, Salamander und Co. sind wie-
der unterwegs.
Impressum: Stadtspiegel: Amtsblatt der Stadt Hechingen
Schnelles Internet: 350.000 Euro Fördermittel
Herausgeber: Stadt Hechingen
für Schulen Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen
und Mitteilungen ist Bürgermeister Philipp Hahn oder sein Stellvertreter
im Amt mit Ausnahme der Rubrik „Aus den Stadtteilen“. Verantwortlich
für den Stadtteil Beuren Peter Gantner, für den Stadtteil Bechtolds-
weiler Bernd Zimmermann, für den Stadtteil Boll Meta Staudt, für den
Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler, für den Stadtteil Sickingen Siegbert
Schetter, für den Stadtteil Stein Harald Kleindienst, für den Stadtteil
Stetten Otto Pflumm, für den Stadtteil Weilheim Gerd Eberwein.
Redaktion: Maria Poppel
Telefon 07471 940-135, E-Mail: amtsblatt@hechingen.de
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt.
Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co.
KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0,
www.nussbaum-medien.de.
Außenstelle: 72144 Dußlingen, Bahnhofstraße 18,
Telefon 07072 9286-0, Fax 07033 3207701
Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zusätzlich im In-
ternet unter www.hechingen.de veröffentlicht.
Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH,
Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
Sämtliche Hechinger Schulen werden mit schnellem Internet ver- E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
sorgt.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 5
Zweckverband Hochwasserschutz Starzeltal: 4. Kindertageseinrichtungen:
Sachstandsbericht zur Qualitätsoffensive
Vermessungsarbeiten in Hechingen und Stein Drucksache Nr. 27/2020
Im Rahmen des Hochwasserschutzbauprogrammes, genauer: 5. Errichtung eines Lärmschutzwalls an der B 27/Kärntner Straße
für die Umsetzung des sogenannten Linien- und Objektschutzes, - Grunderwerb
sind weitere Vermessungsarbeiten in der Kernstadt Hechingen - Entwurfsvorstellung
und im Stadtteil Stein notwendig. - Baubeschluss
Dafür ist es teilweise nötig, private Grundstücke zu betreten. Die Drucksache Nr. 32/2020
Arbeiten werden im Laufe des Monats März 2020 vom Ingeni- 6. Verschiedenes
eurbüro Knobelspieß und Sedlmaier, Rottenburg, ausgeführt. Die Prüfung einer Parkstreifenmarkierung in der Silberburgstraße/
Anlieger werden gebeten, den Mitarbeitern des Ingenieurbüros Einmündung Zollernstraße
den Zutritt zu ihren Grundstücken zu ermöglichen. 7. Bekanntgaben
Hinweis:
Sitzung des Bauausschusses Die Beratungsunterlagen (Drucksachen) werden ab dem Sit-
Am Mittwoch, 11. März 2020, 19.00 Uhr, findet im Ratssaal des zungstag im Internet auf www.hechingen.de > Direkt zu > Bür-
Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses statt. gerinfoportal/Gemeinderat veröffentlicht.
Tagesordnung:
1. Kindergarten Sickingen: Erweiterung Die Stadtwerke Hechingen suchen zum baldmöglichsten
- Baubeschluss Eintritt in Vollzeit einen
- Vergabe von Planungsleistungen
Drucksache Nr. 15/2020 Gas-/Wasserinstallateur (m/w/d)
2. Realschule: Umstrukturierung Räume bei Rektorat oder
- Baubeschluss
Drucksache Nr. 16/2020 Rohrleitungsbauer (m/w/d)
3. Bebauungsplan „Schlossacker II“, 1. Änderung, Hechingen
- Ergebnis aus der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung Tätigkeiten:
gem. § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) - Arbeiten im Gas-, Wasser- und Breitbandnetz
- Entwurfsfeststellung - Betrieb und Instandhaltung von Gas- und Trinkwasserver-
- Erneuter Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 und § 4 sorgungsanlagen
Abs. 2 BauGB i.V.m. § 4a Abs. 3 BauGB - Einsatz im Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Hechingen
Drucksache Nr. 17/2020
4. Hundewiese: Standortuntersuchung Voraussetzungen:
Drucksache Nr. 19/2020 - Abgeschlossene Berufsausbildung als Gas- und Wasserins-
5. Jüdischer Friedhof: Instandsetzung der Umfassungsmauer tallateur bzw. Rohrleitungsbauer, verbunden mit Kenntnisse
- Vergabe von Bauleistungen in den gängigen Office-Programmen
Drucksache Nr. 20/2020 - Wegen der notwendigen Teilnahme am Rufbereitschafts-
6. Errichtung eines Lärmschutzwalls an der B 27/Kärntner Straße dienst ist eine Wohnsitznahme im Versorgungsgebiet bzw. in
- Grunderwerb der näheren Umgebung notwendig.
- Entwurfsvorstellung - Führerscheinklasse B
- Baubeschluss In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsfeld erhalten Sie
Drucksache Nr. 32/2020 alle Leistungen des Öffentlichen Dienstes nach TV-V und eine
7. Verschiedenes sachgerechte Eingruppierung, aktuell bis EG 6 TV-V möglich.
8. Bekanntgaben
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließ-
Sitzung des Betriebsausschusses lich im PDF-Format, versehen mit dem Kennwort „Monteur“,
bis spätestens zum 31.3.2020 an unsere Personalleitung, Mi-
Am Donnerstag, 12. März 2020, 18.30 Uhr, findet im Ratssaal des chael Dehner, E-Mail: bewerbungen@hechingen.de.
Rathauses eine öffentliche Sitzung des Betriebsausschusses statt.
Tagesordnung:
Eigenbetrieb Stadtwerke
1. Tiefgarage „Stadthalle Museum“
- Vergabe der Leistungsphasen 8 und 9, Objektüberwachung KULTUR
und Objektbetreuung
Drucksache Nr. 13/2020 Opernfahrten
2. Verschiedenes
3. Bekanntgaben
Sitzung des Verwaltungsausschusses
Am Donnerstag, 12. März 2020, 19.30 Uhr, findet im Ratssaal
des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Verwaltungsaus-
schusses statt.
