Naturparkmarkt & Tag der Führungen So, 10. April 2022 11:30 - 18 Uhr - Regional einkaufen und Ettlingen genießen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 13 • Donnerstag, 31. März 2022
Tag der
Führungen
So 10.04.
11:30 – 18 Uhr
Ettlinger Innenstadt
Xxx
g der Führungen
Naturparkmarkt &
Tag der Führungen
So, 10. April 2022
11:30 - 18 Uhr
Regional einkaufen und
Ettlingen genießen
2| AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13
Doppelhaushalt 2022/2023 Radfahrer und Fußgänger -
vom Regierungspräsidium Miteinander statt gegeneinander
genehmigt
Das Regierungspräsidium Karlsruhe
hat die Gesetzmäßigkeit des Haushalts
2022/2023 der Stadt Ettlingen bestätigt
und ihn wie auch den Wirtschaftsplan
2022/2023 des Eigenbetriebs Abwasser-
beseitigung genehmigt. Die vorgesehenen
Kreditaufnahmen belaufen sich für das
Haushaltsjahr 2022 auf rund 22,5 Millio-
nen Euro, für das Haushaltsjahr 2023 auf
etwa 17,9 Millionen Euro. Der Wirtschafts-
plan des Eigenbetriebs sieht eine Kredit-
aufnahme für die beiden Wirtschaftsjahre Miteinander statt gegen-
von insgesamt rund 4,8 Millionen Euro vor. einander - nur wenn sich
alle an die Regeln hal-
Wie schon im Vorjahr hat das Regierungs-
ten, funktionierts ohne
präsidium mit seiner Genehmigung der Reibungen im Straßen-
Stadt auch Auflagen gemacht, bei denen in verkehr
erster Linie die Reduzierung des Kreditbe-
darfs im Fokus steht. So empfiehlt die Be- Am 12. Juni 1817 fuhr der badische Erfinder Der Kommunale Ordnungsdienst greift in
Karl Drais in Mannheim erstmals mit seiner Ettlingen präventiv ein und zeigt vor allem
hörde der Stadt, das Investitionsprogramm
Laufmaschine ums Carré, es war die Geburts- in der Fußgängerzone entsprechende Prä-
zu überarbeiten mit dem Ziel, den Kredit-
stunde des Fahrrads. Mittlerweile gibt es in senz. Die Rückmeldung aus der Bevölkerung
bedarf zu reduzieren. „Das ist bereits in Be-
Deutschland 81 Millionen Fahrräder. Doch ist dabei durchweg positiv und der ein oder
arbeitung, so dass bis vor der Sommerpause
das Miteinander im Verkehr ist nicht ein- die andere Radfahrer/-in kann nach kurzer
der Gemeinderat die Entscheidung voraus- fach: Autofahrer beklagen sich über Radler-
sichtlich darüber treffen kann, hob Ober- Belehrung, ohne Sanktionierung, die Fahrt
Rowdies, Radfahrer wettern über rücksicht-
bürgermeister Johannes Arnold heraus. Er fortsetzen.
lose Autos. Und dazwischen: die Fußgänger,
hat zusätzlich als ersten Schritt eine zehn- gleichfalls unzufrieden. Neben dem Kommunalen Ordnungsdienst
prozentige Bewirtschaftungssperre für ein-
Die Stadt Ettlingen kann sich glücklich sind auch die Kolleginnen und Kollegen
zelne Ausgabenbereiche angeordnet. Dies
schätzen, sie bietet Fußgängern sowohl des Polizeireviers Ettlingen im Stadtgebiet
bedeutet, dass bei betroffenen Projekten
kurze Wege in der Stadt, als auch schöne unterwegs und prüfen die Einhaltung der
zehn Prozent der Kosten eingespart wer-
Strecken zum Spazieren oder Wandern au- geltenden Verkehrsregeln aller am Verkehr
den sollen, um die zu erwartenden finan-
ßerhalb und verfügt über ein breit gefächer- teilnehmenden, egal ob mit dem Rad, zu Fuß
ziellen Auswirkungen der Ukraine-Krise zu
tes Angebot an attraktiven Fahrradwegen. oder mit dem Auto. Bitte bedenken Sie: bei
mildern.
Beispielhaft zu erwähnen sind der aktuell in entsprechenden Verstößen und uneinsichti-
„Ich danke dem Regierungspräsidium für Planung befindliche Höhenradweg sowie der gem Verhalten ist mit einem Ordnungswid-
die rasche Genehmigung unseres umfang- im Herbst 2021 umgesetzte Lückenschluss rigkeitsverfahren zu rechnen.
reichen Planwerks“, so OB Arnold, der im der „Nord/Süd Verbindung“ entlang der
Dezember des vergangenen Jahres erstmals Schillerstraße und der Rastatter Straße. Das Ordnungs- und Sozialamt appelliert da-
einen Doppelhaushalt vorgestellt hat- her nochmals eindringlich an alle Verkehrs-
Natürlich gibt es in einer Stadt stellenweise
te, der Gemeinderat hatte am 23. Februar Engpässe für die einen oder anderen Ver- teilnehmer, die für ihn vorgeschriebenen
mit großer Mehrheit dem Haushaltsplan kehrsteilnehmer, die wegen der bestehen- Wege zu nutzen und sich jederzeit so zu
2022/2023 zugestimmt (die Redaktion be- den Bebauung nicht ohne weiteres beseitigt verhalten, dass es zu keiner Gefährdung von
richtete). werden können. Daher müssen manche Wege anderen Personen kommt. Eben miteinander
und Straßen gemeinsam genutzt werden. statt gegeneinander!
Die Stadt habe bereits im Haushaltsjahr
2021 eine Reihe von konsolidierenden Grundsätzlich gilt dabei für alle Artikel 1 der
Schritten eingeleitet, und Bewirtschaf- Straßenverkehrsordnung: „Wer am Verkehr teil-
tungsbeschränkung, Zielvereinbarung und nimmt, hat sich so zu verhalten, dass kein an- Impfangebot in der Bür-
Hebesatzerhöhung hätten bereits ihre derer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach gerhalle Ettlingenweier
Wirkung gezeitigt; so musste ein Großteil den Umständen unvermeidbar, behindert oder
der Kreditermächtigungen nicht in An- belästigt wird.“ Diese schlichte Grundregel sagt In der Bürgerhalle Ettlingenweier, Dorf-
spruch genommen werden. „Die richtigen eigentlich alles aus. Vielen ist ganz offensicht- wiesenstraße, wird weiterhin samstags
Weichen sind gestellt.“ lich nicht klar, dass der sehr komplexe Straßen- von 13 bis 18 Uhr geimpft. Erwachsene
verkehr nur dann funktioniert, wenn alle sich an und Kinder ab 12 Jahren können sich dort
Arnold merkte jedoch auch an, dass auf Ba- Regeln halten. Rechts vor links, Vorfahrt achten mit den Impfstoffen Biontech, Moderna
sis der aktuellen Planungen das Ziel eines auf untergeordneten Straßen, warten an Bus- oder Johnson impfen lassen, mittlerwei-
zumindest ausgeglichenen ordentlichen haltestellen, wenn gerade ein Bus hält oder an le steht auch Novavax zur Verfügung.
Ergebnishaushalts ab 2025 derzeit noch einer roten Ampel halten. Oder die Wege der
nicht ganz erreicht werde. „Eine Überar- anderen Verkehrsteilnehmerinnen und Teilneh- Terminvereinbarung unter www.ettlin-
beitung der Haushaltszahlen in diesem mer respektieren: reine Radwege sollten dem gen.de/corona oder für alle, die nicht
Bereich ist erforderlich“, sie werde bei der Radverkehr zur Verfügung stehen, genauso wie über einen Internetzugang verfügen, via
nächsten Haushaltsplanung 2024/2025 Gehwege ausschließlich von Fußgängern ge- Impfhotline, Tel. 07243 101 454.
