Sommer Sonne Badespaß Das Waldbad Enz lädt zu wunderschönen Badetagen ein - Alle Informationen im Innenteil - Dornbirn Aktuell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 18. JUNI 2021 | NR. 24 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,80
Sommer
Sonne
Badespaß
Das Waldbad Enz lädt zu
wunderschönen Badetagen ein.
Alle Informationen im Innenteil.
© Studio Fasching
2 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
STADTMUSEUM
SCHNEEBEDECKTER FIRST
Armin Pramstaller Der Dornbirner Künstler Armin Pramstaller (1938–2002)
„Riedgras und Goldrute“ gehört vorarlbergweit zu den bekanntesten Künstlern. Er
2000 studierte von 1959–1965 an der Akademie der bildenden
29,5 x 54,5 cm Künste in Wien. Seinen Lebensunterhalt verdiente er sich
Radierung / Papier von 1965 bis zu seiner Pensionierung 1985 als Lehrer an
Stadtmuseum Dornbirn / Kunstsammlung Gymnasien in Feldkirch und Dornbirn.
Dornbirns Riedlandschaft gehört zu den beliebtesten Kunst- Pramstaller gewann zahlreiche Preise. So erhielt er 1966
motiven der Stadt. Zu Dornbirns prägender Landschaft in Innsbruck einen Preis des 10. Österreichischen Grafik-
gehören auch Bilder, die das Ried zum Thema haben. Meist Wettbewerbes, 1973 den ÖBB Ankaufspreis und 1978 den
werden weitläufige Riedlandschaften mit Blick zum Berg- Preis der Art Society des Internationalen Währungsfonds
panorama First, Karren und Staufen gestaltet. in Washington.
Auf Armin Pramstallers Radierung mit dem Titel „Riedgras Der Künstler hat seine Werke in zahlreichen Ausstellun-
und Goldrute“ ist jedoch der Blick ausschließlich auf einen gen präsentiert. Sein Schaffen ist im Wesentlichen gekenn-
Teil der Naturlandschaft gerichtet. Das Blatt besteht aus zeichnet durch eine Technik und eine Thematik – Radie-
unzähligen gröberen und feinen Linien. Für Pramstaller rung und Landschaft.
stand nicht eine weite Landschaft im Mittelpunkt der
Darstellung, sondern es ging ihm darum, Strukturen der
Felder herauszuarbeiten. Gräben und Goldruten, die vor
allem auf Wiesen und Weiden zu finden sind, prägen das
Kunstwerk.
© Stadtmuseum Dornbirn / Nachlass Armin Pramstaller
Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 INFORMATION 3
TOURISMUS / TIEFBAU
ALPLOCH WIEDER BEGEHBAR
Das Alploch sowie die Rappenlochschlucht sind wieder
begehbar. Die Strecke führt vom Gütle bis hinauf zur Rappen-
lochbrücke, über die Umfahrungsstraße vorbei am Staufen-
see in Richtung Alploch. In den vergangenen Wochen wurden
die jährlichen Felsräumungen und Sanierungen an der Steg-
anlage durchgeführt. „Pünktlich zum schönen Wetter können
wir den zweiten Teil dieses beliebten Wanderweges freige-
ben“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
„Das Thema Sicherheit für dieses Gebiet steht an oberster
Stelle. Ich bedanke mich herzlich bei allen Beteiligten für
ihren Einsatz“, ergänzt Vizebürgermeister Markus Fäßler.
„Verschiedenste Wanderrouten ins Alploch mit Verlänge-
rungsmöglichkeit ins Kirchle, Ebnit oder auf den Karren
stehen nun wie gewohnt für Groß und Klein zur Auswahl“,
freut sich Tourismusstadtrat Dr. Alexander Juen. Auch die
© Jürgen Kostelac
Gastronomiebetriebe sind gerüstet. Bitte führen Sie auch
beim Wandern die Maske für den Einkehrschwung sowie
die Busfahrt mit, in der Gastronomie gilt die 3G-Regel.
Aktuelle Rappenloch-Route: vom Rappenlochstadel zur
Spiegelkurve und anschließend über die neue Umfahrungs-
straße weiter zum Staufensee. Von dort können verschie-
dene Touren Richtung Kirchle, Ebnit und Karren unter-
nommen werden. Während der Wochen ist mit Baustellen-
verkehr auf der Umfahrungsstraße zu rechnen. Aufgrund
der engen Straße bitten wir Sie, nur am Straßenrand zu
wandern.
Parkmöglichkeiten bestehen im Umfeld der Karrenseilbahn
und dem Gütle.
Information Wanderrouten: online auf www.rappenloch.at
Geöffnete Gastronomiebetriebe:
Rappenlochstadl, aktuelle Informationen auf
www.rappenlochstadl.at
Kiosk am Staufensee
Panoramarestaurant am Karren – aktuelle Informationen
zu den Öffnungszeiten auf www.karren.at,
bzw. www.panorama-karren.at/
Gasthof Gütle, aktuelle Informationen zu den Öffnungs-
zeiten auf guetle-gasthof.at
Öffentliche Verkehrsmittel:
Buslinie 47: Dornbirn Bahnhof – Gütle
© Jürgen Kostelac
Neue Buslinie 46: Dornbirn Bahnhof – direkt ins Ebnit mit
einer neuen Haltestelle Staufensee, Abfahrtszeiten und
Kursplan auf www.landbusunterland.at
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch lhre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Wir führen ein allgemeines
Krankenhaus mit 280 Akutbetten sowie zwei Pflegeheime und sichern die
überregionale medizinische Versorgung der Bevölkerung auf einem hohen
medizinischen Qualitätsstandard.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort auf Basis einer Karenz-
FÜR
vertretung eine/n engagierte/n Verwaltungsmitarbeiter/in für das
Medizinische Sekretariat
(m/w in Teilzeit 80%)
Ihre fünf Top-Vorteile auf einen Blick
Kleinkinderbetreuung von 6:30 bis 18:00 Uhr | familienfreundliche
UNSER
Arbeitszeiten | Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten | Personal-
restaurant mit hauseigener Küche | gute Anbindung an das öffentliche
Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Erfahrung in der Transkription medizinischer Diktate | telefonischer
Kontakt mit internen und externen Ansprechpersonen | Zusammen-
arbeit mit Zuweisern und Terminvergaben | allgemeine Tätigkeiten
KRANKEN
(Posteingang, Einzelaufträge, Administration) | Unterstützung des
Primars bei Informations- und Repräsentationsaufgaben
Ihr Kompetenzprofil, das uns überzeugt
Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung im medizinischen
Sekretariatsbereich | kommunikative Persönlichkeit mit angenehmen
Umgangsformen | gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise |
Belastbarkeit, sowie zeitliche Flexibilität | sehr gute EDV-Kenntnisse -
vorzugsweise Erfahrung mit Krankenhausinformationssystemen
HAUS
Fühlen Sie sich angesprochen?
Frau Sabine Häfele BA, Leiterin der Organisationsabteilung, beantwortet
gerne offene Fragen. T +43 5572 303 1350, E sabine.haefele@dornbirn.at
Wir freuen uns auf lhre aussagekräftige Bewerbung über unser Jobportal.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema für Bedienstete
in Krankenanstalten; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 INFORMATION 5
RATHAUS
STADT DORNBIRN: SERVICE-
STELLEN „GRÜNER PASS“
Der „Grüne Pass“ beinhaltet im Wesentlichen alle über- Amt der Stadt Dornbirn – Meldeamt – nach Voranmel-
prüfbaren Nachweise der 3G-Regel: geimpft, getestet oder dung unter T +05572 306 oder meldeamt@dornbirn.at
genesen und ist als eine Ergänzung zu den bestehenden Übersicht Registrierungsstellen: https://www.buergerkar-
Nachweisen zu verstehen. Über einen QR-Code im „Grünen te.at/registrierungsstellen.html
Pass“ kann die entsprechende Bestätigung von der jeweili-
gen Einrichtung (Gastronomie, Freizeiteinrichtung etc.) 2. „Grüner Pass“ mit Handysignatur oder BürgerInnenkarte:
überprüft werden. Grundvoraussetzung für den digitalen Einstieg über das Portal: gesundheit.gv.at
Zugang zum „Grünen Pass“ ist die Handysignatur oder eine Die Bestätigungen können selbstständig gespeichert
BürgerInnenkarte. Diese können am einfachsten über das oder ausgedruckt werden.