Tagesordnung:
1. Anerkennung eines qualifizierten Mietspiegels für Hechingen
Drucksache Nr. 24/2020
2. Freiwillige Feuerwehr Hechingen:
Umrüstung von Analogfunk auf „Digitaler BOS-Sprechfunk“
- Vergabe der Lieferung und Ausführung in die Einsatzfahrzeuge
Drucksache Nr. 25/2020
3. Kindertageseinrichtungen:
Benutzungsgebühren für die Kindertageseinrichtungen der
Stadt Hechingen für die Kindergartenjahre 2020/2021 und Liebe Opernfreunde, Sie lieben die Oper, haben aber keine Lust
2021/2022 und 2022/2023 auf Stau und Großstadtverkehr? Dann schließen Sie sich doch
Drucksache Nr. 26/2020 einem Abonnement der Stuttgarter Staatsoper an. Sie müssen
6 Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
sich keine Gedanken um die Anreise machen, sondern stimmen
sich entspannt im Reisebus von HVB Wiest und Schürmann auf
Ihren Opernabend ein – und teilen Ihre Eindrücke danach auf der
Heimreise. Zu diesem bequemen Service gehören außerdem der
Ein- und Ausstieg direkt an der Oper sowie die Einsparung eige-
ner Benzin- und Parkkosten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann möchten wir Ihnen gerne
die Vorteile des Opernabonnements näherbringen:
Platzgarantie:
Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, ob Ihre Vor-
stellung ausverkauft ist, denn Sie sitzen immer auf Ihrem Platz.
Flexibilität:
Wenn Sie einzelne Vorstellungen ausnahmsweise einmal nicht
besuchen können, erhalten Sie Gutscheine für Ersatztermine
ganz nach Ihrem Geschmack.
Übertragbarkeit:
In der Reihe "5 nach 4: Kultur am Sonntag" laden die
Lassen Sie Angehörige und Freunde auf Ihrem Platz sitzen, soll-
Pianist*innen Ye Ran Kim und Clemens Müller am Sonntag, 8.
ten Sie selbst einmal keine Zeit haben. März 2020, um 16.05 Uhr in der Alten Synagoge Hechingen zu
Preisvorteil: einer musikalischen Reise "auf 88 Tasten um die Welt" durch 18
Sie sparen bei den Abonnements bis zu 40 % gegenüber den Länder auf vier Kontinenten ein.
Tageskassenpreisen. Mit der Blütezeit des Virtuosentums hielt auch das Reisefieber
Einzug in die Musikwelt der Romantik. Franz Liszt (1811-1886)
Das Abonnement der Stadt Hechingen besteht aus insgesamt konzertierte von Dublin bis Konstantinopel, Robert (1810-1856)
vier Vorstellungen, davon drei Opern- und eine Ballettvorstellung. und Clara (1819-1896) Schumann folgten einer Einladung an den
Bei Interesse an unserem Opernabonnement melden Sie sich russischen Zarenhof, Antonín Dvořák (1841-1904) wurde von ei-
gerne bis 31.3.2020 bei: SG Tourismus/Kultur/HZLM, Daniela nem lukrativen Jobangebot nach New York gelockt und Camil-
Eichinger, Tel. 07471 940-119, E-Mail: daniela.eichinger@hechin- le Saint-Saëns (1835-1921) vagabundierte ganze 14 Jahre lang
gen.de. ohne festen Wohnsitz zwischen Kairo und Saigon. Umgekehrt
kamen ständig neue Musik-Genies aus fernen Ländern in die
Kulturmetropolen und faszinierten dort mit den Klängen ihrer Hei-
Achtsamkeit: Fotoausstellung in der mat. Und wer zu Hause blieb, träumte sich musikalisch in die
Volkshochschule Ferne, inspiriert von Geschichten und Märchen aus aller Welt.
Die Welt wurde erfahren und ihre Universalsprache Musik nahm
Achtsamkeit, so lautete das Semesterthema der Volkshochschu- das Kolorit der fremden Länder und Menschen auf, um das
le. Achtsam sein – das beschreibt einen respektvollen Umgang Publikum in der Heimat zu verzaubern. Besonders das Klavier-
mit der Natur, seiner Umwelt und natürlich mit sich selbst. Wo repertoire zu vier Händen weist eine Fülle von bekannten und
uns Achtsamkeit überall im Alltag begegnen kann, damit hat sich vergessenen Reisesouvenirs auf.
die Fotogruppe „Blitzbändiger“ der Volkshochschule Hechingen Eintritt: € 15, ermäßigt € 10
auseinandergesetzt und eine Ausstellung zusammengestellt, die
von März bis Juli 2020 im Foyer der Volkshochschule, Münzgas- Ausstellungseröffnung "Ausgrenzung – Raub
se 4, zu sehen ist. – Vernichtung"
Öffnungszeiten:
Am Dienstag, 10. März 2020, um 19.00 Uhr wird in der Al-
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Di. bis Do. 14.00 bis 16.00 Uhr
ten Synagoge Hechingen die Wanderausstellung „Ausgrenzung –
Raub – Vernichtung. NS-Akteure und 'Volksgemeinschaft' gegen
die Juden in Württemberg und Hohenzollern 1933 bis 1945" des
Gedenkstättenverbunds Gäu-Neckar-Alb e.V. und des Landesar-
chivs Baden-Württemberg mit einem Einführungsvortrag von Dr.
Martin Ulmer (Geschäftsführer des Gedenkstättenverbunds Gäu-
Neckar-Alb e.V., Mitherausgeber des Buches und an der Kon-
zeption der Ausstellung beteiligt) eröffnet.
Die Enteignung der jüdischen Bevölkerung und die Vernichtung
ihrer wirtschaftlichen Existenz durch die Nationalsozialisten gelten
als die wohl umfassendste Raubaktion in der neueren Geschich-
te Europas. Der Gedenkstättenverbund Gäu-Neckar-Alb und das
Landesarchiv Baden-Württemberg haben zur Publikation eine be-
gleitende Wanderausstellung konzipiert, die nun auch Station in
der Alten Synagoge Hechingen macht. Ausstellung und Buch
bieten einen Überblick über die Flut an scheinlegalen Verordnun-
gen und Erlassen, mit denen der jüdischen Bevölkerung nach
und nach die Lebensgrundlagen entzogen wurden. Sie leuchten
zugleich das effiziente System wechselseitiger Radikalisierungs-
Foto: Christoph Dexheimer und Steuerungsmaßnahmen aus, mit denen Partei, Bürokratie,
Wirtschaft und „Volksgemeinschaft“ die Ausraubung vorantrieben.
