Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021

Die Seite wird erstellt Heinz Weis
 
WEITER LESEN
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
Willkommen
                                                bei uns
      GASTGEBER
        2021                                    in Wiesmoor
      Erleben Sie Wiesmoor,                     gruenes-ostfriesland.de/wiesmoor
      die Blüte Ostfrieslands,
      mit seinen vielfältigen
Freizeit- und Erholungsangeboten:
   www.tourismus-wiesmoor.de
        www.bluetenfest.de
                                            
                                   
          

                              

           
                           

                          
          

                          
                      
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
S i e b e n O rte aus der
                            R egion bie te n Ihnen

                     DAS BESTE AUS
                     OSTFRIESLAND
      Verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres in
      einem unserer Orte und profitieren Sie vom
      Gesamtangebot aller Partner. So genießen Sie
      die komplette Vielfalt der Region.
      Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub
      im Grünen Ostfriesland!
      Unsere GästeCard – Ihr Vorteil
                                               Kostenlose oder ermäßigte
                                     BS- Leistungen und Aus-
                            2019

                            IHR URLAU    flugsmöglichkeiten
                            VORTEIL
                                                                Ermäßigte Radwander-                                                                                                          ERLEBNISSE
         D
GÄSTECAR                                                        karten und Ortspläne                                                                                                          IM BLUMENREICH
                                               uz

                                                                                                                                                                                                 WIESMOOR
                                               fotolia: goodl

            kum · Emden
Aurich · Bor Wiesmoor
 Großefehn
  Krummhör
             ·
              n/Greetsiel                                        Urlauberbus für 1,-

                                                                                                                                                                                    Blumenhalle
                 rland
     Südbrookme

                   Ihre persönliche GästeCard erhalten
      Sie kostenlos bei Ihrer Tourist-Info vor Ort.                                                                                                                                        & Gartenpark
                                                                                                                                                                                               Tel. 04944 9198-0
      Sieben Partner für Ihren Urlaub
                                                                                                                                                                                        Ganzjährig am Start:
      Bei uns erhalten Sie umfangreiches Informations-                                                                                                                            Vom winterlichen Gartenpark
      material, Reiseführer, Karten und die kostenlose                                                                                                                               über das „ungeschminkte“
      Urlaubs- und Gästezeitung „Grünes Ostfriesland“                                                                                                                                Blumenreich, hinein in die
      mit großem Veranstaltungskalender und den                                                                                                                                  prachtvoll-duftende Blühsaison.
      Highlights der Region!                                                                                                                                                     Sie sind uns immer willkommen!
       Aurich                                                     Krummhörn-                                                                                                              All inclusive:
      Verkehrsverein Aurich/                                      Greetsiel                                                                                                      Frische Luft, Parkplätze, WLAN,
      Ostfriesland e. V.                                          Touristik GmbH                                                                                                   barrierefreier Zugang, WCs,
      Norderstraße 32                                             Krummhörn-Greetsiel                                                                                            Sitz- und Freizeitmöglichkeiten,
      26603 Aurich                                                Zur Hauener Hooge 11                                                                                              flexible Öffnungszeiten und

                                                                                           inhalt
      Tel: 0 49 41 - 44 64                                        26736 Krummhörn-                                                                                                     spannende Fotomotive!
      www.aurich-tourismus.de                                     Greetsiel
       Borkum                                                    Tel: 0 49 26 - 91 88 0
      AG „EMS“                                                    www.greetsiel.de
      Zum Borkumanleger 6                                          Südbrookmerland
      26723 Emden                                                 Südbrookmerland
      Tel. 0 18 05 - 180 182*                                     Touristik GmbH           Herzlich willkommen......................................3              Wiesmoor digital ......................................... 20
      www.ag-ems.de *14ct/min                                     Am Gästehafen 1
       Emden                                                     26624 Südbrook-          Blumenreich .....................................................4      Torf- und Siedlungsmuseum..................... 24
      Tourist-Information                                         merland                  Erlebnisgolf........................................................6   Im Big Ben ist was los..................................25
      Emden                                                       Tel: 04942 - 20472000
      Bahnhofsplatz 11                                            www.grossesmeer.de       Eisstockschießen..............................................8         Karte Wiesmoor ........................................... 26
      26721 Emden                                                  Wiesmoor
      Tel: 0 49 21 - 9 74 00                                      Luftkurort Wiesmoor
                                                                                           Schnitzeljagd ....................................................9     Camping- & Bungalowpark Ottermeer .. 28
      www.emden-touristik.de                                      Touristik GmbH           Café-Restaurant „Blumenreich“................10                         Freizeitgestaltung ....................................... 30
       Großefehn                                                 Dahlienstraße 26
      Tourist-Info Großefehn                                      26639 Wiesmoor           Radwandern ...................................................12        Gastgeber und Gastronomie .................... 32
      Am Reitsportcentrum 1                                       Tel: 0 49 44 - 9 19 80
                                                                  www.tourismus-           Urlaub mit dem Hund ..................................13                Gastaufnahmebedingungen ..................... 36
      26629 Großefehn
      Tel: 0 49 45 - 95 96 11                                     wiesmoor.de              Wiesmoor früher und heute ......................14                      Klassifizierung .............................................. 37
      www.grossefehn-
      tourismus.de                                                                         Blütenfest ........................................................16   Ausflugstipps ..................................................38
                                                                                           Weinfestival & Biernacht ...........................18                  Wissenswertes ............................................. 43
                                                                                           Veranstaltungen 2021..................................19
    
                                                 
                                                                     
                                                  

         gruenes-ostfriesland.de
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
Herzlich willkommen
im luftkurort Wiesmoor!
Das bunte Erwachen –                            zu unserer klassischen Saison, den Herbstge-     In der Saison (vom 4. April bis zum 31. Okto-
wir lassen die Farben aufleben!                 nuss, den Winterzauber und das Frühlings-        ber) erreichen Sie uns täglich zwischen
                                                erwachen. In den Monaten Juni, Juli und          9 und 18 Uhr und in der Nebensaison (vom 1.
                                                August genießen Sie Erlebnisgolf und das         November bis Anfang April 2022 montags bis
                 Nach einem verlänger-          Blumenreich bis zum Sonnenuntergang.             donnertags von 9 bis 16 Uhr sowie freitags
                 ten Winterschlaf erwacht                                                        von 9 bis 13 Uhr) telefonisch unter der Wies-
                                                 Auch 2021: Wiesmoorer Bürger
                 die Blüte Ostfrieslands im                                                      moor-Hotline 04944 9198-0. Im Internet
                                                 besuchen das Blumenreich gratis!
                 vollen Glanz. Gemeinsam                                                         sind wir rund um die Uhr mit unserer neuen
                 starten wir mit Ihnen ins      Im Winter geht es regelmäßig eisig zu beim       Internetseite für Sie da.
                 neue Jahr und hoffen, Sie      Eisstockschießen in der Blumenhalle! Außer-
trotz möglichen Einschränkungen durch das       dem: Schnitzeljagd im Gartenpark! Ob im          Wissenswerte Informationen zu freien Unter-
Coronavirus bei uns willkommen zu heißen.       Winter mit Glühwein oder im Sommer mit           künften, den Sehenswürdigkeiten, dem wun-
                                                kühlen Getränken... es erwarten Sie kniffelige   derbaren Wandern in Wiesmoor und vielen
Ganzjährig geöffnet!                            Aufgaben.                                        weiteren Themen finden Sie online auf unse-
Der Erlebnisgolfplatz lockt in der Heiß-Wet-    Die Kernsaison werden wir aufgrund der           rer neuen Internetseite:
ter-Phase mit Sommergolfen und in der küh-      Pandemie-Situation schleichend am 4. April       www.tourismus-wiesmoor.de.
leren Jahreshälfte mit dem Fröstel-Finger-      beginnen und hoffen, ab dem 1. Mai mit allen     Selbstverständlich sind wir auch per Mail
Tarif. Im Blumenreich erleben Sie, zusätzlich   Angeboten wieder am Start zu sein.               erreichbar: info@tourismus-wiesmoor.de.