Berücksichtigung finden. nutzt werden sollten.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13 |3
Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses Naturparkmarkt und Tag
der Führungen
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwal- 4 Integriertes Stadtentwicklungskonzept
tungsausschusses ist am - Ettlinger Ziele
Dienstag, 05.04.2022 um 17:30 Uhr, - Vorberatung
in der Stadthalle, Friedrichstraße. Vorlage: 2022/098
Tagesordnung 5 Sonstige Bekanntgaben
- ohne Vorlage
1 Vergabe der Briefdienste der Stadt Ettlin-
6 Anfragen der Gemeinderäte
gen
- ohne Vorlage
- Entscheidung
Vorlage: 2022/077 Die Tagesordnung und die dazugehörigen
Vorlagen für diese Sitzung finden Sie im In-
2 Innensanierung der Kirche St. Josef
ternet unter https://www.ettlingen.de/ent-
- Investitionskostenzuschuss
wickeln/politik/gemeinderat+online. Frische Lebensmittel, Gemüse der Saison,
- Entscheidung
Vorlage: 2022/026 Bitte beachten Sie wegen einer eventuellen Schwarzwälder Spezialitäten wie geräucher-
Maskenpflicht die aktuelle Corona-Verord- ter Schinken, regional verarbeitetes Obst
3 Sanierung und Renovierung der Liebfrau- nung des Landes Baden-Württemberg. von heimischen Streuobstwiesen oder süßer
enkirche Honig vom Imker aus dem Nachbarort sind
- Investitionskostenzuschuss gez. nur ein paar Erzeugnisse, die es auf dem Na-
- Vorberatung Johannes Arnold turpark-Markt am Sonntag, 10. April, um
Vorlage: 2022/053 Oberbürgermeister 11.30 bis 18 Uhr in der Ettlinger Innen-
stadt zu entdecken gibt. Ein Besuch lohnt
sich, denn an den verschiedenen Marktstän-
den können viele Produkte und Spezialitäten
regionaler Erzeuger für den Genuss zu Hause
erworben werden. Neben den regionalen Le-
ckereien und Spezialitäten können auf dem
Markt auch traditionelle Handwerksproduk-
te aus Ton und Holz oder liebevoll gestaltete
Im April: „Kuhles“ und zweimal „Literatur live“ bei der Blumengestecke bestaunt werden.
Dieses Jahr findet zeitgleich zum Naturpark-
Stadtbibliothek Markt der Tag der Führungen statt mit einem
breitgefächerten Führungsprogramm. Das
Die Stadtbibliothek startet im April wieder thentisch von ihrer eigenen Kindheit, vom Besondere: die Führungen sind auf maximal
mit einem abwechslungsreichen Veranstal- Höhepunkt der Umweltzerstörung in den 20 – 30 Minuten begrenzt. So haben Neugie-
tungsprogramm. 70er Jahren, vom Tier- und Umweltschutz rige, ob Einheimische oder Gäste die Möglich-
Deutschlandweit wird am 23. April, dem und den politischen Verhältnissen in zwei keit, an mehreren Führungen teilzunehmen.
UNESCO-Welttag des Buches, das Lesen Jahrzehnten. Für Kinder gibt es an diesem Tag besondere
mit vielen Aktionen gefeiert. In der Stadtbi- Angebote. Im Schlosshof können sich kleine
Am Freitag, 29. April, um 20 Uhr liest die
bliothek stellen wir eine seit vielen Jahren Gäste austoben, basteln und staunen. Der
erfolgreiche Jugendbuch- und Krimiauto-
beliebte tierische Bilderbuchfigur an diesem Tageselternverein lockt mit Riesen-Seifen-
rin Ursula Poznanski aus ihrem aktuellen
Tag in den Mittelpunkt: Die Kuh Lieselotte! blasen und Luftballons, beim Ettlinger Frau-
Buch „Shelter“. Ein schockierender Thriller en- und Familientreff wird gebastelt und das
Am Samstag, 23. April, um 14 Uhr heißt es
über einen Streich, der zur verwirrenden Specht-Mobil sorgt ebenfalls für ganz viel
für Kinder von 3 bis 5 Jahren „Ein Nachmit-
Realität wird, hochaktuell zum Thema Ver- Spiel-Spaß bei den Kindern.
tag mit Lieselotte“.
schwörungstheorien und ihre Auswirkun- Bei der Familienführung gilt es, Tiere, die
Neben einer vergnüglichen Vorlesegeschich- gen. sich um das Schloss herumtummeln, zu er-
te gibt es etwas „Kuhles“ zum Basteln und kunden. Im Anschluss kann das Lieblings-
an der Fotowand können tierische Fotos Beide Lesungen werden gemeinsam von der
Buchhandlung Abraxas und der Stadtbiblio- Schlosstier in der Malwerkstatt zu Papier
gemacht werden. Dafür darf gerne das Lieb- gebracht werden. Bei der Kinderführung be-
lingstier vom Bauernhof mitgebracht wer- thek veranstaltet. Karten sind dort erhält-
geben sich die kleinen Forscher auf Entde-
den – aber bitte nur als Stofftier oder als lich.
ckungstour durch das Gebäude, eine Station
Kostüm?! der Tour ist der verborgene Gewölbekeller.
Reservierungen unter Tel. 07243/101207
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldun- oder 31511 oder Beide Führungen sind für Kinder ab 6 Jahren
gen: Tel: 07243/101207 oder stadtbibliothek@ettlingen.de geeignet.
stadtbibliothek@ettlingen.de. Aber auch Erwachsene kommen an diesem
Das Veranstaltungsprogramm mit weiteren Tag nicht zu kurz. Sie erkunden mit Stadt-
„Literatur live“ gibt es im April gleich mit Informationen findet man auch unter www. führern die Altstadt, hören Wissenswertes
zwei Autorinnen, die in der Bibliothek zu stadtbibliothek-ettlingen.de über den Lauerturm oder die Vielzahl an
Gast sein werden:
historischen Brunnen. Im Schloss kann man
Am Donnerstag, 7. April, um 20 Uhr prä- sich auf eine Zeitreise begeben oder erfährt
sentiert Katharina Fuchs ihren neuesten Erstaunliches über das Genussmittel Tee.
Roman „Unser kostbares Leben“. In der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek: Bitte beachten: die Führungen „Wie der
hessischen Kleinstadt Mainheim 1972 be- Lauerturm zu seinem Namen kam“ und „Tee
Di, Do, Fr 12 – 18 Uhr
ginnt die Geschichte dreier Mädchen, die – Neuer Genuss der Barockzeit“ sind nicht
gegen gesellschaftliche Miss-Stände und Mi 10 – 18 Uhr barrierefrei. Weitere Infos zum Führungs-
die Vorstellungen ihrer Eltern rebellieren. Sa 10 – 13 Uhr programm und zur Anmeldung gibt’s unter
Katharina Fuchs erzählt intensiv und au- www.ettlingen.de/tagderfuehrungen
4| AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13
Gemeinderat: Neufassung Stadtwerke Ettlingen GmbH
der Archivordnung Aus grau wird bunt:
Zustimmung gab der Gemeinderat zur Neu- Graffitikünstler verschönert Trafostation
fassung der Archivordnung als Satzung. Sie
bedurfte einer redaktionellen und inhalt-
lichen Überarbeitung, da einige Passagen
überholt waren und einige Gesetzestexte,
auf die sie sich bezog, weggefallen sind.
Grundlage für die Anpassungen sind die
aktuellen Archivgesetze, die Aufgabe des
Archivs als öffentliche Informationseinrich-
tung und die gendergerechte Sprache: ver-
schiedene Paragraphen und Absätze wurden
sprachlich angepasst und um Passagen, die
die Arbeit des Stadtarchivs genauer definie-
ren, erweitert. Da die Gesetzestextanhänge,
die bislang die Archivordnung ergänzten,
ohnehin online verfügbar sind, wurden sie
herausgenommen. Vorher – nachher: Aus einer unansehnlichen Trafostation wurde ein echter Hingucker, dank
Die Neufassung wurde mit den betroffenen Graffitikunst.
Ämtern abgestimmt und mit Archivordnun-
gen anderer Städte abgeglichen.
Grau und unscheinbar oder unschön be- in der Seestraße aufmerksam machen sol-
schmiert – so stehen Trafostationen in der len. Dort haben die SWE Anfang des letzten
Region zumeist da. Dies zu ändern, haben Jahres eine öffentliche Ladestation mit zwei
Waldbrandrisiko im sich die Stadtwerke Ettlingen (SWE) gemein- Ladepunkten für E-Fahrzeuge in Betrieb
Landkreis sam mit dem Ettlinger Künstlerkollektiv von genommen: einen öffentlichen für private
„913 Studio“ auf die Fahne geschrieben. Aus Elektroautos und einen für das E-Fahrzeug,
Forstamt verweist auf Rauchverbot im diesem Grund hat Vereinsmitglied und Graf- das dort dauerhaft zur Verfügung steht und
Wald fitikünstler Joshua Schöck die Trafostation im Carsharing-Verfahren über stadtmobil
In den Wäldern herrscht dieses Jahr schon am Bahnhof von Bruchhausen mit Motiven geliehen werden kann. Ein günstiger und
früh wieder Brandgefahr. Darauf weist das verschönert, die sich auch auf die SWE e- zentraler Standort, an dem man umwelt-
Forstamt im Landratsamt Karlsruhe mit ei- Carsharing-Station auf der anderen Seite der freundliche Mobilität miteinander verbin-
nem Appell an die Bevölkerung hin. „Aktuell Bahngleise beziehen. den kann.