"Auf 88 Tasten um die Welt" Deutlich wird auch, wie begrenzt die Möglichkeiten zur Gegen-
wehr waren. Es werden Einzelschicksale von Händlern, Unter-
Musikalische Reisebilder für Klavier zu vier Händen nehmern, Freiberuflern und ganz allgemein von jüdischen Bürge-
Konzert mit Ye Ran Kim und Clemens Müller am Sonntag, 8. rinnen und Bürgern nachgezeichnet. Für die Betroffenen standen
März 2020, 16.05 Uhr, in der Alten Synagoge Hechingen, Gold- Flucht oder Deportation am Ende dieses menschenverachtenden
schmiedstraße 20. Verfolgungsprozesses.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 7
Im Buch sowie in der Wanderausstellung werden auch die (baritone saxophone and voice) ist eine Meisterin des Bepop und
Schicksale von Hechinger Juden beleuchtet: schafft wunderbare Micro-Bigband-Arrangements für die Band.
- Doris-Astrid Muth, Museumsbeauftragte der Gemeinde Bisingen Sue Orfield (tenor sax, voice) ist gefragte Saxophonistin in den
für das Museum KZ Bisingen, untersucht in ihrem Artikel den angesagten Blues- und Country-Bands der USA. In Kombinati-
Verkauf der Zwirnerei & Nähfadenfabrik J. Levi & Co. KG an on mit ihrer Liebe zu Jazz, Rock, Funk und Bluegrass hat sie
die Reutlinger Zwirnerei und Nähfadenfabrik J. J. Anner OHG ihren außergewöhnlichen Stil entwickelt. Robert Kainar begleitet
im Jahre 1938. die Band seit 2008 an Schlagzeug und Perkussion. Auch er
- Benedict von Bremen, pädagogischer Mitarbeiter der Initiati- kann auf die Mitwirkung auf mehr als 50 Tonträgern verweisen.
ve Hechinger Synagoge e.V., beschreibt in seinem Artikel, wie Die Erfahrungen aus seinem bunten, internationalen Musikerle-
sich die wirtschaftliche Ausplünderung von Textilgeschäften in ben (von Orchesterarbeit über Theaterproduktionen, Jazz, World,
den Klein- und Mittelstädten Tübingen, Horb und Hechingen Neue Musik bis zu Soloprojekten) verleiht der Band die jeweils
gestaltete. In Hechingen wurde 1938 das Konfektionsgeschäft passende Farbtönung.
Heinrich Hofheimer in der Synagogenstraße 3 unter national-
sozialistischem Zwang verkauft; der ehemalige Besitzer Otto
Hofheimer sowie dessen Frau Martha und Tochter Edith wur-
den 1941 nach Riga deportiert und dort ermordet. Das Kon-
fektionshaus Walther am Hechinger Marktplatz wurde, ebenfalls
1938, unter Druck veräußert, woraufhin der ehemalige Besitzer
Joseph Walther in die USA auswanderte. Die Hohenzollerischen
Blätter jubilierten am 10. November 1938: "Hechingens Markt-
platz judenfrei." Der sich nun Joe Walthers nennende Joseph
Walther und Henry (ehemals Heinrich) Hofheimer, Sohn von
Otto Hofheimer, konnten in der Nachkriegszeit in Restitutions-
verfahren Vergleiche mit den neuen Besitzern erreichen. Hilfrei-
che Hinweise bei seinen Recherchen erhielt Herr von Bremen
von Rolf Vogt (Hechingen); Thomas Jauch stellte ein Foto aus
dem Stadtarchiv Hechingen zur Verfügung.
- Zudem wird Dr. Simon Hayum, aus Hechingen stammender
Rechtsanwalt, als Beispiel im Artikel von Dr. Susanne Wein
(Stadtarchiv Heilbronn) zur Entrechtung jüdischer Anwälte aufge- Vorverkauf: Buchhandlung Welte, Marktplatz, Tel. 07471 4259
zählt. Preise: Vorverkauf 18 € und Abendkasse 20 €, abends ermäßigt
Öffnungszeiten der Ausstellung: Schüler/Studenten 10 €; Verantwortlich: Förderverein Villa Euge-
an den Sonntagen 15., 22. und 29. März 2020 von 14.00 bis nia e.V.
17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung (info@alte-synagoge-hechin-
gen.de)
Eintritt: € 2, Schüler*innen und Studierende frei.
Der Eintritt zur Ausstellungseröffnung ist frei, um Spenden wird
gebeten.
Die Publikation (584 Seiten, gebunden, zahlreiche Abbildungen)
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
kann für € 18,00 während der Öffnungszeiten der Alten Syna-
goge Hechingen dort erworben oder bei der Landeszentrale für Kindergärten
politische Bildung Baden-Württemberg zuzüglich Versandkosten Narri, Narro – auch der Naturkindergarten war närrisch
bestellt werden (https://www.lpb-bw.de/publikation3445). Ganz nach dem Motto „Tiere
aus aller Welt“ feierte der Na-
The Tiptons Saxophone Quartet & Drums - turkindergarten Hechingen
"Der Glanz des Unperfekten" Fasnacht. Die Kinder durften
sich über die fünfte Jahreszeit
Europatournee der Tiptons in der Villa Eugenia am 10. März nach Herzenslust verkleiden
2020 um 19.00 Uhr und konnten sich schminken
Nach der Jubiläumstournee 2018 (30-jähriges Bestehen der lassen. Am Mittwoch,
Band mit einem Konzert auch in der Villa Eugenia) wird erneut 19.2.2020, kam ein "Schlatte-
gefeiert: Album Nummer 15 (!) erscheint am Markt. Nach ausgie- mer Uhu" in den Wald geflo-
biger Westcoast-Tour im Januar 2020 wurden die neuen Kompo- gen und wir erfuhren den Ur-
sitionen im Studio in Seattle verewigt und werden zur Tournee in sprung seiner Narrenzunft.