                                                                                      ERLEBNISSE
                                                                                      IM BLUMENREICH
                                                                                        WIESMOOR

                                                              Wir sind gern für Sie da:
                                                               Wiesmoorer Tourist-Information

                                                                     Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH
                                                                            Dahlienstr. 26 | 26639 Wiesmoor
                                                                    Tel. 04944 9198-0 | www.tourismus-wiesmoor.de
                                                                      3
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
Blumenhalle
und
Gartenpark
„ Die Blü te O stfriesla n d s“ – so w ir d d er L uf t -
kur or t Wiesmoor im H er zen Ostr iesla n d s a uc h
l i e b e voll gen annt. P a ssen d zu m Na men lä dt d i e
Bl um en stadt S ie je d es Ja h r zu ein em Besuc h
de r be son deren A rt ein . A u ch in d iesem Ja hr
könne n S ie unser Blu men r eich ga n zjä h r ig
b e s uc hen. Wir h offen , S ie zu u n ser em schr i t t -
we is e n S aisonstart im A p r il begr ü ß en zu
könne n, wen n Coro n a u n s u n ser en S ta r t e r m ö g l i c ht . D i e o f f i -
z i e l l e Eröffn u n g w ir d vo r a u ssich tlich zu m 1. Ma i s t a t t f i nd e n.

     Seit der Ersteröffnung am 6. September im   halbstundentakt unterstreichen die tanzenden
Jahre 1969 hat die Blumenhalle einiges erle-     Wasserfontänen der Wasserorgel zum Klang
ben dürfen. Jährlich wandelt sich das Gesicht,   wechselnder Musikstücke die Harmonie mit
immer kommt etwas ganz Neues dazu. Ob            den Blüten.
Sie im Gartenpark auf der über 5 Hektar gro-
                                                 Seien Sie gespannt auf außergewöhnliche
ßen Fläche einfach verweilen oder sich im
                                                 Pflanzen und eine abwechslungsreiche Wege-
Thai-Chi-Aktivbereich sportlich betätigen,
                                                 führung mit einem vielfältigen Ausstellungs-
genießen Sie dabei die besondere Atmosphäre
                                                 charakter. Auf unserer Mehrzweckfläche
und holen Sie sich in den Themengärten aus-
                                                 werden wir wieder wetterunabhängig ver-
führliche Anregungen für die Gestaltung des
                                                 schiedene Veranstaltungen durchführen.
eigenen Gartens.
Ganz gleich, welche Laune das Wetter drau-
ßen zeigt, in unserer Blumenhalle scheint
                                                  DAs tolle Urlaubspaket für unsere Gäste
immer die Sonne. Hier lädt Sie ein attraktiver    Ideal für den sommerlichen Abendspazier- bringen und erhalten einmalig das zweite
Rundgang zum Spazieren zwischen blühenden         gang: Die Saisonkarte für das Blumenreich (günstigere) Hauptgericht im Café-
Blumen und heiter zwitschernden Vögeln ein.       gewährt Ihnen neben dem beliebig häufi- Restaurant Blumenreich gratis.
Im Bachlauf beobachten Sie den flotten Tanz       gen Eintritt in das Blu-
der Fische um die Wette mit den Wellen. Im        menreich auch freien
                                                                                _______________________ Erlebnisgolf Ostfriesland
                                                                                                                                           Ihr Extra:

                                                  Eintritt in das Torf-                                                                           Einmalig.
                                                  und Siedlungsmuseum.                                                                  Gültig bis zum 31.12.2021)

                                                  Außerdem erhalten Sie                                                              Ihr Extra: 2 für 1
                                                  eine Spielpartie auf                                                                    Begleitperson

                                                  dem Erlebnisgolfplatz                                                                Sie dürfen einmalig jemanden
                                                                                                                                       mit ins Blumenreich nehmen.
                                                                                                                                       (gültig bis 31. Oktober 2021)
                                                  gratis. Inhaber der Sai-
                                                                                                                                     Ihr Extra: 2 für 1
                                                  sonkarte dürfen einma-           Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH                    Café Restaurant
                                                  lig eine Begleitperson                    Dahlienstraße 26 - 26639 Wiesmoor
                                                                                       Tel. 0 49 44/ 9 19 80 - Fax 0 49 44/ 91 98 99
                                                                                                                                          Blumenreich
                                                                                                                                     Ein zweites Hauptgericht ist gratis
                                                                                                                                         (wertgleich oder günstiger,
                                                  mit ins Blumenreich                          www.tourismus-wiesmoor.de                 gültig bis zum 31.12.2021)

                                                   Wieder in 2021: Für Wiesmoorer Bürger Eintritt frei!
                                                  Das Team der Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH freut sich auf Sie!

                                                  Dirk Gerlach, Geschäftsführer

                                                                           4
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
Blum e nha l l e , G a r t e npa r k und M e hr z w e c k v e r a ns t a l tung shal l e

Besondere Highlights werden das Weinfest
am 12. Juni und die Wiesmoorer Biernacht am
02. Oktober sein – sofern es die Coronalage
zulässt.

Übrigens: unsere Gärtnerinnen geben Ihnen an
verschiedenen Hörstationen wertvolle Infor-
mationen rund um Nutzung und Pflege der
ausgestellten Pflanzen.
Zahlreiche kostenlose Parkplätze stehen für
PKW und Busse zur Verfügung.
Es erwartet Sie im gesamten „Blumenreich“
immer eine blumige Atmosphäre, die Sie auch
gemeinsam mit Ihrem Hund genießen dürfen.

