Wie man gesund durch die Festtage kommt - Wertvolle Tipps von Medizin- und Ernährungsexpert*innen - BDAE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WELTWEIT
Das sind die wichtigsten
norwegischen
Weihnachtstraditionen
RECHTLICHES
Internationaler Ver-
gleich: So teuer dürfen
Geschenke an
Mitarbeitende sein
GESUNDHEIT
Wie man gesund
durch die Festtage kommt
Wertvolle Tipps von Medizin-
© andrew_Rybalko, AdobeStock
und Ernährungsexpert*innen.
Dezember 2021 Das Auslands-Journal der BDAE Gruppe www.bdae.com
Inhalt
INTERN
3 BDAE macht sich für Gesundheitsschutz in Äthiopien stark
4 Der BDAE wünscht eine frohe Weihnachtszeit!
4 Wie Mieze Pienke doch noch ihre Weihnachtsallergie
loswurde: Eine Weihnachtsgeschichte
5 Das Team BDAE freut sich über neue Mitglieder!
5 Was bei Reisen in Pandemiezeiten wichtig ist
6 Medizinischer Rat für BDAE-Versicherte dank der neuen
digitalen Gesundheitsassistentin „Emma“
Liebe Leserin, INTERVIEW
lieber Leser, 7 „Die wirklich lebenswerten Länder erkennt man oft erst
in schwierigen Zeiten“.
schon wieder neigt sich ein weiteres Jahr dem Ende zu und das RECHTLICHES
Weihnachtsfest steht vor der Tür. Diese Journal-Ausgabe wid-
10 Ende des Einreisestopps: Das erwartet Reisende in den USA
met sich daher auch vielen weihnachtlichen Themen. So erfah-
ren Sie beispielsweise, wie teuer Geschenke für Mitarbeitende 13 Internationaler Vergleich: So teuer dürfen Weihnachtsge-
in den einzelnen Ländern der Welt sein dürfen (Seite 13). schenke an Mitarbeitende sein
15 In Quarantäne vergeudete Urlaubszeit wird nicht
Falls Sie noch Anregungen für einen schönen Weihnachtsfilm automatisch gutgeschrieben
brauchen, so finden Sie Ideen auf der Seite 30. Und hätten sie 17 Insolvenzabsicherung für Pauschalreisen in Kraft getreten
gedacht, dass es nur wenige Nationen außer den Deutschen 18 Wo Verkehrssünden am mildesten bestraft werden
gibt, die einen Adventskalender haben? Wer diese Tradition
außer ihnen kennt, lesen Sie auf der Seite 29. EXPATRIATES
21 Wie eine rechtssichere Remote-Work-Guideline gelingt
Weil die Weihnachtsfeiertage vor allem in kulinarischer Hin-
sicht nicht unbedingt die gesündesten sind, geben wir ein paar
AIRLINES
Tipps, wie Sie diese trotzdem wohlbehalten begehen können.
(Seite 35). Essen spielt bei allen Weihnachtstraditionen eine 23 Wo Parken teurer ist als der Flug
große Rolle - auch darüber berichten wir in Beiträgen der Rub- 25 Eurowings fliegt Reisende ab Dezember zu vier neuen
rik Weltweit (ab Seite 40). Zielen in Nordeuropa
26 Mit Condor so häufig wie noch nie zuvor nach Mallorca
Haben Sie viel Spaß bei der Lektüre – und denken Sie immer
daran: Der BDAE begleitet Sie mit Sicherheit ins Ausland! VERMISCHTES
Herzlichst, Ihr Philipp Belau 27 Im Ausland groß werden – ein besonderer Start ins Leben
29 Adventskalender sind kein internationales Phänomen
(Geschäftsführer der BDAE Gruppe) 30 Das sind die erfolgreichsten Weihnachtsfilme
31 Wie sich 2022 Brückentage am besten nutzen lassen
33 Aktueller Rentenatlas informiert auch über Rente im Ausland
GESUNDHEIT
35 Wie man gesund durch die Festtage kommt
38 Diabetes ist ein globales Risiko
39 Glücklich durch körperliche Nähe
Folgen Sie uns
auch auf WELTWEIT
40 Das sind die wichtigsten norwegischen Weihnachtstraditionen
42 So wird auf der Südhalbkugel das Weihnachtsfest begangen
43 China exportiert am meisten Weihnachtsschmuck
Impressum
44 Diese vier verrückten internationalen Weihnachtstraditio-
Herausgeber nen gibt es
BDAE Holding GmbH 45 In welchen Ländern es die meisten Urlaubstage gibt
Kühnehöfe 3, 22761 Hamburg
Tel. +49-40-306874-0
www.bdae.com
Redaktion
Anne-Katrin Schwanitz (verantwortlich), akschwanitz@bdae.com
Christian Kniese
Layout Lektorat
Elsworth Frobisher, Sven Lewerentz Christian Kniese
Copyright: Die Beiträge im BDAE-Journal sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung durch den
Herausgeber reproduziert werden. Die Beiträge des BDAE-Journals spiegeln
die Meinung der Redaktion und nicht unbedingt die des BDAE wider.
INTERN
BDAE macht sich für Gesundheits-
schutz in Äthiopien stark
© UNHCR/Hazim Elhag
Äthiopische Flüchtlinge, die vor Auseinandersetzungen in der nördlichen Region Tigray fliehen, über-
queren die Grenze nach Hamdayet im Sudan über den Tekeze-Fluss.
Die BDAE Gruppe unterstützt seit jeher Personen, die aus den unterschiedlichsten
Gründen freiwillig ins Ausland gehen. Doch rund 80 Millionen Menschen auf der Welt
mussten ihr Zuhause unfreiwillig verlassen. Auch an diese Menschen denken wir.
D
ieses Jahr möchte der BDAE Die Infrastruktur der Flüchtlingscamps
Geflüchtete in den äthiopischen ist ohnehin nur schwach ausgebaut, die
Flüchtlingslagern Mai Aini und Hilfskräfte arbeiten unter Volllast. Spenden für Äthiopien
Adi-Harush unterstützen. Dort leben
rund 20.000 Erwachsene und Kinder, Jede Spende, die an das Flüchtlingslager Wer den Geflüchteten in Äthio-
die aus Tigray im Norden Äthiopiens geht, hilft, die fragile Lebenssituation pien helfen möchte, kann hier auf
vertrieben wurden. zu stabilisieren und das Überleben zu dieser Seite Informationen dazu fin-
sichern. den und direkt online eine Spende
Mehr als ein Viertel der im Flüchtlingsla- auslösen.
ger lebenden Personen sind Kinder. Viele
von ihnen sind lebensbedrohlich unter- Die UNO-Flüchtlingshilfe ist der
ernährt. Auch zahlreiche Schwangere und nationale Partner des Flüchtlings-
stillende Mütter können nicht ausrei- Ca. 521.000 hilfswerks der Vereinten Nationen
chend mit Nahrung versorgt werden. Binnenvertriebene (UNHCR). Bereits seit 1980 unter-
in Ethiopien stützt sie dessen Hilfsprogramme
Um dem entgegenzuwirken, wird die für Flüchtlinge in aller Welt. In ih-
Spende des BDAE an das UNHCR in rer Spendenverwendung handelt
Spezialnahrung für unterernährte sie stets seriös und effizient. Dies
Kinder investiert sowie in die Beschaf- wird ihr mit dem Spendensiegel
fung von sauberem Trinkwasser für die 55.000 vom Deutschen Zentralinstitut für
Region. Dieses schützt die Flüchtlings- Personen sind nach
soziale Fragen (DZI) bescheinigt.
kinder vor lebensgefährlichen Durchfall- Sudan geflohen
erkrankungen. Den Spenderservice erreichen
Interessierte bei Fragen unter
Wie bereits im letzten Jahr wird die oh-
nehin große Not dieser Menschen noch
27% (0228) 90 90 86-00 oder per E-Mail
von ihnen über spendenservice@uno-fluecht-
um ein Vielfaches verstärkt: Wie überall lingshilfe.de.
sind Kinder
auf der Welt herrscht momentan die
Sorge vor dem Coronavirus.
3 Dezember 2021
INTERN
Der BDAE wünscht eine frohe Weihnachtszeit!
