AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang | 28. April 2021 | N° 17
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 1
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 für den Gemeindebezirk Honzrath
Polizeiinspektion Merzig Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12
■■ energis-Netzgesellschaft mbh
Notarzt 1 12 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95
Dillingen 0 68 31/70 21 11 ■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Losheim 0 68 72/63 63 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
■■ Technisches Hilfswerk
■■ Gemeindeverwaltung Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung ■■ Arbeiterwohlfahrt
06835/ 55-101 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■■ Private ambulante Pflegedienste
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41
Löschbezirksführer ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 ■■ Caritas Saar Hochwald
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69
Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
■■ Wasserwerk Beckingen Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521
Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Naturschutzbeauftragte
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Familienzentrum Beckingen
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09
für den Gemeindebezirk Erbringen ■■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Haustadt Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
Ärztedienst
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 03.05. Litermont Apotheke, Hubertusstr. 18,
Nalbach, Tel.: 06838/2142
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Die. 04.05. Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 40,
Werkstr. 3 Dillingen, Tel.: 06831/78000
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Mitt. 05.05. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2,
Dillingen, Tel.: 06831/77000
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst (inkl.
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
■■ Zahnärzte Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 01.05. und So. 02.05. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Winkler, Mettlach, Tel.: 06864/490 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Do. 29.04. St. Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1, Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/93633 Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Fr. 30.04. Saardom Apotheke OHG, Odilienplatz 3, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Dillingen, Tel.: 06831/701331 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Sa. 01.05. St. Josef-Apotheke, Dillinger Str. 59,
Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639 ■■ Tierärzte
So. 02.05. easy Apotheke, Jahnstr.17, Sa. 01.05. und So. 02.05.
Dillingen, Tel.: 06831/4614658 Tierärztin Dr.Bayer, Wadern, Tel.: 06871/1082
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 1 Seite 3
■■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes ■■ Stellenausschreibung
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Die Gemeinde Beckingen stellt zum
Dienstschluss und an Wochenenden über die nächstmöglichen Zeitpunkt
Telefonnummer 06832/429 einen Facharbeiter (m/w/d) aus dem
zu erreichen. metallverarbeitenden Bereich
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. für den Bauhof der Gemeinde Beckingen ein.
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer Einstellungsvoraussetzung ist neben einer abgeschlossenen
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- Berufsausbildung aus dem metallverarbeitenden Bereich
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und der Besitz der Fahrerlaubnis der Klassen B, BE. Wünschens-
55-351. wert ist der Besitz der Fahrerlaubnis der Klassen C, CE. Es
wird darauf hingewiesen, dass neben den Facharbeiten
auch alle anderen beim Bauhof anfallenden Arbeiten, wie
■■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen z. B. Teilnahme am Winterdienst, Friedhofsarbeiten, zu ver-
richten sind.
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet,
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Stunden. Die
Ecke Nordstraße/Zur Schleuse ist wie folgt
Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD.
geöffnet:
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlä-
Sommerzeit: giger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum 21.05.2021
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr an die Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckin-
Winterzeit: gen zu richten. Die Angabe ehrenamtlicher Tätigkeiten ist
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr erwünscht.
Informationen: Tel.: 06835/508408 Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Kosten können nicht erstattet werden.
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
zu.
Der Bürgermeister
■■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Thomas Collmann
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500
E-mail: Forst@beckingen.de ■■ Ausgabe von
Sprechstunden: Personalausweisen und Reisepässen
Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können
Tel.: 0171/7793812 die Personalausweise, nach vorheriger Terminvereinbarung,
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen abgeholt werden
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. (Zimmer 1.05/1.06).
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 31.03.2021 be-
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung
antragt wurden, in Empfang genommen werden.
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der
Regel bis zu 4 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
■■ Grüngutsammelstelle weist auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten
Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle Ausweises und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin.
beim Gemeindebauhof Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt
Dienstag 8.00 Uhr – 15.00 Uhr 37,00€.
Samstag 9.00 Uhr – 16.00 Uhr Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€.
Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr
■■ Bekanntmachung beträgt 60,00€.
Der Gemeinderat Beckingen hat im elektronischen Verfahren Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
beschlossen, dass auf Grund der pandemischen Lage die fol- tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€.
genden Gremiensitzungen in Form von Videokonferenzen In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren
stattfinden werden: bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€.
Bau- und Umweltausschuss am 05.05.2021, Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
Werkausschuss am 12.05.2021, ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
Ausschuss für Kultur, öffentliche Sicherheit, Verkehr und das Familienstammbuch mit.
Soziales am 19.05.2021, Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo-
Haupt-, Finanz- und Personalausschuss am 19.05.2021, tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde
Bau- und Umweltausschuss am 30.06.2021, benötigt.
Haupt-, Finanz- und Personalausschuss am 07.07.2021
und Gemeinderat am 14.07.2021.
Die Übertragung der öffentlichen Teile der Sitzungen erfolgt,
frei zugänglich, in Bild und Ton im Sitzungssaal des Rathauses.
Thomas Collmann www.wittich.de
Bürgermeister
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 1
B) Nicht öffentliche Sitzung
■■ Gemeindebezirk Düppenweiler Punkt 2: Vergabe von Aufträgen
Vollsperrung Verbindungsstraße von Punkt 3: Grundstücksangelegenheiten
Düppenweiler nach Hüttersdorf Punkt 4: Mitteilungen und Anfragen
Wegen Straßenverbreiterungsarbeiten wird die Verbin- Beckingen, den 28.04.2021
dungsstraße zwischen Düppenweiler und Hüttersdorf T. Collmann, Bürgermeister
von Mittwoch, 28. April 2021 bis Montag, 17. Mai 2021
für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt.
Der Bürgermeister
Reimsbach
als Ortspolizeibehörde Ortsvorsteherin Susanne Ferber
Thomas Collmann Reimsbacher Straße 3, Tel. 06832/800238
■■ Sitzung des Ortsrates Reimsbach
■■ Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Am Donnerstag, den 06.05.2021 findet um 19.00 Uhr eine öf-
Am Mittwoch, dem 05.05.2021, findet um 18.00 Uhr im Sitzungs- fentliche Ortsratssitzung in der Mehrzweckhalle statt.
saal des Rathauses eine teils öffentliche und teils nicht öffent- Tagesordnung:
liche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses statt. 1. Einwohnerfragestunde
Hinweis: 2. Vorstellung des Schiedsmannes Uwe Köster
3. Friedhofsangelegenheit
Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie und durch ent-
4. Terminplanungen 2021
sprechenden Beschluss des Gemeinderates erfolgt die Durch-
5. Mitteilungen und Anfragen
führung der Sitzung als Videokonferenz. Der öffentliche Teil
Anmerkung: Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
wird in Wort und Bild in den Sitzungssaal übertragen.
eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen. Unter Punkt 1 der
Tagesordnung können an die Ortsratsmitglieder und die Orts-
A) Öffentliche Sitzung vorsteherin Fragen gestellt werden und Anregungen oder
Punkt 1: Beschlussfassung über die Zustimmung bzw. die Vorschläge zur Kommunalpolitik gemacht werden. Bitte be-
Herstellung des Einvernehmens zu Bauvorhaben achten Sie, dass das Tragen eines medizinischen Mund/
gem. §§ 31, 33-35 u. 144 BauGB Nasen-Schutzes erforderlich ist und die Abstandsregeln
Punkt 1.1: Bauanfrage der Frau Iris Schütz einzuhalten sind.