  Öffnungszeiten:                                                                                                        
  Schrittweise Öffnung ab dem 4. April 2021.                                                                        
                                                                                                            ƒ                     
  Kernsaison vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2021,
  täglich geöffnet von 9 - 18 Uhr. Sie möchten uns zu einer abweichenden
  Zeit besuchen? Sprechen Sie uns gerne an.
  Hitzefrei machen wir nicht, wir verschieben gerne die Öffnungszeiten während heißer                          „   
  Sommer-Phasen. Beachten Sie dazu unsere Aushänge und Mitteilungen auf Facebook,                                             †‡
  Instagram und www.blumenhalle-wiesmoor.de
                                                                                                     
  Blumenreich - Blumenhalle & Gartenpark                                                               
  Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · Tel. 0 49 44 91 98 - 0                                              
                                                                                                     
  info@tourismus-wiesmoor.de · www.tourismus-wiesmoor.de
                                                                                                      
  NEU | Sommerabend im Blumenreich: In den Monaten Juni, Juli und August verweilen                      
  Sie freitags und samstags bis zum Sonnenuntergang.                                                 
                                                                                                       
                                                                                                      ­  €
                                                                                                         ­
                                                                                                     ‚

                                                                                                     
                                                                                                      
                                                                                                           
                                                                                                       
                                                                                                      

                                                                      5
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
sgolf Ostfries
                                                                                            Erlebni • Spannung • S land
                                                                                                      Spiel            paß

Erlebnisgolf                                                                            Um Parkplätze für dein Urlaubsmobil musst

Ostfriesland
                                                                                        du dir keine Gedanken machen, davon sind
                                                                                        vor Ort reichlich vorhanden.
                                                                                        Du hast einen Hund an Bord? Den bringst du
                                                                                        einfach mit auf den Platz, da macht die Partie
                                                                                        gleich noch mehr Spaß.
                                                                                        Übrigens, gleich nebenan hast du die Gele-
Spie l s paß zu jeder Ja h r eszeit      Sie ist die erste ihrer Art.                   genheit, dich zu erfrischen und zu stärken:
                                      Es kribbelt euch in den Finger, den Schläger zu   „Kühle Getränke“, „cremiges Eis“ oder „Pom-
                                      schwingen, dann seid ihr auf der Erlebnisgolf-    mes to go“.
                                      anlage Ostfriesland genau richtig. Auch in die-
                                      sem Jahr sind wir für euch ganzjährig am Start    Glühende Sommerhitze?
                                                                                        Keine Lust auf Golf unterm Sonnenschirm?
                                      – wenn es die Coronalage zulässt und bieten
                                                                                        Schau rein ins Netz, auf Facebook, Instagram
                                      Spielspaß für die ganze Familie.
                                                                                        und www.erlebnisgolf-ostfriesland.de sagen
                                      Spiele dich einmal quer durch die ganze Welt      wir dir, wenn wir die Öffnungszeiten auf die
                                      Ostfrieslands und lerne anhand von ostfriesi-     kühlere Tageszeit verschieben. Eis gibt’s trotz-
                                      schen Hindernissen unsere echt tolle Umge-        dem und sicher auch ein kühles Blondes.
                                      bung kennen. Dabei passen Wattenmeer,             Auf geht’s!
                                      Kanal, Bockwindmühle und Fischkutter aus-
                                      nahmsweise auf die Größe eines Fußballfel-
                                      des. Ganz egal ob groß oder klein, die Anlage
                                      wartet darauf bespielt zu werden und zaubert
                                      jedem Spieler Freude ins Gesicht.
                                      Auf 18 Bahnen lautet die Aufgabe, den Ball mit
                                      möglichst wenigen Schlägen ins richtige Loch
                                      zu befördern. Damit es euch allerdings nicht
                                      zu einfach fällt, haben wir einige bewegliche
                                      Hindernisse mit in den Ostfriesland-Parkour
                                      eingebaut, die für den besonderen Kick sorgen.
                                      Die für Wiesmoor typische Idylle aus Dahlien
                                      und vielfältig blühenden Pflanzen sorgt für die
                                      richtige Stimmung.

                                                            6
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
E r l e b ni s g o l f O s t f r i e s l a nd – Spi e l s pa ß z u j e d e r J ahre sz e i t

Öffnungszeiten:

01. Mai bis 31. Oktober 2021: täglich*
ab 9.00 Uhr, Spielzeit bis 17:00/18:00 Uhr (je nach Wetterlage).

Ab 1. November 2021: MO-FR* ab 10.00 Uhr, Spielzeit bis 16.00 Uhr:
zum Fröstel-Finger-Tarif, jede Spielpartie 5 f

Hinweise:
Die durchschnittliche Spielzeit beträgt ca. 2 Std., je nach eigener Gruppen-
größe und Besucherfrequenz erhöht sich die Spieldauer entsprechend.
Schneefall und starker Frost machen das Spiel kaum möglich.
* Wegen Coronabeeinträchtigungen, Heiligabend, 1. + 2. Weihnachtstag, Silvester und
  Neujahr ist die Anlage geschlossen

Erlebnisgolf-Ostfriesland
Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · Tel. 0 49 44 91 98 - 0
info@tourismus-wiesmoor.de · www.erlebnisgolf-ostfriesland.de
www.facebook.de/erlebnisgolf.ostfriesland

                                                                                      7
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
Eisstockschießen
in Wiesmoor
E i s ig e r S p aß
in f r ostfreier Umge bu n g

  Ab November 2021 machen wir alle wie-
der „heiß auf Eis“ – und niemand braucht
Handschuhe. Bei uns spielt man die winterli-
che Sportart wetterunabhängig und frostfrei
in der winterlichen Blumenhalle. Es ist völlig
egal, ob alleine, zu zweit oder in einer großen
Gesellschaft, Eisstockschießen sorgt für jede
Menge Spaß und Action.

Zwei Bahnen stehen zur Verfügung und kön-
nen abends und am Wochenende gebucht
werden. An Werktagen zwischen 10 und 15
Uhr spontan, gegen sich oder andere Gäste.
Eine Mindesteilnehmerzahl gibt es nicht,
dafür aber Stocksport vom Feinsten.

Und wer bitte denkt bei Wintersport nicht
an wärmende Getränke und Speisen. Kombi-
niert nach Lust und Laune Eisstockschießen
mit Snirtje oder Grünkohl. Oder fühlt Euch
wie auf einem Weihnachtsmarkt, bei frisch
gebackenen Waffeln und einem fruchtigen
Glühwein oder ostfriesischem Grog.

Für alle, die den Partygedanken nicht aus dem
Kopf bekommen: Klar geht das mit Musik.
Geschlossene Gesellschaften können sich an
unser Lautsprechersystem anschließen und
mit Discokugel und heißen Rhythmen Disco-
feeling aufkommen lassen.

                                                  Eisstockschießen
                                                  Die Eisbahn steht in den Wintermonaten von November bis Februar zur Verfügung.
                                                  Montags bis donnerstags von 10 bis 15 Uhr für jedermann,
                                                  ab 15 Uhr sowie freitags bis sonntags von 11 bis 22 Uhr auf Anfrage.

                                                  Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · 0 49 44 91 98 - 0
                                                  info@tourismus-wiesmoor.de
                                                  www.heiss-auf-eis.com · www.facebook.de/wiesmoor

                                                                      8
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
Schnitzeljagd
L u st, mal w i e d e r K i nd z u s e i n?