Portal FinanzOnline, Post.at sowie für SchülerInnen und
LehrerInnen auf Edugov.gv.at oder bei den Servicestellen 3. „Grüner Pass“ – Ohne Handysignatur oder BürgerInnenkarte:
der Österreichischen Gesundheitskassen beantragt werden. Ausdruck durch Servicestellen der Stadt Dornbirn
Sobald die Handysignatur vorliegt, können die entsprechenden mittels Vorweisen der E-Card zu den genannten
Unterlagen selbstständig über das Portal gesundheit.gv.at Öffnungszeiten:
verwaltet werden. Wer keine Handysignatur oder BürgerIn-
nenkarte hat, kann sich einfach und kostenfrei bei den
Gemeinde-Servicestellen im Rathaus Dornbirn (Infostelle
und Meldeamt) sowie im „Kleinen Luger“ (Riedgasse 6) die
Zertifikate mittels Vorweisen der E-Card ausdrucken lassen.
„Wir unterstützen aktiv den einfachen Zugang zum Grünen
Pass und erleichtern so den Alltag unserer Bürgerinnen und
Bürger“, ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Damit die Handysignatur auch funktioniert, sind folgende
technische Voraussetzungen nötig:
Ein Handy, das Short Message Service (SMS) empfangen
kann (dies muss kein Smartphone sein) und das eine Infostelle und Meldeamt im Rathaus Dornbirn
österreichische oder deutsche SIM-Karte enthält; das Handy Rathausplatz 2
kann auch ein Wertkartentelefon sein. Die Registrierung Öffnungszeiten:
ist sowohl analog bei einer der Registrierungsstellen als Montag bis Donnerstag, von 8:00 bis 12:00 Uhr,
auch im Internet möglich – siehe Factbox. sowie von 13:30 bis 16:00 Uhr
Freitag, von 8:00 bis 12:00 Uhr
Wie komme ich zum „Grünen Pass“?
Ausgabestelle Kleiner Luger
1. Handysignatur oder BürgerInnenkarte beantragen: Riedgasse 6
Digitale Anforderung über: Öffnungszeiten:
FinanzOnline – https://finanzonline.bmf.gv.at/fon/ Montag bis Freitag durchgehend von 8:00 bis 16:00 Uhr
Post.at – https://www.post.at/p/a/handy-signatur
Edugov.gv.at für Schüler/-innen und Lehrer/-innen – Wichtig: Bei Apotheken können nur Impfbestätigungen
https://www.edusig.gv.at/ ausgedruckt werden.
Weitere analoge Möglichkeiten: Rückfragen
Dornbirner Servicestelle der Österreichischen Gesund- Amt der Stadt Dornbirn
heitskassen – nach Voranmeldung unter T 050766 Rathausplatz 2
191420 oder dornbirn@oegk.at 6850 Dornbirn
T 05572 3060
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
Die Sport-Stadt-Dornbirn verfügt über ein dichtes Angebot für sportlich aktive
Dornbirnerinnen und Dornbirner. Zu diesem Angebot zählen eine Vielzahl an
Sport- und Freizeitplätzen für die öffentliche Nutzung, explizites Vereinstrai-
ning sowie für verschiedene Initiativen. Dabei werden die Sportanlagen durch
die Stadt Dornbirn oder in Eigenverantwortung der heimischen Sportvereine
FÜR
mit Unterstützung der Stadt betrieben und betreut.
Zur Nachbesetzung unseres Teams in der Abteilung Sport und Freizeit suchen
wir für unsere Sportanlagen (Messequartier und Birkenwiese) ab 1. September
2021 ein handwerklich geschicktes Organisationstalent als
Sportanlagenwart/in –
Vollzeit
DIE
Ihre Vorteile auf einen Blick
Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld | Aus- und Weiterbildungsmög-
lichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und
Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Verantwortungsvolle Betreuung der Sportanlagen | Gewährleistung
von Ordnung und Sicherheit in den Sportanlagen | Ansprechpartner
für Funktionäre sowie Sportlerinnen und Sportler | Pflege-, Wartungs-
STADT
und Säuberungsarbeiten inner- und außerhalb des Gebäudes | Durch-
führung von Reparatur- und Instandsetzungsaufgaben | Unterstützung
bei der Umsetzung von Veranstaltungen
Sie bringen mit
Handwerklich-technische Berufsausbildung (vorzugsweise in der
Elektrotechnik) oder Erfahrung in der Tätigkeit als Sportanlagenwart/in |
Bereitschaftsdienste sowie Winterdienste außerhalb der regulären
Dienstzeiten | selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten, Engagement
sowie absolute Zuverlässigkeit | sozial- und interkulturelle Kommuni-
kationskompetenz | aktives Mitglied einer Freiwilligen Feuerwehr
von Vorteil
Wenn Sie Interesse an dieser vielseitigen Aufgabe mit großer Selbstständigkeit
haben, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto) auf unserer Homepage
https://www.dornbirn.at/rathaus/im-rathaus/stellenangebote.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindeange-
stelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 30. Juni 2021.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 INFORMATION 7
TIEFBAU
KANALNEUBAU IN DER
HALDENGASSE
In der kommenden Woche beginnen die Bauarbeiten den motorisierten Verkehr notwendig. Für Fußgänger
für den letzten Abschnitt des Kanalprojekts „Bürglegasse/ werden gesicherte Durchgänge errichtet. Die Zufahrt für
Haldengasse“. Von der Einmündung der Bürglegasse in die Anrainer wird nach Möglichkeit während der gesamten
Richtung Dornbirner Ache werden bis zum Haus Halden- Bauzeit bis voraussichtlich Mitte Dezember sichergestellt.
gasse 8b der Kanal sowie weitere Leitungen ausgetauscht
und erneuert. Auch die Straßengestaltung wird leicht Sperre Haldengasse ab der Einmündung Bürglegasse
adaptiert. Der Bauabschnitt beläuft sich auf rund 400 Meter. Rund 400 Meter in Richtung Dornbirner Ache
Während der Bauzeit ist eine Sperre der Haldengasse für 16. Juni bis voraussichtlich 24. Dezember
DORNBIRNER SEILBAHN AG / UMWELT
KLIMANEUTRAL AUF DEN BERG
Die Betriebe der Dornbirner Seilbahn AG – Karrenseilbahn,
Bödele (Oberlose, Lank, Schanzenblick) und Schilifte Ebnit –
werden ab sofort mit 100 Prozent Ökostrom aus Österreich
betrieben. Neben der jährlichen Ökoprofit-Zertifizierung ist
das eine weitere wichtige Maßnahme für den Klimaschutz
und gegen den Klimawandel.
Der Klimawandel stellt eine der größten Herausforderungen
der nächsten Jahre dar. Nur gemeinsam und auf allen Ebenen
kann dieser Entwicklung entgegengewirkt werden. Bereits
seit 15 Jahren ist die Dornbirner Seilbahn AG ein Ökoprofit-
Mitgliedsbetrieb. Im Rahmen der Zertifizierung werden
interne Abläufe aus ökologischer Sicht hinterfragt und
optimiert, sowie ressourcen- und energiesparende Maß-
nahmen gesetzt. Als nächsten Schritt für den Klimaschutz
© Studio Fasching
wurde die Entscheidung getroffen, die Energieversorgung
zu 100 Prozent aus österreichischem Ökostrom zu beziehen.
Was ist Ökostrom?