Punkt 1.2: Bauanfrage der Frau Heike Marschall Susanne Ferber, Ortsvorsteherin
Sonstige amtliche Mitteilungen
Wichtige Infos aus dem Rathaus
■■ Wichtiger Hinweis
für alle Vereine
und Organisationen
Der Annahmeschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt
der 19. Kalenderwoche wird wegen
Christi Himmelfahrt auf
Freitag, den 07.05.2021, 9.00 Uhr
vorverlegt.
Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung gebeten.
Thomas Collmann, Bürgermeister
Datenschutz geht uns alle an...
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche
Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
blog.wittich.de
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 1 Seite 5 ■■ Änderungen bezüglich der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie Durch das vom Deutschen Bundestag verabschiedete Infekti- Nach den Regelungen des Bundes bei einer 7-Tages- onsschutzgesetz ergeben sich für das Saarland Änderungen bezüglich der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pan- Inzidenz über 100 gilt Folgendes: demie. - Private Zusammenkünfte werden auf einen Haushalt und Der Ministerrat hat die entsprechende Verordnung am Don- höchstens eine weitere, nicht dem Haushalt angehörige nerstag (22. April 2021) angepasst. Grundsätzlich gelten in Person begrenzt. Landkreisen, die nach der beim Robert-Koch-Institut veröffent- - Im Einzelhandel des erweiterten täglichen Bedarfs (z.B. lichten Inzidenz unter 100 liegen, weiterhin die im Rahmen des Lebensmittel, Drogerie, etc.) ist die Kundenzahl an die Saarland-Modells getroffenen Regelungen der Ampelstufe gelb Größe des Geschäfts anzupassen. Die Testpflicht gilt im - in Landkreisen, in denen die Inzidenz an drei aufeinanderfol- Saarland, verschärfend zur Bundesregelung, weiterhin genden Tagen über 100 liegt, treten zusätzlich die verschärfen- ebenfalls für Buchhandlungen, Blumenfachgeschäfte und den Regelungen der bundesgesetzlichen Notbremse in Kraft. Gartenmärkte. Die Landesregierung hat zudem beschlossen, dass im Bereich - Für den übrigen Einzelhandel gilt Terminshopping mit einem der Außengastronomie eine Bewirtung ausschließlich an Tischen negativen Testergebnis. Ab einer Inzidenz von 150 sind mit festem Sitzplatz erfolgen darf und To-Go Getränke oder diese Geschäfte zu schließen. Essen nicht in unmittelbarer Nähe der ausgebenden Stelle - Zwischen 22:00 Uhr und 05:00 Uhr gilt eine Ausgangsbe- konsumiert werden dürfen. Zudem wurde das Alkohol-Aus- schränkung. Hiervon ausgenommen sind bis 24:00 Uhr schankverbot von 23 Uhr auf 22 Uhr her-abgesetzt. Personen, die alleine Sport treiben.
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 1
- Medizinische und therapeutische Dienstleistungen sind
weiterhin erlaubt, sofern die Kundschaft und das Personal Feuerwehr
eine FFP2-Maske tragen. Dies gilt auch für Friseure und
Fußpflege, wobei hier zusätzlich die Vorlage eines tages-
aktuellen negativen Tests notwendig ist.
- Der Betrieb von Gaststätten und Restaurants ist untersagt. ■■ Löschbezirk 2 Düppenweiler
Lieferdienste und der sogenannte Fensterverkauf (letzteres Übung (aktive Wehr)
nur bis 22 Uhr) bleiben allerdings weiterhin möglich.
- Institutionen und Einrichtungen zur Freizeit- und Kultur- Unsere nächste Übung darf wieder praktisch stattfinden und
gestaltung müssen ebenfalls schließen. wird in drei Termine aufgeteilt:
- Individualsport ist nur noch allein, zu zweit oder mit dem Gruppe 1: Samstag, den 15.05.2021. Beginn um 12:00 Uhr
eigenen Haushalt möglich. Kontaktloser Gruppensport im Gruppe 2: Samstag, den 15.05.2021. Beginn um 14:30 Uhr
Freien ist für fünf Kinder bis 14 Jahre gestattet. Gruppe 3: Samstag, den 15.05.2021. Beginn um 17:00 Uhr
- Zur Teilnahme am Präsenzunterricht in Schulen sind zwei Zwecks besseren Planung wird um eine Anmeldung bei der
Testungen pro Woche verpflichtend und der Schulbetrieb Löschbezirksführung gebeten.
findet als Wechselunterricht statt.
Ab einer Inzidenz von 165 an drei aufeinanderfolgenden ■■ Löschbezirk 6 Oppen
Tagen ist am übernächsten Tag der Präsenzunterricht un-
Prakt. Übung:
tersagt und stattdessen findet der Unterricht in Form von
Homeschooling statt. Das nächste Treffen der Aktiven findet am Donnerstag, den
29.04.2021 um 18:00 Uhr statt. Aufgrund der aktuellen Hygie-
neverordnung ist eine Anmeldung bei der Löschbezirksführung
■■ Geschwindigkeitskontrollen unbedingt erforderlich.
In der Gemeinde Beckingen werden in dieser Woche, in Bitte tragt zum Übungsbesuch eine FFP2 Maske.
Ergänzung zur polizeilichen Verkehrsüberwachung, Ge-
schwindigkeitskontrollen durchgeführt.
■■ Löschbezirk 8 Saarfels
In der 17. Kalenderwoche finden in folgenden Orten Kon- Ausbildung
trollen statt:
Die nächste Übung der Gruppe 3 findet am Montag, dem 03.05.
Beckingen
Haustadt statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Ausbilder Mohr Stefan.
Erbringen Wir bitten alle Kameraden, sich an das von der Gemeinde vor-
Saarfels gegebene Hygienekonzept bezgl. des Feuerwehrdienstes und
Die Gemeinde behält sich vor, in Absprache mit der Polizei, die unterwiesenen Vorgaben zu halten.
außer in den angegebenen, auch in anderen Ortsteilen
Geschwindigkeitskontrollen vorzunehmen. Sonstige Behörden
Beckingen, 21.04.2021
Der Bürgermeister
als Ortspolizeibehörde ■■ KISS Talk! Zum Thema COVID 19 - und danach?!
Am 29. April um 15.30 Uhr bietet die KISS - Kontakt und Infor-
mationsstelle für Selbsthilfe im Saarland eine neue Form des
■■ Einwohnerzahlen der Gemeinde Beckingen Austausches an: Der “KISS Talk!” zum Thema „COVID 19-und
Stand 31.12.2020 15.258 danach?!“ dient dazu, zusammen zu kommen und sich zu in-
Stand 31.03.2021 15.222 formieren.