Europa präsentiert. Nach gemeinsamen Liedern
Schon jetzt steht fest: Das Album "Wabi-Sabi" (aus dem Japa- und jeder Menge Spaß flog
nischen: "Der Glanz des Unperfekten") - ein weiterer Meilenstein der Vogel auch schon wieder
der Tiptons - wird sein Publikum erreichen, zumal sich die Band Richtung Heimat.
mit jeder Tournee konträr zu ihren Bestandsjahren frischer und Am Dienstag, 25.2.2020, ver-
energetischer denn je anhört. anstalteten wir unser gemein-
Tiger im Lärchenwäldle
Diese hochklassige Band liefert eine Fortführung der musikali- sames Fasnetsfest. Elche, Ti-
schen Richtung der zwei Jahre gespielten Reihe "Sounds nach ger, Pinguine, Drachen, Dinosaurier, Ritter, Cowboys, Waldarbeiter
sechs". Sie spielt unvergessliche Konzerte, vereint einen Stilmix und Prinzessinnen tanzten durch den Wald. Bei Kinderpunsch,
von Micro-Bigband bis Gospel, Bluegrass bis Balkan, Whimsical Musik und Spielen ließen wir die närrische Zeit ausklingen.
Jazz bis Nocturnal Funk und Free Jazz und gilt allein schon des-
wegen als einzigartig in der internationalen Musiklandschaft.
Amy Denio (alto sax, clarinet, voice) komponiert für Tanz, Film
und Multimedia-Projekte; sie ist weltweit mit den unterschied- Freiwillige Feuerwehr Hechingen
lichsten Projekten auf über 50 Tonträgern zu hören. Als Auto- Nächster Übungsdienst Abteilung Stadt
didaktin hat sie sich den urtümlichen, unmittelbaren Zugang zur Am Montag, 9.3.2020, findet ab 19.00 Uhr der nächste Übungs-
Musik bewahrt; ihre Stimmakrobatik gilt als einzigartig in der dienst der Abteilung Stadt im Feuerwehrgerätehaus in der Er-
Musiklandschaft und sie trägt damit zum spezifischen Band- melesstraße statt. Feuerwehrinteressierte sind herzlich eingeladen
sound bei. Jessica Lurie (soprano, alto and tenor sax and voice) und melden sich vor Beginn der Übung bei Michael Binanzer.
verschmilzt in ihrem Spiel die Einflüsse aus Jazz, osteuropäi-
scher Musik, Funk und der freien Improvisation. Tina Richerson Michael Binanzer, stellv. Abteilungskommandant
8 Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Stadtbücherei Anmelde-Zeiten für die Klasse 5,
Neue Spiele in der Stadtbücherei Schuljahr 2020/2021
Kalt, nass, trüb und matschig, und der Frühling lässt auf sich Gymnasium Hechingen
warten? Jetzt ist Spielezeit! In der Stadtbücherei sind neue Spie- Realschule Hechingen
le für Kinder ab 3 Jahren eingetroffen, unter anderem die lus- Werkrealschule Hechingen
tigen „Fabulantica“, das spannende „Concept Kids Tiere“, „Go
Gecko Go!“, „Vollpfosten“ und „Husch, husch, kleine Hexe“. Mittwoch, 11.3.2020, 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Natürlich erwartet die Besucher auch die beliebte Haba-Spiele- Donnerstag, 12.3.2020, 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
sammlung für die Kleinsten. Ebenfalls in großer Zahl vorhanden sind
Wichtig:
Tiptoi-Spiele, die Kindern multimedial Wissen und Spaß vermitteln.
Bitte unbedingt mitbringen: Blatt Nr. 3 „Grundschulempfehlung“
und Blatt Nr. 4 „Anmeldung bei der weiterführenden Schule“.
Falls Sie Fahrkarten benötigen, müssen Sie diese vorher unter
www.antrag.slv-bw.de beantragen und zur Anmeldung den aus-
gedruckten und unterschriebenen Antrag mitbringen.
Grundschule Hechingen
Förderverein der Grundschule hat Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Grundschule
Hechingen findet am Dienstag, 17.3.2020, um 19.30 Uhr im Mu-
sikzimmer (Erdgeschoss) der Grundschule „Am Schlossberg“ statt.
Nach der Begrüßung wird es den Bericht der 1. Vorsitzenden
Melanie Beck sowie der Kassiererin Alexandra Glaeser geben.
Im Anschluss an die Entlastung des aktuellen Vorstands sind die
Kassenprüfer*innen neu zu wählen. Die Aussprache sowie der
Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ runden den Abend ab.
Wünsche und Anträge nimmt die Vorsitzende Melanie Beck ger-
ne entgegen (meli1711@gmx.de).
Herzlich zur Teilnahme eingeladen sind natürlich die Eltern der
Grundschulkinder, aber auch all diejenigen, denen die Förderung
von Grundschulkindern über das schulische Angebot hinaus ein
Anliegen ist.
Gymnasium Hechingen
So geht Berufsorientierung am Gymnasium
Seit Jahren absolvieren die Schülerinnen und Schüler der Klas-
sen 10 des Gymnasiums in der Woche vor den Herbstferien ihr
Städtepartnerschaften Berufspraktikum, auch BOGY genannt (= Berufsorientierung am
Gymnasium). Dafür lernen die Schüler im Deutschunterricht, wie
Auf Entdeckungsreise in Joué-lès-Tours sie Bewerbungen schreiben müssen und bekamen bislang auch
Antonia Lezerkoss stellt am Montag, 9. März 2020, um 19.30 sonst den einen oder anderen Tipp, wie sie an Praktikumsplätze
Uhr im Alten Schloss (Hohenzollerisches Landesmuseum) Licht- gelangen können. Trotzdem fiel es vielen schwer, sich über ihre
bilder von ihren Eindrücken aus Hechingens französischer Part- Interessen klar zu werden und sich zu entscheiden, in welchem
nerstadt vor. Bereich sie ihr BOGY gerne machen würden.
Seit über 45 Jahren ist Joué-lès-Tours die französische Partner- Dieses Jahr gingen die Gemeinschaftskundelehrer – federführend
stadt von Hechingen. In dieser langen Zeit hat sich Joué sehr verantwortlich Nico Walczyk – deshalb einen neuen Weg. Mitte
gewandelt und ist fast zu einem Vorort von Tours geworden. Februar fand für die Neuntklässler ein Infonachmittag der ande-
Mit der nur wenige Kilometer entfernten Hauptstadt der Touraine ren Art statt. Die Zehntklässler berichteten nach Branchen zusam-
bildet Joué heute eine Verwaltungsgemeinschaft, die Tours Mé- mengefasst von ihren Erfahrungen im Praktikum. Dafür hatten sie
tropole Val de Loire. Der Bürgermeister von Joué, Frédéric Augis, Plakate angefertigt und PowerPoint-Präsentationen vorbereitet. In
ist der stellvertretende Bürgermeister der Tours Métropole. den Gängen waren zahlreiche Plakate zu sehen, die weitere Infor-
Als Mitglied des französischen Partnerschaftskomitees begleitete mationen zu den verschiedensten Branchen gaben und außerdem
Frau Lezerkoss die Hechinger Delegation im vergangenen Herbst auf Kontaktdaten zu einzelnen Praktikumsbetrieben verwiesen. Die
nach Joué und machte sich Notizen für die Hechinger Lokalpres- Neuntklässler konnten so regen Gebrauch von dem vielfältigen An-
se. Jetzt hat sie die Bilder des Aufenthaltes zusammengestellt, gebot machen und Informationen einholen.
die sie auf Bitten von Mitreisenden am 9. März einem größeren
Publikum zeigen wird.