Ökostrom ist ein Mix aus Wasser, Wind, Sonne und
sonstigen Ökoenergiequellen, frei von CO2 und Atomstrom Kontakt:
und zu 100 Prozent erneuerbar. Durch die Reduktion der Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn
CO2-Emissionen leistet die Dornbirner Seilbahn AG einen T +43 5572 22140
wertvollen Beitrag zum Umweltschutz – so gelangen alle E karren@dornbirn.at
klimaschonend auf den Berg. karren.at, boedele.info, heumoeserlift.at,
facebook.com/Karrenseilbahn
Dornbirner Seilbahn AG https://www.instagram.com/karrenseilbahndornbirn
Betriebe: Karrenseilbahn, Bödele (Oberlose, Lank und
Schanzenblick), Schilifte Ebnit Informationen zum Ökostrom: www.oekostrom.at
8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Das Krankenhaus Dorn-
birn verfügt über eine hochkomplexe, moderne IT Infrastruktur mit vielfältigs-
ten Systemen. Die IT-Abteilung konzipiert, realisiert und betreibt IT Infrastruk-
turen sowohl im medizinischen als auch im nicht medizinischen Umfeld.
FÜR
Sie haben die Möglichkeit Teil eines sympathischen und erfahrenen Tech-
nikerteams zu werden. Als erfahrener System Engineer mit Expertise im
Bereich Client Management übernehmen Sie Verantwortung in spannenden
und anspruchsvollen Projekten und sind von der Beratung bis zur Umsetzung
federführend dabei. Wir suchen zum ehestmöglichen Zeitpunkt eine/einen
ICT-System Engineer/in (100%)
UNSER
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Engineering in den Bereichen Microsoft Clientinfrastruktur und Digital
Workplaces (Citrix) und Updatemanagement | Betrieb von Client
Management Lösungen (Microsoft Intune und Microsoft Endpoint
Configuration Manager) | arbeiten mit Microsoft Defender for Endpoint,
Conditional Access Policies und MDM | Analysieren von Störungen und
Fehlerzuständen, Einleiten und Überwachen von Maßnahmen und
deren Behebung | kontinuierliche Weiterbildung mit der Einbringung
KRANKEN
neuer Konzepte und Tools
Ihr Kompetenzprofil, das uns überzeugt
Fundierte IT-Ausbildung im Bereich Informatik mit mehrjähriger
einschlägige Berufserfahrung (idealerweise bei einem IT-Dienstleister
oder in einer größeren IT-Abteilung eines Unternehmens) | fundierte
Kenntnisse im Betrieb von Client Management Lösungen (Microsoft
Intune, Microsoft Endpoint Configuration Manager, SCCM, Citrix) |
HAUS
breites Fachwissen im Bereich Client und Server Betriebssysteme
GPO, Active Directory, DNS, Exchange, DHCP | selbstständige, exakte
und kundenorientierte Arbeitsweise mit sicherer mündlicher und
schriftlicher Kommunikation
Fühlen Sie sich angesprochen?
Für Fragen steht Ihnen vorab unser Leiter IT, Herr Christof Matt MSc, unter
T+43 5572 303 DW 1400 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Jobportal:
https://krankenhaus.dornbirn.at/karriere/jobportal/.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema für Bedienstete
in Krankenanstalten; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 INFORMATION 9
JUGEND
PFLICHTSCHULABSCHLUSS:
DER LEUCHTTURM STARTET
DEN NÄCHSTEN VORBEREI-
TUNGSKURS
Seit 1994 bieten die Dornbirner Jugendwerkstätten mit der Der LEUCHTTURM war der erste seiner Art und hat sich
Partnerschule VMS Lustenauerstraße im Auftrag des AMS, zu einem Vorzeigeprojekt entwickelt. Im September 2021
des Landes und der Stadt Dornbirn höchst erfolgreich Vor- startet der nächste Kurs. Interessierte können sich ab sofort
bereitungskurse für den Pflichtschulabschluss an. bei Kursleiterin Stefanie Helm melden. Als Aufnahmevor-
aussetzungen gelten ein persönliches Gespräch mit der
„Von Beginn an hat der Leuchtturm-Pflichtschulabschluss Kursleiterin, ein Mindestalter von 16 Jahren, gute Deutsch-
schon vielen jungen Menschen eine positive Perspektive und grundlegende Englischkenntnisse und vor allem die
gegeben und sie zu einer weiterführenden schulischen eigene Motivation. Der Leuchtturm zeichnet sich beson-
Ausbildung oder Lehre hingeführt. Der Pflichtschulab- ders durch seine soziale Kompetenz und dem Fleiß der
schluss ist eine wichtige Grundlage, um dann später am Lernenden aus. Respekt und Chancengleichheit sind hier
Arbeitsmarkt erfolgreich sein zu können. Der Leuchtturm keine Schlagworte. Sie werden aktiv gelebt.
trägt wesentlich zu unserem Ziel bei, Vorarlberg bis 2035
zum chancenreichsten Lebensraum für Kinder und Jugend- Kursstart: 20. September 2021
liche zu machen. Wir lassen keinen Jugendlichen zurück. Kontakt: LEUCHTTURM, Stefanie Helm,
Im Leuchtturm und seinem Netzwerk werden die jungen E leuchtturm@schule.at, T +43 676 833068884
Menschen bestens begleitet und kompetent betreut“, so Voraussetzungen: Aufnahmegespräch, gute Deutsch-
der zuständige Landesrat Marco Tittler. kenntnisse, grundlegende Englischkenntnisse,
Mindestalter 16 Jahre, Motivation10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Das Krankenhaus Dorn-
birn verfügt über eine hochkomplexe, moderne IT Infrastruktur mit vielfältigs-
ten Systemen. Die IT-Abteilung konzipiert, realisiert und betreibt IT Infrastruk-
turen sowohl im medizinischen als auch im nicht medizinischen Umfeld.
FÜR
Sie haben die Möglichkeit Teil eines sympathischen und erfahrenen Techniker-
teams zu werden. Entwicklungspotentiale werden seitens des Unternehmens
mit Aus- und Weiterbildungen unterstützt. Als Schnittstelle zwischen IT und
dem Krankenhaus Dornbirn bieten wir vor allem einer/einem jungen, kreativen
IT-Network-Engineer Abwechslung und die nötige Herausforderung. Wir suchen
zum ehestmöglichen Zeitpunkt eine/einen
IT-Network-Engineer (50%)
UNSER
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Integration, Betrieb und Weiterentwicklung einer hochverfügbaren
Netzwerk-Infrastruktur auf Basis von Cisco Routern und Switchen |
Einsetzen der geeigneten Methoden, Techniken, Standard und Tools
für den Aufbau und Betrieb der Netzwerk-Systeme | analysieren von
Störungen und Fehlerzuständen, Einleiten und Überwachen von
Maßnahmen und deren Behebung | Mittgestaltung von Service Levels
KRANKEN
inkl. Monitoring und Kontrolle / Reporting zur Einhaltung der Service
verfügbarkeit
Ihr Kompetenzprofil, das uns überzeugt
Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung im Bereich Cisco Routing &
Switching oder Security (Cisco CCNA Zertifizierung wünschenswert) |
ausgeprägte Kenntnisse in der Überwachung und Sicherstellung des
störungsfreien Betriebs der Netzwerkinfrastruktur sowie im Trouble-
HAUS
shooting von Netzwerkkomponenten | idealerweise bringen Sie schon
erste Erfahrung in der Leitung und Durchführung von kleinen/mittleren
Projekten mit | hohe Motivation sich in komplexe Systeme und deren
zukünftigen Trends zu vertiefen | selbstständige, exakte und kunden-
orientierte Arbeitsweise mit sicherer mündlicher und schriftlicher
Kommunikation
Fühlen Sie sich angesprochen?
Für Fragen steht Ihnen vorab unser Leiter IT, Herr Christof Matt MSc, unter
T+43 5572 303 DW 1400 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Jobportal:
https://krankenhaus.dornbirn.at/karriere/jobportal/.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema für Bedienstete
in Krankenanstalten; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 INFORMATION 11
UMWELT
NATURGARTEN –
KLEIN, ABER OHO!