Mit unserem traditionellen hanseatischen
Weihnachtsgruß möchten wir uns ganz
herzlich bei all unseren Leserinnen und
Lesern, unter denen viele Versicherte, Ko-
operationspartner*innen und Unterstüt-
zer*innen sein dürften, bedanken. Dieses
Jahr war erneut von den Herausforde-
rungen geprägt, vor die uns die immer
noch gegenwärtige Pandemie gestellt hat.
Dank Ihnen hat die gesamte BDAE Grup-
pe trotz der Ausnahmesituation wieder
ein erfolgreiches Jahr gehabt.
Somit können wir mit Zuversicht auf das
herannahende neue Jahr 2022 blicken.
Die Weihnachtszeit bietet nun Raum und
Zeit zum Innehalten und für Dankbarkeit.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
eine schöne und besinnliche Weihnachts-
zeit und freuen uns auf die Zusammen-
arbeit mit Ihnen im nächsten Jahr!
Unsere traditionell selbst gestaltete
Weihnachtskarte finden Sie als PDF-Ver-
sion unter diesem Link.
Wie Mieze Pienke doch noch ihre Weihnachtsallergie loswurde:
Eine Weihnachtsgeschichte
Bei weitem nicht alle Menschen mögen Sonntag ist“, brachte die alte Dame nun flur des Mehrfamilienhauses in der
die Weihnachtszeit – manche reagieren nur noch gepresst über die Lippen. Eberswalder Straße 24 stülpte. „Nein,
geradezu allergisch auf den „Weihnachts- du meinst den Día de Muertos, Minnie.
kitsch“ und ziehen sich in der Adventszeit „Was ist denn Totensonntag? Hat das Und der war schon längst gewesen.“
zurück. So ergeht es auch der Protago- was mit den lustigen Skeletten aus
nistin unserer diesjährigen traditionellen Mexiko zu tun?“, fragte Wilhelmina
Weihnachtsgeschichte von BDAE Mit- Hohenschein, von allen nur Minnie Son-
arbeiterin Anne-Katrin Schwanitz. nenschein genannt, und richtete den Weihnachten ist die Zeit der Traditionen
Blick auf ihre Mutter, die auf der Leiter – beim BDAE ist die Weihnachtsgeschich-
Doch eines Tages begegnet sie ihren stehend den gezackten Weihnachts- te seit über zehn Jahren Brauch. Wir
Nachbarinnen, die passionierte Weih- stern über die Glühbirne im Treppen- wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
nachtsfans sind. So sehr sie es auch
versucht, Mieze kann sich dem Zauber
der Weihnachtszeit nicht vollends
entziehen. Die komplette Weihnachtsge-
schichte können Sie hier online lesen. Hier
schon mal ein kleiner Ausschnitt:
„Vor Totensonntag hängt man keenen
Weihnachtsschmuck uff“, fauchte Mar-
garete Pienke, von allen nur Mieze ge-
nannt, ihre Nachbarn von gegenüber an
und verpasste deren Adventsstimmung
einen jähen Dämpfer. „Oh, Verzeihung,
ich wusste nicht, dass erst diesen Sonn-
tag Totensonntag ist“, verteidigte sich
Mutter Hohenschein, von allen nur Frau
Sonnenschein genannt, und setzte eine
betont schuldbewusste Miene auf. „Das
liegt möglicherweise daran, dass der
© andrew_rybalko, AdobeStock
Totensonntag auch erst übernächsten
4 Dezember 2021
INTERN
Das Team BDAE
freut sich über
neue Mitglieder!
Das Team des BDAE sieht sich als Fami-
lie – und zwar eine, die gerne weiter
wachsen möchte! Geschäftsführer Phil-
ipp Belau unterstreicht das in unserem
aktuellen Youtube-Video.
Es sind auch die Mitarbeiter-Benefits wie
der Zuschuss fürs Fitness-Studio, praxis-
orientierte Homeoffice-Regelungen oder
die Auszeichnung als besonders fami-
lienfreundliches Unternehmen, die den #Job #Homeoffice #BDAE #Hamburg Zum Video
BDAE ausmachen. Aber was uns wirklich Warum du dich beim BDAE bewerben solltest
definiert, ist dass wirklich alle „per du“
634 Aufrufe • 01.12.2021
sind und selbst der Chef alle beim Na-
men kennt. Der BDAE ist kein Großkon- BDAE Gruppe
zern – und gerade das ist unsere Stärke: 215 Abonnenten
Abonnieren
Flache Hierarchien und kurze Dienstwe-
ge sind bei uns selbstverständlich und
durch die Unternehmensstruktur quasi
vorprogrammiert. lich freut sich das Team BDAE, weiter also derzeit nach einer neuen Tätigkeit
zu wachsen und neue Mitglieder bei sucht, sollte sich am besten die freien
Grund genug für Geschäftsführer Phil- sich begrüßen zu dürfen. Derzeit gibt Stellen beim BDAE anschauen – oder
ipp Belau, in einem aktuellen Video von es freie Stellen für den Empfang sowie sich einfach initiativ, zum Beispiel mit
diesen Vorzügen zu sprechen. Schließ- bei der Schadensachbearbeitung. Wer einer Mail an karriere@bdae.com!
Was bei Reisen in
Pandemiezeiten
wichtig ist
Wie Reisende ihren Urlaub und ihre
Gesundheit absichern können, verrät
Auslandsexperte Torben Roß in einem
neuen BDAE-Video. Denn zurzeit ist es
nicht einfach, eine Reise zu planen. Die
Corona-Pandemie macht Reisenden
noch immer einen Strich durch die
Rechnung.
Reisen ist aufgrund der unterschied-
lichen internationalen gesetzlichen #Auslandsexperte #Corona #Reise #Ausland #BDAE Zum Video
Auflagen wesentlich komplizierter. Reisen in Zeiten von Corona: Das ist wichtig
Zudem hatten und haben viele Länder 320 Aufrufe • 01.12.2021
ein Einreiseverbot für Personen aus
Risikoländern verhängt – beispiels- BDAE Gruppe
Abonnieren
weise Australien, die USA oder Thai- 215 Abonnenten
land. In die meisten Länder darf man
inzwischen wieder einreisen, aber oft
mit entsprechenden Auflagen, wie
zum Beispiel Unterkunft in speziellen sicherung Pflicht sein. Doch man sollte auch eine Reiserücktrittsversicherung.
Quarantänehotels, negative PCR-Tests, genau nachhaken, wenn es um das Inzwischen gibt es auch spezielle Coro-
Registrierung auf Gesundheitsportalen Thema Pandemien im Allgemeinen und na-Reiserücktrittsversicherungen. Aber
und oft auch mit einem entsprechen- Corona im Besonderen geht. Achtung: Diese leisten nicht in allen
den Impfnachweis. Szenarien Hilfe – also lohnt sich auch
Neben einer Reisekrankenversicherung hier ein genauer Blick auf die Versiche-
Ganz grundsätzlich sollte bei Auslands- und einem zusätzlichen Corona-Versi- rungsbedingungen. Mehr Details verrät
aufenthalten eine Auslandskrankenver- cherungsschutz lohnt sich mittlerweile Torben Roß im Video.
5 Dezember 2021
INTERN
Medizinischer Rat für BDAE-Ver-
sicherte dank der neuen digitalen
Gesundheitsassistentin „Emma“
Die digitale Gesundheits-Assistentin „Emma“ bietet BDAE-Kundinnen und -Kun-
den Zugang zu umfassenden Gesundheits-Services direkt über das Smartphone
– kostenfrei und ohne Extra-Installation.