     Dann geht es raus in den Gartenpark!         und ein warmer Abschluss bei Glühwein
Schnitzeljagd ist angesagt. Schnitzelchen         oder Grog (volles Programm). Auch im
finden, Aufgaben lösen und an Kopfnüssen          Sommer buchbar, dann gibt’s halt Sangria.
verzweifeln.                                      Spontane Jäger starten ohne Anmeldung in
Querparkein durch den Gartenpark erwar-           der Light-Version (ohne Getränke).
tet euch zum Schluss ein Sofortgewinn

                    Freizeit- und Sport im Gartenpark
 Schnitzeljagd ist ganzjährig am Start.
 Auf Anmeldung mit dem vollen Programm, aber auch spontan in der Light-Version.

 Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · 0 49 44 91 98 - 0
 info@tourismus-wiesmoor.de
 www.facebook.de/wiesmoor

                          Schnitzel-Jagd
                          ... quer-park-ein durch den Gartenpark!

                                              ! !!
                                            U
                                                               r   !

                                NE
                                                           Jah
                                                     z   e
                                                  an
                                             sg
                                           da
                                     tzt
                                  Je

                         Gruppenspaß für alle Altersgruppen

                     9
Willkommen bei uns in Wiesmoor - GASTGEBER 2021
Café-Restaurant
„Blumenreich“
Ge b ur tstage, F amilien feier n ,      Anders als bei anderen Restaurants besticht
Tauf e n, Hochzeiten,                 das Café-Restaurant „Blumenreich“ mit seiner
                                      Nähe zur Blumenhalle, dem Gartenpark und
Konf irmation en , Fir mu n gen ,
                                      der Erlebnisgolfanlage:
Kom m unionen, T ag u n gen
ode r Betriebsfeiern :                   Alles ist nach Absprache möglich!
Uns e r e S p ezialität !
                                      Unsere Veranstaltungsfläche bietet Platz für
W i r geben Ihrem A n la ss d en      Feiern mit maximal 250 Personen.
pe r f e k ten Rahmen.                Wenn Sie die Flächen unseres Cafés dazu
                                      buchen möchten, dürfen es zusammen gern
                                      auch 350 Personen sein.

                                       Öffnungszeiten:
                                       4. April bis 31. Oktober 2021, 10 bis 19 Uhr und nach Absprache
                                       Warme Küche, 11 bis 18 Uhr
                                       Außerhalb der Kernsaison gesonderte Öffnungszeiten.
                                       Für Veranstaltungen bitten wir um eine telefonische Vereinbarung.
                                       Auf Anmeldung:
                                       jeden Sonntag Genießerfrühstück ab 9 Uhr, jeden Mittwoch Genießerbrunch ab 10 Uhr

                                       Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · Tel. 0 49 44 91 98 - 42
                                       info@tourismus-wiesmoor.de · www.tourismus-wiesmoor.de

                                                           10
C a f é - R e s t a ur a nt „ B l um e nre i c h“

Einzelgäste sind selbstverständlich ebenso            Genießerbrunch
herzlich willkommen!
Unsere Öffnungszeiten richten sich im Som-          Auch in 2021 wird heiß beim Genießer-
mer nach den Öffnungszeiten des Blumen-             brunch gefrühstückt. Immer mittwochs von
reichs und des Erlebnisgolfplatzes, im Winter       10 bis 14 Uhr genießen Sie sich durch das
orientieren sie sich am Eisstockschießen.           reichhaltige Angebot aus unserer Küche.

   Genießerfrühstück                                  Die Silvesterparty 2022

Ganzjährig kehren Sie bei uns sonntags              Wird von uns ausgerichtet, seit Jahren
zum blumigen Genießerfrühstück ein, pas-            eine gute Adresse für eine Party mit viel
send zum blumigen Gesamtthema erhalten              guter Musik und Tanz bei festlichem Buf-
Sie immer eine blühende Überraschung. Für           fet und Mitternachtssnack. Beachten Sie
drauf und drunter hält das mannigfaltige            dazu auch das unten auf dieser Seite auf-
Buffet allerlei Köstlichkeiten für Sie bereit. In   geführte Arrangement mit weiterem Win-
den Wintermonaten laden wir Sie zu einem            terprogramm.
anschließenden Rundgang durch das Blu-
menreich ein, welches bis 16 Uhr geöffnet ist.

                                   WOW | Die Silvester-Reise
                                               Grünkohl und Silvesterparty
                                                                    Leistungen:
                             4 Übernachtungen | 1 Eintrittskarte für die Silvesterparty im „Blumenreich“
                                 1 Eisstockschießen | 1 Grünkohlessen | 1 kleine Überraschung
                                         buchbar in der Zeit vom 29. Dezember 2021 bis 2. Januar 2022
                In Ferienwohnung (Ü) oder privatem Doppelzimmer (ÜF) ab 202 € p. P. | Übernachtung im Hotel (ÜF) ab 289 € p. P.
                                            Buchbar bei der Wiesmoor-Hotline 04944 9198-0
           NEU: Jetzt auch buchbar mit Übernachtungen auf dem Camping- und Bungalowpark am Ottermeer (Tel. 04944 949893)
                                                          (Vorbehaltlich evtl. Corona-Einschränkungen)

                                                                              11
Radwa n dern

                                                                                                                e e r h ä lt li c h bei der
                                                                                                           Kart
                                                                                                                           o: 2,90 €
                                                                                                           Tourist-Inf
genuss-radeln
W i e s moor „erfah ren “ –                       und originale Kultur wie das Radfahrerpara-
auf z w ei Rädern                                 dies Ostfriesland. Abseits der Hauptstraßen
                                                  führen Sie die Wiesmoorer Radrouten durch
dur c h die Region                                die ursprüngliche Landschaft. Zahlreiche und
                                                  abwechslungsreiche, kulturelle und kulinari-
                                                  sche Verweilmöglichkeiten laden zu erholsa-
   Radwandern in der Umgebung                     men Pausen ein und sorgen für das leibliche
In Ostfriesland können Sie das Radeln in vollen   Wohl.
Zügen genießen! Von der klaren und gesunden
Luft den Kopf mal richtig frei pusten lassen.     Wiesmoor liegt so zentral, dass die schöns-
                                                  ten Routen mitten hindurch führen. Egal, ob
Meist mit Rückenwind unterwegs sein: Rund
um kleine und große Seen und vorbei an            „Deutsche Fehnroute“, „Blütenroute“, „Tour         Ihr Wiesmoorer Partner
malerischen Kanälen und den typischen wei-        de Fries“, „Rad up Pad“, „Friesischer Heerweg“         rund um‘s Rad:
ßen Klappbrücken. Per Pedal werden histori-       und das neue Knotenpunktsystem.
sche Kirchen, Gulfhöfe, Mühlen und Museen         Alle Wege führen nach Wiesmoor und gern
im wahrsten Sinne des Wortes erfahren. Kaum       zum Erlebnisgolf.
eine andere Region bietet so viel typische        Schauen Sie auf unsere neue Internetseite:
                                                  www.tourismus-wiesmoor.de.
                                                                                                                                             t!
                                                  Hier finden Sie vielfältige Anregungen – auch                                        tlöpp
                                                  mit GPS-Daten.                                                                 ...da
                                                                                                   Hauptstraße162 - Telefon 0 49 44 - 21 20
                                                  Informieren Sie sich auch rund um‘s Wandern
                                                                                                   info@fahrrad-block.de - www.fahrrad-block.de
                                                  in Wiesmoor.