Es ist gelungen Dr. med. Christian Lensch, Arzt für Innere Me-
Einwohnerzahlen nach Ortsteilen dizin und Pneumologie, Intensivmedizin, Infektiologie, Oberarzt
Stand 31.12.2020 Stand 31.03.2021 der Inneren Medizin V, Ärztlicher Leiter der Covid-19 Nachsorge
Beckingen 4.003 Beckingen 3.971 Ambulanz für ein Interview zu gewinnen. In diesem einstündi-
Düppenweiler 2.896 Düppenweiler 2.882 gen Interview wird Dr. med. Lensch eine Auswahl an Fragen
Erbringen 911 Erbringen 912 beantworten.
Hargarten 518 Hargarten 519 Zur Anmeldung:
Haustadt 1.791 Haustadt 1.792
Melden Sie sich an unter
Honzrath 1.407 Honzrath 1.394
Telefon: 0681/ 9602130
Oppen 930 Oppen 928
E-Mail: kontakt@selbsthilfe-saar.de
Reimsbach 1.989 Reimsbach 2.007
Oder ganz einfach https://forms.office.com/r/xiEAV3fG7U
Saarfels 813 Saarfels 817
über das Onlineformular:
Geburten und Sterbefälle im Zeitraum Die Einwahldaten zum KISS Talk erhalten Sie per E-Mail nach
01.01.2021 bis 31.03.2021 Ihrer Anmeldung, einen Tag vor der Veranstaltung.
Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen haben, steht die KISS
Geburten Sterbefälle
Ihnen zu den aktuellen Öffnungszeiten zur Verfügung unter
Beckingen 4 18
0681/ 9602130.
Düppenweiler 9 12
Erbringen 3 3 ■■ Entsorgungsverband Saar informiert:
Hargarten 1 0
Haustadt 4 4 Kunststoffe - auch als abbaubar oder kompostierbar
Honzrath 1 4 bezeichnete - gehören nicht in die Biotonne
Oppen 1 5 Aus Hygienegründen wird Biogut oft in Plastiktüten gesammelt
Reimsbach 3 6 und dann samt Tüte in die Biotonne geworfen. Kunststoffe
Saarfels 1 2 können jedoch bei der Kompostierung oder Vergärung nicht
Beckingen, den 22.4.2021 abgebaut werden, was zwangsläufig zu einer Verunreinigung
Bürgeramt des Kompostes führt.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 1 Seite 7
Generell gilt: nach Anmeldung beim EVS unter Tel. 0681/5000-706 - bei der
- Kunststoffe gehören nicht in die Biotonne. nächsten Restabfallentsorgung bereitgestellt werden. Diese
- Das gilt auch für als kompostierbar oder biologisch abbaubar außergewöhnliche Entleerung wird dann als Leerung des Res-
bezeichnete Kunststoffe tabfallgefäßes berücksichtigt. Über die Restabfalltonne entsorgt,
- also z.B. als abbaubar bezeichnete Kunststofftüten - sowie können die Kunststoffe bei der thermischen Verwertung zu-
Kunststoffverbunde,denn diese verrotten in den Kompostwer- mindest noch der Energiegewinnung dienen.
ken nicht vollständig und verringern die Kompostqualität er- Wir weisen darauf hin, dass die beauftragten Abfuhrunterneh-
heblich. mer gehalten sind, auf eine korrekte Befüllung der Biogefäße
Selbst wenn biologisch abbaubare Kunststoffe so abgebaut zu achten, aber auch der EVS eigene Kontrollen durchführt.
würden, dass kein Kunststoffanteil mehr zu sehen wäre, werden Ziel dieses konsequenten Vorgehens ist es, dem Verbraucher
zugegebene Zusatzstoffe - z.B. Weichmacher- über den Kompost als Ergebnis der Kompostierung ein hochwertiges unverfälsch-
in die Umwelt transportiert. Bei einzelnen Kunststoffprodukten tes Naturprodukt anbieten zu können.
werden Alternativ zu den kompostierbaren Biomüllbeuteln lässt sich
auch andere Materialien beigemischt, um die Reißfähigkeit zu das Biogut auch in Papiertüten oder in Zeitungspapier einge-
erhöhen, zum Beispiel bei der Schlaufe. Diese Teile zersetzen wickelt in die Biotonne geben. Diese haben darüber hinaus den
sich dann unter Umständen gar nicht. positiven Nebeneffekt, dass sie im Winter das Risiko verringern,
Falsch befüllte Abfallgefäße werden aus diesem Grund nicht dass der Inhalt der Biotonne einfriert, und im Sommer, dass
entleert. Auch eine Nachleerung ist nicht vorgesehen. Stattdes- üble Gerüche auftreten.
sen werden entsprechend falsch befüllte Gefäße mit einem Alle wichtigen Informationen zur richtigen Befüllung der Bio-
Aufkleber versehen, auf dem darauf hingewiesen wird, dass die tonne gibt es unter www.ein-herz-für-die-tonne.de & www.evs.
störenden Stoffe entfernt und über die Restabfalltonne oder de. Fragen zum Thema beantworten auch gerne die Mitarbei-
Abfallsäcke des EVS (erhältlich bei der Kommune) entsorgt terinnen und Mitarbeiter des EVS Kunden-Service-Centers (Tel.
werden müssen. Alternativ kann die falsch befüllte Biotonne - 0681/ 5000-555, service-abfall@evs.de).
■■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
Wann?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus
Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister: Thomas Collmann
Ende des amtlichen Teils
An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen
Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser an das
„Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“ senden.
• Vorschaufunktion
CMS
Ihre Vorteile unter anderem:
• Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich
• Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen,
egal ob Sie sich gerade in Beckingen befinden oder im Ur- • Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe
laub in Kolumbien, Sie benötigen kein E-Mail-Programm! erfolgen,
• Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben
Vorkenntnisse erforderlich
• Schnelle Datenübermittlung Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 1
Tourismus und Kultur
■■ Knapp 500 Tests an 3 Aktionstagen durchgeführt – alle waren negativ
Aktionstage der Beckinger Apotheken in Kooperation mit der Gemeinde Beckingen
Seit 8. März 2021 können sich im Saarland alle Bürger, die
keine Krankheitssymptome aufweisen, mindestens einmal
pro Woche kostenlos mit einem Schnelltest auf SARS-
CoV-2 testen lassen. Inzwischen startete das Saarland als
Modellregion eine Ausweitung der Corona-Testpflicht
sowie eine verschärfte Maskenpflicht.
Die Landesregierung zielt damit darauf ab, einen harten
Lockdown verhindern zu können und die Corona-Ampel
auf Gelb belassen zu können, wenn das Infektionsgesche-
hen dies möglich macht.
Der Appell geht daher an die Bürgerinnen und Bürger,
private Treffen auf den gleichen Personenstand zu be-
grenzen und sich auch dann testen zu lassen, wenn dies Bürgermeister Thomas Collmann, der Beckinger Ortsvorsteher
nicht vorgeschrieben ist. Inzwischen wurden 7 Schnell- Dieter Hofmann sowie die Inhaberin der Tal-Apotheke Honzrath,
testzentren der Landesregierung eingerichtet. Martina Schwarzenberger, beim ersten Aktionstag der Bürger-
Darüber hinaus können sich Bürgerinnen und Bürger in testungen.
den flächendeckenden und wohnortnahen weiteren
Schnelltestangeboten der Kommunen testen lassen.