W
er kennt das Szenario nicht: Erste Hilfe Link zum Webauftritt der Praxis. Mit-
Man fühlt sich unwohl, aber durch Symptom-Checker unter ersetzt das sogar den einen oder
ist sich unsicher, ob man zur anderen Besuch in der Arztpraxis, was
Arztpraxis oder ins Krankenhaus gehen Bei Unsicherheiten über erste Krankheits- für Versicherte Kosten und Zeit spart.
sollte. Etwa drei Viertel aller Menschen symptome bietet „Emma“ einen Symp-
fragen erst einmal „Dr. Google“, indem tom-Checker, mit dem Sie per Chat online
sie ein paar ihrer Symptome eingeben. Ihre Symptome eingeben können. Der Keine Installation, keine Kosten
Und wahrscheinlich sind sie mit den Symptom-Checker ist Chatbot-basiert,
Suchergebnissen in der Regel mit den Sie können also mit einer künstlichen Die Kommunikation kann mehrspra-
Recherche-Ergebnissen ziemlich un- Intelligenz chatten. Am Ende der Kon- chig stattfinden – und braucht keine
zufrieden. versation erhalten Sie eine umfassende Extra-Installation. Emma funktioniert
Einschätzung auf Basis der von Ihnen über WhatsApp, Telegram oder unseren
gemachten Angaben mit entsprechenden gesicherten Web-Chat. Dieser Service
Die persönliche Alternative Empfehlungen. So kann es beispiels- mit Zugang zu medizinischen Infor-
zu „Dr. Google“ weise sein, dass Ihnen der Besuch einer mationen ist in nahezu alle BDAE-Aus-
medizinischen Einrichtung empfohlen landskrankenversicherungen integriert
Der BDAE hat ab sofort eine weitaus wird. Sie bekommen zudem eine schrift- – sowohl für Privatkund*innen als auch
bessere Alternative als Google und Co. liche Zusammenfassung aller genannten Geschäftskund*innen.
Mit „Emma“ bieten wir allen Versicher- Symptome mit einer Verdachtsdiagnose;
ten unsere eigene digitale Gesund- diesen Bericht können Sie einer Ärztin Den Aktivierungslink mit integriertem
heits-Assistentin, die das Beste aus oder einem Arzt vorlegen. Code erhalten Kundinnen und Kunden
zwei Welten vereint: Einen kompeten- zusammen mit der Versicherungsbe-
ten Chat-Bot, der rund um die Uhr und Die Kommunikation mit einer Ärztin stätigung vom BDAE. Alternativ lässt
von überall aus erreichbar ist, und eine oder einem Arzt erfolgt persönlich via sich der Zugang zu den medizinischen
direkte Kontaktmöglichkeit zu einem Chat. In der Regel erhalten Sie inner- Gesundheitsinformationen auch mit
Arzt oder einer Ärztin für komplexere halb von fünf Minuten eine Antwort auf der Versichertennummer aktivieren. Bei
Fragen. Ihre medizinische Frage und können Fragen steht das Service-Team (privat-
dann direkt mit der Ärztin oder dem kunden@bdae.com oder +49-40-306874-
Arzt per Chat kommunizieren. Diese 23) jederzeit zur Verfügung. Zudem gibt
stellen sich Ihnen zu Beginn der Unter- es eine Infoseite zu „Emma“ auf dem
haltung vor und Sie erhalten auch einen BDAE-Webauftritt.
© freepik.com
6 Dezember 2021
INTERVIEW
„Die wirklich lebenswerten Länder
erkennt man oft erst in schwierigen
Zeiten“
© Matt Abold
Matt Abold auf einem Boot auf thailändischem Gewässer.
Vor mehr als zehn Jahren wanderte Matt Abold nach Thailand aus. Im Interview
schildert er, warum Thailand so lebenswert ist und was der Staat besser macht, um
die Menschen gut durch die Covid-19-Pandemie zu bringen.
Warum ist Thailand als Reise- und re zu machen. Der Job war jedoch von Bankenfusion war es dann soweit. Die
Auswanderungsziel für viele Men- Anfang an Mittel zum Zweck. Ich wollte Zeichen standen ohnehin auf Umbruch.
schen so attraktiv? genug Geld verdienen, um weiterhin Ich war inzwischen geschieden und als
viel reisen zu können. Alle paar Jahre ich meine zweite Frau in Frankfurt ken-
Abold: Zum einen ist das Land sehr gut habe ich meinen Arbeitgeber gewech- nenlernte, war auch Thailand als Ziel
erreichbar, auch Touristen- und Aufent- selt und somit mein Gehalt jedes Mal klar. Meine Frau kommt ursprünglich
haltsvisa sind recht einfach zu erlangen. nahezu verdoppelt. aus Chumphon im Süden Thailands, wo
Die Infrastruktur ist mittlerweile gut wir unser Anwesen haben und ich fest
entwickelt und hat sich in den letzten in die Gesellschaft integriert bin.
Jahren extrem verbessert. Ein großes
Plus in Thailand ist zudem die Freund- „Die Sprache der Ein- Thailand ist ein sehr beliebtes Ferien-
lichkeit der Menschen. Das mag auch ziel, doch es ist etwas anderes, dort
an der buddhistischen Kultur liegen. Es wohner eines Landes zu leben. Wie haben Sie es geschafft,
gibt kaum Aggressivität, der Umgang der sich so gut zu integrieren?
Menschen untereinander und auch mit zu erlernen, gehört für
Fremden ist in der Regel sehr wertschät- Abold: Zunächst einmal, indem ich Thai
zend. Das macht Thailand auch zu einem mich zum Eintauchen gelernt habe. Das war auch insofern
beliebten Reiseziel bei Familien und notwendig, als in Chumphon niemand
allein reisenden Frauen beispielsweise. in die Kultur dazu.“ Englisch spricht. Es ist weniger touris-
tisch als in anderen Gegenden oder als
Sie haben sich mit 43 selbst pensio- in Bangkok. In der Hauptstadt leben 15
niert, wie Sie auf Ihrem Blog schreiben, Millionen Menschen, hier gerade einmal
und sind 2009 nach Thailand ausge- Irgendwann fragte ich mich jedoch: 50.000. Die Sprache der Einwohner
wandert. Wie haben Sie das geschafft? Was mache ich hier eigentlich? Ich habe eines Landes zu erlernen, gehört für
praktisch dafür gesorgt, dass Unterneh- mich zum Eintauchen in die Kultur
Abold: Dazu muss ich etwas ausholen. men auf legalem Wege Steuern sparen. dazu. Ich habe mich schon immer für
Ich bin schon als junger Mann viel und Als Banker hatte ich nicht das Gefühl, interkulturelle Zusammenhänge inter-
gerne mit dem Rucksack um die Welt etwas Wertschaffendes zu machen. Die- essiert und mich beispielsweise mit der
gereist. Als ich 19 war, arbeitete ich se Erkenntnis kam mir nicht über Nacht, Arbeit des Kulturwissenschaftlers Geert
auch zwei Jahre für eine große Bank in es war ein schleichender Prozess des In- Hofstede befasst. Als ich für ein paar
Bangkok und drei Jahre in Hongkong. fragestellens. Klar, ich habe davon sehr Jahre bei einer niederländischen Bank
Nach meiner Rückkehr nach Deutsch- profitiert, aber irgendwann reifte die arbeitete, lernte ich Hofstede auch
land bot es sich dann an, eine Bankleh- Entscheidung, auszusteigen. Nach einer persönlich kennen, denn er brachte
7 Dezember 2021
INTERVIEW
unseren Mitarbeitern interkulturelles
Management bei. Dieser hat bereits in
den 80-er Jahren des vorigen Jahr-
hunderts versucht, Variablen für eine
bessere Beschreibung und Erörterung
von einzelnen Landeskulturen aufzu-
stellen. Er hat beispielsweise in eine
Variable gefasst, welche Kulturen eher
kollektivistisch und welche eher indivi-
dualistisch geprägt sind.