                                                                       12
W i e s m o o r i s t hund e fre undl i c h

                                                 Urlaub mit
                                                 meinem liebling
                                                 D ie sch ö ns t e Z e i t d e s J a hr e s w o l l e n d i e m e i s t e n H und e b e si tz e r
                                                 n ich t o h ne i hr e n g e l i e b t e n V i e r b e i ne r v e r b r i ng e n. I n un se re m
                                                 U r la u bsm a g a z i n – und na t ür l i c h i m I nt e r ne t f i nd e n Si e hunde -
                                                 fr eu n d li c he U nt e r k ünf t e und A us f l ug s z i e l e , g e k e nnz e i c h ne t
                                                 d u r ch ei n P f ö t c he n. D i e s e U nt e r k ünf t e k ö nne n Si e üb e r unse re
                                                 Zen tr a le Z i m m e r v e r m i t t l ung unt e r : 04944 9198- 0 b uc h e n.
                                                 Ih r Vier b e i ne r d a r f m i t . . .

   … ins Blumenreich                                 … auf den Campingplatz                              … in den Landschaftspark
In der Blumenhalle und dem Gartenpark ist Ihr    Der Camping- und Bungalowpark am Otter-             Der Landschaftspark bietet optimale Bedingun-
Hund ein gern gesehener Gast. Für das leibli-    meer bietet Stellplätze extra für Hundebesitzer.    gen um sich mit Ihrem Hund sportlich zu betä-
che Wohl sorgt eine „Pfötchen-Bar“ und kos-      Diese dürfen sich dort auch über einen Agil-        tigen oder einfach, um die Natur zu genießen.
tenlose Hundebeutel stehen zur Verfügung.        lity Parcour auf der eingezäunten Hundewiese        Kurz oder lang – verschiedene Wege ermöglichen
                                                 freuen. Zusätzlich steht dort auch ein Hunde-       abwechslungsreiche Routen durch den Wald.
   … zum Erlebnisgolf-Ostfriesland               becken für eine Abkühlung bereit.
Die Erlebnisgolfanlage ist Anziehungspunkt                                                              Ohne Leine?
für Jung und Alt. Damit wirklich die ganze          … ans Ottermeer                                  Eine grundsätzliche Leinenpflicht besteht in
Familie Spaß am Spiel hat, darf ihr vierbeini-   Rund um das Ottermeer befindet sich ein             der Stadt Wiesmoor nicht. Jedoch im Wild-
ges Familienmitglied gern mit auf die Anlage.    2,3 km langer Wanderweg, der zu einem               bachgelände, dem Landschaftspark wie auch im
Zusätzlich gibt es hier in der Umgebung die      ausgiebigen Spaziergang einlädt.                    gesamten Ottermeergebiet gilt ganzjährig Lei-
Möglichkeit zum Gassigehen.                                                                          nenpflicht. Während der Brut-, Setz- und Auf-
                                                    … Torf- und Siedlungsmuseum                      sichtszeit (1.04.-15.07.) jeden Jahres, ist jeder
                                                 Eine Reise in die Vergangenheit zur Erkundung       verpflichtet, in der freien Landschaft dafür zu
                                                 der über 100jährigen Geschichte Wiesmoors           sorgen, dass der seiner Aufsicht unterstehende
                                                    mit der ganzen Familie.                          Vierbeiner an der Leine geführt wird.

                                                                       13
Zurück zum
Ursprung
W i e s moor war eins t Eu r o p a s
g r ößt e r, zusammen h ä n gen d er
Ge wäch sh ausan lag en -S ta n d o r t.

     Gurken, Tomaten und Erdbeeren: Damit
ist der heutige Luftkurort Wiesmoor bekannt
geworden. Das Gemüse wurde im größtmög-
lichen Stil angebaut und hat der damaligen,
ostfriesischen Gemeinde einen gewissen
Wohlstand beschert. In perfekter Symbiose

                                                                                              tungsschau für die Gärtnerei- und Baum-
                                                                                              schulbetriebe in Wiesmoor zu schaffen. Die
                                                                                              Blumenhalle ist seither stetig gewachsen, hat
                                                                                              sich verändert, ist exotischer und innovativer
                                                                                              geworden. Noch immer ist sie eine Blumen-
                                                                                              schau, die jährlich viele Besucher und auch
                                                                                              Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben
                                                                                              anlockt.

                                                                                              Nachdem eine der imposantesten Gärtne-
                                                                                              rei- und Baumschulbertriebe Wiesmoors den
                                                                                              Betrieb der riesigen Gewächshausanlagen ein-
                                                                                              gestellt hatte, stellte sich die Frage: Wohin mit
                                                                                              den Gewächshäusern? Diese Tradition einfach
                                                                                              dem Schrotthändler zu überlassen wäre nicht
mit einem „Torfkraftwerk“ konnten zwei Flie-    Heute, am Ende der „Gewächshausära“ sind      die feine ostfriesische Art. So entstand auf dem
gen mit einer Klappe geschlagen werden:         neue Planungsflächen für den beliebten        Gelände zwischen der Blumenhalle und dem
Elektrizität wurde generiert und die Abwärme    Wohn- & Urlaubsstandort entstanden. Ein       Erlebnisgolfareal, inmitten des Landschafts-
konnte die Gewächshausanlagen zu jeder Jah-     paar der „alten“ Gewächshausanlagen sind      parks, jetzt eine einzigartige Konstruktion aus
reszeit beheizen.                               nun historisch zurück zu den Wurzeln – zur    den Stahlelementen der alten Gewächshäuser.
                                                Blumenhalle – gelangt.
Später hat sich Wiesmoor einen überregi-                                                      Weitere Infos: www.tourismus-wiesmoor.de
onalen Namen durch die Kultivierung von         Der Ursprung für den Bau der Blumenhalle
Blühpflanzen wie Begonien und auch Dahlien      lag damals in der Idee, eine dauernde Leis-
gemacht. Gerade die Blühpflanzen haben die
„Blumenstadt“ immens geprägt. So findet seit
fast 70 Jahren alljährlich auch ein mehrtägi-
ges „Blütenfest“ statt, bei dem neben einem
Blütenkönigshaus Korsowagen mit über einer
Million Dahlienblüten geschmückt werden. Die
Verbundenheit zu Pflanzen und die Ansiedlun-
gen zahlreicher Baumschul- und Pflanzbe-
triebe haben es möglich gemacht, den Grund-
stein für die heutige „Blumenhalle“ zu legen.

