Warum muss ich mein Pferd entwurmen? - ESCCAP SCHWEIZ

 
WEITER LESEN
Warum muss ich mein Pferd entwurmen? - ESCCAP SCHWEIZ
Rund ums Pferd
        Autour du cheval

Warum muss ich mein Pferd entwurmen?

Welche gastrointestinalen Parasiten
kommen am häufigsten beim Pferd
vor? Welche Erkrankungserschei-
nungen verursachen sie, wie lassen
sie sich diagnostizieren und behan-
deln? Der Europäische Wissen-
schaftsrat für Heimtierparasitologie
(European Scientific Counsel Com-
panion Animal Parasites, ESCCAP)
gibt aktuelle Empfehlungen zum
Schutz vor gastrointestinalen Para-
siten ab.

Viele Pferde mit Wurmbefall zeigen keine
klinischen Zeichen, dennoch sind Mass-
nahmen erforderlich. Sie beinhalten Hygi-
ene, Kontrolluntersuchungen des Kotes und
Entwurmung.

Hygienische Massnahmen
Stall- und Weidehygiene sind wichtige ­Teile
jeder Strategie zur Wurmbekämpfung.
­Regelmässiges, wenn möglich tägliches Mis-
 ten von Ställen senkt das Risiko hochgradi-
 ger Infektionen. Pferdekot sollte mindes-

                                                                                                ESCCAP Schweiz/Suisse
 tens wöchentlich von den Weiden ab­
 gesammelt werden. Das senkt den
 Infektionsdruck deutlich. Alle frei in der
 Umwelt lebenden Stadien von Pferdewür-
 mern sind anfällig gegenüber Hitze und
 Trockenheit, feuchte Umgebung im Auslauf
 oder Stall fördert hingegen ihr Überleben.
 Pferdemist als Dünger für Weiden erhöht
 das Risiko eines Befalls mit Pferdespulwür-
 mern; eine sachgerechte Kompostierung          lung bestätigt, dass keine Wurmeier ausge-
 von Pferdemist und von verschmutzter Ein-      schieden werden.
 streu kann die Überlebensrate der Parasiten-
 stadien stark senken.                          Die häufigsten Wurmarten bei Pferden
 Auch landwirtschaftliche Praktiken wie tie-    Pferde sind als Weide- wie als Stalltiere von
 fes Pflügen umzäunter Ausläufe vermindern      Wurmbefall betroffen. Das gilt für Freizeit-,
 den Infektionsdruck mit Parasitenlarven        Zucht-, Nutz- und Turnierpferde. Um das
 oder führen zu starker Abnahme der Moos-       Risiko von Erkrankungen durch Infektio-
 milbenpopulation, die für die Übertragung      nen mit Darmparasiten zu minimieren, ist
 der Bandwürmer notwendig ist.                  eine der Haltung und der Altersstruktur der
 Um zu verhindern, dass neue Parasitenar-       Tiere angepasste Bekämpfung wichtig. Zu
 ten und/oder resistente Parasitenpopulatio-    den häufigsten Wurmarten zählen kleine
 nen in eine Pferdehaltung eingeschleppt        und grosse Strongyliden, Spulwürmer,
 werden, sollen neu eintreffende Pferde un-     Bandwürmer und Pfriemenschwänze.
 ter Quarantäne gestellt, koprologisch getes-   Prävention und Bekämpfung der Parasiten
 tet und entwurmt werden. Weidezugang           sind eine Daueraufgabe für Tierärztinnen
 sollen sie erst erhalten, wenn eine Kotpro-    und Tierärzte, Pferdebetriebe sowie Pferde-
 benuntersuchung 14 Tage nach Behand-           besitzerinnen und -besitzer.

28   Bulletin 10 / 12.10.2020
Warum muss ich mein Pferd entwurmen? - ESCCAP SCHWEIZ
Rund ums Pferd
                                                                                                                            Autour du cheval

Pourquoi dois-je vermifuger mon cheval?