Zusätzlich wird in 228 Arztpraxen, 72 Apotheken sowie
21 Zahnarztpraxen getestet.
Weiterhin gibt es in den Landkreisen und dem Regional-
verband Saarbrücken 48 kommunale und zehn private
Testzentren.
In der Gemeinde Beckingen können Bürgerinnen und
Bürger sich gratis auf SARS-CoV-2 nach vorheriger Ter-
minvereinbarung zu den üblichen Öffnungszeiten unter
anderem in der Engel-Apotheke in Beckingen, in der
Tal-Apotheke in Beckingen-Honzrath sowie in der And-
reas Apotheke in Beckingen-Reimsbach testen lassen.
Weitere Testmöglichkeiten bietet ab sofort auch das
Unternehmen C.P.S.-Pharma GmbH, Rehlinger Str. 20, in Hier wird quasi im Vorbeifahren getestet.
Beckingen, an. Tests sind hier mit und ohne Termin mög-
lich. Terminvereinbarung unter www.terminland.de/ Der zweite Aktionstag fand mit dem Team der Engel-
Apotheke Beckingen, diesmal bei tollem Wetter, ebenfalls
merzig-wadern/. Die Öffnungszeiten sind von Montag
vor dem Beckinger Rathaus statt. Die Inhaberin der Engel-
bis Samstag, 9-18.00 Uhr. Ein Ausweisdokument ist mit-
Apotheke, Julia Bast, konnte mit ihrem Team 253 Tests
zubringen. vornehmen. Auch diese waren alle negativ. Bürgermeis-
Außerdem hatte die Gemeinde Beckingen in Kooperati- ter Thomas Collmann besuchte den Aktionstag mit seiner
on mit den drei Apotheken in der Gemeinde Beckingen Familie. Der Erste Gemeindebeigeordnete Josef Bernardi
drei Aktionstage am Samstag, den 27. März 2021 in und hatte die Vertretung des Verwaltungschefs übernommen
um die Deutschherrenhalle Beckingen mit der Tal-Apo- und machte sich eine Bild von der Lage.
theke Honzrath, am Karfreitag, 2. April 2021 in und um
die Deutschherrenhalle mit der Engel-Apotheke Beckin-
gen sowie am Sonntag, 11. April 2021 in und um die
Mehrzweckhalle Reimsbach mit der Andreas-Apotheke
Reimsbach durchgeführt. Hierbei wurden insgesamt 486
Tests durchgeführt. Alle waren negativ.
Der erste Aktionstag mit dem Team der Tal-Apotheke
Honzrath fand allerdings bei sehr schlechten Wetterbe-
dingungen vor dem Beckinger Rathaus statt. Bürgermeis-
ter Thomas Collmann und der Ortsvorsteher des Gemein-
debezirkes Beckingen, Dieter Hofmann, ließen es sich
trotzdem nicht nehmen, vorbeizuschauen.
An diesem Tag konnte die Inhaberin der Tal-Apotheke,
Martina Schwarzenberger, mit ihrem Team 60 Testungen
vornehmen und auswerten. Bürgermeister Thomas Collmann besuchte den zweiten Aktions-
Alle Ergebnisse waren negativ. tag mit seiner Familie.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 1 Seite 9
Der Ersten Gemeindebeigeordnete Josef Bernardi mit der In- Bürgermeister Thomas Collmann, der Ersten Gemeindebeige-
haberin der Engel-Apotheke, Julia Bast und ihrem Team im ordnete Josef Bernardi sowie die Ortsvorsteherin des Gemein-
Gruppenfoto. debezirkes Reimsbach, Susanne Ferber, mit dem Inhaber der
Andreas-Apotheke, Stefan Sand und seinem Team, im Grup-
Der dritte Aktionstag fand mit dem Team der Andreas- penbild.
Apotheke Reimsbach bei leider strömendem Regen in
und um die Mehrzweckhalle Reimsbach statt. Der Inha-
Ziel der Testung von Menschen, die keine Symptome
ber der Andreas-Apotheke, Stefan Sand, nahm trotz des
widrigen Wetters mit seinem Team 163 Tests vor. Auch zeigen, ist es, durch die Schnelltests asymptomatisch
diese waren alle negativ. Bürgermeister Thomas Coll- Infizierte zu finden, damit sie keine weiteren Menschen
mann, der Ersten Gemeindebeigeordnete Josef Bernar- anstecken können.
di sowie die Ortsvorstehern des Gemeindebezirkes Bürgermeister Thomas Collmann bedankte sich bei den
Reimsbach, Susanne Ferb er, konnten sich von der guten Apotheken für ihr Engagement und drückte seine Hoff-
Resonanz der Bürgertestungen in Reimsbach überzeu- nung aus, dass weitere wohnortnahe Testzentren auch
gen. in der Gemeinde Beckingen geschaffen werden können.
■■ Kostenlose Bürgertests
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden
Standorten gratis auf SARS-CoV-2 testen lassen:
Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinba-
rung unter Tel.: 06835/2435 oder https://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-
beckingen/
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 Uhr-12.00 Uhr und 15.00 Uhr- 18.00 Uhr,
So. 02.05. von 10.00 Uhr - 12. 00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.:06835/93351 oder
www.terminland.de/merzig-wadern/
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8:00 Uhr- 18:30 Uhr, Sa- 9:00 Uhr-12.30 Uhr
Andreas Apotheke, Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8:00 Uhr- 12:30 Uhr und 14:30 Uhr- 18:30 Uhr, Sa. 9:00 Uhr- 12:00 Uhr
C.P.S.-Pharma GmbH, Rehlinger Str. 20, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Termin-
vereinbarung unter www.terminland.de/merzig-wadern/
Öffnungszeiten: Mo-Sa. 9-18.00 Uhr
Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit!