Blühbotschafterin Beate Hermann vom Obst- und Garten- Gerade wird der Strauchbasilikum heftig von Bienen
bauverein Dornbirn liebt die Vielfalt der Pflanzen und der umschwirrt und Falter lassen sich auf den Nelken nieder.
bestäubenden Insekten. In ihrem 65 m² großen Garten will In die Hecke zum Nachbarn ist ein Nützlingshotel integ-
sie für möglichst viele einen Platz finden. Und die Platznot riert. Und auch an eine flache Schale zum Wassertrinken
macht erfinderisch. Schon von weitem sieht man, dass in wurde gedacht. Die Läuse an den Kapuzinerkressepflanzen
dieser Erdgeschoßwohnung ein Gartenliebhaber wohnt. Auf sind wichtige Nahrung für Nützlinge; die Raupen an den
der schmalen, sonnigen Gartenmauer stehen dicht an dicht Brennnesseln und Sträuchern füllen die Bäuche der Vögel.
Töpfchen und Balkonkisten mit Gemüse- und Blumensetzlin-
gen neben Ablegern von Gehölzen. Aus den Mauerritzen und Beate Hermann macht mit beim Bee-Deal Dornbirn und
durch den Zaun wachsen Mutterkraut, Muskatellersalbei und gestaltet ihren Garten Schritt für Schritt für die Artenviel-
Zitronenmelisse. falt. Ihr Tipp: Im Garten ist Platz für alle. Die Menschen
fühlen sich wohl, Nutzpflanzen, Wildpflanzen und Blumen
Um in den Garten zu kommen, muss man zuerst das Tor vertragen sich gut und die Tiere finden Nahrung und
finden, denn der Metallzaun ist dicht bewachsen mit blü- Behausung – was will man mehr.
hender Waldrebe und duftenden Kletterrosen. Herbstblü-
hender Efeu verstärkt das Dickicht. Auch kleine Obstbäu- Wie mache ich mit?
me, Liguster und Kornelkirsche finden als Abgrenzung Teilen Sie Ihren Beitrag zur Förderung der Insektenvielfalt
zur Straße Platz. Unter ihnen dürfen die Brennnesseln und erzählen Sie Ihre Geschichte unter www.bluehbot-
sich ausbreiten. Im Garten selbst wachsen Kräuter, Wild- schafter.eu (Menüpunkt Bee-Deal Dornbirn). Wir sammeln
blumen, Gemüse- und Zierpflanzen in mehreren Etagen. kleine und große Projekte, egal ob von der Volksschule,
Durch das geschickte Stapeln von Töpfen, Regalen mit dem eigenen Garten oder von Firmenarealen. Alles ist
Töpfen, Hängevorrichtungen an der Wand und der Nut- willkommen.
zung der gesamten Fläche ist ein Insektenparadies auf
kleinstem Raum entstanden. Autorin und Fotos: Simone König, NBV12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
Anmeldung zum Blumenschmuckwettbewerb 2021
Dornbirn blüht auf! Der Wettbewerb zählt in Dornbirn schon längst zu einem besonderen Höhepunkt für
alle Gartenliebhaber und Blumenbegeisterte.
Die Jury fährt in der Woche vom 6. bis zum 8. Juli 2021 durch Dornbirn um die Gärten zu besichtigen. Witte-
rungsbedingt oder je nach Stand der Vegetation könnte sich die Juryfahrt auch um eine Woche verschieben.
Ob es auf Grund der Corona-Situation in diesem Jahr zu einer Preisverleihung kommen kann, ist leider noch
nicht klar. Falls es nicht möglich sein wird, werden ihnen die Preise zugeschickt.
Nun gilt es nur noch, dass Sie sich Ihre zutreffende Kategorie aussuchen und sich bis zum Freitag, 3. Juli
2020 bei uns anmelden.
Die diesjährigen Kategorien:
Gruppe A – Blumenschmuck am Haus (Balkon, Terrasse, Bauernhaus, etc.)
Gruppe B – Der kreative Garten
Gruppe C – Familiengarten
Gruppe D – Der Garten als Erholungsraum und Nahrungsquelle (Gemüsegarten, Ruheplatz sowie
Schrebergarten)
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an sabine.gabriel@dornbirn.at oder telefonisch unter 05572/22188
und stehen für nähere Information gerne zur Verfügung!
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH
Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn
T 05572/22188, stadtmarketing@dornbirn.at
dornbirn6850 6850dornbirn dornbirn.infoDornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 INFORMATION 13
MUSIKSCHULE
„FILM AB!“
ZUM WELT-JONGLIER-TAG
Am Samstag, 19. Juni ist internationaler Welt-Jonglier-Tag. Fest- und Feiertage
Die jungen Artistinnen und Artisten des „Ganz kleinen
Zirkus“ der Musikschule Dornbirn haben dafür ein bezau- Die Länder und Religionen dieser Welt feiern ihre Feste
berndes Video gedreht. Sie präsentieren großartige Num- unterschiedlich. Manches ist verschieden, anderes
mern und liebevolle Showeinlagen, um ihre Zirkuskunst scheint vertraut. Das Wissen über Religionen und Kul-
hochleben zu lassen. turen hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
Die Filmpremiere findet pünktlich am Welt-Jongliertag am 16. Juni
Samstag statt und wird auf der Website der Musikschule Tod (joti jot) des 5. Gurus Arjan
Dornbirn sowie auf Social Media zu sehen sein. Im Gedenken an das Martyrium von Guru Arjan,
Reinklicken und bezaubern lassen! der 1606 in Lahore unter der Folter starb.
Filmpremiere zum Welt-Jonglier-Tag 20. Juni
Ganz kleiner Zirkus der Musikschule Dornbirn Pfingsten
Samstag, 19. Juni 2021 auf www.musikschule.dornbirn.at 23. Mai: Gregorianischer Kalender;
20. Juni: Julianischer Kalender
Fest zur Gabe des Heiligen Geistes an die
Apostel und an die Kirche, gefolgt vom Drei-
faltigkeitssonntag. Für die Orthodoxen Dreifal-
tigkeitsfest, gefolgt von der Gabe des Heiligen
Geistes an die Gläubigen (Montag 21. Juni).
Der Ursprung von Pfingsten liegt im jüdischen
Fest Schawuot.
Weltflüchtlingstag
2001 von der UNO eingeführt
Tag der Sensibilisierung für die Lage der
Flüchtlinge und für deren Schutzbedürftigkeit.
24. Juni
Poson
Theravada-Fest der Ankunft des
Buddhismus auf Sri Lanka.
Baha‘is Buddhisten chinesisch
Christen Hindus Juden
Muslime Sikhs Shintos14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
JUGEND
ÖSTERREICHWEITER
GESUNDHEITSPREIS
FÜR DORNBIRNER
JUGENDWERKSTÄTTEN
Eine besondere Auszeichnung wurde kürzlich den Dornbirner soziale und handwerkliche Fähigkeiten und werden –
Jugendwerkstätten verliehen. Nach 2015, 2017 und 2019 bei Bedarf – bestens auf ihren Pflichtschulabschluss im
wurde ihnen bereits zum 4. Mal in Folge das österreichweite 2. Bildungsweg vorbereitet. Mehr als 400 Auftraggeber, wie
Gütesiegel für „Betriebliche Gesundheitsförderung“ von Unternehmen, öffentliche Einrichtungen und Privathaus-
Jürgen Kessler, Obmann der ÖGK Vorarlberg, verliehen. halte, sorgen für die nötigen Aufträge. Ein großer Dank
gebührt den Fördergebern AMS und Land Vorarlberg sowie
Gesundheit hat in den Jugendwerkstätten einen großen dem größten Auftraggeber Stadt Dornbirn und ihren
Stellenwert. Ein eigener Kräuter- und Gemüsegarten, Betrieben. Die Jugendwerkstätten sind bekannt für ihre
Bewegungsangebote, soziales Kompetenztraining, Weiter- innovative Holzwerkstatt, zuverlässige Komplettierungs-
bildungen für das Stammpersonal und Workshops zum aufträge, leckeres Catering und Fingerfood für zahlreiche
Thema Ernährung, aber auch gut ausgestattete Werkstät- Anlässe, Dachboden- und Kellerräumungen, Hecken-
ten und ein positives Arbeitsklima sind nur wenige Bei- schneiden, einfache Gartenarbeiten, individuelle Hoch-
spiele. Eine Besonderheit ist, dass bereits seit mehr als beete, Kaninchen- und Geflügelställe und vieles mehr.