„Ich bin im Ausland
deutscher geworden
als in Deutschland.“
Ich bin insoweit gut in Thailand integ-
riert, dass ich sagen kann, dass mein
Freundeskreis überwiegend aus Thais
© Matt Abold
besteht und der Anteil deutscher Freun-
de hier im Vergleich wesentlich geringer Einheimische von Chumphon transportieren Mangrovensetzlinge für den Klimaschutz.
ist. Was manchmal bei Thais für Irrita-
tionen sorgt, ist mein südthailändischer
Dialekt. Das ist wahrscheinlich so ähn- zuzusehen, wie sie geschickt und flink die scheidend. Aber warum wird in europäi-
lich, wie wenn ein Thai in Deutschland reifen Kokosnüsse ernten. Anders als die schen Medien so wenig über die positive
einen schwäbischen Dialekt hat. Lügenkampagne von PETA suggeriert, Rolle von Mangroven beim Kampf gegen
ist ein Tagespensum der Affen von 1.000 den Klimawandel berichtet? Stattdessen
Um sich gut zu integrieren, muss man Kokosnüsse die absolute Ausnahme; werden insbesondere Thailand, Malaysia
vielleicht auch eine emotionale Distanz 300 Nüsse am Tag sind eher normal. und Indonesien häufig im Zusammen-
zu seinem Heimatland aufbauen. Die PETA nimmt gerne Extrembeispiele und hang mit Skandalen erwähnt, die oft auf
Distanz zu Deutschland hat kurioser- verallgemeinert es dann einfach so. Bei Halbwahrheiten fußen. Bestes Beispiel
weise inzwischen bei mir dazu geführt, Anzeichen von Ermüdung bei den Affen ist die Kampagne gegen Palmöl. Objektive
dass ich im Ausland deutscher gewor- wird eine Pause im Schatten eingelegt. Debatten werden meiner Wahrnehmung
den bin als ich es vorher war. Ich selbst durfte mit ansehen, wie ein nach zu diesem Thema jedenfalls nicht
Jugendlicher mit einem Fächer einem geführt. Warum versuchen europäische
Wie äußert sich das? Affen einen kühlenden Luftzug verschaff- Medien nicht einmal, in die Schuhe dieser
te. Auch wollen die Affen, ähnlich einem südostasiatischen Länder zu schlüpfen?
Abold: Beispielsweise bin ich extrem Kleinkind, ständig unterhalten werden. Ist das westliche Arroganz?
politisch geworden. Ich vergleiche gerne
Deutschland und Thailand bei der Be- Was wir in Deutschland als hochent-
wältigung von nationalen und interna- wickelt definieren, ist aus meiner Sicht
tionalen Herausforderungen – sowohl „Warum versuchen manchmal fragwürdig. Beispielsweise
politischer, wirtschaftlicher als auch diskutieren wir über „Me too“ und über
gesellschaftlicher Art. Ich habe irgend- europäische Medien Frauenquoten in DAX-Unternehmen.
wann festgestellt, dass die thailändische Wie wird denn in Thailand anders mit
Politik und auch die Menschen hier, nicht einmal, in die Diskriminierung und Gleichheit um-
Probleme besser lösen als beispielswei- gegangen als in Deutschland? Sie finden
se die Deutschen. Gleichzeitig beobach- Schuhe dieser südost- kein Land auf der Welt mit einem
te ich, wie sich Gruppierungen aus dem höheren Frauenanteil im Management
Ausland in Sachverhalte hierzulande asiatischen Länder zu als in der Finanzbranche in Thailand. Ich
einmischen, von denen sie eigentlich mutmaße, dass der Anteil an Frauen in
keine Ahnung haben und die sie dem- schlüpfen?“ Führungspositionen in Thailand weltweit
entsprechend nicht beurteilen können. Spitzenwerte einnimmt.
Beispielsweise betreibt die Organisation Ich bin in der Vogelperspektive und kann
PETA seit letztem Jahr eine Kampagne Ein weiteres Thema, bei dem ich in- das Geschehen in Deutschland besser
gegen Affen und Kokosnüsse. Konkret ru- zwischen sehr politisch werde, ist die beobachten und ich könnte noch un-
fen die Aktivisten gegen den Kauf von Ko- Bekämpfung des Klimawandels. Je mehr zählige solcher Beispiele aufführen, aber
kosnüssen auf, die von Affen in Thailand man sich beispielsweise zum Thema CO2- das würde den Rahmen sprengen.
geerntet werden. Diese würden angeblich Reduktion einliest, desto mehr erfährt
gequält. Also verbannten einige euro- man anderes, als gemeinhin thematisiert Wie meistert Thailand aus Ihrer
päische Supermärkte diese Kokosnüsse wird in den deutschen Medien. Zum Bei- Sicht die Coronakrise im Vergleich zu
aus dem Sortiment. Seit Jahrhunderten spiel speichert die Mangrove viel mehr Deutschland?
gehören Affen zu thailändischen Fami- CO2 als die Bäume im Amazonas. Sie sind
lien, die Kokosnusspalmen ziehen und die wahre Lunge der Erde und für den Abold: Wissen Sie, wirklich lebenswerte
es ist eine wahre Freude den Affen dabei Klimawandel in vielerlei Hinsicht ent- Länder erkennt man oft erst in schwie-
8 Dezember 2021
INTERVIEW
rigen Zeiten. Für Thailand gilt das umso konnte Großmächte schon immer abweh-
mehr. Insbesondere die Coronapandemie ren und friedlich mit ihnen koexistieren.
hat gezeigt, wie gut das Leben in Thailand Das sagt schon viel über die Menschen
ist. Dieses Land ist von Flexibilität getra- und die Kultur in diesem Land aus.
gen, es ist nicht so starr wie andere Staa-
ten. In der Pandemie bedeutete das, dass Es gibt hier ein Sprichwort, das sinnge-
schnell und ergebnisorientiert gehandelt mäß heißt: Man ist ein Frosch unter der
wird. Der Staat hat zuallererst dem Kokosnussschale. Die Kokosnussschale
Mittelstand und dann erst den Konzernen symbolisiert die Welt. Man sollte die Scha-
geholfen. Bei Großunternehmen, in dem le mal etwas anheben, um zu sehen, was
Fall ausschließlich Kapitalgesellschaften, es noch woanders gibt. Im Deutschen
schien in Deutschland ganz besonders viel kommt dies dem sogenannten Blick über
Geld vom Staat und vor allem schnell vor- den Tellerrand am nächsten.
handen zu sein. Die systemunrelevante
TUI mit ihren läppischen 12.000 Mitarbei-
tern in Deutschland hat bei insgesamt
drei Hilfspaketen circa 4,5 Milliarden Euro „An erster Stelle steht
in Form von Zuschüssen, Krediten und
Anteilen als Corona Hilfe bekommen. in Thailand immer die
Der seit Jahren extrem schlecht geführte
Lufthansakonzern wurde gleich vor dem Familie.“
drohenden Konkurs mit neun Milliarden
Euro gerettet. 2,5 Millionen, hauptsächlich
Selbstständige in Deutschland, mussten
sich im November erstmals mit neun Mil- Was mir hier sehr gefällt, ist dass es
liarden Hilfe für Corona zufriedengeben. keine Diskriminierung gegenüber an-
Wohlgemerkt, nachdem Covid-19 schon deren Hautfarben gibt. Es kommt vor,
neun Monate gewütet hat. dass Europäer wegen ihrer hellen Haut
eher positiv diskriminiert werden, aber
diesen Rassenhass aufgrund der Haut-
farbe gibt es hier nicht.
„Thailand ist von Flexi-
In Chumphon leben viele Gastarbeiter
bilität getragen.“ aus Myanmar. Dabei gab es öfter Krieg
zwischen den beiden Ländern. Dennoch
werden diese Gastarbeiter besser be-
handelt als Deutschland zum Beispiel
Was machen die Verantwortlichen in Rumänen und Bulgaren in Schlachthäu-
Thailand? Jedenfalls keine absurden sern behandelt oder auch osteuropäi-
© Matt Abold
Vorschriften, bei denen am Ende nie- sche Erntehelfer. Hier gibt es generell in
mand mehr durchblickt. Die Grund- und der öffentlichen Diskussion weniger Ext- Ein Kokusnuss pflückender thailändischer Affe
Immobiliensteuer wurde für 2020 und reme, kein so starkes links oder rechts. nach getaner Arbeit.