Die Neuntklässler haben nun eine Entscheidungshilfe und auch
schon die ein oder andere Adresse, die sie ansteuern können. Die
Zehntklässler konnten ihre Erfahrungen nochmal Revue passieren
lassen und ihre Erkenntnisse so vertiefen. Außerdem waren die
Mitglieder des deutsch-französischen Partnerschaftskomitees Präsentationen ein weiterer Baustein ihrer „BOGY-Ausbildung“, der
Im Anschluss an den Vortrag werden Wein, natürlich aus der von den Gemeinschaftskundekollegen abgenommen wurde, damit
Touraine, und Käsehäppchen gereicht. Das Partnerschaftskomi- die Schülerinnen und Schüler schließlich ihr Zertifikat für die erfolg-
tee freut sich auf viele Gäste. Der Eintritt ist frei. reiche Teilnahme an dem Projekt erhalten können.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 9
Volkshochschule Hechingen Donnerstag, 19.3.2020, 19.30 - 21.30 Uhr und Samstag,
21.3.2020, 9.30 - 12.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum 103 (gelber
Neuer Fachbereich, neuer Kurs: Hauseingang)
„Allgemeinbildung für jedes Alter“
Zuständige Bildungseinrichtungen befassen sich seit geraumer Infoabend: Selbstbestimmt bleiben, immer!
Zeit mit den Begriffen „Literalität“ und „Grundbildung“, das Bun- Wie errichte ich Vollmachten, Verfügungen
desministerium für Bildung und Forschung hat von 2016 bis und einen Notfall-Ordner?
2026 die „Nationale Dekade für Alphabetisierung und Grundbil- Es geht um Verfügungen in Vermögensfragen, für medizinische
dung“ ausgerufen – und die vhs Hechingen bietet ab dem 26. Maßnahmen und juristische Handlungen im privaten sowie ge-
März 2020 den neuen Kurs 6000, „Allgemeinbildung für jedes schäftlichen Umfeld. Es werden Handlungsempfehlungen gege-
Alter“, an. In der Gesamtbevölkerung jedoch ist die Thematik ben, wie man einfach und rechtskonform eine Vorsorgevollmacht,
überwiegend noch nicht angekommen. eine Betreuungs-, eine Patienten- und eine Sorgerechtsverfügung
Was hat es auf sich mit dieser Literalität? errichten lassen kann. Weil es oft schnell gehen muss, wird
Die zweite sogenannte LEO-Studie (Level-One-Studie) hat 2019 auch besprochen, welche wichtigen Dokumente und Informatio-
alarmierende Zahlen zutage gebracht: 12 % der Deutsch spre- nen kompakt in einem Notfall-Ordner mit Notfall-Leitfaden für die
chenden Bevölkerung hierzulande leben mit „geringer Literalität“, Bevollmächtigten griffbereit bereitstehen sollten.
vormals als „funktionaler Analphabetismus“ bezeichnet. Das be- Mittwoch, 18.3.2020, 19.00 - 20.30 Uhr, vhs Hechingen, Raum
deutet, dass fast jeder 8. Erwachsene zwischen 18 und 64 103 (gelber Hauseingang)
Jahren Schwierigkeiten hat mit sinnentnehmendem Lesen und
Schreiben von einzelnen Sätzen oder Texten. Workshop Poetry Slam
Dabei bringt die LEO-Studie erstaunliche Fakten zutage: So ha- In einem Poetry-Slam-Workshop lernen die Teilnehmer*innen
ben zum Beispiel 76 % aller Erwachsenen mit geringen Lese- unter Anleitung erfahrener Slammer*innen, ihre eigenen Gedan-
und Schreibkompetenzen einen Schulabschluss erreicht – 40 % ken in Worte zu fassen und mit Stimme und Körpersprache
von ihnen einen niedrigen, aber zwischen 17 und 18 % einen wirkungsvoll zu vermitteln. Dabei kommen diverse Schreib- und
mittleren oder höheren Schulabschluss. Fast 53 % des Perso- Kreativitätsübungen sowie Techniken aus der Sprecherziehung,
nenkreises hat Deutsch als Erstsprache, d.h. als Muttersprache, der Theaterpädagogik und dem Improvisationstheater zum Ein-
und mit fast 65 % ist ein Großteil von ihnen in festen Beschäfti- satz. Ziel ist die Vorbereitung auf einen Auftritt vor Publikum mit
gungsverhältnissen. selbstgeschriebenem Text.
Ernste Probleme beim Lesen und Schreiben bringen zwangsläufig Dienstag, 24.3.2020, 17.00 - 21.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum
große Schwierigkeiten und Unsicherheiten für den privaten und 103 (gelber Hauseingang), gebührenfrei, Plätze werden verlost,
beruflichen Alltag mit sich: Formulare beim Arzt können nicht ohne Gewinner werden benachrichtigt. Bewerbungsschluss: Freitag,
Hilfe ausgefüllt und dem Kind keine Gutenacht-Geschichte vorge- 13.3.2020
lesen werden, Geschäftspapiere sind riesige Hürden und die Ge- Encaustic-Malerei
sundheitsbroschüre lässt eher verzweifeln als dass sie weiterhilft. Ein Kurs zum Staunen und Entdecken für jedes Alter (9 bis 99
Als Gesellschaft sind wir auch hier aufgefordert, hinzuschauen. Jahre). Die Technik bietet leuchtende Farben und Effekte, vie-
Haben Sie jemanden in der Nachbarschaft oder im Bekannten- le Gestaltungsmöglichkeiten und ist leicht erlernbar - auch für
kreis, bei dem Sie diese Schwierigkeiten vermuten? Dann nutzen Menschen, die noch keine Erfahrung im künstlerischen Gestalten
Sie unsere Flyer als Gesprächsanlass und weisen Sie hin auf hilf- haben. Bitte Baumwollschürze, Malerkittel oder altes Hemd, Kü-
reiche Webseiten (www.mein-schlüssel-zurwelt.de, www.vhs-lern- chenrolle und ein DIN-A4-Kuvert/Mappe für die Bilder mitbringen.