20 Jahren „Jugend und Gesundheit“ im Mittelpunkt steht.
Gesundheit und Wohlfühlen ist jungen Menschen ein Dornbirner Jugendwerkstätten
wichtiges Anliegen. Bildgasse 18, Gebäude 4
6850 Dornbirn,
Perfektes Teamwork T+43 5572 51351
Die Dornbirner Jugendwerkstätten stehen für Respekt, Wert- E office@djw.or.at
schätzung und Chancengleichheit. Hier erlernen rund
150 Jugendliche pro Jahr unter fachlicher AnleitungDornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 INFORMATION 15
STADTMUSEUM
KUNST IN DER STADT
Kurt Matt
„Hurricane“
1999
Höhe: 9,66 m
Stahlplastik
Skulpturengarten Dornbirn
ORF Landesstudio, Vorplatz
Als Gegensatz zu den statischen Skulpturen ist die blaue
Stahlskulptur mit dem Titel „Hurricane“ konzipiert. An
eine einige Meter in die Höhe reichende Stange, die im
Boden festgemacht ist, ist die eigentliche Skulptur befes-
tigt. Diese besteht aus zwei beweglichen Windflügeln,
die sich je nach Wind- und Wetterlage bewegen. Auf den
Flügeln ist jeweils mit roter Farbe der Begriff „Hurricane“
eingraviert.
Der Künstler äußert sich hierzu unter anderem: „Nur wer
nach oben schaut, sieht die zwei Windflügel mit dem
warmen Föhn oder dem kalten Nordwind pendeln, sieht
das entfernte Wetterleuchten und den Schnee, bevor er
gefallen ist.“
Kurt Matt, geboren 1950 in Bregenz, lebt und arbeitet in
seiner Heimatstadt. Er war von 1972 bis 1976 als Konstruk-
teur tätig. Matt hat in den letzten Jahren an einigen Aus-
stellungen im In- und Ausland teilgenommen. Künstle-
risch interessiert ist Matt vor allem an den Bereichen
Kurzfilm, Fotografie, Objekt und Skulptur. Sein großes
Projekt, an dem er die letzten Jahre gearbeitet hat, ist ein
Segelschiff, zu einem fahrenden Atelier umgebaut, wel-
ches an der Ostsee steht und mit dem in den Sommer-
monaten am Meer verschiedene Kunstprojekte und Reisen
© Stadtmuseum Dornbirn
realisiert werden.
Eine Initiative des Stadtmuseums in Kooperation mit dem
Kunstraum Dornbirn
www.stadtmuseum.dornbirn.at16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
JUGEND
MIT NACHHILFE RICHTUNG
SOMMERFERIEN
Lernstress kurz vor Schulschluss? Nach- und Lernhilfe kann
auch jetzt noch helfen, das Schuljahr erfolgreich abzuschlie-
ßen. In der Nachhilfebörse vom aha kann ganz gezielt nach
der passenden Unterstützung gesucht werden.
Unter www.aha.or.at/nachhilfeboerse bieten Schülerinnen
und Schüler aus höheren Schulen, Studierende und Berufs-
© Mira Kireeva / unsplash
tätige in ihrer Freizeit Nachhilfe in allen Fächern an. Viele
bieten aktuell auch Online-Lernhilfe an. Wer sich lieber
Unterstützung bei einem Nachhilfeinstitut holen möchte,
bekommt bei zahlreichen Anbieterinnen und Anbietern
eine Ermäßigung mit der aha card, der Vorarlberger
Jugendkarte.
aha – Jugendinformationszentrum Dornbirn
Wer selbst gut in einem Fach ist und Nach- oder Lernhilfe Poststraße 1, 6850 Dornbirn
anbieten möchte, kann sich kostenlos in der aha-Nachhil- T 05572 52212
febörse www.aha.or.at/nachhilfeboerse eintragen. Weitere Mo-Fr 13:00 – 17:00 Uhr
Infos zu Nachhilfeangeboten in Vorarlberg sowie eine E aha@aha.or.at
Checkliste für die Suche nach dem passenden Nachhilfean- www.aha.or.at
gebot finden Interessierte unter www.aha.or.at/nachhilfe. www.facebook.com/aha.Jugendinfo
SICHERHEIT
HANDY ALS LEBENSRETTER
Das Handy ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Im Notfall: 144
Auch wenn die ständige Erreichbarkeit manchmal stresst, Wer bei einem Unglück in Vorarlberg die Notrufnummer
kann ein Mobiltelefon unter Umständen auch Leben retten. 144 (in anderen Teilen Österreichs 140) benützt, landet
Zum Beispiel bei einem Unfall im alpinen Gelände. Das gilt sofort bei der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle, von wo
für die Wintersaison ebenso wie für die Sommersaison. aus die Hilfseinsätze koordiniert werden. Da dieser Notruf
Wichtiger Grundsatz: Der Akku sollte bei Wanderungen aber nur im heimischen Netz funktioniert, gibt es zusätz-
immer vollgeladen und das Handy eingeschaltet sein. lich noch den Euro-Notruf 112, der auch ohne PIN-Eingabe
abgesetzt werden kann. Dazu zuerst einfach das Handy
aus- und dann wieder eingeschalten, dann anstatt des
PIN-Codes die Euro-Notrufnummer 112 eingeben. Die
Notrufnummer 112 sollte nur verwendet werden, wenn
144 nicht zur Verfügung steht, da es bei der Verwendung
von 112 zu unnötigen Verzögerungen kommen kann!
© Sicheres Vorarlberg
Weitere Infos zum Thema gibt’s unter sicheresvorarlberg.at.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 INFORMATION 17
SPORT
SICHERES E-MOUNTAINBIKEN
Zu den beliebtesten sportlichen Aktivitäten der Vorarlberger
gehört das Fahrradfahren. Viele benutzen mittlerweile das
E-Mountainbike, um Touren abseits der asphaltierten
Straßen zu absolvieren.
Wichtig ist allerdings, die Technik zu beherrschen und für
sich selbst das richtige Maß an körperlicher Herausforde-
rung zu finden. Es gibt noch genügend Pedalritter, die sich
völlig unvorbereitet auf das E-Mountainbike schwingen. Und
das ist gar nicht so ungefährlich. Das E-Mountainbike unter-
scheidet sich deutlich vom herkömmlichen Fahrrad – vor
allem was Bremsverhalten und Kurventechnik betrifft. An
das Fahrkönnen sind hier hohe Anforderungen gestellt.
Deshalb gibt es für Interessierte die Möglichkeit, sich bei MITZUBRINGEN: funktionstüchtiges E-Mountainbike,
einem Kurs in die Materie „einzuradeln“. Trinkflasche und Zwischenverpflegung (z. B. Riegel, Obst),
HELMPFLICHT!
Folgende Termine stehen zur Auswahl:
Der Kurs findet bei jeder Witterung statt.
Kurs 1: Samstag, 26. Juni 2021
Kurs 2: Samstag, 10. Juli 2021 Weitere Informationen finden Sie online unter
Kurs 3: Samstag, 17. Juli 2021 www.dornbirn.at in der Rubrik Sport und Freizeit bei
Angebote und Aktionen.
Beginn: 9:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr
Treffpunkt: bei der Talstation Karrenseilbahn MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON
Kosten: € 28,– bar vor Ort Fonds Sichere Gemeinden in Zusammenarbeit mit der
Kursleitung staatlich geprüft Sportabteilung der Stadt Dornbirn, dem Land Vorarlberg,
Anmeldung unter Abteilung Sport und Freizeit Dornbirn der BVAEB, der AUVA und der ÖGK.