haben wir für den Landkreis Karlsruhe eine „Die Trafostation fristete lange Zeit ein tris- Ortsvorsteher Wolfgang Noller und Orts-
mittlere Waldbrandgefahr. Zum Wochenende tes und unschönes Dasein“, erklärt Sven vorsteherin Beatrix März sind ebenfalls
hin erreichen wir jedoch insbesondere in der Scherer, Prokurist der SWE Netz GmbH, der begeistert von der Aufwertung des ehemals
Rheinebene die zweithöchste Gefahrenstu- Tochterfirma der Stadtwerke Ettlingen. „Dem unattraktiven Stationsgebäudes an diesem
fe“, sagt Dr. Simon Boden vom Forstamt. alten Gebäude haben wir jetzt neues Leben zentralen Ort. „Es ist einfach toll gewor-
Zur Einschätzung der Gefährdungslage hin- eingehaucht, an dem sich alle Bürgerinnen den und wir freuen uns über einen weite-
sichtlich von Waldbrand stellt der Deutsche und Bürger erfreuen können“, ergänzt Sche- ren “Farbklecks„ im öffentlichen Raum. Wir
Wetterdienst tagesaktuell Prognosen für rer. Nach und nach würden aus den meist un- bedanken uns bei unseren Stadtwerken und
verschiedene Messstationen zur Verfügung. scheinbaren Zweckbauten kleine Hingucker. dem Künstler Joshua Schöck für die Gestal-
Für die Messstation Waghäusel-Kirrlach wur- Zunächst wurde die Station von den SWE tung“, so Noller und März.
de für das vergangene Wochenende – und vorbereitet und grundiert. Danach konnte Für Graffitikünstler Joshua Schöck vom Ver-
somit früh in der Saison - eine hohe Wald- der Künstler mit seinen abstrakten und stili- ein „913 Studio“ ist es nicht die erste Ar-
brandgefahr vorhergesagt. sierten Motiven loslegen. Innerhalb von drei beit für die SWE. Bereits seit 2019 realisiert
Gründe für das steigende Risiko sind die Tagen sprühte Joshua Schöck mit Acryllack- Schöck und das Ettlinger Künstlerkollektiv
hohen Temperaturen, der austrocknende spray das Logo der SWE auf, verwoben mit viele gemeinsame Projekte mit den Stadt-
Ostwind von Anfang März und der in den Motiven, die auf die E-Ladestation der SWE werken Ettlingen.
vergangenen Tagen ausgebliebene Nieder-
schlag. Zu der trockenen Witterung kommt
hinzu, dass in den Wäldern viel leicht ent-
zündliches trockenes Laub und Astmaterial
vom vergangenen Herbst liegt, betont das
Forstamt. Es ist Waldbesuchern daher nur Geänderte Redaktionsschlüsse wegen der Osterfeiertage
erlaubt, Feuer bei fest eingerichteten Feu-
erstellen auf Grillplätzen zu machen. Zudem Wegen der Feiertage rund um das Osterfest gelten für die Amtsblatt-Ausgaben der Kalen-
gilt ein generelles Rauchverbot im Wald im derwochen 15 und 16 geänderte Redaktionsschlüsse.
Zeitraum März bis einschließlich Oktober.
Für Kalenderwoche 15 ist der Abgabeschluss auf Freitag, 8. April, vorverlegt. Das Amts-
„Durch Beachtung des Rauchverbots kann
blatt erscheint bereits am Mittwoch, 13. April.
jeder Waldbesuchende seinen Teil zur Ver-
meidung von Waldbränden beitragen“, ap- Für die Ausgabe Kalenderwoche 16 ist wegen Ostermontag der Redaktionsschluss Freitag,
pelliert Dr. Simon Boden abschließend. 15. April. In dieser Woche erscheint das Amtsblatt wie gewohnt donnerstags, am 21.
Selbst wenn in dieser Woche die vorherge- April.
sagten Regenfälle eintreten sollten, gilt
Einen Überblick über geänderte Redaktionsschlüsse finden „Artikelstar-Schreiberinnen
doch der Appell, im Wald besondere Vorsicht
und -Schreiber“ in der Rubrik „Kalender“ des Redaktionssystems.
walten zu lassen und entsprechende Vorkeh-
rungen zu treffen, damit nichts passiert.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13 |5
Aus dem Gemeinderat: Bebauungsplan
Sonja Steinmann verlässt den Rat, Dörte Riedel rückt nach Am Erlengraben 7
Die Bechtle Immobilien GmbH will einen
genauso gut überlegt habe. Alle Fraktions- neuen Standort für den IT-Dienstleister am
sprecher drückten ihr Bedauern über ihren Erlengraben errichten. Da die Fläche recht-
Weggang aus und wünschten ihr für ihren lich im Außenbereich liegt, werden die pla-
weiteren Weg alles Gute. Steinmann war vor nungsrechtlichen Voraussetzungen für die
ihrem Engagement im Rat Ortschaftsrätin in Umsetzung des geplanten Vorhabens durch
Ettlingenweier gewesen, seit 2014 war sie einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan
stellvertretende Fraktionsvorsitzende der (kurz VBB) geschaffen. Die Beteiligung der
SPD-Fraktion. 2019 erhielt sie für ihr ehren- Behörden und sonstiger Träger öffentlicher
amtliches Engagement in den Gremien die Belange und der Öffentlichkeit hat mittler-
bronzene Verdienstmedaille der Stadt. weile stattgefunden. Wie in der Vorberatung
Ihre Nachfolgerin wird dem amtlichen Wahl- im Ausschuss für Umwelt und Technik darge-
ergebnis zufolge Dörte Riedel, die in der legt, führten die Abwägungen der eingegan-
gleichen Sitzung verpflichtet wurde; sie war genen Stellungnahmen lediglich zu redaktio-
bereits von 1994 bis 2004 Gemeinderätin. nellen Änderungen des vorhabenbezogenen
Die Veränderung hat die Neubildung ver- Bebauungsplans, eine erneute Beteiligungs-
schiedener Ausschüsse zufolge, denen Frau runde ist nicht notwendig. Der Gemeinderat
Steinmann angehörte, die Zustimmung er- beschloss den Bebauungsplan als Satzung.
folgte per Akklamation. Dörte Riedel wird
Verabschiedet: Stadträtin Sonja Steinmann ihre Fraktion in folgenden Ausschüssen ver- Auftragsvergabe für Park-
von der SPD-Fraktion des Gemeinderats schei- treten: Ältestenrat, Verwaltungsausschuss, platz der Schul- und Ver-
det auf eigenen Wunsch aus dem Gremium sowie stellvertretend in weiteren Gremien. einssporthalle Schöllbronn
aus. OB Arnold dankte ihr im Namen des Rates Frau Steinmann war auch Mitglied im Auf-
für ihr langjähriges Engagement. sichtsrat der Stadtbau Ettlingen GmbH, dort Den Auftrag in Höhe von rund 433.000 Euro
wird Kirstin Wandelt ihre Nachfolgerin. für die Herstellung des Parkplatzes für die
Seit 2010 ist Sonja Steinmann als Stadträ- Schul- und Vereinssporthalle an der Burba-
tin der SPD-Fraktion zum Wohle der Stadt cher Straße in Schöllbronn vergab der Ge-
im Gemeinderat tätig gewesen, damals war meinderat mehrheitlich an eine Firma aus
sie für Rolf Deckenbach nachgerückt. In der Hartheim. Die dazu notwendigen überplan-
Sitzung am Mittwoch vergangener Woche mäßigen Auszahlungen in Höhe von 123.200
wurde sie verabschiedet, nachdem sie aus Euro werden aus dem Haushaltsplan 2021
persönlichen Gründen ihren Ausstieg be- finanziert, ebenso rund 35.000 Euro für die
antragt hatte. Da sie mehr als zehn Jahre Entsorgung des Bodenaushubs, hier war sich
dem Gremium angehörte, sind die Voraus- der Rat einig. Vorbereitende Maßnahmen für
setzungen für ihr Ausscheiden gegeben. „Sie eine künftige Photovoltaiküberdachung in
haben wichtige Entscheidungen im Rat mit- Höhe von rund 129.000 Euro, die mit 80.000
geprägt“, sagte OB Johannes Arnold gegen- Euro aus dem Haushaltsplan 2022 finanziert
über Sonja Steinmann. Sie habe die Dinge werden, plus einer überplanmäßige Auszah-
stets genau hinterfragt, „und zwar zum Bes- lung in Höhe von rund 49.000 Euro aus dem
seren“, so der OB, anmerkend, dass sie sich Verpflichtet: Dörte Riedel folgt Sonja Stein- Haushalt 2021 wurden vom Rat mehrheitlich
ihre Gründe für das Ausscheiden sicherlich mann nach. befürwortet, ebenso die Gesamtsumme an
überplanmäßigen Ausgaben von 207.000
Euro, die wird aus Einsparungen bei der Bud-
geteinheit Straßen, Wege, Brücken gedeckt
werden. Entstehen werden 65 Parkplätze, die
Planung erfolgte in enger Zusammenarbeit
EU-weite Ausschreibung Bestattungsleistungen von Fachämtern, Stadtwerken und Ortsver-
Zustimmung gabs vom Gemeinderat wie schon im vorberatenden Ausschuss für die erneute waltung in Abstimmung mit der Agenda-
EU-weite Ausschreibung der Bestattungsleistungen für die Jahre 2023 bis 2026. Mit dieser gruppe Barrierefreies Ettlingen. Rasenfugen-
Privatisierung habe man gute Erfahrungen gemacht. Die Stadt rechnet für die kommenden pflaster wird Versickerung gewährleisten, das
vier Jahre mit jährlichen Kosten von bis zu 282.240 Euro. Dachflächenwasser wird ebenfalls versickern
können, alle Voraussetzungen werden bereits
beim Bau geschaffen. Ob die PV-Anlage kom-
men wird, obwohl sie keine Pflicht ist, ist
noch offen, sie böte jedoch einige Vorteile,
zumal es möglicherweise eine Nachrüstpflicht
Trauerwanderung – bei jedem Wetter geben wird: die erzeugte Energie kann für E-
Autos genutzt werden und die Bedachung
„Im Wald – beobachten, lauschen und durchatmen“ spendet Schatten. Wird die PV-Anlage ins-
Herzliche Einladung am Sonntag, 10. April, um 11 Uhr am Treffpunkt: Parkplatz Freibad Ett- talliert, belaufen sich die Gesamtkosten auf
lingen, beim Aristamobil (weißer Caddy), bitte wetterfeste Kleidung mit festem Schuhwerk. voraussichtlich rund 597.000 Euro. Bei der
Die Wegstrecke umfasst ca. 8 km und ist auch hügelig. Für das Picknick an einer Hütte bitte Ausschreibung bewarben sich sechs Firmen,
Vesper, Getränke und eine Sitzunterlage mitbringen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, insgesamt ergibt sich gegenüber der ersten,
bei Kaffee und Kuchen vor Ort das Erlebte ausklingen zu lassen. zwei Jahre alten Kostenschätzung eine Stei-
gerung von knapp 21 Prozent, bedingt durch
Dauer: ca. 4,5 Std., Anmeldung erwünscht! die allgemeine Kostensteigerung. Baubeginn
Weitere Informationen: Tel. 07243/ 94 54 240, info@hospizdienst-ettlingen.de ist im April, Fertigstellung im Juni 2022.
6| AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 31. März
15:30 Uhr Plötzlich aufs Land - Eine Tier-
ärztin im Burgund (FSK 12)
17:30 und 20.15 Uhr JGA: Jasmin. Gina.
Anna. (FSK 12)
20 Uhr Wunderschön (FSK 6)
Freitag, 1. April
15 Uhr Häschenschule - Der große Eier-
klau (FSK 0)
17:30 Uhr JGA: Jasmin. Gina. Anna.
20 Uhr King Richard (FSK 12)
o:
20:15 Uhr Wunderschön
S a un d S s s b e i
a
Ma stserLcal ckner
Samstag, 2. April
15 Uhr Häschenschule - Eierklau
Ni l
17 Uhr Wunderschön
20 Uhr King Richard
20:15 Uhr JGA: Jasmin. Gina. Anna.
Sonntag, 3. April
15 Uhr Häschenschule - Eierklau
17 Uhr King Richard
„eine prickelnde
20:15 Uhr JGA: Jasmin. Gina. Anna. Städtepartnerschaft!“
20:30 Uhr Plötzlich aufs Land …
Montag, 4. April
CHAMPAGNER FEST
20 Uhr TRANSSIB - Wodka, Weite, Aben-
teuer (FSK 0), Live-Multivision mit Hol-
ger Fritzsche
Dienstag, 5. April
15 Uhr Häschenschule - Eierklau
16:30 Uhr Plötzlich aufs Land …
19:30 Uhr Oskar und die Dame in Rosa 22. - 24. April 2022
(Ein-Personen-Schauspiel), Veranstal-
tung vom und für das Hospiz Ettlingen Fr 22. April Sa 23. /So 24. April
Mittwoch, 6. April
17 Uhr Wunderschön
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen: Sieben Winzer aus der Champagne
Erlesene mehrgängige Menüs in präsentieren ihre edlen Tropfen
20 Uhr King Richard
Verbindung mit Champagner kreiert in der Ettlinger Schlossgartenhalle.
20:15 Uhr JGA: Jasmin. Gina. Anna.
von Spitzenköchen. Champagner-Genuss zu fairen Preisen
Donnerstag, 7. April
Hotel Erbprinz, Die Ratsstuben, Kleine mit Köstlichkeiten, Musik u.v.m.
15 Uhr Die Gangster Gang (FSK 6)
17 und 20 Uhr Phantastische Tierwesen Kaffeeblüte, Pot au Feu, Hartmaier‘s Sa 11:00 - 21:00 Uhr, So 11:00 - 17:00 Uhr
3: Dumbledores Geheimnisse (FSK 12) Mehr Infos bei den Restaurants.
20:15 Uhr JGA: Jasmin. Gina. Anna. Wochenende: Champagnerspecials Masterclass bei Nils Lackner
Telefon 07243/33 06 33 bei Watt‘s und kostBAR. Sa 14:00 Uhr, 17:00 Uhr, So 13:00 Uhr
www.kulisse-ettlingen.de
Mehr Infos unter: Tel. 07243 101 333
www.ettlingen.de/champagnerfest
JAZZ-CLUB ETTLINGEN
WWW.BIRDLAND59.DE
Karten: Vorverkauf + Abendkasse
Konzertbeginn 20:30 Uhr // Einlass 19:30 Uhr
Ettlingen Pforzheimer Str. 25 (Keller der Musikschule)
Weitere Infos unter www.birdland59.de
AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13 |7
Zum Tag des Baumes Saisonstart:
Interkommunale Baumpflanzaktion am Albwanderweg Wanderung zu den
Ettlinger Linien
Das lange Warten hat ein Ende – die ge-
führte Wanderung „Ettlinger Linien – Grä-
ben und Hügel erzählen eine 320 Jahre alte
Geschichte“ beendet die Winterpause und
startet am 7. und 8. April in die neue Saison
2022.
Bei der geführten Wanderung werden die
Teilnehmer in das Waldstück zwischen Ett-
lingenweier und Spessart geführt. Dort,
Griffen gerne zum Spaten, Professor Mürb von der Arbeitsgemeinschaft Oberrheinische Wald- mitten im Waldstück, können Gräben
freunde, die beiden OB Arnold und Mentrup sowie der kaufmännische Leiter Yannik Kley von und Hügel, die sich linienartig durch den
Rajapack mit Mitarbeitern und Vertretern der Fachämter von beiden Städten. Wald ziehen, entdeckt werden. Was hat es
mit den Gräben und Hügel auf sich? War-
um verlaufen sie wie eine Linie durch das
Sponsoring von Rajapack ein wichtiges interkommunales Projekt Waldstück? Und haben sie eine bestimmte
Wenn ein Leibschwabe, aber Herzbadner und dass Rajapack mit dem Sponsoring Aufgabe? Selbst für den ein oder anderen
Post von Professor Robert Mürb erhält, ein Zeichen setze, welche Rohstoffe das Einheimischen ist es eine überraschende
dann ist man immer sehr gespannt, so Unternehmen benötige zur Verarbeitung. Entdeckung: bei den Erdwällen handelt es
Er dankte nicht nur für die neuen grünen sich um historische Befestigungsanlagen
Oberbürgermeister Johannes Arnold mit
aus dem 18. Jahrhundert, den Ettlinger Li-
einem Augenzwinkern auf den Vorsitz von Lungen, auch für das Engagement, denn
nien.
Mürb bei der Landesvereinigung Baden e.V. Rajapack lieferte schnell und kostenlos Ma-
Doch Mürb hat Ettlingens Rathauschef zum terial, damit wir die unzähligen Hilfspakete Wanderführer: Dieter Stöcklin
Tag des Baumes eingeladen im Namen der verpacken konnten. Dauer: ca. 90 Min.