Quels sont les parasites gastro-­       De nombreux chevaux infestés par des vers                    Les pratiques agricoles, telles que le labou-
intestinaux les plus courants chez le   ne présentent aucun signe clinique, mais                     rage en profondeur des parcs clôturés, ré-
cheval, quelles maladies causent-       des mesures sont nécessaires. Elles com-                     duisent également la pression d’infection
                                        prennent l’hygiène, le contrôle des matières                 par les larves de parasites ou entraînent une
ils, comment les diagnostiquer et
                                        fécales et la vermifugation.                                 forte diminution de la population d’aca-
les traiter? Le Conseil scientifique                                                                 riens de la mousse, nécessaire à la transmis-
européen de parasitologie des ani-      Mesures d’hygiène                                            sion des ténias.
maux domestiques (European              L’hygiène des étables et des pâturages est un                Afin d’empêcher l’introduction de nou-
Scientific Counsel Companion            élément important de toute stratégie de                      velles espèces de parasites et/ou de popula-
­Animal Parasites, ESCCAP) formule      lutte contre les vers. Un nettoyage régulier                 tions de parasites résistants dans un élevage
                                        des écuries, si possible quotidien, réduit le                de chevaux, les chevaux nouvellement ar-
 des recommandations actuelles
                                        risque d’infections de haut niveau. Les crot-                rivés doivent être mis en quarantaine, sou-
 pour la protection contre les para-    tins de cheval doivent être ramassés dans                    mis à des tests coprologiques et vermifugés.
 sites gastro-intestinaux.              les pâturages au moins une fois par semaine.                 L’accès aux pâturages ne doit être accordé
                                        Cela permet de réduire considérablement la                   qu’après un prélèvement de matières fécales
                                        pression d’infection. Tous les stades des vers               14 jours après que le traitement ait confirmé
                                        de cheval vivant dehors dans l’environne-                    qu’aucun œuf de vers n’est excrété.
                                        ment sont sensibles à la chaleur et à la
                                        sécheresse, alors qu’un environnement
                                        ­                                                            Les types de vers les plus courants chez
                                        ­humide favorise leur survie. Le fumier de                   les chevaux
                                         cheval en tant qu’engrais pour les pâturages                Les chevaux sont susceptibles d’être infestés
                                         augmente le risque d’infestation par les vers               par des vers, qu’ils soient au pâturage ou à
                                         ronds. Un compostage approprié du fumier                    l’écurie. Cela s’applique aux chevaux de loi-
                                         de cheval et de la litière contaminée peut                  sir, d’élevage, de rente et de compétition.
                                         réduire considérablement le taux de survie                  Afin de minimiser le risque de maladies
                                         des stades parasitaires.                                    consécutives à des infections engendrées
                                                             ESCCAP Schweiz/Suisse

                                                                                                                                                           ESCCAP Schweiz/Suisse

Kleine Strongyliden                                                                  Spulwürmer
Les petits strongles                                                                 Les ascarides

                                                                                                                           10 / 12.10.2020 Bulletin   29
Warum muss ich mein Pferd entwurmen? - ESCCAP SCHWEIZ
Rund ums Pferd
        Autour du cheval