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 1
■■ Haustadter Baumaßnahmen an der Turnhalle und dem Kindergarten
Für zwei dringende bauliche
Maßnahmen in Haustadt,
nämlich die grundhafte
Sanierung des Kindergartens
St. Mauritius sowie die
Renovierung und Moder-
nisierung der Turnhalle, hat
der Gemeinderat Beckingen
im Doppelhaushalt 2020/21
Investitionsmittel in Höhe
von rund drei Millionen
Euro bereitgestellt. Beide
Projekte wurden bereits
kürzlich angegangen. Zu-
nächst wurde die Turnhal-
le für die vorübergehende
Unterbringung von zwei
Auch am Kindergartengebäude sind die Arbeiten angelaufen, wovon sich Bürgermeister Tho- Kindergartengruppen her-
mas Collmann (rechts). die beiden Gemeindebeigeordneten Josef Bernardi (2.v.l.) und Hubert gerichtet. Die grundlegen-
Schwinn (2.v.r.), Ortsvorsteher Klaus-Peter Scheuren (Mitte ) sowie der stellvertretende Bauhof- de Sanierung der im Jahre
leiter Daniel Jung Da Silvia (links) überzeugen konnten. 1962 hauptsächlich für den
Schulsport der damaligen Schule, aber zudem auch den sporttreibenden Vereinen zur Verfügung
stehenden Turnhalle ist dringend erforderlich. Seit der Schließung der Grundschule wurde die 180
qm große Halle nur noch für den Vereinssport genutzt, da sie für Kulturveranstaltungen aufgrund
der fehlenden inneren Infrastruktur nicht attraktiv war. Sowohl die technischen Anlagen als auch
die fest verbaute Einrichtung befanden sich auf dem Stand der 60er Jahre. Es fehlte eine Behinder-
tentoilette und auch die Fluchtwegsituation entsprach nicht mehr den Anforderungen. Zwecks
Erweiterung der Nutzungsmöglichkeiten ist auch eine Küche notwendig. Zu den geschätzten Kosten
in Höhe von 851.654,54 Euro für die Grundsanierung zur Ertüchtigung der technischen Anlagen, die
energetische Sanierung, die Umsetzung der Brandschutzauflagen sowie die Verbesserung der Bar-
rierefreiheit überbrachte der Innenminister kürzlich einen Bewilligungsbescheid in Höhe von 390.327
Euro. Nach dem Auszug der beiden ausgelagerten Kindergartengruppen wird die Sanierungsmaß-
nahme zum Abschluss gebracht. Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Klaus-Peter Scheu-
ren sowie die Gemeinde-Beigeordneten Josef Bernardi und Hubert Schwinn konnten sich kürzlich
vor Ort davon überzeugen, dass die provisorisch eingerichteten Räumlichkeiten gelungen sind und
von Kindern sowie dem Personal gut angenommen
werden. Anschließend begaben sich die vier Kom-
munalpolitiker zum St. Mauritius-Kindergarten in
der Lindenstraße. Auch hier haben die Arbeiten
zur Grundsanierung des Gebäudes mit der grund-
legenden Erneuerung aller Ausbauten einschließ-
lich technischer Anlagen, der energetischen Sa-
nierung der Gebäudehülle, der Aufwertung des
Außengeländes durch neue oder sanierte Aktiv-
flächen, Umsetzung der Brandschutzauflagen
sowie Verbesserung der Barrierefreiheit und funk-
tionalen Betreuung begonnen. Die Bauzeit ist auf
eineinhalb Jahre geschätzt, die Kosten auf 1.897.873,08
Euro. Für diese Maßnahme gibt es ebenfalls Zu-
Bürgermeister Thomas Collmann (rechts), Ortsvorsteher Klaus-
Peter Scheuren (2.v.l.) sowie die Gemeindebeigeordneten Josef
schüsse, so vom Ministerium für Bildung und
Bernardi (links) und Hubert Schwinn (2.v.r.) bei der Besichtigung Kultur in Höhe von 794.200 Euro, vom Ministerium
der vorübergehend in der Turnhalle eingerichteten zwei Kita- für Inneres, Bauen und Sport in Höhe von 297.685
Gruppenräume. Euro und vom Kreis in Höhe von 595.530 Euro.A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 1 Seite 1 1
■■ Küsterin Lore Seiler für mehr als 30 Jahre Dienst
in der Honzrather Kathreinen-Kapelle geehrt
Gegen Ende der von Kooperator, Pfarrer Wolfgang Goebel zelebrierten, den Corona-Schutzvorschriften an-
gepassten Samstagabend-Messe am 10. April in der Pfarrkirche St. Mauritius in Haustadt wurde die Ehrung
einer langjährigen Mitarbeiterin vorgenommen. Sie galt der seit kurzem 80jährigen Lore Seiler, Küsterin der
altehrwürdigen Kapelle des Pfarrfilialortes Honzrath. Ihre Liebe und Verbundenheit zu diesem, der Heiligen
Katharina geweihten kleinen Gotteshaus, ist tief verwurzelt.
Die Honzrather Kapellen-Küsterin Lore Seiler (Mitte) wurde für 30 Jahre offiziellen Dienst von Pfarrer Wolfgang Goebel (am Altar)
sowie der Pfarreienratsvorsitzenden Barbara Koch (rechts) und dem Verwaltungsratsvorsitzenden Hans-Josef Fuchs (links) geehrt.
„Die Kapelle ist mein Ein und Alles“, betont sie. So folgte sie in der Funktion als Küsterin und Reinigungskraft
ihrer ledigen Tante Klara Schuler, die diese neben ihrem kleinen, unvergessenen Krämerladen unweit der
Kapelle ausübte. Viele Jahre, besonders seit einer komplizierten Armfraktur von Klara, half sie ehrenamtlich
in der Zeit von Pfarrer Rudolf Müller und zunächst auch unter dessen Nachfolger Roland Senzig ihrer Tante,
bis diese alters- und gesundheitsbedingt ausschied. Pfarrer Senzig machte dann Nägel mit Köpfen und stell-
te die Witwe Lore Seiler per Arbeitsvertrag zum 1. April 1991 mit einer gewissen Stundenzahl fest an. Sie
besorgte den Küsterdienst mit dem Vorbereiten, Schmücken und Herrichten der Kapelle für Gottesdienste
bei Hochzeiten, Beerdigungen und anderen Anlässen sowie den Reinigungsarbeiten im Innen- und Außen-
bereich. Auch das bis zur Umstellung auf Automatik übliche Läuten der Glocken mit dicken Stricken von Hand
führte sie aus, ebenso das Vorbeten bei den Sterberosenkränzen. In der Pandemie-Zeit entfallen zwar die
Rosenkranzgebete und die periodisch üblichen Werktagsmessen, aber nicht die notwendigen Reinigungs-
und Unterhaltungsarbeiten. Auch das Auf- und Zusperren der Kapelle an zwei Tagen in der Woche, das aus
Gründen des Diebstahlschutzes praktiziert wird, führt die Küsterin noch aus.
Kooperator Goebel dankte ihr unter dem Beifall der Gläubigen für die treue Pflichterfüllung. Auch die Pfar-
reienratsvorsitzende Barbara Koch lobte ihre langjährige Tätigkeit rund um die Kapelle und gratulierte zum
offiziellen 30jährigen Arbeitsjubiläum sowie nachträglich zum 80. Geburtstag am 7. April mit einem Blumen-
strauß. Anerkennende Worte und Glückwünsche sprach ebenso der Verwaltungsratsvorsitzende Hans-Josef
Fuchs aus. Namens des Gremiums unterstrich er die vorbildliche Arbeit von Lore Seiler für die Kapelle, die
sich in einem guten Zustand und neuen Glanz befinde. So lange die Gesundheit noch mitspielt, wird auch
der Küsterdienst von ihr weiter ausgeübt.S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 1
Wirtschaft
■■ Gewerbetreibende in der Gemeinde Beckingen
Fitness- & Personaltrainer Benjamin Grün
Benjamim Grün aus Reimsbach, 28 Jahre alt und Sportleh-
rer an einer Gemeinschaftsschule, hat sich als Fitness- &
Personaltrainer ein zweites Standbein aufgebaut. In seinem
Sportstudio im Hirschweg 1 in Reimsbach bietet er Inter-
essierten Hilfe an, um einen gesunden Weg zur Wunschfi-
gur, zu Spaß und Freude am Sport, zu mehr Energie im
Sport und im Alltag sowie zu einem besseren allgemeinen
Wohlbefinden zu finden.