portal.de), das Beratungs- bzw. ALFA-Telefon (0800 53334455) Samstag, 14.3.2020, 10.00 - 14.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum
oder vermitteln Sie den Kontakt zur örtlichen Volkshochschule. 108 (gelber Hauseingang)
Im Kurs „Allgemeinbildung für jedes Alter“ werden Kompeten-
zen und Wissen aus allen Lebensbereichen vermittelt: schriftliche Kreativität trotz(t) Demenz
Grundfähigkeiten, Basiskompetenzen im IT-Bereich, Gesundheits- Dieser Nachmittag gehört dem gemeinsamen Gestalten von de-
bildung, politische und finanzielle Grundbildung – die Inhalte ori- menten Menschen mit einem Partner/Angehörigen/Betreuer. Lassen
entieren sich an den Bedürfnissen der Teilnehmer*innen. Sie sich zusammen mit Ihrem von Demenz betroffenen, betreuten
Eine Anmeldung ist jederzeit möglich, persönlich, telefonisch, Partner/Angehörigen auf eine Reise in das Land der Farben und
schriftlich oder über die Homepage der vhs Hechingen – oder Formen ein, auch wenn Sie zuletzt in der Schulzeit einen Pinsel in
kommen Sie einfach vorbei. die Hand genommen haben. Auch Sie als Mitteilnehmer können
Die Gebühr beträgt 5,- Euro pro Termin, bar im Kurs zu entrichten. über das kreative Tun Entspannung erfahren. Die Kursleiterin gibt
parallel wertvolle Tipps für einen kreativen Alltag zuhause.
vhs Hechingen präsentiert ihren Instagram-Account beim
vhs-Verband Samstag, 21.3.2020, 15.00 - 16.30 Uhr, Seniorenwohnheim „Be-
Am Montag, 9. März 2020, präsentiert die gegnungsstätte am Stadtgarten"
vhs Hechingen ihren Instagram-Account Achtsamkeit und Meditation
beim vhs-Verband in Leinfelden-Echterdin- Wir wollen uns in der Wahrnehmung und Achtsamkeit üben und so
gen im Rahmen des Fachtags „Digitalisie- eine innere Ruhe entwickeln, die uns hilft, unsere Lebenskraft zu ak-
rung als Querschnittsaufgabe“. Unter dem tivieren und dadurch das allgemeine Wohlbefinden zu steigern.
Thema „Social Media – Online-Marketing 8 Termine, montags, ab 16.3.2020, 9.30 - 10.30 Uhr, vhs He-
für junge Zielgruppen“ erläutert die vhs chingen, Raum 201 (gelber Hauseingang)
Hechingen, warum sie sich für Instagram
entschieden hat, wie sich durch dieses so- Gestärkt in den Frühling! Leberstärkendes Qigong
ziale Medium neue Zielgruppen erschließen lassen und wie viel In diesem Workshop lernen Sie Übungen zur Leberstärkung ken-
zeitlicher und finanzieller Aufwand hinter einem solchen Account nen, außerdem gibt es weitere Tipps, wie Sie Ihrer Leber Gutes
stecken. tun können. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, ruschfeste So-
Seit Anfang November 2019 postet die vhs Hechingen mehr- cken, Matte
mals die Woche und gewährt dadurch Einblicke auch hinter die Samstag, 28.3.2020, 10.00 - 12.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum
Kulissen. Es werden neue Kurse beworben, aber auch Kurs- 201 (gelber Hauseingang)
rückblicke gezeigt. An Team-Tagen werden Mitarbeiter*innen oder
Fit und in Balance at New Work
Dozent*innen vorgestellt. Auch vom FSJ Kultur bekommt man ei-
New Work ist in aller Munde und die Herausforderungen an die
nen Eindruck. Die vhs Hechingen hat inzwischen fast 200 Abon-
Unternehmen und deren Organisation stehen im Vordergrund.
nenten.
Ziel des Workshops ist es, Achtsamkeit für sich selbst zu lernen,
Obstbaumschnitt leicht gemacht die Signale der eigenen Intuition besser wahrzunehmen und vor
Der Kurs besteht aus zwei Teilen. Donnerstag: theoretische allem, etwas für den Alltag mit nach Hause zu nehmen. Die Re-
Grundlagen des Obstbaumschnittes, Schnittregeln und Wachs- ferentin ist Expertin in Sachen Gesundheit und Balance. Sie zeigt
tumsgesetze. Samstag: praktische Übungen an Obstbäumen, auf, wie wichtig eine gute Körperhaltung und Achtsamkeit für
Werkzeugbesprechung, Obstanlage Hechingen-Boll sich selbst in der heutigen Arbeitswelt sind und dass die Begriffe
10 Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Körper, Geist und Seele nicht nur auf der Yogamatte eine Rol- 22.12.2019
le spielen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken, Amalia Sophie Schanze
evtl. Decke, Getränk Tochter der Nina Schanze geb. Olbing und des Dr. Christoph
Samstag, 28.3.2020, 14.00 - 17.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum Claus Ferdinand Schanze, Hinter dem Hölzle 7, 72379 Hechin-
201 (gelber Hauseingang) gen, Stadtteil Boll
Italienisch für Anfänger am Vormittag 13.2.2020
Ein Kurs für diejenigen, die entspannt und ohne Eile Italienisch Zoe Reinfrank
lernen möchten. Das Buch wird im Kurs bekannt gegeben. Tochter der Verena Reinfrank geb. Hoch und des Jens Reinfrank,
12 Termine, freitags, ab 20.3.2020, 11.00 - 12.00 Uhr, vhs He- Ermelesstraße 71, 72379 Hechingen
chingen, Raum 103 (gelber Hauseingang)
Italienisch für Anfänger (A1) Eheschließungen
10 Termine, montags, ab 23.3.2020, 18.30 - 20.00 Uhr, Gymna-
sium Hechingen, Nebengebäude, Raum 230 1.2.2020
Marija Jennifer Milinović und Raphael Deutscher
Spanisch für Anfänger mit Muße Kammweg 25, 72762 Reutlingen
Dieser Kurs richtet sich an alle, die in entspannter Atmosphäre
ohne Eile die ersten Grundkenntnisse im Spanischen erlernen 29.2.2020