Arbeitsgemeinschaft Oberrheinische Wald- Teilnehmerzahl: max. 20 Personen
Dass wir in Karlsruhe auf ein dichtes Netz an
freunde e.V., die diesen Tag schon seit 65 Treffpunkt: Parkplatz am Funkturm,
Rad- und Erholungswegen blicken können,
Jahren feiert. Ganz dem Motto entspre- Neue Steige, Spessart
so Mentrup, habe viel mit Mürb zu tun, der Preis: 6 € pro Person
chend interkommunale Planung für Er-
nicht nur langjähriger Gartenamtsleiter der
holung der Menschen und Natur traf man Tickets sind ausschließlich im Vorverkauf bei
Stadt Karlsruhe und Chef der Bundesgarten-
sich am Albwanderweg, der Ettlingen mit der Stadtinfo erhältlich, Tel. 07243 101-333
schau war, sondern mit seinem Vorsitz der Ar-
Karlsruhe verbindet. Eine Erholungsland- Termine: 7.4. um 11 Uhr und 8.4. um 17 Uhr
beitsgemeinschaft. Großes Ziel Waldfreunde
schaft, so Professor Mürb bei seiner Be-
ist eine Erholungsregion zu schaffen, sprich Wichtiger Hinweis:
grüßung. Dass hier künftig mehr Eichen,
die Erweiterung des Pamina-Parks zu bei-
Erlen und Weiden wachsen, dafür hat das Trittsicherheit und gutes Schuhwerk werden
den Seiten des Rheins, was ein Alleinstel-
Ettlinger Unternehmen Rajapack gesorgt, vorausgesetzt. Das Begehen von Waldwe-
lungsmerkmal eines grenzüberschreitenden
das neues Mitglied in der Arbeitsgemein- gen, Wegrändern und Waldflächen erfolgt
Landschaftsparks wäre. Der Albwanderweg
schaft ist und mit einer Spende von 8 000 auf eigene Gefahr! Für Menschen mit kör-
von Herrenalb bis zur Mündung in den Rhein
Euro für die Grünvermehrung am Albgesta- perlicher Einschränkung und Familien mit
müsse in diesem Sinne endlich weiter fort-
de gesorgt hat. Selbstredend griffen neben Kleinkindern sowie Kinderwagen ist die Tour
gesetzt werden.
dem kaufmännischen Leiter Yannik Kley nicht geeignet.
auch zahlreiche Rajapack-Mitarbeiter und Es sei wichtig nicht nur Sonntagsland-
Mitarbeiterinnen zum Spaten, wie auch OB schaft, sondern auch Montagslandschaften Nach einer längeren Regenperiode findet
Arnold und sein Karlsruher Kollege Frank zu erschließen, das habe die Pandemie sehr die Veranstaltung nicht statt, die Wege sind
Mentrup und Vertreter der Fachämter der deutlich gezeigt. dann zu glitschig.
beiden Städte.
Mürbs Nachfolger wird Ulrich Kienzler,
Arnold erinnerte daran, dass Mürb ein Leiter des Karlsruher Forstamtes, dem be-
wichtiger Fachberater bei der Ettlinger sonders die Wald- und Naturpädagogik am
Landesgartenschau gewesen sei, dass hier Herzen liegt, um die Kinder früh für die
parallel zum Albwanderweg der künftige Bedeutung des Baumes und der Natur zu
Radschnellweg verlaufen wird, gleichfalls sensibilisieren.
8| AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13
Personalausweise und
Reisepässe
Beim erstmaligen Antrag bei der Stadt-
verwaltung Ettlingen muss die Geburts-
oder Heiratsurkunde je nach Familien-
stand im Original oder als Kopie vorgelegt
werden. Bei ausländischen Urkunden
sollten die Formerfordernisse vorab beim
Bürgerbüro oder den Ortsverwaltungen
erfragt werden. Personalausweise, be-
antragt vom 11. bis 17. März, können
unter Vorlage des alten Dokuments per-
sönlich abgeholt werden, sobald der PIN-
Brief eingegangen ist.
Reisepässe, beantragt vom 28. Februar
bis 3. März, können unter Vorlage der
alten Dokumente vom Antragsteller oder
von einem Dritten mit Vollmacht im Bür-
gerbüro abgeholt werden.
Öffnungszeiten montags, dienstags 8 bis
16 Uhr mittwochs 7 - 12 Uhr, donners-
tags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel.
101-222. Um Wartezeiten zu vermeiden,
kann ein Termin unter www.ettlingen.
de/otv vereinbart werden.
DI, 5. April 2022 ■ 19.30 Uhr
KINO KULISSE · Dickhäuter Platz
Hospizdienst
Ettlingen
Eric-Emmanuel Schmitt
Einpersonen-Schauspiel
hospizdienst
Christine ettlingen
Reitmeier
Oskar
und die Dame in Rosa
Oskar ist erst zehn, aber er weiß, dass
er sterben wird.
Arzt und Eltern meiden das Thema.
Nur die „Dame in Rosa“ hat den Mut,
mit ihm über seine Fragen nachzuden-
ken. Sie rät ihm, sich jeden verbleiben-
den Tag wie 10 Jahre vorzustellen.
Auf diese Weise durchlebt Oskar ein
ganzes Menschenleben – Kindheit,
Pubertät, erste Liebe, Erwachsenen-
alter, Midlife-Crisis und das Alter –,
bis er mit 110 Jahren zu müde ist, um
noch älter zu werden.
Abendkasse 12.50 / Vorverkauf: 10,00 € in der
Kulisse und Buchhandlung Abraxas / Beschränkte
Platzzahl. Reservierung 07243 9454-277
oder karten@hospizfoerderverein.de
Wir danken dem Kino Kulisse!
Freie Platzwahl - es gilt aktuelle Coronaregel.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13 |9
Dorfladen Oberweier unter neuer Regie: Ein „Zuhause“ für
Mit Regionalität und viel Fachwissen überzeugen Mehlschwalbenküken
Foto: Dr. Georg Wietschorke auf Pixabay
Zur Förderung und Sicherung des Bestands
von Mehlschwalben in Ettlingen fördert die
Stadt das Anbringen von künstlichen Nist-
hilfen an Häusern in bestehenden Brutge-
bieten. Die Umweltabteilung gibt zu diesem
Zweck kostenlos Mehlschwalben-Nisthilfen
und falls erforderlich auch Kotfangbretter
ab.
Mehlschwalben nisten als Kulturnachfolger
in unmittelbarer Nachbarschaft des Men-
schen. Auch in Ettlingen und in den Orts-
Einkaufskörbe füllen können die Oberweirer und alle, die ihren Bedarf an frischen Produkten teilen ist diese wohl häufigste Schwalben-
gerne regional und saisonal decken möchten, im Dorfladen Oberweier, so wie Oberbürgermeister art beheimatet. Sie sind schwarz-bläulich
Johannes Arnold (lks.) Seit einigen Wochen haben Natascha und Johannes Herr dort die Regie schimmernd und auf der Bauchseite weiß
(re. und 2.v.lks). Ortsvorsteher Wolfgang Matzka (Mitte) und Ilka Schmitt, Amt für Marketing – wie Mehl. Charakteristisch sind die bis auf
und Kommunikation, freuten sich gleichfalls über die Neukonzeption. die Zehen dicht weiß befiederten Beine.
Ihre Nester sind aus Lehm und haben die
Seit 18. Januar ist der Dorfladen Oberweier und mehr. „Im Sommer wird die Eis-Truhe Form einer Halbkugel, mit einem kleinen
unter neuer Regie: Natascha und Johannes sicher ein Anziehungspunkt für die Kinder“, Loch als Eingang. Sie werden zumeist un-
Herr haben den Laden übernommen und merkte der OB an, die Herrs sind im Gespräch terhalb von Dachvorsprüngen zwischen dem
sich damit den Herzenswunsch erfüllt, sich mit einer Eismanufaktur. auskragenden Gebälk gebaut. Den Lehm aus
etwas Eigenes aufzubauen. Beim Besuch Pfützen vermischen die Altvögel mit Spei-
In Bälde wird es auch Seifen aus Oberweier
von Oberbürgermeister Johannes Arnold, chel und machen ihn so form- und haltbar,
Ortsvorsteher Wolfgang Matzka und Ilka im Laden geben, „mit natürlichen Zutaten
aus bis zu 1.500 Kügelchen besteht ein
Schmitt, stellvertretende Amtsleiterin des wie Honig, dazu passende Seifenschalen
Nest. Fliegen, Mücken und Blattläuse sind
Amts für Marketing und Kommunikation und aus Beton“, eine von vielen Ideen, die das
die Leibspeise. Mehlschwalben sind wendi-
Ansprechpartnerin für die beiden Ladenbe- Paar noch umsetzen möchte; so soll künftig
ge Flieger und erreichen Geschwindigkeiten
treiber, wurde vor allem eines deutlich: die eine Bank vor dem Geschäft zum Verweilen
von ca. 40 km/h, bei Verfolgung bis zu 74
beiden jungen Leute punkten mit großem und zum Plaudern einladen. Ein toller Auf-
km/h. Sie jagen, trinken und baden im Flug.
Fachwissen und bringen eine Menge Herz- takt war das Weißwurstfrühstück mit Brezel Leider geht ihr Bestand seit Jahrzehnten
blut in den Dorfladen ein. und Bier, das rasch ausverkauft war, oder der auch in Ettlingen zurück. Auf versiegelten
Käsekuchen, der schon Ortsgespräch ist und Flächen und in Bereichen intensiver Land-
Regionalität wird ganz großgeschrieben, zu stets entsprechend schnell ‚vergriffen‘. „Ku- wirtschaft finden sie kein Material zum
jedem Produkt im Laden können der gelern- chen und Torten fürs Wochenende backen Nestbau oder es werden Nester im Rahmen
te Koch und die Serviceleiterin im Bereich meine Schwester und ich immer selbst“, von Fassadensanierungen abgeschlagen,
Gastronomie genau über Herkunft, Inhalts- erzählte die junge Frau. Sie ist in Vollzeit obwohl die Mehlschwalben nach dem Bun-
stoffe oder Verarbeitungsmethode Auskunft tätig und daher am Wochenende im Laden, desnaturschutzgesetz besonders geschützt
geben. „Ich freue mich, dass der Dorfladen während unter der Woche Johannes Herr an- sind und das Entfernen von Nestern strengs-
Oberweier durchstartet“, so OB Arnold; das zutreffen ist. tens verboten ist.