2021 um sage und schreibe 90 Prozent An erster Stelle steht einfach immer die
reduziert. Strom- und Wasserkosten Familie, es wird daher auch nicht so viel
wurden in mehreren Etappen teilweise vom Staat erwartet. Privileg, das Deutschland nur einigen
bis zu 100 Prozent reduziert. Bei Gering- Großkonzernen gewährt. Es bedeutet
verbrauchern war dies am meisten und Auch die wirtschaftlichen Entfaltungs- auch, keine Buchführungspflicht, keine
selbst Vielverbraucher bekamen insge- möglichkeiten sind in Thailand viel Anmeldungen, keine Leistungsprüfun-
samt über 30 Prozent Nachlass als Hilfe. größer als in Deutschland. Es ist möglich, gen und eigentlich kaum Schnittpunkte
ein Kleinunternehmen zu gründen, ohne mit der staatlichen Verwaltung haben
Schulkinder, die online lernten, wurden Steuern zu zahlen. Das sind wirtschaftli- zu müssen. Im Gegenzug gibt es aber
Internet- und andere Beihilfen gezahlt. che Freiheiten, die es in Deutschland nie auch kein Arbeitslosengeld, welches in
Schon vor Corona waren die Investitio- geben würde. Freiberufler in Deutsch- Thailand ohnehin nur für wenige Mo-
nen in die Infrastruktur bemerkenswert. land können sicherlich ein Lied davon nate bezahlt wird. Da jeder Thailänder
Mit Corona wurden nochmals hunderte singen, mit welchem absurden admi- automatisch auch krankenversichert ist,
Milliarden Baht in Straßen-, Schienen- nistrativen Aufwand Soloselbständige können sich diese Unternehmer voll und
und U-Bahninfrastruktur gesteckt. Um zu kämpfen haben. Sind sie erfolgreich, ganz aufs Geldverdienen konzentrieren.
den Binnentourismus anzukurbeln wur- möchte das Finanzamt auch ganz schnell
den Hotelübernachtungen, Flüge und seinen Anteil. Können Sie nicht erfolg- Trotz aller Kritik an Deutschland –
sonstige Kosten, teilweise bis 40 Prozent reich sein, zum Beispiel während der haben Sie manchmal Heimweh und
bezuschusst. Und ich könnte noch viele Covid-19 Pandemie, dann bekamen viele was tun Sie dagegen?
weitere Beispiele dieser Art aufzählen. für lange Zeit keine staatliche Hilfe. Es
hat mich sechs Jahre gekostet, bis ich Abold: Ja, manchmal schon, aber
Was schätzen Sie an der thailändi- alle Formalitäten mit dem deutschen ich habe gute Mittel gegen Heimweh
schen Kultur besonders? Finanzamt geklärt hatte und ihm klarma- gefunden. Manchmal hilft schon ein
chen konnte, dass ich schon lange nicht Kartoffelsalat mit Bratwurst. Wenn sich
Abold: Thailand ist von zwei Ländern mehr in Deutschland lebe und arbeite. Besucher auch Deutschland bei uns
historisch geprägt: China und Indien. Es ankündigen, dann bestelle ich Pfanni
ist jedoch nie von einem dieser Länder In Thailand bedeutet soloselbständig zu Bratkartoffeln zum Selbermachen und
und überhaupt nie – nicht einmal von den sein in erster Linie, keine Steuern oder jede Menge Kirschmarmelade, denn es
Briten – kolonialisiert worden, sondern sozialen Abgaben zahlen zu müssen. Ein gibt keine Kirschen in Thailand.
9 Dezember 2021
RECHTLICHES
© Taiga, AdobeStock
Ende des Einreisestopps:
Das erwartet Reisende in den USA
Seit dem 8. November erlauben die USA wieder die Einreise von Menschen aus
Europa – sofern sie vollständig geimpft sind. Aber es hat sich so einiges im Land
verändert. Die in den USA lebende Autorin Petrina Engelke („USA 151“, Podcast
„Notizen aus Amerika“) klärt auf.
Ü
ber Monate haben Fluglinien, se mit Covid-19 infiziert war, muss der CDC empfiehlt allerdings, innerhalb
Hotelketten und andere Schwer- Fluggesellschaft entsprechende Nach- von drei bis fünf Tagen nach der Ein-
gewichte der Tourismusbranche weise vorlegen. Und: Im Flugzeug und reise einen weiteren Corona-Test zu
darauf gedrängt, den im April 2020 auch in den Flughäfen gilt eine strenge machen.
verhängten Einreisestopp für Europa Maskenpflicht für alle.
aufzuheben. Aktuell dürfen vollständig
geimpfte Urlauber und Geschäftsrei- Für Greencard-Inhaber und US-Staats- Keine einheitlichen
sende wieder in den USA landen. bürger ist es zudem möglich, auch Corona-Regeln innerhalb der
ohne Impfnachweis in die USA einzu- USA
Vor der Abreise in die USA müssen reisen. Sie müssen dann aber einen
Erwachsene am Flughafen einen Impf- Coronatest vorlegen, der nicht älter als Innerhalb des Landes wird es dann
nachweis und auch einen negativen 24 Stunden ist. Sind sie geimpft, darf ein bisschen komplizierter, was die
Corona-Test vorlegen, der nicht älter der Corona-Test bis zu drei Tage alt Corona-Regeln angeht. Im Vergleich zu
als drei Tage (72 Stunden) sein darf. sein. Deutschland gab es in den USA zwar
Kinder sind von der Impfpflicht befreit, deutlich weniger Hin und Her bei den
brauchen aber einen Corona-Test, Nach der Ankunft können Besucher Corona-Maßnahmen, und inzwischen
sofern sie älter als zwei Jahre sind. Wer nach Belieben innerhalb der USA wei- gelten die meisten Gegenden in den
innerhalb von drei Monaten vor Abrei- terreisen. Die US-Gesundheitsbehörde USA als „fully reopened“ – die Behör-
10 Dezember 2021RECHTLICHES
den haben ihre Corona-Maßnahmen Tipps zur Reiseplanung für die USA die Natur zu schützen, die während
dort beendet. Aber eine verbindliche, des ersten Corona-Sommers unter
einheitliche Regelung für die USA gibt „Ich denke, die Nachfrage wird durch einem Ansturm inner-amerikanischer
es nicht. Deshalb sollte man sich unbe- die Decke gehen. Und das heißt, dass Touristen gelitten hat.
dingt informieren, was am Urlaubsort auch die Preise anziehen werden“, sagt
erwartet wird. Chris Heywood. Der Tourismus- und
New York-Experte von der Agentur Immer wieder gefragt: Impf-
Unterschiedliche Herangehensweisen NYC & Company bescheinigt deutschen nachweis plus Ausweis
an die Pandemiebekämpfung wirken Touristen zwar Unerschrockenheit und
sich bis auf die offiziellen Tourismus- Freude am Entdecken. Dennoch rät er Je nach Ort könnte der Impfpass bei
seiten aus. Während beispielsweise dazu, jetzt bei der Reiseplanung nicht einer USA-Reise glatt einen Stamm-
Visit Arizona im Grand Canyon-Bun- so viel dem Zufall zu überlassen. platz gleich neben der Kreditkarte be-
desstaat alle wichtigen Infos zu den kommen, denn Aktivitäten vom Thea-
Corona-Regeln bereithält und darauf In der Tat ist es clever, sich etwa vorab ter- bis zum Restaurantbesuch sind
gleich auf der Startseite hinweist, über die Eintrittsbedingungen bei Se- vielerorts auf Geimpfte beschränkt.
erweckt Visit Florida den Eindruck, es henswürdigkeiten zu informieren. Um Beim Empire State Building in New
gäbe überhaupt keine Pandemie – dort ein dichtes Gedränge zu vermeiden, York etwa kontrollieren Mitarbeiter
fehlt jeglicher Hinweis auf Covid-19. haben viele Museen und andere At- Impfnachweis plus Lichtbildausweis bei
Überblicksartige Artikel in US-Medien, traktionen nämlich ein Reservierungs- allen Besuchern ab 12 Jahren. Bislang
etwa wie bei CNN helfen mit Kurzinfos system mit Zeit-Tickets eingeführt. So geht das auch deshalb schnell, weil
und Links meist schneller als eine etwas verlangen jetzt auch die belieb- die Stadt eine Impf-App eingerichtet
Suche auf der Webseite des jeweiligen testen Nationalparks, darunter Yosemi- hat, die Veranstalter nur zu scannen
Bundesstaats. te, Rocky Mountain und Glacier – um brauchen. Das wird sicher spannend,
wenn internationale Gäste mit Impf-
nachweisen in allen möglichen Formen
auftauchen und dann auch noch ihre
ausländischen Ausweise dazulegen.