Spulwürmer                                                  par des parasites intestinaux, il est important de prendre
Vor allem Fohlen und junge Pferde sind sehr empfäng­        des mesures adaptées à la structure de détention et à
lich für Dünndarmbefall mit Spulwürmern. Ältere             l’âge des animaux. Les types de vers les plus courants
­Tiere sind weniger oft befallen. Die Würmer können         sont les strongylides de petite et grande taille, les asca­
 dick wie ein Bleistift und bis zu 30 cm lang werden und    rides, les ténias et les queues d’alène.
 in grosser Zahl auftreten. Sie kommen in Betrieben mit     La prévention et le contrôle des parasites est une tâche
 Aufzucht von jungen Tieren regelmässig vor. Da auch        permanente pour les vétérinaires, les éleveurs et les
 wenige Würmer sehr viele Eier produzieren, die im Kot      propriétaires de chevaux.
 ausgeschieden werden, kann ein befallenes Tier seine
 Umgebung stark verunreinigen. Die in den Eiern ent­        Ascarides
 wickelten Larven sind sehr widerstandsfähig und kön­       Les poulains et les jeunes chevaux en particulier sont
 nen über Monate und sogar Jahre überleben, sodass          très sensibles à l’infestation de l’intestin grêle par les
 verunreinigte Weiden und Ställe eine ständige Infek­       vers ronds. Les animaux plus âgés sont moins souvent
 tionsquelle sind. Nimmt ein Tier infektiöse Spulwurm­      touchés. Les vers peuvent être aussi épais qu’un crayon
 eier auf, schlüpfen die Larven im Dünndarm, gelangen       et mesurer jusqu’à 30 cm de long et sont souvent pré­
 in den Blutkreislauf und schädigen während ihrer           sents en grand nombre. Ils se reproduisent régulière­
 ­Wanderung die Leber und danach die Lunge; das kann        ment dans des exploitations où sont élevés de jeunes
  Husten verursachen. Am Ende der Wanderung gelan­          animaux. Même un petit nombre de vers peut produire
  gen die weiterentwickelten Würmer in den Dünndarm.        beaucoup d’œufs, qui sont excrétés dans les crottins.
  Stark befallene Tiere zeigen verminderten Appetit, sind   Un animal infesté peut gravement contaminer son en­
  abgemagert und haben raues Fell.                          vironnement. Les larves développées dans les œufs sont
  Massive Infektionen treten meist am Ende der ersten       très résistantes et peuvent survivre pendant des mois,
  Weidesaison bei Tieren auf, die nicht entwurmt wur­       voire des années, de sorte que les pâturages et les étables
  den. In solchen Fällen kann es zu Kolik, Darmver­         contaminés sont une source constante d’infection. Si
  schluss oder Darmriss kommen, selten treten Todesfäl­     un animal ingère des œufs d’ascaris infectieux, les
  le auf. Bei Spulwürmern verbreiten sich Resistenzen       larves éclosent dans l’intestin grêle, pénètrent dans les
  gegen sonst gut wirksame Entwurmungsmittel.               voies sanguines et endommagent le foie pendant la
                                                            migration, puis les poumons, ce qui peut provoquer
Kleine Strongyliden                                         une toux. A la fin de leur migration, les vers adultes
Diese Gruppe von Würmern ist weit verbreitet und tritt      pénètrent dans l’intestin grêle. Les animaux fortement
bei Pferden häufig auf. Pferde infizieren sich auf der      infestés montrent un appétit réduit, sont amaigris et
Weide oder im Auslauf, seltener im Stall. Beim Grasen       ont un poil terne.
nehmen sie Larven auf, die sich in der Schleimhaut des      Les infections massives arrivent généralement à la fin
Verdauungstraktes weiterentwickeln und im Darm als          de la première saison de pâturage chez les animaux qui
adultes Stadium heranwachsen. Wurmeier werden mit           n’ont pas été vermifugés. Dans de tels cas, des coliques,
dem Kot ausgeschieden. Daraus entwickeln sich unter         une obstruction intestinale ou une rupture intestinale
optimalen Bedingungen in ein bis zwei Wochen frei           peuvent survenir, ce qui peut même mener à la mort.
lebende infektiöse Larven. In der Regel sind die adulten    Par ailleurs, chez les ascarides, la résistance à des agents
Stadien der Kleinen Strongyliden im Darmtrakt eher          vermifuges efficaces se répand.
harmlos. Bei massivem Befall der Dickdarmschleim­
haut mit Larvalstadien entstehen entzündliche Verän­        Petits strongles
derungen. Befallene, zumeist jüngere (< 6 Jahre), Pferde    Ce groupe de vers est très répandu et se trouve fréquem­
magern ab, leiden unter wiederholtem Durchfall und          ment chez les chevaux. Les chevaux sont infectés dans
haben erhöhtes Kolikrisiko. Bei Kleinen Strongyliden        les pâturages ou dans des aires de sortie, moins fré­
sind Resistenzen gegen Wurmmittel verbreitet.               quemment dans l’écurie. Lorsqu’ils broutent, ils in­
                                                            gèrent des larves qui se développent dans la muqueuse
Grosse Strongyliden                                         du tube digestif et se transforment dans l’intestin au
Diese Gruppe von Würmern kommt zurzeit sehr selten          stade adulte. Les œufs des vers sont excrétés avec les
vor. Sie werden als Larven von den Pferden auf der          crottins. Dans des conditions optimales, les larves in­
Weide aufgenommen. Bevor sie das adulte Stadium im          fectieuses vivant à l’extérieur se développent en une à
Dickdarm erreichen, begeben sie sich auf monatelange        deux semaines. En règle générale, les stades adultes des
Wanderungen, die besonders Darmgefässe oder Leber,          petits strongles dans le tract intestinal sont plutôt inof­
Bauchspeicheldrüse und Nieren schädigen können.             fensifs. L’infestation massive de la muqueuse du côlon
Anzeichen eines Befalls sind zum Teil hochgradige           par des stades larvaires entraîne des changements in­
­Kolik oder Durchfall; die Tiere sind schwach und abge­     flammatoires. Les chevaux touchés, pour la plupart des
 magert und entwickeln teilweise Blutarmut. Besonders       jeunes (< 6 ans), perdent du poids, souffrent de diar­
 Infektionen mit Strongylus vulgaris verursachen auf­       rhées répétées et ont un risque accru de coliques. Chez
 grund der Gefässwandschädigungen im Darmbereich            les petits strongles, la résistance aux agents vermifuges
 Koliken, die tödlich enden können. Resistenzen sind        est courante.
 bei dieser Gruppe noch keine bekannt.