Thema Regionalität sei derzeit aktuell wie
Dienstags bis freitags ist von 7 bis 14 Uhr Doch die Vögel freuen sich auch über Kunst-
nie. „Wir bieten keine Produkte an, hinter
geöffnet, samstags von 8 bis 14 Uhr und nester. Wenn nicht genug Lehmpfützen oder
denen wir nicht stehen“, betonte Natascha
sonntags von 8 bis 11 Uhr. „Die Resonanz geeignete Außenwände für den Nestbau vor-
Herr. Neben saisonalem Gemüse und Obst,
am Wochenende ist sehr gut“, unter der Wo- handen sind, kann man ihnen so eine Brut-
frisch fertiggebackenen Backwaren, Eiern
che könnte indes mehr gehen; die Kunden möglichkeit anbieten.
aus der Umgebung, Kaffee aus einer Fami-
haben es in der Hand, dass der kleine Laden Die Nisthilfen können nach Voranmeldung
lienrösterei oder Honig aus dem Stadtteil
ein Erfolg wird. bei der Umweltabteilung in der Ottostraße
gibt es frische Nudeln, Maultaschen oder
5 abgeholt werden. Sie müssen bis Mitte Ap-
Wurstwaren aus der Region, Fleisch und Wild
Unterstützung durch Rat und Tat kommt ril angebracht werden, denn danach werden
werden auf Bestellung geliefert. Ein kleines
von der Stadt und von der Ortsverwaltung, bereits die ersten Schwalben aus den Win-
Sortiment des täglichen Bedarfs ergänzt das
denn der Laden ist ein wichtiges Ziel des terquartieren zurück erwartet.
Angebot.
Ortsentwicklungsprogramms. Er soll neben Interessierte Bürger wenden sich bitte an
Auch fertig gekochte Gerichte im Glas sind der Versorgung auch als Ort der Begegnung den Umweltkoordinator, Peter Zapf, 07243
zu haben, feine Schokoladen und Pralinés dienen. 101-408, E-Mail: umwelt@ettlingen.de.
10 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13
Rückblick auf die Ettlinger Ausbildungsbörse 2022 Die Stadtwerke präsen-
Ein Bericht von Azubis aus dem ersten und zweiten Aus- tieren: Morgen gehört uns
bildungsjahr
Montag, 11. April, 20 Uhr, Kino Kulisse
Sie heißen Khloe, Arthur, José Adolfo, Aïs-
satou, Heena, Peter, Kevin und Jocelyn.
Sie hätten nie gedacht, dass sie zu jung,
zu schwach und zu einsam wären, um sich
gegen Ungerechtigkeit oder Gewalt zu weh-
ren.
All diese Kinder eint die Tatsache, dass
sie nicht mehr dabei zusehen wollen, wie
ihre Zukunft von Erwachsenen verspielt
wird. Mittlerweile haben sie verstanden,
was um sie herum nicht stimmt – dass
(V.l.n.r.) Robin Kunzmann, Paul Pfrommer, Nikolai Rübin (Ex-Azubi, hinten), Marcel Bosch
(vorn), Milena Fundinger, Lena Glück. die Zustände, in denen sie leben, nicht
in Ordnung sind. Doch ihr Wille zu leben
„Am 14. März fand das erste Mal seit zwei wurde; dies bestand aus 3G-Nachweis-Kon- und ihr Gefühl für Gerechtigkeit sind
Jahren die Ettlinger Ausbildungsbörse wie- trolle und Verteilen von Bändchen am Ein- stärker, so dass sie nun den Mut gefunden
der in Präsenz in der Albgauhalle statt. Diese lass, was Security-Kräfte übernahmen und haben, um aufzubegehren. Mit erstaun-
Ausbildungsbörse war auch für uns Auszubil- darauf zu achten, dass die Besucher sich an lich innovativen Ideen wenden sie sich
dende der Stadt Ettlingen die erste Ausbil- das Einbahnstraßensystem hielten. an Erwachsene, um die Welt nachhaltig
dungsbörse, bei der wir unterstützen konn- Es war spannend zu sehen, wie viele interes- zu verändern.
ten. Wir waren zuständig für die Auskunft sierte Schülerinnen und Schüler an unseren Infostände/Aktionen ab 19 Uhr im Kinofo-
und Verpflegung der über 40 teilnehmenden Stand kamen und uns mit Fragen gelöchert yer!
Firmen und natürlich auch am eigenen Stand haben. Vielleicht sieht man sich zum Ausbil-
präsent, um auf das Ausbildungsangebot der dungsstart am 1. September! Eintritt: 8 € (ermäßigt 7 €) Karten buchen
Stadt Ettlingen aufmerksam zu machen. Die Teilnahme an der Börse war für uns eine im Kino Kulisse unter Tel. 07243 – 33 06 33
wirklich tolle Erfahrung und wir hoffen, dass oder unter www.kulisse-ettlingen.de
Zusätzlich mussten wir darauf achten, dass
das eigens entwickelte Hygienekonzept, auch die Börse im nächsten Jahr wieder in Fragen zur Veranstaltung beantwortet Silvia
ohne das die Börse nicht hätte stattfinden Präsenz stattfinden kann.“ Kappler-Aumann, Kontakt Tel. 07243-101
können, von den Besuchern eingehalten Milena Fundinger, Robin Kunzmann 625 oder silvia.aumann@sw-ettlingen.de
Europäischer Gestaltungspreis für Rudi Bannwarth
„Neugierig auf morgen“ lautete das Motto des diesjährigen Wettbewerbs der Landesinnung für Holzbildhauerei. Alle drei Jahre bewerben sich
zahlreiche Holzbildhauerinnen und Holzbildhauer europaweit, der mit 3.000 Euro dotierte Hauptpreis ging dieses Jahr an Rudi Bannwarth,
der sein Atelier in Ettlingenweier hat. Er setzte sich damit gegen 80 Konkurrentinnen und Konkurrenten durch, 50 von ihnen hatten es in die
engere Wahl geschafft. Den Nachwuchspreis (2.500 Euro) erhielt der Karlsruher Hannes Mussner.
Zu sehen sind die Werke der Wettbewerbsteilnehmerinnen und -teilnehmer noch bis 1. Mai im Obergeschoss des Regierungspräsidiums Karls-
ruhe, Karl-Friedrichstraße 17. „Ich bin bereit! Morgen kann kommen!“ heißt die Skulptur, die der Jury preiswürdig erschien. Zu sehen ist ein
junges Mädchen auf der Schwelle zum Erwachsenen-Dasein, Bannwarths 13-jährige Tochter diente als Modell.
Das Motto wurde nicht von ungefähr gewählt, denn nach zwei schwierigen Jahren für die Kunstschaffenden gelte es nun, den Blick nach vorn
und in die Zukunft zu richten, so Landesinnungsmeister Martin Schonhardt. Bannwarths Werk vermittle, abgesehen von der „souveränen
künstlerisch-handwerklichen Ausführung“ genau diese Aufbruchsstimmung einer jungen Frau. Regierungspräsidentin Sylvia Felber beschei-
nigte den preisgekrönten Skulpturen „zuversichtliche Neugier“, die auch in Zeiten von Corona und Krieg lebendig sei. Rudi Bannwarth ist
in Ettlingen wohlbekannt durch die Figuren der Weihnachtskrippe, die alljährlich auf dem Sternlesmarkt für viel Freude sorgt. Seine „Knast-
krippe“ ziert die Justizvollzugsanstalt Karlsruhe. Aktuelles Projekt ist eine weitere Krippe, die gerade für die Kirche St. Stephan in Karlsruhe
entsteht, und, typisch für Bannwarth, aktuelle Themen aufgreifen wird.
Die Ausstellung ist täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Karfreitag bis Ostermontag geschlossen, freier Eintritt.AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13 | 11
Am Samstag, 2. April, 19.30 Uhr im Asamsaal/Schloss:
Benefizkonzert mit dem Kammerensemble des
Jugendsinfonieorchesters der Ukraine
In Ettlingen gibt es eine große Bereit- zung unserer Heimat. Und als überzeugte
schaft, den vor dem Krieg in der Ukraine Europäer.“
Geflüchteten zu helfen: Spenden, Wohn-
raum, Betreuung oder Unterstützung Karten für das Konzert kosten 20 Euro (Par-
durch Mahnwachen und Friedensgebete. kett) und 15 Euro (Empore). Solidaritäts-
Eine weitere Möglichkeit, zu spenden, karten kosten 30 bzw. 25 Euro. Vorverkauf IMPRESSUM
gibt es mit dem Benefizkonzert des Kam- ausschließlich bei der Stadtinformation, Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen
merensembles (Streichquartett, Flöte und Tel. 07243/101-380. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der
Klarinette) des Jugendsinfonieorchesters Stadt GmbH & Co. KG, 71263 Weil der Stadt,
der Ukraine am Samstag, 2. April, um Merklinger Str. 20, Telefon 07033 525-0,
www.nussbaum-medien.de
19.30 Uhr in der Stadthalle. Die Musike-
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle
rinnen und Musiker treten alljährlich beim sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
Festival junger Künstler in Bayreuth auf, Oberbürgermeister Johannes Arnold, 76275 Ett-
derzeit haben sie Zuflucht in Deutschland lingen, Marktplatz 2, oder sein Vertreter im Amt.
und Österreich gefunden. Das Programm Verantwortlich für „Was sonst noch interes-
siert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum,
wurde von den sechs jungen Künstlerin- Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
nen und Künstlern des Kammerensembles
selbst zusammengestellt: zu hören sind INFORMATIONEN
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck.