Reisen nach New York vor allem zur Weihnachtszeit beliebt
Laut einer Analyse des Flugpreisver- Preislich müssen Reisende nach Die große Maskenfrage
gleiches flug.idealo.de ist vor allem New York in diesem Jahr tiefer in die
New York City ist gefragt: Das Interes- Tasche greifen als noch 2019. Für Generell müssen Besucher damit
se für den Big Apple ist traditionell zu die Weihnachtswoche (Kalenderwo- rechnen, dass in Verkehrsmitteln – in-
Weihnachten besonders hoch. Auch che 51) liegt der durchschnittliche klusive Taxi – eine Maskenpflicht gilt,
in diesem Jahr liegen die Buchungs- Preis für einen Hin- und Rückflug und zwar auch für Geimpfte. Dabei
anfragen für Flüge in der Weihnachts- zum Zeitpunkt der Datenabfrage schreiben die US-Behörden aber nicht
woche 64 Prozent über denen in der bei 372 Euro und damit fünf Pro- die Maskenarten vor. Einfache medi-
Woche davor. Dennoch befindet sich zent über dem von 2019. Wer über zinische Masken sind weit verbreitet,
die Nachfrage noch lange nicht wie- Silvester nach New York fliegen will, FFP2-Masken sieht man eher selten
der auf Vorkrisenniveau: flug.idealo. muss aktuell circa 23 Prozent mehr (das US-Pendant heißt N95), dafür
de ermittelte für Flüge nach New York zahlen als 2019 (372 Euro anstatt gehören aber die bunten Stoffmasken
über Weihnachten eine 80-prozentig 301 Euro). zum Alltag.
geringere Rate als 2019.
Außerhalb von Bus und Bahn wurde
eine etwaige Maskenpflicht vielerorts
Flugpreisentwicklung: New York im Mai 2021 aufgehoben, nachdem die
Durchschnittpreis für einen Hin- und Rückflug für eine Person in der USA große Fortschritte beim Impfen
jeweiligen Kalenderwoche gemacht hatten. Mit der Ankunft der
Delta-Variante des Coronavirus hat die
Durchschnittpreis 2019 Durchschnittpreis 2021 US-Gesundheitsbehörde CDC Ende Juli
400 Euro 400 Euro
aber zurückgerudert und rät seither
in bestimmten Situationen – vor allem
in Innenräumen – auch Geimpften zur
350 Euro 350 Euro
Maske.
300 Euro 300 Euro
Die Bundesstaaten Hawaii, Illinois,
Nevada, New Mexico, Oregon und
Washington folgen dieser Empfehlung
250 Euro 250 Euro bis aufs I-Tüpfelchen. Der bei deutschen
Touristen äußerst beliebte Bundesstaat
Florida dagegen gehört zu den wenigen,
250 Euro 250 Euro die nie eine Maskenpflicht hatten. Gou-
KW 44 KW 45 KW 46 KW 47 KW 48 KW 49 KW 50 KW 51 KW 52
verneur Ron DeSantis hinderte sogar
Stand: 04.10.2021 Quelle: idealo.flug Schulverwaltungen daran, Masken im
Unterricht vorschreiben.
Damit badet der Republikaner in lan-
desweiter Aufmerksamkeit; nur die Co-
rona-Zahlen seines Bundesstaats kehrt
er unter den Teppich. Mit fast 60.000
Todesfällen steht Florida auf Platz 3
11RECHTLICHES
unter allen Bundesstaaten. Mehr Coro- nisse ihrer Arbeitnehmer verschwen-
na-Tote beklagen nur Kalifornien und deten, werben nun mit mehr Geld
Texas. Unterschiede im Umgang mit und besseren Arbeitsbedingungen um
der Maskenfrage beruhen in den USA Personal.
oft eher auf Parteizugehörigkeit als auf
Sachzwängen. Während 80 Prozent der Viele Tourismusunternehmen haben
Demokraten in einer Umfrage sagen, beim Service eine Schippe draufgelegt.
Covid-19 sei eine große gesundheitliche Hotels bieten beispielsweise oft ein
Bedrohung, stimmt dem nur ein gutes kontaktloses Einchecken mit Hilfe einer
Drittel der Republikaner zu. Dagegen App an, und den ganzen Sommer lang
sind ähnlich viele Anhänger beider Par- gab es extrem kundenfreundliche Stor-
teien der Ansicht, dass die Pandemie nierungsbedingungen.
eine Gefahr für die Wirtschaft darstellt.
Vielerorts nutzen Geschäfte und Veran-
stalter aber auch das Recht, strengere
Veränderungen im Alltag – auch Regeln vorzuschreiben als ihr Bundes-
für Touristen staat. Neu ist das nicht. Statt des altbe-
kannten „No shirt, no shoes, no service“
Eine ganz neue Erfahrung für viele Ame- hieß es diesen Sommer mancherorts
rikaner sind geschmälerte Öffnungs- sinngemäß: „Ist uns egal, ob ihr geimpft
zeiten in Geschäften. Selbst manche seid: Ohne Maske kommt ihr hier nicht
Eisdielen haben plötzlich Ruhetag. Doch rein.“ Meist fallen solche Hinweise aber
der branchenübergreifende Personal- deutlich höflicher aus, das gehört näm-
mangel in den USA hat auch positive lich immer noch zum American Way of
Folgen: Zart deutet sich eine Verbes- Life. Obendrein will niemand Feriengäs-
serung der Lebensbedingungen an. te vergrätzen. Die USA haben schließ-
Manche derjenigen Firmen, die bislang lich gerade erst erlebt, was es heißt,
kaum einen Gedanken an die Bedürf- wenn sie wegbleiben.
Bücher von Petrina Engelke
Petrina Engelke und Kai Blum: Gabriele Frankemölle und Petrina
USA 151 – Das Land der unbegrenz- Engelke: © Katia, AdobeStock
ten Überraschungen in 151 Mo- American Christmas – Die 60
mentaufnahmen schönsten Rezepte & Traditionen
für eine echt amerikanische Weih-
nachtszeit von Thanksgiving bis
New Year’s Day
Die Autorin
Die Autorin und Journalistin
Petrina Engelke lebt seit 2010 in
den USA. Geschichten aus ihrer
Wahlheimat erzählt sie in ihrem
Podcast „Notizen aus Amerika“
und in Büchern, darunter die
Länderdokumentation „USA 151“
(zusammen mit Kai Blum) und
„American Christmas“ (zusammen
mit Gabriele Frankemölle).
engelke@p-eng.de
moment-newyork.de
Conbook Verlag, 16,95 Euro Notizen aus Amerika
Premium-Paperback mit Einband- Christian Verlag, 24,99 Euro
klappen, 288 Seiten Hardcover, 224 Seiten Podcast über Menschen und
ISBN: 978-3-95889-324-5 ISBN 9-783-959615952 Ideen aus den USA
conbook-verlag.de/buecher/usa- verlagshaus24.de/american-
151/ christmas notizenausamerika.de
12 Dezember 2021RECHTLICHES
© alphaspirit, AdobeStock
Internationaler Vergleich:
So teuer dürfen Weihnachtsge-
schenke an Mitarbeitende sein
Bei vielen Unternehmen ist die traditionelle Weihnachtsfeier in diesem Jahr coro-
na-bedingt ausgefallen. Wer überlegt, seinen Mitarbeitenden stattdessen Weih-
nachtsgeschenke zu schicken, sollte die gesetzlich vorgeschriebenen Freibeträge für
Geschenke beachten.
B
is zu welchem Wert diese steuer- grenze für Präsente. Allerdings wird arbeitenden in Irland machen: 500 Euro
frei sind und wie sich das inter- auch dort der Wert aller Geschenke für beträgt die Steuerfreigrenze dort pro
national unterscheidet, hat der den jeweiligen Zeitraum summiert und Jahr. Ähnlich hoch ist das jährliche Limit
Spezialist für Compliance-Software, falls dieser den Freibetrag übersteigt, mit umgerechnet rund 463 Euro in der
Business Keeper untersucht. fallen zusätzliche Steuerzahlungen für Schweiz. Etwas kleiner ist der Freibetrag
die Arbeitnehmenden an. für Weihnachtsgeschenke.