                                                                    14
W i r l i e b e n uns e r e n L uf t k ur o r t – f r ühe r und he ute

historisches Erbe bewahren
Luf t kurort Wiesm o o r                         Sie zudem ein Kneipp-Tretbecken mit einem         Beispiel Eltern mit Kleinkindern oder Senioren,
Er hol un g p u r!                               Barfußpfad. Der Ortscharakter Wiesmoors           profitieren von Maßnahmen der Barrierefrei-
                                                 entspricht einem erholsamen Kurbetrieb, bei       heit.
                                                 dem der Mensch und die Natur im Einklang
                                                 stehen.                                           Sowohl im Blumenreich als auch in dessen
    Die Bezeichnung „Luftkurort“ geht zurück                                                       Café-Restaurant ist ein stufenloser Zugang
auf Luftkur, eine Form der Klimatherapie. Ein       Barrierefreiheit                               und eine Türbreite von über 90 cm gegeben.
Luftkurort zeichnet sich durch ein besonders                                                       Rollstuhlfahrern ist es weitestgehend möglich,
gutes und heilsames sowie therapeutisch          Wiesmoor für ALLE!                                sich ohne Einschränkungen zu bewegen.
anwendbares Klima aus, dabei werden die          Barrierefreiheit ist nicht nur für Menschen mit
Luft- und Klimaqualität regelmäßig durch         einer Behinderung eine Voraussetzung eines        Die dortigen sanitären Räumlichkeiten sind
wissenschaftliche Gutachten geprüft.             stressfreien Urlaubs. Auch andere mobilitäts-     mit unterfahrbarem Waschtisch und Halte-
                                                 eingeschränkte Personengruppen, wie zum           griffen am WC ausgestattet.
Aber nicht nur das Klima des Ortes spielt eine
tragende Rolle, sondern auch landschaftlich                                                        Wir freuen uns auf Sie!
muss der Ort in einer schönen Gegend liegen
und ruhig gelegene Park- und Waldanlagen mit                                                       Bei Fragen rufen Sie uns gerne an:
gekennzeichneten Wanderwegen aufweisen.                                                            04944 9198-0.

In Wiesmoor können Sie wunderbar an
unserem Badesee, dem „Ottermeer“, spazieren
gehen oder sich ein Plätzchen zum Verweilen
suchen. Außerdem können Sie sich am Otter-
meer im natürlichen Moorwasser entspannen
und Ihrem Körper etwas Gutes tun. Zum Spa-
zierengehen lädt Sie auch unser Landschafts-
park neben der Blumenhalle ein, dort finden

                                                                       15
Blütenfest
Wiesmoor
Ein Meer aus tausend Blüten, wohin man
auch schaut: vom 2. – 6. September 2021 wird
im Luftkurort Wiesmoor das 69. Blütenfest
nachgefeiert. Im zurückliegenden Jahr konnte das
Blütenfest aufgrund der Corona-Beschränkungen
leider nicht stattfinden, umso mehr hoffen wir in
diesem Jahr auf eine erfolgreiche Durchführung
unserer langjährigen Tradition.
                                                                                     Kartenbestellung: 04944 91 98-0
   Donnerstag, 2. September
Der Kinderkorso mit bunten Blumenmotivwa-
gen zahlreicher Kindergärten fährt entlang der
Hauptstraße zum Marktplatz. Mit einem Fass-
bieranstich wird dort traditionell das Blüten-
fest eröffnet.

    Freitag, 3. September                            Samstag, 4. September
Das Blütenstecken der großen Motivwagen.          Um 14.30 Uhr beginnt das „Bunte Programm“
Viele Helfer werden dann wieder etwa eine         auf der Freilichtbühne.
Million frisch geernteter Dahlienblüten auf die
                                                  Dabei gibt es Musik und Spaß für Jung und
riesigen Motivwagen stecken.
                                                  Alt. Dargeboten von den Wiesmoorer Kinder-
                                                  gärten, Schulen und Vereinen.
                                                  Am Abend feiern dann die Wiesmoorer mit
                                                  ihren Gästen im Stadion den „Dämmerschop-
                                                  pen“ mit zahlreichen Programmpunkten und
                                                  einem großen Höhenfeuerwerk.
                                                  Danach, um 22:21 Uhr startet erneut
                                                  MOOR:OF:ROCK in der siebten Auflage auf der
                                                  Area69B.

                                                                      16
Blü tenf e s t W i e s m o o r – i m m e r a m 1. W o c he ne nd e i m Se pte m b e r

    Sonntag, 5. September
Der Blumenkorso, bestehend aus vielfältigen
Motivwagen, fährt durch Wiesmoor zur Frei-
lichtbühne. Überall entlang der geöffneten
und eintrittsfreien Korsostrecke gibt es Spiel-
mannszüge, Trubel und „immer wat to kieken“.

Absolutes Highlight der Veranstaltung ist
natürlich die „Wahl der Blütenkönigin“ auf der
Freilichtbühne. In einem abwechslungsreichen
Programm werden alle Bewerberinnen dem
Publikum vorgestellt. Wer die Krone für ein
Amtsjahr tragen darf, entscheidet schließlich
das Publikum. Nach Auszählung der Stimmen
wird die neue Blütenkönigin mit ihren beiden
Prinzessinnen ins Amt gehoben.

                                                    Montag, 6. September
                                                  Ab 21 Uhr findet zum krönenden Abschluss der   Mehr Infos unter: www.bluetenfest.de
                                                  „Kanal in Flammen“ statt. Eine stimmungs-      Kartenbestellung unter: 04944 9198-0
                                                  volle Feuerillumination versetzt den Nordge-
                                                  orgsfehnkanal in ein atemberaubendes Licht.    Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor
                                                  Zum Abschluss lädt das rege Treiben auf dem
                                                  Marktplatz noch einmal zum Bummeln, Ver-       info@tourismus-wiesmoor.de
                                                  zehren und Karussellfahren ein.
                                                                                                 www.tourismus-wiesmoor.de
                                                  Wir hoffen, dass 2021                          www.bluetenfest.de
                                                                                                 www.moor-of-rock.com
                                                  ein Blütenfest möglich wird!

                                                                       17
Weinfestival & Biernacht
Das 6. Wiesmoore r Wein festiva l geh t in d e n                          D i e 6. W i e s m o o r e r B i e r na c ht s t a r t e t
z we it en Versu ch un d sta r tet a m 1 2 .0 6 .2 0 21                   e b e nf a l l s i hr e n z w e i t e n A nl a uf und f i n de t
unt e r dem Motto:                                                        a m 02. 10. 2021 unt e r d e m M o t t o :
„ W ir mach en euch w ild a u f Wein !“                                   „ L us t a uf w a s L e c k e r e s ! “ s t a t t .

Weine aus aller Welt, köstliche Leckereien und Tanzmusik sorgen in        Nationale und internationale Genüsse aus Hopfen, Gerste und Malz
der Blumenhalle und im Gartenpark für eine lockere Sommerstim-            gepaart mit leckeren Snacks: Die Wiesmoorer Biernacht ist ein Eldo-
mung und ein leichtes Lebensgefühl.                                       rado für alle, die „Lust auf was Leckeres“ haben.