möchten. Die Dozentin ist Muttersprachlerin und gibt Ihnen au- Anna-Kristin Raufmann und Marc Müller
ßerdem viele Einblicke in die spanische Kultur. Haigerlocher Straße 7, 72379 Hechingen
Lehrbuch: Perspectivas!Ya!, A1, Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-
464-20488-7 Sterbefälle
10 Termine, freitags, ab 20.3.2020, 10.15 - 11.45 Uhr, vhs He-
chingen, Raum 202 (blauer Hauseingang) 2.1.2020
Eveline Müller geb. Dumke
Computer-Grundkurs kompakt (mit Windows 10) Daimlerstraße 48, 72379 Hechingen
Hier lernen Sie den Umgang mit dem PC: praktische Anwendun-
gen für den alltäglichen Gebrauch, leicht, übersichtlich und ohne 27.1.2020
unnötigen Technikballast. Rainer Alfred Gaedicke
2 Termine, samstags, ab 14.3.2020, 9.00 - 16.00 Uhr, vhs He- Bildäckerstraße 8, 72379 Hechingen, Stadtteil Stein
chingen, Raum 109/110 (gelber Hauseingang) 31.1.2020
Excel 1 - Grundlagen Anna Maria Bausinger geb. Fecker
Ziel: Sie beherrschen die grundlegenden Funktionen von Excel Hospitalstraße 8, 72379 Hechingen
und können Tabellen und Kalkulationen erstellen. Erforderliche 5.2.2020
Kenntnisse: sicherer Umgang mit Windows Ella Lina Daiker geb. Schäfer
4 Termine, mittwochs, ab 11.3.2020, 19.30 - 21.45 Uhr, vhs He- Hospitalstraße 8, 72379 Hechingen
chingen, Raum 109/110 (gelber Hauseingang)
6.2.2020
Business-Knigge - der souveräne Auftritt im Berufsleben
Alfred Paul Eberle
Es werden die Kenntnisse zu zeitgemäßen Umgangs- und Kom-
Hospitalstraße 8, 72379 Hechingen
munikationsformen im Berufsalltag aufgefrischt und vertieft. Die
Teilnehmer erhalten Tipps für ihr Erscheinungsbild, Verhalten im 10.2.2020
Umgang mit Vorgesetzten und Kollegen sowie Hinweise für eine Rudolf Friedrich Erhart
gelungene Kommunikation mit Kunden. Umgangsformen, Small Max-Eyth-Straße 1, 72379 Hechingen
Talk, Visitenkarten, Etikette via E-Mail, Tischkultur und Dresscode
werden Themen dieses Seminars sein. Jede*r Teilnehmer*in er- 12.2.2020
hält ein Skript und ein Zertifikat. Hedwig Rupprecht geb. Harter
Samstag, 21.3.2020, 10.00 - 16.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum Herrenackerstraße 22, 72379 Hechingen
103 (gelber Hauseingang) 14.2.2020
Jump - Jugend mit Power Maria Wolf geb. Wiest
Sportnacht für Jugendliche von 12 bis 21 Jahren Unterdorf 12, 72379 Hechingen, Stadtteil Weilheim
Am Freitag, 20. März 2020, findet die erste Hechinger Sport- 17.2.2020
nacht „Jump - Jugend mit Power“ für Jugendliche von 12 bis 21 Augusta Strohmeier geb. Wild
Jahren statt. Schnapp dir deine Freund*innen, kommt vorbei und Im Oberdorf 27, 72379 Hechingen, Stadtteil Bechtoldsweiler
probiert die verschiedenen Sportangebote aus: Von Mannschaft-
sportarten über Kampfsport, von Fitnessangeboten bis hin zu 17.2.2020
Entspannungstechniken: Für alle ist etwas dabei. Für eine kleine Ursula Litschel geb. Bauer
Stärkung ist gesorgt. Steinstr. 43, 72336 Balingen
Freitag, 20.3.2020, 18.00 - 23.00 Uhr, Realschule Hechingen,
23.2.2020
Sporthalle, Gebühr: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich
Dionysius Zanger,
Nähere Infos unter Brunnenwörthstr. 23, 72379 Hechingen, Stadtteil Schlatt
www.vhs-hechingen.de oder telefonisch unter 07471 5188
25.2.2020
Margot Brunhilde Maria Böller geb. Wiest
Stiftsgasse 1, 72379 Hechingen
Hinweis
FAMILIENNACHRICHTEN Die standesamtlichen Nachrichten können nur dann veröffentlicht
werden, wenn dem Bürgerbüro eine schriftliche Einverständniser-
klärung der betroffenen Personen vorliegt. Bis Ende 2013 wur-
Geburten den dem Meldeamt diese Angaben vom dem entsprechenden
6.12.2019 Standesamt, welches für die Beurkundung der jeweiligen Gebur-
Tom Luz ten, Eheschließungen und Sterbefälle zuständig war, mitgeteilt.
Sohn der Iris Luz geb. Breunig und des Robin Luz, Im Zinken Diese Mitteilungen erhalten die Meldeämter jedoch seit Januar
10, 72379 Hechingen, Stadtteil Stetten 2014 grundsätzlich nicht mehr.STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 10
Freitag, 6. März 2020 11
übernachten. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche im Al-
ter von 7 bis 13 Jahren (bis Jahrgang 2007).
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Das Zeltlager ist mit 85 € für die gesamte Zeit inkl. Programm
kostengünstig kalkuliert und für jeden erschwinglich, da die Lan-
desjugendplanmittel für finanziell Schwache und zusätzlich die
Feststellung der Standsicherheit von Grab- „kinder- und familienfreundliche Komponente“ des Landkreises
steinen auf den städtischen Friedhöfen genutzt werden können. Danach erhalten Familien mit mindes-
tens drei kindergeldberechtigten Kindern bzw. Alleinerziehende
Nach Ende der Frostperiode ist aufgrund der Unfallverhütungs- mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind eine einkom-
vorschriften für Friedhöfe an den Grabsteinen eine Standsicher- mensunabhängige Ermäßigung des Teilnehmerbeitrags von 20 %.
heitsprüfung durchzuführen. Für die Friedhöfe der Stadt Hechin- Die Anmeldung hat bereits begonnen und erfolgt beim Kreisju-
gen und der Stadtteile findet diese Überprüfung an folgenden gendreferat Zollernalbkreis unter Tel. 07433 92-1418 oder auch
Terminen statt: per E-Mail an kreisjugendreferat@zollernalbkreis.de.