44 Euro beträgt die monatliche Sach-
bezugsgrenze für Geschenke an In den Nachbarländern Frankreich und
Mitarbeitende in Deutschland – dazu So viel darf in anderen euro- Österreich können die Unternehmen
gehören auch Weihnachtsgeschenke. päischen Ländern verschenkt Weihnachtsgeschenke bis zu einem
Bekommen Arbeitnehmer noch weitere werden Wert von 171 Euro beziehungswei-
Leistungen, wie einen Beitrag zum Fit- se 186 Euro steuerfrei überreichen.
nessstudio oder Essensmarken, zählen Im internationalen Vergleich ist der Frei- Schwedische Firmen können generell
diese ebenso zu dem monatlichen betrag für Weihnachtsgeschenke mit 44 rund 140 Euro an die Belegschaft ver-
Maximalwert von 44 Euro. Euro pro Monat in Deutschland somit schenken – in diesem Jahr wurde der
gering. Nur in Belgien fällt dieser mit Freibetrag aufgrund von Corona um
Bei den meisten der 20 untersuchten 40 Euro niedriger aus. Deutlich teurere knapp 100 Euro auf insgesamt 240 Euro
Länder gilt dagegen eine jährliche Frei- Geschenke können Firmen ihren Mit- aufgestockt. Für beschäftigte Personen
13 Dezember 2021RECHTLICHES
Maximale Ausgaben für Weihnachtsgeschenke
Die Angaben basieren auf offiziellen Schweiz: Nur für Naturalgeschenke; Euro, wenn es keine anderen Geschen-
Angaben der Landesregierungen sowie Schweden: Aufgrund von Corona 100 ke in dem Jahr gab, ansonsten sind
auf Medienberichten und Arbeitgeber- Euro mehr; Niederlande: 1,2 Prozent Weihnachtsgeschenke bis 121 Euro
empfehlungen. Einige Werte wurden des Lohns, bei unter 227 Euro fällt die steuerfrei.
in Euro umgerechnet. Anmerkungen: Mehrwertsteuer weg; Dänemark: 161
Weihnachtsgeschenke für Arbeitnehmer*innen weltweit
Land Maximalwert in Euro Turnus Anmerkungen
1 Irland 500 Euro jährlich –
2 Schweiz 463 Euro jährlich Nur für Naturalgeschenke
3 Kanada 322 Euro jährlich –
4 Norwegen 280 Euro undefiniert –
5 Schweden 240 Euro jährlich Aufgrund von Corona 100 Euro mehr
1,2% des Lohns,
6 Niederlande 227 Euro jährlich bei unter 227 Euro entfällt die Mehrwertsteuer
7 Polen 223 Euro jährlich –
8 Österreich 186 Euro jährlich –
9 Australien 183 Euro jährlich –
10 Neuseeland 174 Euro vierteljährlich –
11 Frankreich 171 Euro jährlich –
161 Euro, wenn es keine anderen Geschenke in dem
12 Dänemark 161 Euro jährlich Jahr gab, ansonsten sind Weichnachtsgeschenke
bis 121 Euro steuerfrei
13 Singapur 124 Euro pro Geschenk –
14 USA 62 Euro jährlich –
15 UK 55 Euro undefiniert –
16 Italien 50 Euro jährlich –
17 Russland 44 Euro jährlich –
18 Deutschland 44 Euro monatlich –
19 Belgien 40 Euro jährlich –
20 Spanien – – – erstellt mit Datawrapper
Quelle: Business Keeper AG,
in Dänemark hängt der Maximalbetrag Großzügige Weihnachtsgeschen- sche Firmen dürfen Präsente bis zu 183
des Weihnachtsgeschenks von dem ke in Australien und Neuseeland Euro beziehungsweise 174 Euro für die
Wert der anderen Präsente in dem Arbeitnehmenden spendieren. Singapur
Jahr ab: Gab es sonst keine weiteren Während in den USA umgerechnet hat dagegen eine andere Lösung: Pro
Geschenke, darf die weihnachtliche nur knapp 62 Euro im Jahr verschenkt Geschenk sind dort 200 Dollar, umge-
Aufmerksamkeit bis zu 160 Euro kosten. werden dürfen, sind Mitarbeitende in rechnet knapp 124 Euro, erlaubt. Damit
Ansonsten gilt ein Freibetrag von rund Kanada dazu berechtigt, Geschenke ist Singapur das einzige untersuchte
120 Euro. bis zu einem Wert von 322 Euro zu Land, bei dem es keine jährliche oder
erhalten. Australische und neuseeländi- monatliche Freigrenze gibt.
14 Dezember 2021RECHTLICHES
© Syda Productions, AdobeStock
In Quarantäne vergeudete
Urlaubszeit wird nicht automatisch
gutgeschrieben
Arbeitnehmende, die während des Urlaubs wegen einer Covid-19 Infektion in Qua-
rantäne müssen, können die entgangenen Urlaubstage nicht immer nachholen.
Wie das Landesarbeitsgericht Düsseldorf entschied, stellt die behördliche Quaran-
täneanordnung keinen Nachweis dafür dar, dass der erkrankte Mitarbeitende auch
arbeitsunfähig ist.
D
ie richterliche Begründung: Die Krankheit und Arbeitsunfähig- Danach erfordert die Nichtanrech-
Pflicht zur Nachgewährung von keit sind zwei Paar Schuhe nung der Urlaubstage im Sinne des §
Urlaub trifft den Arbeitgeber nur, 9 Bundesurlaubsgesetzes (BUrlG) bei
wenn der Arbeitnehmer durch Krankheit Nicht jede Krankheit führt zur Arbeits- bereits bewilligtem Urlaub, dass durch
im Sinne des Entgeltforzahlungsgesetzes unfähigkeit. Beide Begriffe sind daher ein ärztliches Attest nachgewiesen ist,
daran gehindert ist, seinen Arbeitspflich- nicht gleichzusetzen und voneinander zu dass aufgrund der Erkrankung Arbeits-
ten nachzukommen, sprich arbeitsunfähig unterscheiden. Mit Krankheit meint das unfähigkeit gegeben ist. Daran fehle
ist (Az. 7 Sa 857/21). Die Vorschrift des § 9 Gesetz einen regelwidrigen Körper- oder es im vorliegenden Fall, so das LAG
Bundesurlaubsgesetzes (BUrlG) unter- Geisteszustand, der einer Heilbehand- Düsseldorf.
scheidet zwischen der Erkrankung eines lung bedarf. Von einer Arbeitsunfähig-
Arbeitnehmenden und der Arbeitsunfähig- keit ist dann auszugehen, wenn der Aus dem Bescheid des Gesundheits-
keit. Dort heißt es wörtlich: „Erkrankt ein Arbeitnehmer seine vertraglich geschul- amtes ergibt sich lediglich, dass die
Arbeitnehmer während des Urlaubs, so dete Tätigkeit objektiv nicht ausüben Klägerin an Covid-19 erkrankt war. Eine
werden die durch ärztliches Zeugnis nach- kann oder objektiv nicht ausüben sollte, Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit der
gewiesenen Tage der Arbeitsunfähigkeit weil die Heilung nach ärztlicher Progno- Klägerin lag nicht vor und wurde auch
auf den Jahresurlaub nicht angerechnet.“ se verhindert oder verzögert wird. von einem Arzt nicht vorgenommen.
15 Dezember 2021RECHTLICHES
Gesundheitsamt ordnet Quaran- weiterhin die Arbeitsleistung von einem
täne an häuslichen Arbeitsplatz erbringen –
da eine Erkrankung nicht immer eine Die Autorin
In dem entschiedenen Fall hatte eine Arbeitsunfähigkeit indiziert – und der
Arbeitnehmerin von ihrem Arbeitgeber Zweck des Bundesurlaubsgesetzes, Katharina Kuschefski LL.M., ist
die Gutschrift von zehn Urlaubstagen nämlich die Erholung des Arbeitneh- Rechtsanwältin in der Dortmun-
verlangt. Dieser hatte ihr zuvor drei mers von seiner Arbeitsleistung, mit der der Wirtschaftskanzlei Spieker
Wochen Urlaub genehmigt. Allerdings: Urlaubsgewährung dennoch erreicht & Jaeger (www.spieker-jaeger.de).