Antonin Dvorak sowie von dem ukraini- Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243
schen Komponisten Vitalij Hubarenko 101-199407 und 101-199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
(1924-2000). Verantwortlich für die Meinungsäußerungen auf
der Seite „Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind die
Sport- und Kulturamtsleiter Christoph Ba- jeweiligen Fraktionen und Gruppen des Gemein-
der, der den Kontakt zur Festivalleiterin derates/Ortschaftsrates.
Dr. Sissy Thammer knüpfte, erwartet ein Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint freitags
Wer darüber hinaus helfen will, über ab 12 Uhr online unter www.ettlingen.de
„emotionales Konzert“, zumal sich derzeit
Sprachkenntnisse verfügt oder Wohn- Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
fast alle Musiker des Orchesters im Kriegs-
raum zur bereitstellen möchte, kann sich G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
dienst befinden, und freut sich über die
per Mail unter 71263 Weil der Stadt, Tel.: 07033 6924-0,
Möglichkeit, praktisch Hilfe zu leisten. E-Mail: info@gsvertrieb.de,
ukraine-hilfe@ettlingen.de melden.
Die Direktorin des Jugendsinfonieorches- Internet: www.gsvertrieb.de
Informationen auch auf der städti-
ters, Alexandra Zaitseva: „Wir spielen die- Anzeigenverkauf: Marie-Curie-Str. 9, 76275 Ett-
schen Homepage lingen, Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310,
ses Konzert als junge Musiker einer neuen
www.ettlingen.de/ukraine-hilfe ettlingen@nussbaum-medien.de
ukrainischen Generation zur Unterstüt-
Redaktionsschluss beachten
Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.12 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13
Teststelle FirstFloor Ettlingen,
Corona Nobelstr. 14 Leben mit Handicap
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 - 15 Uhr, mit
Online-Terminvereinbarung
Corona-Teststellen in ettlingen.de/coronaschnelltest Informationen über
Ettlingen Verhaltensregeln zu Corona
Drive-In Teststelle Karlsruher Straße 50a
Alle Informationen und die Links zur Online- Öffnungszeiten: Mo. – Sa.: 6 - 19 Uhr, So. in leichter Sprache
Terminvereinbarung gibt es auf ettlingen. 9 – 19 Uhr, Online-Terminvereinbarung gibt es unter
de/coronaschnelltest ettlingen.de/coronaschnelltest, auch ohne www.ettlingen.de/corona
Teststationen in der Kernstadt Termin möglich
Sibyllaapotheke Musensaal Schloss, Behindertenbeauftragte der Stadt Ett-
Teststationen in Ortsteilen
Schlossplatz 3 lingen
Teststation Da Pino Bruchhausen
Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8 – 19 Uhr, Di., Petra Klug, Amt für Bildung, Jugend, Familie
Alemannenweg 14 und Senioren
Mi., Do. 8 – 18 Uhr, Sa. + So. 9 – 18 Uhr, mit
Online-Terminvereinbarung Öffnungszeiten: Mo. – So. 11 – 19 Uhr, Schillerstraße 7-9, Tel. 07243/101-146,
ettlingen.de/coronaschnelltest Feiertage 11 – 16 Uhr. Auch außerhalb der E-Mail: petra.klug@ettlingen.de
Öffnungszeiten flexible Terminvergabe, Termine nach telefonischer Vereinbarung
Testcenter Ettlingen City Kronenstr. 16 Kontakt 0157 32645511 Homepage (Leichte Sprache):
Öffnungszeiten: Mo. – So. 10 – 18 Uhr; On-
Teststation bei der Alemannia, www.ettlingen.de/inklusion
line-Terminvereinbarung:
1. Barrierefreie Infrastruktur
ettlingen.de/coronaschnelltest Alemannenweg, täglich von 10 – 19 Uhr
2. Barrierefreier Stadtrundgang
ohne Anmeldung.
Teststelle Easysports Neuer Markt 4 3. Barrierefreie Geschäfte usw.
Öffnungszeiten täglich 8 – 20 Uhr, Termin- Spuckteststelle Oberweier
Agendagruppe Barrierefreies Ettlingen
vereinbarung telefonisch 07243 3 32 93 20, Lothringer Str. 7 R/T Ansprechpartner für Barrierefreiheit im öf-
auch ohne Terminvereinbarung Laboratories & Diagnostics fentlichen Raum, Klaus-Peter Weiss,
Teststelle SchuBo Leopoldstr. 28 Öffnungszeiten: nur noch nach Terminver- Tel. 0177-6574330,
Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 10 einbarung, telefonisch unter 0176 20 80 31 E-Mail: architekt_weiss@t-online.de
– 19 Uhr, So. und Feiertage 11 – 19 Uhr; 32 oder 0170 58 64 82 5
Gemeindepsychiatrische Dienste des
Spuck-, Lolli- und Nasenabstrichtests, Claudis Teststation in Oberweier Caritasverbandes Ettlingen
ohne oder mit Terminvereinbarung unter Am Teilacker 7 Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte,
www.schubo-testzentrum.de
Öffnungszeiten Mo. – So. 7 bis 20 Uhr, Ambulant Betreutes Wohnen, Psychiatri-
Testzentrum Kaserne Am Lindscharren 4 - 6 Spuck-/Nasentest, sche Institutsambulanz des Klinikums Nord-
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7:30 - 20 Uhr und Tel. Vereinbarung 07243/715523 schwarzwald, Goethestraße 15a,
Sa., So. 10 - 16 Uhr; mit Online-Terminver- Tel. 07243/345-8310,
einbarung ettlingen.de/coronaschnelltest Spuckteststelle Schluttenbach E-Mail: gpd@caritas-ettlingen.de
Schönblick 25,
Teststation Real/Huttenkreuz Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 – 10 und 17 – Beratung für barrierefreie Wohnrauman-
Huttenkreuzstraße 8 18:30 Uhr, Fr. 9 – 10 und 18 – 18.30 Uhr, passung
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9 – 19 Uhr und So. Sa. 10 – 11 und 18 – 18:30; So. 10 – 11 und Diakonisches Werk Ettlingen,
9 – 14 Uhr; mit Online-Terminvereinbarung 17 – 18:30 Uhr; Spuck-, Lollitests, vorderer Pforzheimer Straße 31, Information und Ter-
ettlingen.de/coronaschnelltest minabsprachen: Tel. 07243/54950
Nasenabstrich. Während der Öffnungszeiten
Teststation Kaufland Zehntwiesenstr. 47 ohne Terminvereinbarung. Netzwerk Ettlingen für Menschen mit
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9 – 17:30 Uhr; Kontakt: test.ettlingen@gmail.com Behinderung
mit Online-Terminvereinbarung Inklusion und Teilhabe. Partner im Netzwerk
ettlingen.de/coronaschnelltest Teststation Spessart beim Netto sind neben der Stadt Ettlingen Dienste, Ein-
Im Stecken – auch Lutsch- und Lollitests richtungen, Organisationen, Vereine, Initi-
Teststelle Badener-Tor-Str. 25 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 bis 20 Uhr, ativen, die ihren Wirkungskreis in Ettlingen
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. und So. und Feiertage 10 bis 16 Uhr haben und Angebote für Menschen mit Be-
So. 10 – 20 Uhr, mit Online-Terminvereinba-
einträchtigungen machen.
rung ettlingen.de/coronaschnelltest
Sprecherin: Karin Widmer,
Entenseeapotheke Lindenweg 13 Tel. 07243/523736, E-Mail: info@netzwerk-
mit Online-Terminvereinbarung ettlingen.de, www.netzwerk-ettlingen.de.