T +43 5572 3064502, E sport@dornbirn.at Projektleitung: Verena Jochum, Sicheres Vorarlberg
WALDBAD ENZ
WALDBAD ENZ –
BADESPASS UND MEHR
Ob schwimmen oder springen, spielen oder entspannen, das Breit gefächertes Angebot
Waldbad Enz hat für jeden Badegast das passende Angebot. Für die Badebesucher gibt es einen rauchfreien Eltern-
Es bietet an heißen Sommertagen, mitten im Grün gelegen, Kind-Bereich mit Abenteuerspielplatz, ein 26 Grad warmes
die beste Abkühlung und eine tolle Atmosphäre. Und das an Kinderbecken, ein Mehrzweckbecken mit einer 65 Meter
sieben Tagen die Woche von 8:30 Uhr bis 19:45 Uhr. Für Wet- langen Rutsche, Massageliegen bzw. -düsen und Gegen-
terfeste hat das Waldbad Enz sogar bei schlechtem Wetter stromanlage, ein Sprungbecken mit einem 1 und 3 Meter
von 8:30 bis 11:00 Uhr geöffnet. Unter dem Motto „nass Sprungbrett sowie ein 50 Meter Sportbecken. Daneben gibt
wird man sowieso“ nutzen Sportler und Fitnessbegeisterte es für Sonnenanbeter und Landratten zwei Beachvolley-
die Möglichkeit zu einem Schwimmtraining im Freien. ballplätze, 2 Tischtennistische mit Kunstrasenuntergrund,18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
einen Spielplatz mit Klettergerüst, ein Bücherregal sowie Gegenüber Personen, die nicht im gemeinsamen Haus-
eine Kraftsportanlage zum Training unter freiem Himmel halt leben, ist ein Abstand von mindestens einem Meter
mit dem eigenen Körpergewicht. einzuhalten.
Das Covid-Präventionskonzept ist Bestandteil der
Jahres- und Bonuskarten im Waldbad Enz gültig Badeordnung.
Jahres- und Bonuskartenbesitzer des stadtbades können Eine Anpassung der Begleitmaßnahmen sowie der
das Angebot im Waldbad Enz ohne zusätzliche Kosten Öffnungszeiten wird fortlaufend evaluiert.
nützen.
Factbox Waldbad Enz
Täglich von 8:30 bis 19:45 Uhr
Kassenschluss ist 45 Minuten, Badeschluss 15 Minuten
vor Ende der Öffnungszeit.
Bei Schlechtwetter ist von 8:30 bis 11:00 Uhr geöffnet.
Erlebnisbecken mit 65 Meter Rutschbahn sowie Massage-
liegen
50 Meter Sportbecken mit 8 Bahnen
Sprungbecken
Beachvolleyballplätze
Kraftsportanlage
Tischtennistische
Kinderbecken
© Jürgen Kostelac
Abenteuerspielplatz
Restaurant
Kostenloses WLAN
Offenes Bücherregal
Folgende Maßnahmen gilt es zu beachten: Kontakt
Für den Eintritt in das Waldbad Enz benötigt man einen Waldbad Enz
Nachweis, dass man geimpft, getestet (PCR-Test, Antigen- Gütlestraße 16, 6850 Dornbirn
Test einer befugten Stelle, behördlich erfasster Anti- M +43 676 833068790
gen-Selbsttest mit Registrierungscode) oder genesen ist. E waldbad@dornbirn.at
Bis zum vollendeten 10. Lebensjahr benötigen Kinder waldbadenz.at
KEINEN Nachweis. facebook.com/WaldbadEnz
Die Rutsche darf nur einzeln benutzt werden.
© Jürgen KostelacDornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 AMTLICH 19
STADTRAT STADTVERTRETUNG
STADTRATSITZUNG EINLADUNG ZUR 8. SITZUNG
Kurzbericht über die am 15. Juni 2021 unter dem Vorsitz
DER STADTVERTRETUNG
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abge-
haltene 22. Sitzung des Stadtrates. Am Dienstag, 22. Juni 2021, 19:00 Uhr, findet im Kulturhaus
die 8. Sitzung der Stadtvertretung statt.
1. Das Caritas Lerncafé Dornbirn wird mit einem Förder-
beitrag für das Jahr 2021-2022 für infrastrukturelle Vor Eingang in die Tagesordnung findet um 19:00 Uhr eine
Maßnahmen unterstützt. öffentliche Fragestunde statt.
2. Der Allgemeinen Sonderschule Dornbirn wird für das Tagesordnung
Schulprojekt im Schuljahr 2021-2022 „von und mit
der Natur leben – Erde “ ein Beitrag gewährt. 1. Berichte
2. Beauftragung der Schriftführung
3. Der Allgemeinen Sonderschule Dornbirn wird für das 3. Ersatzwahl in Ausschüsse
Schulprojekt „Leben-Erleben – Finde deinen Job“ 4. Änderungen des Flächenwidmungsplans – Einzelfälle
im Schuljahr 2021-2022 ein Beitrag gewährt. 5. Spiel- und Freiraumkonzept 2011 – Ergänzung Juni 2021
6. Neubau Rappenlochbrücke: Baubeschluss
4. Die Stadt Dornbirn vergibt für die Turnhalle der Mittel- 7. Neubau Rappenlochbrücke: Vergabe der Baumeister-
schulen Hatlerdorf den Bauauftrag „Erneuerung des arbeiten
Turnhallenbelages“ an die Sportbau Walser GmbH, 8. Darlehensaufnahmen 2021
Unter Hub 30, 6844 Altach zu den Einheitspreisen 9. Kauf der Gst.-Nr. 405/2 (Waldfläche Ebnit)
des Angebotes bis zu einer Auftragssumme in Höhe 10. Erwerb von Teilflächen zur Sanierung der Ebniterstraße
von € 248.966,00 netto und € 298.759,20 brutto. 11. Übernahme einer Haftung zu Gunsten der Messe
Dornbirn GmbH für die Errichtung von 3 PV-Anlagen
12. Kauf von Wohnungseigentumsanteilen
13. Antrag der Dornbirner SPÖ, der Dornbirner Grünen,
der Dornbirner FPÖ und der Dornbirner Neos – Ein-
färbung des Schutzweges an der Kreuzung Moosmahd-
straße – Bahnhofstraße in den Regenbogenfarben
14. Genehmigung des Protokolls der 7. Sitzung der Stadt-
vertretung vom 20. Mai 2021
15. Allfälliges
Die Sitzung ist öffentlich!
Wir weisen darauf hin, dass aufgrund der aktuellen Situation
beim Betreten und Verlassen des Kulturhauses sowie während
der gesamten Stadtvertretungssitzung ein Mund- und
Nasenschutz FFP2 zu tragen ist. Weiters bitten wir um
Beachtung und sorgfältige Einhaltung der Hygienemaßnahmen.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann20 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht über sich am 25. Juni. Ingrid Walburga und Wolfgang Bernhard HAMIDA,
Vollmond am 24. Juni. Gilmstraße 14, feiern am Freitag, den 18. Juni 2021,
das Fest der Goldenen Hochzeit.
Woche 25 Sonnenaufgang 5:24 Uhr — Sonnenuntergang 21:22 Uhr
21. Mo f Alois, Alban, Alice, Radolf, Ralph Sonja Hedwig und Herbert Friedrich LANZEL, In Fängen 4b/26,
22. Di g Paulinus, Thomas M., John F., Eberhard feiern am Freitag, den 18. Juni 2021, das Fest der Goldenen
23. Mi g Edeltraud, Marion, Josef, Basilius Hochzeit.
24. Do h Johannes d. T., Iwan, Reingard
25. Fr h Wilhelm, Dorothea, Adalbert, Emil Paula und Anton THURNHER, Thomasbündt 7, feiern am
26. Sa A David, Vigil, Jeremias, Anthelm, Paul Freitag, den 18. Juni 2021, das Fest der Goldenen Hochzeit.
27. So A Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus
Elfriede und Martin THURNHER, Kehlermähder 12a, feiern
am Samstag, den 19. Juni 2021, das Fest der Diamantenen
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender: Hochzeit.
Zu Monatsanfang kühl und regnerisch, ab Monatsmitte
schön, aber schwül mit Regen und Gewitter.