30   Bulletin 10 / 12.10.2020
Warum muss ich mein Pferd entwurmen? - ESCCAP SCHWEIZ
Rund ums Pferd
                                                                                                                                                       Autour du cheval

                                     Bandwürmer                                                                    Grands strongles
                                     Der häufigste Bandwurm ist Anoplocephala perfoliata.                          Ce groupe de vers est actuellement très rare. Ils sont
                                     Pferde infizieren sich über die Aufnahme von Band-                            ingérés sous forme de larves par les chevaux dans les
                                     wurmlarvenstadien in infizierten Moosmilben beim                              pâturages. Avant d’atteindre le stade adulte dans le gros
                                     Grasen. Bei starkem Befall können die adulten Stadien                         intestin, ils migrent pendant des mois, ce qui peut en-
                                     die Darmwand schädigen, Kontraktionen vor allem des                           dommager les vaisseaux intestinaux ou le foie, le
                                     Blind- und des Dickdarms stören und Verstopfungen                             pancréas et les reins en particulier. Les signes d’infes-
                                     bzw. Koliken verursachen.                                                     tation sont parfois de graves coliques ou des diarrhées;
                                                                                                                   les animaux sont faibles et amaigris et développent
                                     Pfriemenschwänze                                                              parfois une anémie. Les infections à Strongylus vulgaris
                                     Eine Infektion kann auf der Weide und im Stall statt-                         en particulier provoquent des coliques dues à une lésion
                                     finden. In der Regel ist der Befall harmlos, in einzelnen                     de la paroi vasculaire dans la région intestinale, qui
                                     Fällen kann es zu Entzündungen im Dickdarm kom-                               peut être mortelle. La résistance n’est pas encore connue
                                     men. Die ausgewachsenen Wurmweibchen scheiden                                 dans ce groupe.
                                     ihre Eier im Anusbereich des Pferdes aus; das führt zu
                                     starkem Juckreiz, sodass sich das Pferd häufig scheuert.                      Céstodes
                                     Ein Befall kann anhand der haarlosen Stellen an der                           Le plus courant est Anoplocephala perfoliata. Les chevaux
                                     Schweifrübe und Hautirritationen am Anus vermutet                             s’infectent en ingérant les stades larvaires du ténia dans
                                     werden.                                                                       les acariens de mousse infectés pendant qu’ils paissent.
                                                                                                                   En cas de forte infestation, les stades adultes peuvent
                                     Lungenwürmer                                                                  endommager la paroi intestinale, perturber les contrac-
                                     Lungenwürmer treten am häufigsten bei Eseln auf, ins-                         tions, notamment de l’appendice et du côlon, et provo-
                                     besondere bei Fohlen und Jährlingen. Übertragungen                            quer une constipation ou des coliques. Oxyres: l’infec-
                                     auf Pferde kommen bei gemeinsamer Weidenutzung                                tion peut se produire dans les pâturages et dans l’étable.
                                     vor. Bei Befall können vor allem Jungtiere Atemwegs-                          En règle générale, l’infestation est inoffensive, dans
                                     symptome zeigen.                                                              certains cas, elle peut entraîner une inflammation du
                                                                                                                   gros intestin. Les femelles adultes du vers excrètent
                                     Seltenere Parasiten des Magen-Darm-Traktes                                    leurs œufs dans la région de l’anus du cheval, ce qui
                                     Magendasseln sind die Larven der Dasselfliegen, die                           entraîne de fortes démangeaisons, de sorte que le che-
                                     ihre Eier im Fell an verschiedenen Stellen des Pferdes                        val se gratte souvent. Une infestation peut être suspec-
                                     ablegen. Durch Ablecken gelangen geschlüpfte Fliegen-                         tée sur la base des zones glabres de la queue et des irri-
                                     larven in die Mundschleimhaut und wandern in den                              tations cutanées de l’anus.
                                     Magen, wo sie meist unbemerkt parasitieren. Selten
                                     können sie Magen- und Darmgeschwüre, Magen-
                                     schleimhaut- und Bauchfellentzündungen verursa-
                                     chen.
ESCCAP Schweiz/Suisse