Dabei sind nicht kurzfristige Erfolge und Crash-Diäten mit
Jo-Jo-Effekt, sondern langfristige Erfolge Ziel seines Coa-
chings. Benjamin Grün ist lizensierter Fitness- und Perso-
naltrainer sowie Ernährungsberater. Von 2016 bis 2019
absolvierte er an der Universität des Saarlandes ein Sport-
Fitness- & Personaltrainer Benjamin Grün in seinem Sport- studium. „Im Zuge meines Sportstudiums lernte ich neue
studio in Reimsbach. und vielfältige Trainingsmethoden kennen und sammelte
Erfahrung mit Sportkursen und Personal-Training“, erklärt der leidenschaftliche Fitnesssportler. Seine Kenntnisse
erweiterte er nach dem Studium durch weitere Trainingslizenzen zum Fitness- und Personaltrainer sowie Ernäh-
rungsberater. Anderen Menschen den Weg zu einem gesünderen und fitteren Leben zu zeigen ist für ihn eine
Leidenschaft. Der Grund dafür ist seine eigene Geschichte, wie er erklärt: „Bereits im Alter von 16 Jahren bin ich
zum Fitness- und Kraftsport gekommen. Und das hatte einen bestimmten Grund: Obwohl ich seit meiner Kindheit
leidenschaftlich gerne Fußball spielte, brachte ich circa 110 Kilogramm auf die Waage. Gelenks- und Rückenpro-
bleme bereiteten mir daher große Sorgen, sodass ich meinen Sport nicht mehr ausüben konnte“.
Nach ärztlichem Rat sollte er seine Erhährung umstellen und mit dem Krafttraining beginnen. Ein perfekt auf ihn
abgestimmtes Trainings- und Ernährungskonzept bekam er zur Hand. Er speckte über 35 Kilogramm ab, die
Schmerzen verschwanden und er konnte seinen geliebten Sport wieder ausführen. Dieses Konzept hat er weiter-
entwickelt und möchte es nun anderen Menschen näher bringen.
„Aus meiner eigenen Geschichte heraus entstand der Wunsch, nach dem Abitur ein Sportstudium zu absolvieren.
Ich wollte mehr über den menschlichen Körper erfahren, um anderen Menschen mit meinem Wissen helfen zu
können. Mein Ziel dabei ist eine ehrliche und intelligente Betreuung“, erklärt Benjamin Grün. Bei seinem Coaching
zu einem gesünderen und fitteren Leben werden die Ziele gemeinsam erreicht, ohne billige Versprechungen,
sondern Schritt für Schritt und ganz individuell abgestimmt. Er möchte vor allem denjenigen Menschen mit we-
nig Bewegung im Beruf dabei helfen, langfristig und nachhaltig ihre Bauchfett zu verlieren, ohne Verzicht oder
Hunger.
Nach einem kostenlosen Erstgespräch können individuelle, systematische Trainings- und Ernährungspläne erstellt
werden. Auch ein Online-Coaching über 3 und 6 Monate mit Re-Check, wöchentlichen Updates und Anpassungen
sowie wöchentlichem Video-Anruf über 30 Minuten wird angeboten. Wer langfristig abnehmen oder Muskeln
aufbauen möchte, dem bietet Benjamin Grün ein 1:1 Personaltraining an mit intensiver Betreuung. Bei diesem
exklusiven Personaltraining gehörten Freihanteltraining mit Kurz- und Langhanteln, also das Training mit Gewich-
ten, dazu. Viele Menschen wissen gar nicht, wie ein Freihanteltraining korrekt ausgeführt wird. Im Studio von
Benjamin Grün kann diese Technik verbessert werden. „Dabei ist das Training mit Gewichten auch für Frauen
geeignet. Frauen werden zwar keine riesige Muskelmasse aufbauen, aber mit Hilfe von Lang- und Kurzhanteltrai-
ning eine straffe und definierte Figur entwickeln“, so Benjamin Grün.
Wer einen stressigen Alltag hat und wenig Zeit zum Trainieren, dem bietet Benjamin Grün ein hochintensives
Intervalltraining (HIIT) zur Fettverbrennung an, mit relativ kurzen, aber dafür sehr intensiven Trainingseinheiten.
Weitere Angebote sind ein Bodyweight Training für diejenigen, die nicht gerne mit Gewichten oder Trainingsge-
räten trainieren. Hierbei dient das eigene Körpergewicht der Muskulatur als effektiver Widerstand. „Die Teilnehmer
profitieren von mehr Körperspannung, Kraft und besserer Körperhaltung“, so Grün.
Auch ein Beweglichkeits- und Mobilitätstraining mit Einsatz von Hilfsmitteln wie Blackroll, Massageball, Flossing,
zur Eigenmassage hat Benjamin Grün im Programm. Es eigne sich auch zum Massieren und Lösen von Muskel-
verspannungen, so Grün. Effektive Dehnungsmethoden ergänzen das Ganze.
Wer Fragen zum Thema Training, Ernährung oder ganz anderen Dingen hat, kann auch auf eine Online-Beratung
zurückgreifen. Weitere Infos gibt es auf der Homepage www.benjamingrün-fitness.de.
Kontakt:
Email: info@benjamingrün-fitness.de
Sowie Telefon: 0170 7463713A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 1 Seite 1 3
Leben in Beckingen
■■ Mit dem Elektrorad über Berg und Tal durchs Saarschleifenland
Fünf neue E-Velo-Routen im Landkreis Merzig-Wadern ab Mai komplett beschildert
Der Frühling kommt und mit ihm beginnt die Radsaison. Wer das Saarschleifenland in den nächsten Wochen mit dem E-
Velo erkunden möchte, kann dies nun auf fünf neuen speziell für diese Zielgruppe ausgearbeiteten E-Velo-Routen tun. Die
Saarschleifenland Tourismus GmbH (STG), die Tourismusorganisation des Landkreises Merzig-Wadern, hat gemeinsam mit
den Städten und Gemeinden des Landkreises dieses neue radtouristische Projekt entwickelt und umgesetzt. Die Wege un-
terscheiden sich durch die längeren Strecken, die größeren Höhenunterschiede und den besseren Belag von den bereits
bestehenden Freizeitradwegen. Die fünf neuen Routen sind jeweils mit eigenem Namen und Markierungszeichen versehen
und sind durchgehend beschildert. Es sind die ersten beschilderten E-Velo-Runden im Saarland.