Bauernregeln und Lostage:
Wenn kalt und nass der Juni war, verdirbt er meist das
ganze Jahr. Soll gedeihen Korn und Wein, muss im Juni
Wärme sein. Wie’s Wetter am Medardustag, so ist’s noch
40 Tage danach (8.). Vor Johanni bet’ um Regen, nachher
kommt er ungelegen (24.). Ist der Siebenschläfer nass,
regnet’s ohne Unterlass (27.). St. Paulus hell und klar,
bringt ein gutes Jahr (29.).
An alle Inserenten!
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das Gemeindeblatt
bis jeweils spätestens Dienstag, 12:00 Uhr (bei Feiertagen, Montag, 12:00 Uhr),
in der Gemeindeblattverwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.
Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Ihr Verständins.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 SERVICE 21
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, KIRCHE EBNIT –
IN EHRENDEM GEDENKEN MARIA MAGDALENA
UND ZU ANDEREN Zum Andenken an Ahmed
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Eddnadni, Les Lilas Phris, von:
Egon, Marianne und Jutta
PFARRKIRCHE ST. SEBASTIAN – Tschiderer, Lustenau € 80
RENOVIERUNG
Für Frau Theresia Mäser, in lieber KIRCHE KEHLEGG
Erinnerung von: (MARIA SCHNEE)
Helmi und Wolfgang Klocker € 30 Für Frau Rosa Lenz: Rosmarie
und Norbert mit Familien der
ST. JOSEF – lieben Mama € 200 / Kurt und
FRANZISKANERKLOSTER Erika mit Familien der lieben
Für Frau Maria Theresia Mäser Mama € 200 / von deinen
von: Geschwistern in liebem Gedenken
Fam. Jankovsky, im Gedenken € 200 / Schwägerin Erna Kohler
DANKE € 50 € 50 / Elke und Willi Lau an
unsere liebe Tante € 20 / Herr
PFARRE ST. LEOPOLD, Dietmar Winder an meine liebe
HATLERDORF Tante € 20 / Fam. Edith und
Für Herrn Reini Mennel von: Burkhard Diem € 20 / Fam. Barbara
Mama und Papa, in Liebe und und Bernhard Diem € 20 / Elfi
Dankbarkeit für dein SEIN € 100 / Schmoranz € 20 / Waltraud und
Gabriele mit Familie, meinem Adolf Bampi in lieber Erinnerung
geliebten Bruder im Gedenken € 100 / Frau Weber Elfriede in
€ 50 / Kurt und Luitgard Mair, liebem Gedenken € 50 / Frau
im lieben Gedenken € 50 / den Martha Bohle in liebem Geden-
Nachbarn Fam. Ernst Salzmann, ken € 20 / Liebe Rosa letzte
in stillem Gedenken € 40 / Fam. Grüße von Maria Stadler und
Repnik, zum Gedenken an unseren Roswitha und Angelika mit
Nachbarn € 20 Familien € 40
Für Frau Imelda Schmidinger, Für Herrn Edmund Schmoranz
Herrn Willi Wirth und Philip zum 1. Jahresgedächtnis von:
Jochum von: deiner Moidl mit Familien € 50
Lothar Wohlgenannt € 30
FRIEDHOF KEHLEGG:
PFARRKIRCHE MARIA Für Frau Rosa Len: zum Geden-
HEIMSUCHUNG, HASELSTAUDEN ken von:
Spende anlässlich Taufe € 100 Frau Lore Kaufmann € 20 / Frau
Inge Berger € 20 / Frau Hannelore
PFARRE BRUDER KLAUS – Mühlebach € 20 / Frau Marianne
KIRCHENRENOVIERUNG Winsauer € 10 / Maria und Franz
Für Herrn Walter Thurnher von: Moser € 15 / Frau Klara Madlener
den Trauerfamilien und diversen € 20
Spendern, zum Gedenken € 175
Für Frau Hildegund Grabher von:
Norbert Klien, in stillem
Gedenken € 2022 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
RENOVIERUNG KAPELLE ÖSTERREICHISCHE KREBSHILFE BERGRETTUNG DORNBIRN
VORDERE ACHMÜHLE/ VORARLBERG Für Herrn Walter Thurnher von:
GECHELBACH Für Frau Edeltraud Prossliner Markus und Doris, in Gedenken
Für Frau Lenz Rosa von: von: an unseren Onkel € 50
Ferdl und Helga Kaufmann, in Gerda Tutschek mit Familie, im
lieber Erinnerung € 30 Gedenken an meine liebe Meinem lieben Cousin Walter
Spenden von: Nachbarin € 20 Thurnher von:
Ungenannt für die Renovierung, Herr Hermann Schertler € 50 /
€ 160 LANDESZENTRUM FÜR Frau Hannelore Fontain € 20
HÖRGESCHÄDIGTE
Für Herrn Johann Stockinger von: (GEHÖRLOSENHEIM) ROTKREUZ-ABTEILUNG
Margit Morhenn mit Familie, Für Frau Reinhilde Hollenstein, DORNBIRN
Dornbirn, zum Gedenken € 50 zum ehrenden Gedenken von: Für Walter Thurnher, in liebem
Ida Hollenstein, 6890 Lustenau, Gedenken von:
PATER LAURENTIUS € 45 deiner Helm, € 100
Für Herrn Ernst Ölz, zum
Jahrestag von: LEBENSHILFE Für Frau Irene Luger von:
Schwester Waltraud und Nichte Für Frau Ilse Gunz, Günter Vogel € 40
Barbara Winder mit Familie € 50 zum 1. Todestag von:
Frau Sieglinde, im stillen GEBEN FÜR LEBEN,
BISCHOF KRÄUTLER Gedenken meiner Schwester LEUKÄMIEHILFE ÖSTERREICH
Für Frau Elsa Schranz von: € 50 Für Frau Gerda Schweigler, zur
Anni Koch, in Gedenken € 50 Erinnerung an Walter Thurnher
KRANKENPFLEGEVEREIN von:
PROJEKT ALBANIEN Für Frau Hildegund Grabher von: deiner Schwester mit Familie
Für Herrn Reinhard Mennel, im Edith mit Familie, im Gedenken € 100 / den Trauerfamilien in
lieben Gedenken von: an unsere liebe Mama € 100 Gedenken an Walter Thurnher
Marlies Mennel € 100 € 400
Für Herrn Walter Huber von:
ÄRZTE OHNE GRENZEN Perpetua und Elmar, in lieber
Für Herrn Walter Thurnher von: Erinnerung € 50
der Trauerfamilie und div.
Spendern, zum Gedenken € 500 Unserer lieben Mama, Frau Rosa
Lenz, in Erinnerung von:
Für Herrn Walter Thurnher von: Rosmarie und Norbert mit
Gerheide Schmid, in freundlichen Familien € 200 / Kurt und Erika
Gedenken € 50 mit Familien € 200
BRUDER UND SCHWESTER Für Frau Gerda Mäser von:
IN NOT Oskar und Helga Piffer, im
Unserer herzensguten Mama Gedenken € 30
Hildegard Grabher von:
Silvia mit Familie € 100 Für Herrn Walter Thurnher von:
Ingrid Amann, in lieber Erinnerung
€ 30Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 SERVICE 23
STADTPFARRKIRCHE ST. JOSEF,
ST. MARTIN FRANZISKANERKIRCHE
www.st-martin-dornbirn.at www.franziskaner-dornbirn.at
KIRCHE Freitag, 18. Juni
19:00 Uhr Messfeier
Sonntag, 20. Juni –
12. Sonntag im Jahreskreis
Freitag, 18. Juni
6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 19. Juni
8:00 Uhr Messfeier 6:30 Uhr Hl. Messe
10:30 Uhr Messfeier mit 17:00 Uhr Vorabendmesse
Ministrantenaufnahme
Sonntag, 20. Juni –
Dienstag, 22. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis
19:00 Uhr Abendmesse mit 7:30 Uhr Hl. Messe
anschließender Anbetung 11:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 23. Juni Montag, 21. Juni –
8:15 Uhr Frauenmesse Hl. Aloisius Gonzaga
9:00 – 12:30 Uhr Stille 6:30 Uhr Hl. Messe
Anbetung 8:00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 25. Juni Dienstag, 22. Juni
19:00 Uhr Messfeier 6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie-
Sonntag, 27. Juni – ßend Eucharistische Anbetung
13. Sonntag im Jahreskreis mit Rosenkranz
8:00 Uhr Messfeier
10:30 Uhr Messfeier Mittwoch, 23. Juni
Hl. Messen: 6:30 Uhr und 8:00
Tauftermin: Uhr (Die Messe um 8:00 Uhr für
Sonntag, 11. 7., um 14:30 Uhr alle Wohltäter des Klosters und
der Kirche und für alle anver-
trauten Anliegen; nach der Hl.