                                                                                                                                                                  ESCCAP Schweiz/Suisse

                        Vorderende Strongylus vulgaris mit Mundkapsel,     Pferdekot mit typischen Stadien Kleiner Strongyliden
                        Blätterkranz und zahnartigen Strukturen            Fèces de cheval avec les stades typiques des petits strongles
                        Extrémité antérieure de Strongylus vulgaris avec
                        capsule buccale, coronule et parfois dents

                                                                                                                                                     10 / 12.10.2020 Bulletin             31
Warum muss ich mein Pferd entwurmen? - ESCCAP SCHWEIZ
Rund ums Pferd
        Autour du cheval

Zwergfadenwürmer kommen besonders häufig bei                                      Nématodes
Saugfohlen vor, haben aber geringe Bedeutung.                                     Les vers pulmonaires se trouvent le plus souvent chez
Der Grosse Leberegel kommt hauptsächlich bei Wie-                                 les ânes, en particulier chez les poulains et les yearlings.
derkäuern vor, verursacht aber beim Pferd selten eine                             La transmission aux chevaux se produit lors du pâtu-
Lebererkrankung.                                                                  rage commun. En cas d’infestation, les jeunes animaux
                                                                                  en particulier peuvent présenter des symptômes respi-
Welche Pferde wann und wie oft entwurmen?                                         ratoires.
Nebst der Entwurmung bei einer nachgewiesenen pa-
rasitären Erkrankung gibt es verschiedene Entwur-                                 Des parasites plus rares du tract gastro-intestinal
mungsstrategien. Ziel dieser Strategien ist die Verhin-                           Les gastérophiles sont les larves du moucheron, qui
derung von Parasiteninfektionen (Grosse Strongyliden,                             pondent leurs œufs dans le pelage à différents endroits
Spulwürmer) oder die Minimierung von Erkrankungen                                 sur le cheval. En se léchant, les larves de mouches
(Kleine Strongyliden). Die Bekämpfung muss den spe-                               écloses atteignent la membrane muqueuse de la bouche
zifischen Bedingungen jeder einzelnen Pferdehaltung                               et migrent dans l’estomac, où elles parasitent générale-
angepasst werden und unter tierärztlicher Leitung er-                             ment sans être remarquées. Rarement, elles peuvent
folgen. Nur wissenschaftlich erprobte Wirkstoffe sind                             provoquer des ulcères gastriques et intestinaux, une
anzuwenden; homöopathische oder pflanzliche Me-                                   inflammation de la paroi de l’estomac et du péritoine.
thoden können nicht empfohlen werden. Entwur-                                     Les anguillules sont particulièrement fréquentes chez
mungsstrategien müssen von wirksamer Stall- und                                   les poulains sous la mère, mais leur importance est mi-
Weidehygiene begleitet werden. Die Wirksamkeit der                                neure.
eingesetzten Mittel gegen Würmer ist regelmässig zu                               La grande douve du foie se rencontre principalement
überprüfen, um Resistenzen frühzeitig zu erkennen.                                chez les ruminants, mais provoque rarement des mala-
Der Grundsatz lautet: so viel wie nötig entwurmen,                                dies du foie chez les chevaux.
aber so wenig wie möglich!
Strongyliden: Für die nachhaltige Bekämpfung von                                  Quels chevaux doivent être vermifugés, quand et à
Strongylideninfektionen sind Entwurmungsprogram-                                  quelle fréquence?
me so anzulegen, dass Resistenzen bei Kleinen Strongy-                            En plus du vermifuge en cas de maladie parasitaire avé-