Die fünf E-Velo-Routen mit Längen zwischen 29 und 72 Kilometern erschließen die gesamte landschaftliche Vielfalt des
Saarschleifenlandes. So verläuft die Runde „Mosel-Saar-Rendezvous“ auf aussichtsreichen Wegen zwischen den beiden Flüs-
sen. Die römischen Villenanlagen in Borg und Nennig sind ebenso angebunden wie der Aussichtspunkt an der Cloef. Durch
das Tal der Saar von Mettlach über Merzig nach Beckingen führt die Route „Saar-Wald-Begegnung“. Weiter geht es dann durch
das Haustadter Tal zum Losheimer See und durch dichte Wälder zurück nach Mettlach. Den Hochwald in seiner ganzen
Schönheit erlebt man auf der Route „Hochwald-Idyll“. Zwischen Wadern, Weiskirchen und Losheim warten weite Blicke und
liebliche Bachtäler auf den Radfahrer. „Rund um Wadern“ führt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung der
Hochwaldstadt, von Schloss und Burg Dagstuhl über die gallorömischen Monumentalgrabhügel in Oberlöstern bis zum
Noswendeler See. Die Runde „Bietzerberg“ schließlich erkundet das namensgebende Muschelkalkplateau zwischen Merzig
und Beckingen mit seinen Streuobstwiesen und weiten Aussichten.
Das Projekt wurde im Rahmen der Förderkulisse „Regionalbudget“ finanziell unterstützt. Im Laufe des Jahres soll in einem
zweiten Umsetzungsabschnitt entlang der jetzt beschilderten Wege eine radlerfreundliche Infrastruktur mit Picknickgruppen,
Bänken und Portaltafeln geschaffen werden.
Ende Mai erscheint eine neue kostenlose Radkarte mit dem gesamten Radwegeangebot des Saarschleifenlandes. Neben den fünf
E-Velo-Runden besteht dies aus 10 Rundwegen für Freizeitradler sowie aus wesentlichen Anteilen an überregionalen Radwegen
wie Saar-Radweg, Saarland-Radweg, Saar-Bostalsee-Radweg oder Velo-Route-SaarLorLux.
Alle wichtigen Informationen über alle Radwege im Saarschleifenland finden Sie bereits heute auf www.saarschleifenland.de
■■ Gute Nachrichten für Familien
Mit der Einführung eines kreiseinheitlichen Elternbeitrags können die KiTa Gebühren in Beckingen
erneut deutlich gesenkt werden
Zum 1. August 2019 war im Saarland das „Gute-KiTa-Gesetz“
in Kraft getreten. Neben der beabsichtigten Qualitätssteigerung
im Bereich der frühkindlichen Bildung hat der Gesetzgeber
auch eine finanzielle Entlastung der Eltern durch Reduzierung
der Elternbeiträge festgeschrieben. Der Elternbeitrag an den
Personalkosten soll schrittweise sinken und sich bis zum Kin-
dergartenjahr 2022/2023 von ursprünglich
25 % auf dann 12,5 % halbieren.
Des Weiteren beinhaltet das Gesetz die Möglichkeit, dass ab
dem 01.08.2021 die Landkreise einen einheitlichen Elternbei-
trag für ihr Gebiet einführen können. Durch ein einheitliches
Finanzierungs- und Öffnungszeitenmodell soll es für die Fami-
lien beim Thema Kinderbetreuung einfacher und vor allem
kostengünstiger werden. Vertreter der Kommunen und des Kreisjugendamtes haben gemeinsam ein Konzept ausgearbeitet
und dies den Bürgermeistern und Trägern der Kindertageseinrichtungen vorgestellt. Sowohl die kommunalen als auch die
freien Träger haben den einheitlichen Elternbeitrag und die einheitlichen Standards begrüßt.
Der Vorschlag wurde am 19. April 2021 vom Kreistag in Merzig mit großer Mehrheit angenommen. In der Konsequenz wer-
den zukünftig die Elternbeiträge aller Kindertageseinrichtungen im Landkreis Merzig-Wadern vom Landkreis berechnet
und vom Kreistag festgesetzt.
Auch Bürgermeister Thomas Collmann freut sich über diese positive Entwicklung: „Die Einführung und Umsetzung des
„Gute-Kita-Gesetzes“ im Saarland, durch das Bildungsministerium und die Ministerin Frau Streichert-Clivot, war ein wichtiger
Schritt zur Verbesserung der Lebensumstände der Familien. Wir sind froh, dass die Gemeinde Beckingen zusammen mit den
anderen Kommunen und dem Landkreis diesen Weg gegangen ist. Durch die Einführung eines kreiseinheitlichen Elternbei-
trages können die Gebühren in Beckingen deutlich gesenkt werden. Beckingen als familienfreundliche Kommune hat schon
immer viel in die Qualität der Kinderbetreuung investiert und durch diese Entwicklung werden jetzt die Familien zusätzlich
finanzielle deutlich entlastet!“ Ab August wird ein Krippenplatz mit maximal zehn Stunden Betreuungszeit in allen Einrich-
tungen im Landkreis monatlich 236 Euro kosten. Dieser hatte in der Gemeinde Beckingen bisher 315 Euro/mtl. gekostet.
Im Kindergarten-Bereich werden für Kinder über drei Jahren zukünftig zwei Betreuungszeitmodelle angeboten. Ein kurzer
Tagesplatz mit bis zu sieben Betreuungsstunden wird kreisweit 73 Euro monatlich kosten, statt wie bisher 100 Euro.
Der Ganztagesplatz mit einer Betreuungszeit von maximal zehn Stunden wird ebenfalls deutlich günstiger. Die Kosten für
die Eltern sinken hier von 140 Euro auf 104 Euro im Monat.S eite 14 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 1
Wichtiger Hinweis!
Kirchliche Nachrichten Da durch die Begrenzung in der jeweiligen Kirche nur eine
bestimmte Anzahl von Gläubigen an Gottesdiensten teilnehmen
■■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen darf und damit Gläubige einen Platz bekommen, ist ein Anmel-
Seelsorger: deverfahren notwendig:
Pfarrverwalter Dechant Patrik Schmidt Es gelten die staatlichen Hygiene- und Abstandsregeln und die
0 68 31 / 7 10 74 oder pfarrer@sankt-maximin-pachten.de Vorgaben der Pfarreiengemeinschaft! Es besteht eine Mund-
Koordination der Seelsorge / Gemeindereferent Thomas Kaspar Nasen-Schutzpflicht für die Dauer des gesamten Gottes-
0 68 35 / 50 15 82 oder thomas.kaspar@bistum-trier.de dienstes! Die Anmeldung kann zu den Öffnungszeiten des
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Pfarrbüros Beckingen, spätestens bis freitags 12.00 Uhr
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 (06835/2319) erfolgen.
Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn Eine Maske mit höherem Schutzstandard (eine FFP2 oder
0 68 35 / 6 08 72 82 oder stefanie.kallenborn@bistum-trier.de eine sogenannte OP-Maske) ist Pflicht. Ohne diese Masken
Pfarrsekretärinnen: ist eine Teilnahme am Gottesdienst nicht möglich und er-
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert laubt!
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung dieser
Öffnungszeiten Pfarrbüros:
Maßnahmen.