Messe Andacht zur Ehre des hl.
Josef)
Donnerstag, 24. Juni –
Geburt des Hl. Johannes
des Täufers
6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
Eucharistische Anbetung mit
Rosenkranz24 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021
Freitag, 25. Juni Samstag, 19. Juni Sonntag, 27. Juni –
6:30 Uhr Hl. Messe 9:15 Uhr Trauergottesdienst für 13. Sonntag im Jahreskreis
8:00 Uhr Hl. Messe Herrn Thomas Leimser Pfarrkirche: 10:30 Uhr Messfeier
18:30 Uhr Messfeier Kehlegg: 9:00 Uhr Familiengot-
Samstag, 26. Juni tesdienst
6:30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 20. Juni – Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
17:00 Uhr Vorabendmesse zum 12. Sonntag im Jahreskreis Peterspfennig für den
25-jährigen Priesterjubiläum 9:00 Uhr Messfeier Heiligen Vater
vom Guardian P. Maxentius 19:00 Uhr Meditativer Gottes- ST. SEBASTIAN, OBERDORF
dienst mit Taizé-Musik www.kath-kirche-dornbirn.at/ Ansprechperson bei
Sonntag, 27. Juni – pfarren/oberdorf Beerdigungen in dieser Woche:
13. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 22. Juni Pfarrer Dominik Toplek,
7:30 Uhr Hl. Messe 8:15 Uhr Werktagsmesse Samstag, 19. Juni T 0676 832408193,
11:00 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Stille Anbetung in der Watzenegg: 9:00 Uhr www.pfarre-oberdorf.at
Kirche Trauergottesdienst für
Beichtgelegenheit: Maria Theresia Mäser
Mo-Fr: 8:30 – 11:30 Uhr Mittwoch, 23. Juni 19:00 Uhr Patrozinium
und 15:00 – 17:00 Uhr 19:00 Uhr Messfeier in der musikalisch mitgestaltet von
Sa: 8:30 – 11:30 Uhr Kirche Maria und Paul Faderny
Wir laden sie ein dem Förder- Freitag, 25. Juni Sonntag, 20. Juni –
kreis des Franziskanerklosters 15:00 Uhr Herz Jesu Gebet 12. Sonntag im Jahreskreis
beizutreten. 19:00 Uhr Rosenkranz Pfarrkirche: 9:00 Uhr Messfeier
Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
Weitere Infos sind in der Kirche Samstag, 26. Juni
und an der Pforte zu erfahren. 18:30 Uhr Messfeier Dienstag, 22. Juni MARIÄ HEIMSUCHUNG,
Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier HASELSTAUDEN
Sonntag, 27. Juni – www.pfarre-haselstauden.at
13. Sonntag im Jahreskreis, Mittwoch, 23. Juni
Opfer Peterspfennig Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier Freitag, 18. Juni
9:00 Uhr Messfeier mitgestaltet von Frauen 18:30 Uhr Rosenkranz
14:00 und 15:00 Uhr Tauffeier
19:00 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 24. Juni Samstag, 19. Juni
Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 Uhr 16:00 Uhr Erstkommunion
Weitere Details: und 14:00 – 21:00 Uhr 18:30 Uhr Wortgottesfeier
www.pfarre-hatlerdorf.at Anbetungsstunden
Sonntag, 20. Juni
ST. LEOPOLD, HATLERDORF Freitag, 25. Juni 9:30 Uhr Erstkommunion (Bitte
www.pfarre-hatlerdorf.at Pfarrkirche: 15:00 Uhr Gebet weichen Sie auf einen Gottes-
zur Stunde der Barmherzigkeit dienst im Seelsorgeraum aus)
Freitag, 18. Juni 11:00 Uhr Erstkommunion
7:15 Uhr Schülermesse Samstag, 26. Juni 18:30 Uhr Rosenkranz
15:00 Uhr Herz Jesu Gebet Watzenegg: 19:00 Uhr
19:00 Uhr Missionsgebetsan- Vorabendmesse
dacht und Totenwache für
Herrn Thomas LeimserDornbirner Gemeindeblatt 18. Juni 2021 SERVICE 25
Montag, 21. Juni Samstag, 26. Juni Sonntag, 27. Juni
18:30 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Messfeier 9:00 Uhr Messfeier
Dienstag, 22. Juni Sonntag, 27. Juni Tauftermin:
8:30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Kinderkirche Auf Anfrage Pfr. Dominik Toplek,
18:30 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Messfeier T 0676 83 2408193
Mittwoch, 23. Juni Ansprechperson bei
18:30 Uhr Rosenkranz Beerdigungen in dieser Woche: EVANGELISCHE
Pfarrer Dominik Toplek, PFARRGEMEINDE A.U.H.B.
Donnerstag, 24. Juni T 0676 8308193 Heilandskirche Dornbirn,
18:00 Uhr Eucharistische Pfarrbüro Rosenstraße 8a
Anbetung mit Pfarrer Michael Meyer,
Beichtgelegenheit T +43 5572 22056
19:00 Uhr Messfeier
Samstag, 19. Juni
Freitag, 25. Juni ab 9:00 bis ca. 13:00 Uhr
18:30 Uhr Rosenkranz BRUDER KLAUS, SCHOREN Putztag rund um unser
www.kath-kirche-dornbirn.at/ Gemeindezentrum
Samstag, 26. Juni pfarren/schoren Wir freuen uns um jede helfende
18:30 Uhr Messfeier Hand .
Samstag, 19. Juni Anmeldung bitte im Pfarramt
Sonntag, 27. Juni 19:00 Uhr Vorabendmesse HL. MARIA MAGDALENA, oder Uwe Bergmeister,
9:00 Uhr Messfeier EBNIT T 0699 18877069
18:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 20. Juni www.kath-kirche-dornbirn.at/ Haus der Begegnung, Rosenstr.
10:30 Uhr Familiengottesdienst pfarren/dornbirn-ebnit 8a, Dornbirn
im Freien, Opfer Kirchenrenovierung
Sonntag, 20. Juni Sonntag, 20. Juni
Montag, 21. Juni 9:30 Uhr Messfeier 10:00 Uhr Gottesdienst mit
9:00 Uhr Morgenlob Pfr.i. R. Wolfgang Olschbaur
Sonntag, 27. Juni danach Coffee to go
Dienstag, 22. Juni 9:30 Uhr Messfeier Heilandskirche, Rosenstr. 8b,
9:00 Uhr Wortgottesfeier Dornbirn
Auf der Homepage
Mittwoch, 23. Juni (www.evangelische-kirche-
18:00 Uhr Rendezvous mit Gott dornbirn.at) finden Sie den Link
ST. CHRISTOPH, ROHRBACH bis 21:00 Uhr in den YouTube-Kanal
www.pfarre-st-christoph.at „Evang-Dornbirn“.
Samstag, 26. Juni
Samstag, 19. Juni 19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Mittwoch, 23. Juni
18:30 Uhr Wortgottesfeier Kommunion 20:00 Uhr Öffentliche
Gemeindevertretersitzung
Sonntag, 20. Juni Wir laden herzlich dazu ein.
10:30 Uhr Messfeier Haus der Begegnung,
Rosenstr. 8a, Dornbirn
Donnerstag, 24. Juni
8:30 Uhr MessfeierSie können auch lesen