liden nicht weiter gefördert werden und einer Übertra-                            rée, il existe différentes stratégies de vermifugation. Ces
gung von Grossen Strongyliden vorgebeugt wird. Das                                stratégies visent à prévenir les infections parasitaires
kann bei gesunden, erwachsenen Pferden durch regel-                               (grands strongylides, vers ronds) ou à minimiser la ma-
mässige Kotuntersuchungen und Behandlung nur falls                                ladie (petits strongylides). Le contrôle doit être adapté
nötig erfolgen (= selektive Entwurmung). Werden Gro-                              aux conditions spécifiques de chaque élevage de che-
sse Strongyliden nachgewiesen, sind alle Pferde im                                vaux et doit être effectué sous surveillance vétérinaire.
Bestand zweimal jährlich mit einem gegen Larven                                   Seuls des principes actifs scientifiquement testés
wirksamen Präparat zu entwurmen.                                                  doivent être utilisés; les méthodes homéopathiques ou
Strategische Entwurmung: Das Alter eines Pferdes kann                             à base de plantes ne peuvent être recommandées. Les
einen wichtigen Einfluss auf die geeignete Entwur-                                stratégies de déparasitage doivent être accompagnées
mungsstrategie haben. Insbesondere Fohlen und junge                               d’une hygiène efficace des étables et des pâturages. L’ef-
Pferde benötigen umfassenden Schutz durch regelmä-                                ficacité des antiparasitaires utilisés doit être vérifiée
ssige anthelminthische Behandlung, selbst in gut ge-                              régulièrement afin de détecter des résistances à un stade
führten Pferdehaltungen mit optimaler Stall- und Wei-                             précoce.
dehygiene. Die erste Entwurmung während der Weide-                                Le principe est le suivant: vermifuger autant que néces-
saison findet im Allgemeinen mit dem Weideaustrieb                                saire, mais aussi peu que possible!
oder ein bis zwei Monate später statt. Der spätere Ter-                           Strongles: Pour un contrôle durable des infections par
min ist sinnvoller, um eine stärkere Verminderung der                             les strongylides, les programmes de vermifugation
Weideverschmutzung durch Strongylidenlarven zu                                    doivent être conçus de telle sorte que la résistance des
erreichen.                                                                        petits strongylides ne soit pas davantage favorisée et

               Wie entnimmt man Kotproben?                                                    Comment prélever des échantillons de matières fécales?
               Ideal ist möglichst frischer Kot von jedem Pferd, das untersucht               Idéalement, les crottins de chaque cheval testé devraient être
               wird. Ist eine tiermedizinische Fachperson vor Ort, kann sie                   aussi fraîches que possible. Si un vétérinaire spécialiste est sur
               Proben direkt dem Enddarm entnehmen. Sie werden mit dem                        place, il peut prélever des échantillons directement dans le
               Namen des Pferdes bezeichnet und in einem dichten Plastiksack                  rectum. Ils sont marqués avec le nom du cheval et transportés
               oder speziellen Behälter transportiert. Die Kotprobe muss innert               dans un sac en plastique scellé ou un emballage spécial.
               30 Stunden im Labor ankommen.                                                  L’échantillon de fèces doit parvenir au laboratoire dans les 30
                                                                                              heures.

32   Bulletin 10 / 12.10.2020
Rund ums Pferd
                                                                                                Autour du cheval