Wildbratwurst vom Grill wird                                              Über zwölf unterschiedliche Biersorten können an den aufgebau-
als besondere Spezialität                                                 ten Ständen in der Blumenhalle und im überdachten Bereich des
angeboten. GENÜSSE                                                        Gartensparks ausgiebig probiert werden. Auf zwei unterschiedlichen
werden an diesem Abend                                                    Tanzflächen gibt es „Musik vom Feinsten“!
besonders groß
geschrieben.                                                              Eintritt frei und wetterunabhängig im Blumereich!

Eintritt frei!
                                                                           Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltungen nur dann
Wetterunabhängig im
                                                                           stattfinden können, wenn die Coronalage dies zulässt.
Blumenreich!
                                                                           Fragen und Infos zur Biernacht und zum Weinfestival unter:
                                                                           Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH
                                                                           Dahlienstraße 26 · 26639 Wiesmoor · 04944 9198-0
                                                                           info@tourismus-wiesmoor.de · www.tourismus-wiesmoor.de

                                                                     18
Veranstaltungen
              Bitte beach ten S ie, d as s es au fg r und d e r Co r o na l a g e z u m ö g l i c he n A us fä l l e n
                        o d er V er s ch ieb u n g en d e r V e r a ns t a l t ung e n k o m m e n k a nn.

01.05.                                           01.07.                                   04.09.
Geplante offizielle Saisoneröffnung              Music on the water                       69. Blütenfest in Wiesmoor
des Blumenreichs                                 Live-Musik ab 19 Uhr                     Kirmes, Buntes Programm,
www.tourismus-wiesmoor.de                        am Kanal beim Big Ben                    Dämmerschoppen, MOOR:OF:Rock
                                                 www.bigben-wiesmoor.de                   www.bluetenfest-wiesmoor.de
Ab Mai                                                                                    www.moor-of-rock.com
Jeden Sonntag Genießerfrühstück und              15.07.
jeden Mittwoch Genießerbrunch im                 Music on the water                       05.09.
Café- & Restaurant „Blumenreich“.                Live-Musik ab 19 Uhr                     69. Blütenfest in Wiesmoor
Anmeldung erforderlich                           am Kanal beim Big Ben                    Kirmes, Korso, Wahl der Blütenkönigin
unter 04944 9198-42                              www.bigben-wiesmoor.de                   www.bluetenfest-wiesmoor.de
www.tourismus-wiesmoor.de
                                                 31.07.                                   06.09.
20.05.                                           Simon & Garfunkel Revival Band           69. Blütenfest in Wiesmoor
Music on the water                               auf der Freilichtbühne Wiesmoor          Kirmes, Kanal in Flammen
Live-Musik ab 19 Uhr                             www.paulis.de                            www.bluetenfest-wiesmoor.de
am Kanal beim Big Ben
www.bigben-wiesmoor.de                           01.08.                                   02.10.
                                                 Handwerkertag                            6. Wiesmoorer Biernacht
24.05.                                                                                    im Blumenreich
Open Air Jazz-Frühschoppen                       12.08.                                   Nationale und internationale Genüsse aus
auf dem Dorfplatz Marcardsmoor                   Music on the water                       Hopfen, Gerste und Malz gepaart mit leckeren
                                                 Live-Musik ab 19 Uhr                     Snacks: Die Wiesmoorer Biernacht ist ein
03.06.                                           am Kanal beim Big Ben
                                                                                          Eldorade für alle, die „Lust auf was Leckeres“
                                                                                          haben. Über zwölf Biersorten können an den
Music on the water                               www.bigben-wiesmoor.de                   aufgebauten Ständen in der Blumenhalle
Live-Musik ab 19 Uhr                                                                      und im überdachten Bereich des Gartenparks
am Kanal beim Big Ben                            26.08.                                   ausgiebig probiert werden. Natürlich darf die
www.bigben-wiesmoor.de                                                                    richtige Musik nicht fehlen, zu der auf unserer
                                                 Music on the water                       Tanzfläche ordentlich das Tanzbein geschwun-
                                                 Live-Musik ab 19 Uhr
06.06.                                           am Kanal beim Big Ben
                                                                                          gen werden darf.
                                                                                          Eintritt frei und wetterunabhängig!
11. Märchenfest                                  www.bigben-wiesmoor.dee                  www.tourismus-wiesmoor.de
im Torf- und Siedlungsmuseum
                                                 02.09.                                   12.12.
12.06.                                           Music on the water                      Weihnachtsmarkt
6. Wiesmoorer Weinfestival                       Live-Musik ab 19 Uhr                    Torf- und Siedlungsmuseum
Weine aus aller Welt, köstliche Leckereien und   am Kanal beim Big Ben                   www.gewerbeverein-wiesmoor.de
Tanzmusik sorgen in der Blumenhalle und im       www.bigben-wiesmoor.de
Gartenpark für eine lockere Sommerstimmung
und ein leichtes Lebensgefühl. Wildbratwurst                                              19.12.
vom Grill wird als besondere Spezialität         02.09.                                  Weihnachtsmarkt
angeboten. GENÜSSE werden an diesem Abend        69. Blütenfest in Wiesmoor              Torf- und Siedlungsmuseum
besonders groß geschrieben                       Kirmes, Kinderkorso, Eröffnung,         www.gewerbeverein-wiesmoor.de
www.tourismus-wiesmoor.de                        Motivstecken
                                                 www.bluetenfest-wiesmoor.de              31.12.
17.06.                                                                                    Silvester-Party
Music on the water                               03.09.                                   in der Blumenhalle
Live-Musik ab 19 Uhr                             69. Blütenfest in Wiesmoor               www.bluetenfest-wiesmoor.de
am Kanal beim Big Ben                            Kirmes, Blütenstecken
www.bigben-Wiesmoor.de                           www.bluetenfest-wiesmoor.de

                                                                   19
Die Reise durch die digitale

             20
Wiesmoor-Welt
                . . . w w w . t o ur i s m us - w ie sm oor. de

           21
Suchen. finden. genießen                             	W

Auc h mobil rund um d ie Uh r in fo r mier t:

                                                22
Wiesmoor digital
                                                 . . . hi e r f ühl e i c h m i c h wohl .

       Finden und buchen
 Freies Feriendomizil im Wunschzeitraum
 mit nur wenigen Klicks: Finden & buchen!