ettlingen.de/coronaschnelltest Impfangebot in der Bür-
Ergänzende Unabhängige Teilhabebera-
Testzentrum am Albgaubad Luisenstraße 14
gerhalle Ettlingenweier tung (EUTB) der Paritätischen Sozial-
ohne Anmeldung, geöffnet täglich von 8 bis dienste Karlsruhe
In der Bürgerhalle Ettlingenweier, Dorf-
19 Uhr. Menschen mit Behinderung oder von Be-
wiesenstraße, wird weiterhin samstags
hinderung bedrohte Menschen (körperlich,
Drive In Teststation Carl-Metz-Straße 28 von 13 bis 18 Uhr geimpft. Erwachsene
geistig, psychisch) sowie deren Angehörige
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 19 Uhr, und Kinder ab 12 Jahren können sich dort
oder sonstige Bezugspersonen können sich
Sa. 8 – 14 Uhr und So. 14 – 19 Uhr; mit den Impfstoffen Biontech, Moderna
kostenfrei mit Fragen in Bezug auf Rehabi-
mit Online-Terminvereinbarung oder Johnson impfen lassen, mittlerwei-
litation und Teilhabe an das Team der EUTB
ettlingen.de/coronaschnelltest le steht auch Novavax zur Verfügung.
wenden. Beratung jeden 2. und 4. Mitt-
Teststelle BCE Am Hardtwald 8 – 10 Terminvereinbarung unter www.ettlin- woch im Monat, aktuell nur telefonisch un-
Öffnungszeiten: Mo. und Do. 7 – 11.30 Uhr, gen.de/corona oder für alle, die nicht ter 0721/9123066 oder per E-Mail: EUTB@
Dienstag, Mittwoch und Freitag 7 – 14 Uhr, über einen Internetzugang verfügen, via paritaet-ka.de, www.paritaet-ka.de/diens-
mit Online-Terminvereinbarung Impfhotline, Tel. 07243 101 454. te/ergänzende-unabhängige-teilhabebera-
ettlingen.de/coronaschnelltest tung.htmlAMTSBLATT ETTLINGEN · 31. März 2022 · Nr. 13 | 13
Termine/Berichte: Freitag, 01. April: Arbeitskreis
Café Vielfalt des Netzwerks Ettlingen für 9.30 Multikulti-Krabbelgruppe
Menschen mit Behinderung
demenzfreundliches Ettlingen
9:30 Kompass Deutschland
Das Netzwerk lädt alle Bürgerinnen und Begegnungszentrum am Klösterle,
Bürger mit und ohne Handicap ein zur Be- Sonntag, 03. April:
Klostergasse 1
gegnung bei Kaffee und Kuchen, Informati- 14:30 Café für Alleinerziehende
Handy: 01 76 - 38 39 39 64
onen und Gesprächen. Die Netzwerkpartner Montag, 04. April: E-Mail: info@ak-demenz.de
stehen zur Verfügung für Fragen und Infos 9.00 Sprachförderung für Migrantinnen, www.ak-demenz.de
rund ums Thema Inklusion und Menschen Anfängerkurs Geschulte MitarbeiterInnen beraten Betrof-
mit Behinderung. 9.00 ElBa-Kurs für Babys fene und Angehörige ehrenamtlich.
Das Café Vielfalt ist nach langer Pause am 10.30 ElBa-Kurs für Babys Geboten werden:
Dienstag, 5.4. von 16 bis 18 Uhr wieder 16.15 Krabbelgruppe Beratung und Einzelgespräche nach telef.
geöffnet. Vereinbarung im Begegnungszentrum.
Dienstag, 05. April: Offener Gesprächskreis für Menschen mit
8.45 Betreute Spielgruppe Demenz und ihre Angehörigen kann wegen
9.00 Sprachförderung für Migrantinnen,
Familie Fortgeschrittenenkurs
den aktuellen Corona-Vorschriften vorerst
nicht stattfinden.
9.00 ElBa-Kurs für Babys Stammcafé im Begegnungszentrum kann
10.30 ElBa-Kurs für Babys wegen den aktuellen Corona-Vorschriften
Frauen- und 16.00 Krabbelgruppe vorerst nicht stattfinden.
Familienzentrum effeff 16.00 Kugelbauchcafé Einsatz von DemenzhelferInnen bei Be-
19:30 Literaturkreis troffenen.
(„Schloss aus Glas“ von Jeannette Walls) Leseecke in der Stadtbibliothek spezielle
effeff – Ettlinger Frauen- und Familien- Literatur und Medien zum Thema Demenz.
treff e.V. Mittwoch, 06. April:
Middelkerker Straße 2, 8.45 Betreute Spielgruppe
Telefon-Nr.: 07243/12369, 9.00 Sprachförderung für Migrantinnen,
Homepage: www.effeff-ettlingen.de, Anfängerkurs Senioren
E-Mail: info@effeff-ettlingen.de. 10.00 Zwergencafé
Sie erreichen uns telefonisch von Mo. bis Do. 15:00 Patchworkgruppe
9 - 12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser
Plauderbank für Senioren -
Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben Donnerstag, 07. April: Termine
Sie eine E-Mail. Weitere Informationen fin- 8.45 Betreute Spielgruppe
Ab April lädt die Seniorenbeauftragte Petra
den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel- 9.00 Sprachförderung für Migrantinnen,
Klug alle Senioren/-innen wieder ein, mit
dung der Kurse erfolgt über das effeff-Büro. Fortgeschrittenenkurs
ihr auf den „Plauderbänken“ in den Parks
16.00 Offenes Café
zwanglos ins Gespräch zu kommen, natür-
Stillcafé startet am 8. April wieder lich mit den gebotenen Sicherheitsmaßnah-
unter neuer Leitung men und nur bei schönem Wetter.
„Liebe Stillmamas,
Tageselternverein Ettlingen
Sie finden sie dienstagnachmittags von 15
ich bin Julia, Mama von zwei Kindern und und südlicher Landkreis bis 16 Uhr im Horbachpark und mittwoch-
die neue Leiterin des Stilltreffs im effeff. In Karlsruhe e.V. vormittags von 10 bis 11 Uhr im Rosen-
der Elternzeit habe ich meine Berufung in garten.
der Arbeit mit werdenden und frischgeba- Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Kontakt: Petra Klug, Tel. 101-146
ckenen Familien gefunden. Corona-Fallzahlen ist es unser größtes An-
Als Still- &Trageberaterin, Doula und Ba- liegen Sie und uns zu schützen und trotzdem Bewegte Apotheke
bykursleiterin begleite ich nun Familien in weiterhin für Sie da zu sein. Spaziergang mit leichten gymnastischen
der Schwangerschaft, bei der Geburt und im Um dieser Verantwortung nachzukommen, Übungen durch Ettlinger Parks in Begleitung
ersten Babyjahr. bleibt unsere Geschäftsstelle bis auf Wei- ausgebildeter Übungsleiterinnen. Die Teil-
Der Stilltreff bietet dir die Möglichkeit dich nahme ist kostenlos und kann mit normaler
teres für den Personenverkehr geschlossen.
in einer tollen Gruppe stillender Mamas aus- Kleidung erfolgen. Treffpunkt um 10 Uhr vor
Sie erreichen uns weiterhin unter 07243
zutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. der jeweiligen Apotheke. Ein Angebot des
945450 und per E-Mail info@tev-ettlingen.
Gemeinsam machen wir es uns gemütlich Amts für Bildung, Jugend, Familie und Se-
de von Mo. bis Fr., 8:30 bis 12 Uhr und Di.
und sprechen über allerlei Themen, die in nioren in Kooperation mit vier Apotheken.
und Do. von 13 bis 16:30 Uhr.
der Stillzeit bewegen: Stillprobleme, Bei- Freitag, 1. April, Schloss-Apotheke
kost, Babyschlaf, langes Stillen uvm. Auch Beratungsgespräche zu allen Fragen
Dienstag, 5. April, Goethe-Apotheke
Du bist willkommen mit deinem kleinen oder rund um die Kindertagespflege bieten wir
Unter Einhaltung der jeweils gültigen Coro-
großen Stillkind - ich freue mich auf dich!“ Ihnen gerne weiterhin telefonisch an. Die na-Auflage.
Der Stilltreff wird alle 2 Wochen freitags Sprechstunden vor Ort in den einzelnen
von 10 – 11:30 Uhr stattfinden. Kommunen werden bis Jahresende ausge-
Start ist am Freitag, 8. April setzt.
Begegnungszentrum
Anmeldungen über unser Büro. Sollte eine persönliche Vorsprache im Tages- Begegnungszentrum am Klösterle – Seni-
elternverein Ettlingen zwingend notwendig orenbüro, Klostergasse 1, 76275 Ettlingen,
Veranstaltungen im effeff und unaufschiebbar sein, melden Sie sich Tel. 07243 101-524 (Rezeption), 101-538
bei der Verwaltung. (Büro), Fax 718079
Donnerstag, 31. März:
Wir bitten um Ihr Verständnis. E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de,
8.45 Betreute Spielgruppe
Ihr TagesElternVerein Ettlingen und Homepage: www.bz-ettlingen.de
9.00 Sprachförderung für Migrantinnen,
Fortgeschrittenenkurs südlicher Landkreis Karlsruhe e. V., Beratung und Information:
16.00 Offenes Café Epernayerstr. 34, Ettlingen Montag bis Freitag von 10 bis 12 UhrSie können auch lesen