Die selektive Entwurmung wird alternativ bei Pferden ab     que la transmission des grands strongylides soit évitée.
vier Jahren gegen die insgesamt am häufigsten vorkom-       Cela ne peut être réalisé chez les chevaux adultes en
menden Kleinen Strongyliden empfohlen, jedoch nicht         bonne santé que par des examens réguliers des selles et
in Beständen, in denen Grosse Strongyliden vorkom-          un traitement si nécessaire (= vermifuge sélectif). Si de
men. Der Behandlungsentscheid sollte sich auf die Er-       grands strongylides sont détectés, tous les chevaux de
gebnisse der individuellen Kotprobenuntersuchungen          la population doivent être vermifugés deux fois par an
abstützen. In der Schweiz haben Parasitologen und           avec une préparation efficace contre les larves.
Pferdekliniker der Universitäten Zürich und Bern das        Vermifugation stratégique: L’âge du cheval peut avoir une
selektive Behandlungskonzept 2011 als Vorgehen der          influence importante sur la stratégie de la vermifuga-
Wahl empfohlen. Es wird inzwischen mit steigender           tion appropriée. Les poulains et les jeunes chevaux en
Tendenz erfolgreich umgesetzt.                              particulier ont besoin d’une protection complète grâce
Spulwürmer: Die Behandlung soll bei Fohlen ab zwei          à un traitement anthelminthique régulier, même dans
Monaten dreimonatlich während eines Jahres mit un-          une écurie avec une hygiène optimale et des grands
terschiedlichen Wirkstoffen wiederholt werden. Auf-         pâturages. La première vermifugation pendant la saison
grund der Resistenzen ist die Wirksamkeit der einge-        de pâturage a généralement lieu lorsque le cheval est
setzten Präparate mit Kotuntersuchungen zu überprü-         mis au pâturage ou un à deux mois plus tard. La date
fen. Bei älteren Pferden mit nachgewiesener Infektion       ultérieure est plus appropriée afin de réduire davantage
sollte auch schwacher Befall (wenige Eier nachgewie-        la contamination des pâturages par les larves de
sen) behandelt werden; dabei ist der ganze Bestand in       strongylides.
die Bekämpfung einzubeziehen und die Situation be-          La vermifugation sélective est alternativement recom-
züglich Strongyliden mitzuberücksichtigen.                  mandée pour les chevaux âgés de 4 ans et plus contre
Bandwürmer: Auf Betrieben mit Bandwurmvorkom-               les petits strongylides les plus courants, mais pas dans
men ist eine spezifische Behandlung einmal pro Jahr         des troupeaux où les grands strongylides sont présents.
(Spätherbst oder Winter) empfohlen.                         La décision relative au traitement doit être fondée sur
                                                            les résultats des examens individuels des échantillons
Parasitenübertragung                                        de matières fécales. En Suisse, des parasitologues et des
Viele Parasiten produzieren Eier, die das Pferd ausschei-   cliniciens équins des universités de Zurich et de Berne
det und direkt über das Gras oder einen Zwischenwirt        ont recommandé le concept de traitement sélectif 2011
(z.B. Moosmilben bei Bandwürmern) im Larvenstadi-           comme procédure de choix. Il est maintenant mis en
um oder als Ei mit Larve wieder aufnimmt.                   œuvre avec succès et la tendance est à la hausse.
                                                            Vers ronds: le traitement doit être répété tous les trois
                                         ESCCAP Schweiz     mois avec différents ingrédients actifs chez les poulains
                                                            à partir de 2 mois pendant un an. En raison des résis-
                                                            tances, l’efficacité des préparations utilisées doit être
                                                            vérifiée au moyen d’examens fécaux. Chez les chevaux
                                                            âgés dont l’infection est avérée, même les infestations
Weitere Informationen:
                                                            faibles (peu d’œufs détectés) doivent être traitées; l’en-
 www.esccap.ch
                                                            semble du troupeau doit être inclus dans le contrôle et
                                                            la situation concernant les strongylides doit être prise
                                                            en compte.
                                                            Ténias: Dans les exploitations où l’on trouve des ténias,
                                                            il est recommandé de procéder à un traitement spéci-
                                                            fique une fois par an (à la fin de l’automne ou en hiver).

                                                            Transmission des parasites
                                                            De nombreux parasites produisent des œufs, que le che-
                                                            val excrète et ramasse directement dans l’herbe ou chez
                                                            un hôte intermédiaire (par exemple les acariens de la
                                                            mousse chez le ténia) au stade larvaire ou sous forme
                                                            d’œuf avec les larves.
                                                                                                        ESCCAP Suisse

                                                            Plus d’informations:
                                                             www.esccap.ch

                                                                                              10 / 12.10.2020 Bulletin   33
Sie können auch lesen