Gleich in der ersten Urlaubswoche werden kann. Es liegt damit laut Ge- Sie berät und vertritt Unterneh-
steckte sie sich bei ihrer Tochter mit Co- richt bei einer Covid-19-Infektion keine mer*innen, Führungskräfte und
rona an. Das Gesundheitsamt ordnete generelle Sachlage vor, die eine ent- Geschäftsführer*innen in sämt-
daraufhin eine über 14-tägige häusliche sprechende Anwendung von Paragraf 9 lichen Bereichen des individuellen
Quarantäne an. Das Schreiben des BurlG rechtfertigt. und kollektiven Arbeitsrechts.
Gesundheitsamts enthielt den Hinweis,
dass die Mitarbeiterin als Kranke im Ein besonderer Schwerpunkt liegt
Sinne des Infektionsschutzgesetzes an- Letzter Ausweg Erfurt in der laufenden arbeitsrechtli-
zusehen sei. Eine Arbeitsunfähigkeits- chen Beratung von Unternehmen
bescheinigung durch einen Arzt ließ Eine Chance lässt das LAG Düsseldorf zu Fragen der Vertragsgestaltung,
sich die Infizierte nicht ausstellen. der unterlegenen Mitarbeiterin aber der betrieblichen Mitbestimmung
dennoch: Sie kann gegen das Urteil und Kündigungsvorhaben. Zu
Dennoch verlangte die Mitarbeiterin innerhalb von einem Monat Revision ihrem Aufgabenbereich gehört
nach ihrer Rückkehr an den Arbeitsplatz beim Bundesarbeitsgericht in Erfurt insbesondere auch die Prozess-
von ihrem Arbeitgeber die Gutschrift einlegen. Das Urteil steht im Einklang führung. Sie ist überdies Lehr-
von zehn Urlaubstagen für die Zeit der mit der ständigen Rechtsprechung zu § beauftragte an der University of
behördlich angeordneten Quarantä- 9 BUrlG. Die Vorschrift will verhindern, Europe for Applied Sciences.
ne. Sie meinte, diese seien wegen der dass Arbeitnehmende durch krank-
durch das Gesundheitsamt verhäng- heitsbedingte Arbeitsunfähigkeit ihren katharina.kuschefski@spieker-
ten Quarantäne nicht verbraucht. Der Urlaubsanspruch verlieren. Andere jaeger.de
Arbeitgeber lehnte dies mit der Begrün- urlaubsstörende Ereignisse fallen
dung ab, er habe den Urlaubsanspruch grundsätzlich als Teil des persönlichen www.spieker-jaeger.de
wegen der fehlenden Arbeitsunfähig- Lebensschicksals in den Risikobereich
keitsbescheinigung der Mitarbeiterin des einzelnen Arbeitnehmers. Die
auch in der Quarantänezeit erfüllt. behördliche Anordnung einer Quaran-
täne aufgrund einer Covid-19-Infektion
dürfte daher auch als persönliches Le-
Covid-19-Infizierte sind nicht bensschicksal in den Risikobereich des
generell arbeitsunfähig einzelnen Arbeitnehmers fallen, auch
wenn dies ein erhebliches urlaubsstö-
Auch aus dem Bescheid des Gesund- rendes Ereignis darstellt und der einzel-
heitsamts ergebe sich lediglich, dass die ne Arbeitnehmer dem Rechtsirrtum
Mitarbeiterin an Covid-19 erkrankt war. unterliegen dürfte, dass die in behörd-
Insbesondere wurde ihre Arbeitsfähig- licher Quarantäne vergeudete Urlaubs-
keit nicht durch einen Arzt überprüft. zeit automatisch gutgeschrieben werde.
Eine über den Wortlaut des Paragra-
phen 9 BUrlG hinausgehende Anwen- Der Wortlaut des § 9 BUrlG erfasst nur Arbeitsrechtsschutz
dung komme nicht in Betracht, da eine die Fälle, in denen durch ein ärztliches im Ausland
Erkrankung mit Covid-19 bei einem Attest nachgewiesen ist, dass aufgrund
symptomlosen Verlauf nicht automa- der Erkrankung Arbeitsunfähigkeit ge- Insbesondere bei Aufenthalten im
tisch zu einer Arbeitsunfähigkeit führe. geben ist. Nur in diesen Fällen werden Ausland ist die Gefahr, in juristische
Arbeitskräfte können im Einzelfall trotz die durch ärztliches Attest nachgewie- Probleme zu geraten, wesentlich
einer Erkrankung mit dem Coronavi- senen Tage der Arbeitsunfähigkeit nicht höher als in der Heimat. Denn wäh-
rus und einer Quarantäneanordnung auf den Jahresurlaub angerechnet. rend das heimische Rechtssystem
bekannt ist, treten im Ausland Unsi-
cherheiten auf. Die Auslandsrechts-
schutzversicherung EXPAT LEGAL
Plus sichert Sie und Ihre Familie
neben vielen wichtigen Rechtsge-
bieten auch im Arbeitsrecht ab.
Bei Fragen zum Arbeitsrechts-
schutz im Ausland im EXPAT
LEGAL Plus kontaktieren Sie bitte
gerne unser Beratungs-Team.
bdae.com/auslands-rechts-
schutz/expat-legal
+49-40-306874-23
privatkunden@bdae.com
© dubova, AdobeStock
16 Dezember 2021RECHTLICHES
© JenkoAtaman, AdobeStock
Insolvenzabsicherung für Pauschal-
reisen in Kraft getreten
Seit 1. November 2021 ist die Insolvenzabsicherung durch den neu geschaffenen
Deutschen Reisesicherungsfonds (DRSF) in Kraft. Damit ist der vom Gesetzgeber be-
schlossene Systemwechsel bei der Insolvenzabsicherung vollzogen. Reiseanbieter mit
einem Umsatz ab zehn Millionen Euro im Jahr sind von nun an beim DRSF abgesichert.
Meldet ein Reiseanbieter Insolvenz an, kümmert sich der DRSF um die Erstattung ge-
leisteter Anzahlungen und die Rückführung der Reisenden aus dem Urlaubsort.
D
ie Neuregelung der Insolvenzab- anderer EU-Staaten orientiert: Die In- Reisesicherungsfonds
sicherung hat für Verbraucherin- solvenzabsicherung erfolgt durch einen soll Ansprüche der Verbrau-
nen und Verbraucher den Vorteil, zentralen Fonds. Am 31. August 2021 cher*innen sichern
dass die bisherige Haftungsbeschrän- beauftragte das Bundeministerium der
kung auf 110 Millionen Euro wegfällt. Justiz und für Verbraucherschutz die Damit der Reisesicherungsfonds im In-
Deutsche Reisesicherungsfonds GmbH solvenzfall die Ansprüche im Sinne des
Laut EU-Pauschalreise-Richtline müssen mit der Umsetzung des gesetzlichen Verbraucherschutzes umfänglich be-
alle Kunden, die eine Pauschalreise bu- Auftrags. Innerhalb von zwei Monaten dienen kann, baut er aus den Entgelten
chen, für den Insolvenzfall des Reisean- gelang es dem DRSF, das umfangreiche und Sicherheitsleistungen der Reisean-
bieters abgesichert sein. Eine Aufgabe, Antrags- und Prüfungsverfahren mit bieter bis Ende Oktober 2027 ein Zielka-
die bisher Versicherungen und Kredit- den Reiseanbietern durchzuführen. Von pital von 750 Millionen Euro auf. In der
institute übernommen haben. den rund 150 bewilligten Anträgen ha- Übergangsphase bis zur Erreichung des
ben über 95 Prozent der Reiseanbieter Zielkapitals sichert die Bundesrepublik
Im Zuge der Thomas-Cook-Insolvenz bereits den Sicherungsschein erhalten. Deutschland die finanzielle Leistungsfä-
hat der Gesetzgeber im Juni 2021 ein Mit den übrigen Anbietern ist der DRSF higkeit des Fonds ab. Die Aufsicht über
neues Absicherungssystem geschaffen, im Gespräch für eine konstruktive Über- den DRSF führt das Bundesministerium
das sich an dem erfolgreichen Modell gangslösung. der Justiz und für Verbraucherschutz.
17 Dezember 2021Sie können auch lesen