Mittwoch, 15.4.2020: Friedhof Heiligkreuz Hechingen
Donnerstag, 16.4.2020: Friedhöfe Stadtteile
Zur Standsicherheitsprüfung der Grabsteine sind die Verfü- Nährstoffvergleich und Stoffstrombilanz nach
gungsberechtigten der Grabstätten sowie die Vertreter des der Düngeverordnung
Steinmetzhandwerks eingeladen. Grabsteine ohne genügen-
de Standsicherheit werden mit Aufklebern gekennzeichnet. Für Im Zuge der Düngeverordnung gibt es seit 2020 Änderungen zur
die Wiederherstellung der Standsicherheit sind die Nutzungsbe- Erstellung des Nährstoffvergleiches. Zudem müssen bestimmte
rechtigten zuständig. Grabstätten, deren Grabsteine durch ihren Betriebe eine Stoffstrombilanz erstellen. Das Landwirtschaftsamt
Zustand eine unmittelbare Gefahr für die Betriebssicherheit des bietet folgende Schulungstermine zum Thema Nährstoffvergleich/
Friedhofes darstellen, werden darüber hinaus abgeschrankt bzw. Stoffstrombilanz an. An den beiden Schulungsterminen besteht
umgelegt. die Möglichkeit, einen individuellen Nährstoffvergleich oder eine
Stoffstrombilanz zu erstellen.
Philipp Hahn Termine: Mittwoch, 11. März 2020, 13.30 Uhr, Freitag, 13. März
Bürgermeister 2020, 13.30 Uhr
Ort: EDV Raum des Landratsamtes Raum 019, Hirschbergstr. 7,
Lärmaktionsplan für die Stadt Hechingen 2336 Balingen
Anmeldung unter Tel. 07433 92 – 1941.
Der Gemeinderat der Stadt Hechingen hat in seiner öffentlichen
Sitzung am 24.10.2019 über den Lärmaktionsplan für die Stadt
Hechingen gemäß § 47d des Bundesimmissionsschutzgesetzes
(BImSchG) beraten und den Lärmaktionsplan der 3. Runde mit PARTEIEN UND
dem empfohlenen Planfall 3 beschlossen. Der Lärmaktionsplan
umfasst das gesamte Stadtgebiet der Stadt Hechingen.
WÄHLERVEREINIGUNGEN
Der Lärmaktionsplan der Stadt Hechingen mit den dazugehöri-
gen Anlagen kann bei der Stadt Hechingen, Dienstgebäude Neu- CDU-Stadtverband Hechingen
straße 4, 72379 Hechingen, während der Öffnungszeiten einge-
sehen werden. Zudem ist er auch auf der Homepage der Stadt CDU-Stammtisch in der Gaststätte „Fecker“
Hechingen unter www.hechingen.de > Wirtschaft und Bauen > Am kommenden Dienstag, 10. März 2020, um 19.30 Uhr bei
Bauen und Wohnen > Lärmaktionsplan eingestellt und kann dort unserem Stammtisch in der Gaststätte "Fecker" wollen wir wie
eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft immer einen Bogen spannen von der großen Weltpolitik bis zu
erteilt. aktuellen Ereignissen in der Region. Politisch interessierte und
diskussionsfreudige Bürger sind herzlich eingeladen.
gez. Philipp Hahn
Bürgermeister
SPD-Ortsverein Hechingen
30. Fahrradbörse der SPD am Samstag, 21. März
Mit dem Ende des Winters kommt die Zeit, um für künftige Aus-
INFOS ANDERER ÄMTER flüge nach seinen Fahrrädern zu schauen.
Vielleicht möchte man sich
selbst ein neues Fahrrad oder
Deutsches Rotes Kreuz ein E-Bike zulegen oder die
Kreisverband Zollernalb e.V. Kinder sind über die bisherige
Radgröße hinaus gewachsen.
Rotkreuzkurs Dafür bietet die Fahrradbörse
Ein Erste-Hilfe-Grundlehrgang findet am Samstag, 28.3.2020, Gelegenheit, sein gebrauchtes
von 8.30 bis 16.30 Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West- Gefährt an Interessierte zu
Str. 29 statt. bringen, das zu klein gewor-
Erste Hilfe am Kind dene Kinderfahrrad zu verkau-
Ein Lehrgang „Erste Hilfe am Kind“ findet an zwei Abenden am fen und eventuell durch ein
Montag, 6.4. und Dienstag, 7.4.2020, jeweils von 18.00 bis größeres gebrauchtes Fahrrad
21.45 Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29, statt. zu ersetzen.
Von 9.00 bis 10.30 Uhr können Fahrräder und E-Bikes in die
Kursanmeldungen unter Bushalle HVB Wiest und Schürmann in der Brunnenstr. 11 im
Tel. 07433 909999 oder www.drk-zollernalb.de Etzental angeliefert werden. Der Verkauf beginnt um 9.30 Uhr
und endet um 11.30 Uhr. Nicht verkaufte Räder können und
Zeltlager des Kreisjugendreferats sollen ab dem Ende des Verkaufs von den bisherigen Besitzern
abgeholt werden.
Zollernalbkreis Für die Bereitstellung wird eine kleine Gebühr für die Fahrzeuge
Das Kreisjugendreferat des Jugendamts Zollernalbkreis bietet in mit geplantem Verkaufspreis bis zu 100 Euro von 1 Euro, bei
den Sommerferien wieder ein Erlebniszeltlager an. Vom 29. Juli einem Verkaufspreis von mehr als 100 Euro von 2 Euro erhoben.
bis 5. August (nachmittags) können Mädchen und Jungen aus 10 % des Erlöses gehen an den Veranstalter. Für Diebstahl oder
allen Städten und Gemeinden des Zollernalbkreises zusammen Raub kann der Veranstalter keine Gewähr übernehmen.
Spiel, Sport, Unterhaltung, Gemeinschaft und Abenteuer auf dem Der Ortsverein Hechingen der SPD freut sich über viele Interes-
Jugendzeltplatz in Albstadt-Margrethausen erleben und in Zelten sierte und einen regen Handel.Sie können auch lesen