Beckingen:
Herzliche Einladung zur monatlichen Pilgermesse
Montag, Mittwoch und Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und zu Ehren der Seligen Schwester Blandine
13.00 - 16.00 Uhr am Mittwoch, 19. Mai um 18.00 Uhr in der
Dienstag u. Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr
Pfarrkirche St. Leodegar in Düppenweiler.
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) (Zelebrant: Dechant Ingo Flach)
Düppenweiler: Beginn der thematischen Gottesdienste.
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr Thema im Mai: „Den Dürstenden zu trinken geben“
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr Hauskommunion
(Tel. 06832/221) Beckingen Mittwoch, 05.05. ab 15.30 Uhr
Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft- Düppenweiler wird telefonisch vereinbart
beckingen.de) erreichbar. Reimsbach / Hargarten Donnerstag, 06.05. ab 09.30 Uhr
Wir weisen darauf hin, dass die Pfarrbüros für den Publi- Haustadt / Honzrath Freitag, 07.05. ab 09.30 Uhr
kumsverkehr geschlossen sind und Besuche nur nach
Saarfels Freitag, 07.05. ab 15.30 Uhr
vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich sind!
Hinweise zu den ZDF Fernsehgottesdiensten:
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft - 02.05.2021 Frankfurt (evangelisch) Lieder meines Lebens
Hinweis: Derzeit wird für den Besuch des Gottesdienstes kein - 09.05.2021 Bensheim-Auerbach (katholisch)
negativer Corona-Schnelltest benötigt!
Samstag, 01.05. Samstag der 4. Osterwoche Sakramente
Düppenw. 18.00 Vorabendmesse Neue Erstkommuniontermine 2021
Amt im Gedenken an Antonia Weirich als Düppenweiler am Samstag, den 03. Juli
1. Sterbeamt; Manfred Ackermann als 2. Beckingen am Sonntag, den 11. Juli
Sterbeamt; Dirk Klein als 1. Jgd.; zu Ehren Reimsbach am Samstag, den 17. Juli
des Hl. Josef; zu Ehren des Hl. Antonius Haustadt am Sonntag, den 18. Juli
Sonntag, 02.05. 5. SONNTAG DER OSTERZEIT
Beckingen 09.00 Hochamt Der Ostergarten und unser Osterprojekt
Amt im Gedenken an einen Verst. Hier noch mal eine Zufallsauswahl Eurer schönen Bilder:
Haustadt 10.30 Hochamt
Amt im Gedenken an Leb. u. Verst. zwei-
er Familien
Haustadt 15.00 Vesper zu Ewig Gebet
Dienstag, 04.05. Hl. Florian, Märtyrer,
und heilige Märtyrer von Lorch
Düppenw. 09.00 Morgenmesse
Amt im Gedenken an Pater Siegfried Elbert;
Ilse Britz, Brunhilde Schiffmann u. f. alle
Verstorbenen Besucher
der Morgenmesse
Donnerst., 06.05. Hl. Britto, Bischof von Trier († 385/86)
Saarfels 18.00 Hl. Messe
Samstag, 08.05. Samstag der 5. Osterwoche
Düppenw. 18.00 Vorabendmesse
Amt im Gedenken an Salvatore Palermo;
Hans-Werner Wüstefeld; Axel Wüstefeld;
f. Verst. d. Fam. Schwarz-Quinten; f. Verst.
einer Familie
Sonntag, 09.05. - 6. SONNTAG DER OSTERZEIT
Beckingen 09.00 Lateinisches Hochamt
Amt im Gedenken an Helmut Backes
Reimsbach 10.30 HochamtA mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 1 Seite 1 5
■■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
Samstag, 01.05.2021
12 – 12.15 Uhr Andacht auf der Wiese, Friedenskirche Merzig
(Präd.‘in Pagel)
Sonntag, 02.05.2021
10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Präd.‘in
Pagel). Cantate: Musik zum Sonntag.
10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen
(Pfr. Winkler)
Montag, 03.05.2021
17-18 Uhr Kreativ-Werkstatt – Online für Kinder ab 8
Jahren (Anmeldung bei julia.schneider@ekir.de)
Dienstag, 04.05.2021
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Gemeindesaal Beckingen
19.00 Uhr Gesprächs- und Gebetskreis als Zoom-Konfe-
renz. Alle willkommen!
Infos bei Pfarrer Künhaupt.
Mittwoch, 06.05.2021
16 - 17 Uhr Sprechstunde Frank Paqué Gemeindehaus
Merzig
16.30 Uhr ök. Erinnerungsgottesdienst im Lebensgarten
Ihr könnt Euch weiterhin auf der Homepage (www.pg-beckin- hinterm Rathaus Beckingen mit dem AHPZ
gen.de) unter der Rubrik „Erstkommunion 2020/21 --> Rolly 19.15 Uhr Presbyteriumssitzung
Raupe & Unser Osterprojekt“ alle Ostergärten anschauen, die Samstag, 08.05.2021
entstanden sind. 09 - 12 Uhr Tafelsammelaktion Konfirmanden Beckingen
Hinweise 12 - 12.15 Uhr Andacht im Gemeindegarten Martinskirche
Erinnerungsgottesdienst unter freiem Himmel Beckingen (Präd.‘in Pagel)
Ökumenische Gedenkfeier für Menschen in Trauer Sonntag, 09.05.2021
05.05.2021 um 16.30 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Kün-
Lebensgarten Beckingen, haupt)
direkt hinter der Deutschherrenhalle 11.00 Uhr „Blickwechsel“ – alternativer Gottesdienst: „Ihr
Im Anschluss laden wir zu Gesprächen und zum Veweilen ein. seid Salz der Erde - von trüben Suppen und
Anmeldung bis zum 03.05.2021 unter 06835 60 79 50 gutem Geschmack“ (Pfr. Winkler und Team)
Veranstalter: Martinskirche Beckingen, leider im Moment
Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren Caritas Saar- ohne Kinderprogramm „Schlunzzeit“, live in
Hochwald der Kirche nur mit Anmeldung! Live zuhause
Pfarrer Jörg Winkler und Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn als Stream über den YouTube-Kanal „Evange-
Aktion Dillinger Tafel lische Kirche Beckingen“.
Die Spendenbereitschaft in der Fastenzeit, an der sich auch der
Kindergarten Düppenweiler beteiligt hat, war wieder groß. „Andacht von draußen“:
Mittlerweile kommen jeden Freitag ca. 210 Familien zur „Dillin- Wir kommen zu Ihnen, stellen uns unter Ihr Fenster oder auf die
ger Tafel“. Wir möchten uns bei allen herzlich bedanken, die Terrasse, lesen ein paar Verse aus der Bibel und beten gemeinsam.
diese Aktion unterstützt haben. Bitte im Gemeindebüro melden.
Auch im Namen der Leiterin der „Tafel“ Frau Zech und Ihren
ehrenamtlichen Helfern ein herzliches Dankeschön.
Die nächste Aktion findet im September statt.
Redaktionsschluss w w w.c m s.w ittic h.de
für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 29.05. bis
27.06.2021 ist Mittwoch, 19.05. um 12 Uhr.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Sie können auch lesen