                                            23
Torf- und
Siedlungsmuseum
Die Zeit der beginn en d en M o o r k o lo n isa tion a b 1633 b i s z ur                     Zum Kolonat gehören weiterhin eine funkti-
Ur b ar machung des 1 0 .0 0 0 h a gr o ß en Wies m o o r e s a b 1906                        onsfähige Schmiede, Beischeune und Remise
                                                                                              („Windschür“). Seit 2005 verfügt das Museum
nac he rlebbar zu m a ch en , h a t sich ein 1 9 8 5 g e g r ünd e t e r V e r -              über eine funktionsfähige historische Gat-
e i n z ur Erh altu n g d es mo o r k u n d lich en H ei m a t g ut e s z ur A uf g a b e     tersäge aus dem Jahre 1949. Hier wird altes
g e m ac ht. Im Lan ds ch a ftsp a r k w ir d d ie 1 0 0- j ä hr i g e G e s c hi c ht e      Handwerk wieder lebendig.

W i e s moors leben di g.                                                                     In der Dorfschule können Gruppen – bei vor-
                                                                                              heriger Anmeldung bis zu 25 Personen – auch
                                                                                              Unterricht wie zu Großmutters-Zeiten erleben.
    Das Kolonistenhaus mit Torfbrunnen und     Das Kolonistenhaus bietet dem Besucher alle
                                                                                              Im Eingangsgebäude ist eine historische
Haalboom, das Backhaus und die einklassige     Gerätschaften, die Ende des 19. Jahrhunderts
                                                                                              Gaststätte und ein Kolonialwarenladen unter-
Dorfschule zeigen ein Kolonistenanwesen,       gebraucht wurden, wie z. B. Geräte für das
                                                                                              gebracht.
wie es zur Zeit der Moorpioniere üblich war.   Torfgraben, Gegenstände zum Schlachten
Wiesmoor ist nicht allein durch die Moor-      und zur Milchverwertung. Unter fachkundiger
kolonisten entstanden, sondern seine Blüte     Führung können die Gäste heute ein wenig
und Bekanntheit verdankt es vielmehr dem       über das Leben unserer Vorfahren erfahren.
industriellen Torfabbau zur Stromerzeugung.
Das Museum hat seine Ausstellung daher um      Der vordere Raum zeigt die Schlafkultur der
torfverarbeitende Maschinen und eine Ver-      damaligen Zeit. Im Backhäuschen wird lecke-
ladeeinrichtung mit Lorenbahn erweitert.       res Steinofenbrot gebacken und den Gästen       Öffnungszeiten:
                                               zum Verzehr angeboten.
                                                                                               20. März bis 17. Oktober 2021
                                               Die monatlich stattfindenden Backtage er-       täglich von 10 - 18 Uhr
                                               freuen sich großer Beliebtheit.                 (Wenn die Coronalage es zulässt)
                                                                                               Torf- & Siedlungsmuseum
                                               Im 2. Kolonistenhaus sind das weithin           Resedaweg 18 · 26639 Wiesmoor
                                               bekannte Torfkraftwerk und die Gärtnereian-     0 49 44 91 22 53
                                               lage im Verhältnis 1:200 aufgebaut. Ein wun-
                                                                                               info@torf-und-siedlungsmuseum.de
                                               derschönes Trauzimmer aus dem Jahre 1935
                                                                                               www.torf-und-siedlungsmuseum.de
                                               steht auch heute Trauwilligen zur Verfügung.

                                                                    24
IM BIG BEN
ist was los!
Das Café-Restau ra n t-Bistr o Big Ben
i n W i esmoor au f d em M a r k tp la tz bietet n e b e n
Spe is en und Geträ n k e viele V er a n sta ltu n g e n
üb e r L ife-Musik bis zu E ven t-F a h r ten mit d e m
BI G- B EN-Routema ster .

Music on the Water                                                Weitere Informationen zu den
                                                                  Veranstaltungen rund um‘s BIG BEN
Li f e - M u sik am K a n a l                                     und zur Buchung des BIG-BEN-Busses
be i m B IG B EN –                                                bzw. der Gastro-Fässer
                                                                  finden Sie hier:
j e we i l s don n erstags
ab 19:0 0 Uhr
be i f r eiem Ein tritt !

     TERMINE 2021
 20. Mai                 15. Juli                                 Marktstraße 2 ∙ Wiesmoor
                                                                  Telefon 04944-990414
 03. Juni                12. August
                                                                  eMail: info@bigben-wiesmoor.de
 17. Juni                26. August                               www.bigben-wiesmoor.de
 01. Juli                02. September                            und auf Facebook

De r B IG -B EN-B us –
das High ligh t für                                Mit dem BIG-BEN-Bus unterwegs!
Fir m e neven ts, H oc h zeiten ,
Fam i l ienfeiern, Ver ein e u n d
Gr upp en u.s.w.

Wir planen Rundtouren, bringen Euch zu
Eurem Event oder Ihr mietet den Bus als
Eyecatcher für Eure Veranstaltung.
Der Bus bietet Platz für bis zu 38 Personen.
Für Getränke an Bord wird gesorgt.

Außerdem gibt es jetzt unsere Gastro-Fässer!
Geselliges Beisammensein für bis zu 10 Personen.
Informationen beim BIG BEN.

                                                             25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                    ™
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                     ­‹

                                                                                                                                                                                                                                 ‡                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                        €                                                                                                                                     
‡                                                            €                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‡
                                                                                                                                                  ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
          €
                                                             ‚  

                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                               
          ‚  

                                                                                                                                                                                                              

                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  €    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                
                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ­€€€‚ ƒ„ ­€€€‚

                                                                                                                  ‚
                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 †‡ˆ‰Š‹‰
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ŒŒŒˆ‰Š‹‰
                                                                                                                                                                                                                                   „                                                                                                                             Ž ‹‹ ‹‘’

                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ˆ‰ “ ‰‹‰ ‹“‰‹ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‘”

                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ™ 

                                                                                                                                                                ƒ­
                                                                           ƒ­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       †

                        

                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                           ‰ƒ •    œ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                               
                                                           Ž“ ž  
š                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               š
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                          ” Ÿ                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‡

                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    †

                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‡ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       †                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                  ‘’ „ ‡                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                  ’                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                  ’                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                  “’‚ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
›                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                  ”’                                                                                                                                                                                                                 ›
                                                                                                                                                                                                                                                                  •’‚

                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                          ‡‡ 

                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                 –’ 

                                                                                                                  ‹
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                    
                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                  

                                                        
                                                                                                             ‹
                                                                                                                                                                                                                                                                  —’                                                                                                                                    

                                                                                  †

                                                      
                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                 † 
                                                                                                                                                                                                                                                                  ˜’ 

                                                                                      

                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                  ‘™’ 

                                                                                                                       

                                                                                    
                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                 ‘‘’  

                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                         
                                                                                           
                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                           
                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                   

                                                             
                                     

                                                                    
                                                                                                                                 ‡
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‡

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                               Ž
                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                          Š                                                                                                                                                        ˆ                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                              Š
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                        †€                                                                         ‚                                                
                                                                                                     ‡
                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‡
                                                                                                                                                                      Œ   Ž
                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                               ­                         ˆ                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                 Ž
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 €                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‹

                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Œ     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ƒ
                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ˆ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                          ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ­

                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  „ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Ž                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ž
                                                                                                                                                                                                     

                                                                          ‰
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                    

                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                               ‡

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ƒ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‹                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‡

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                       
                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                  Š                                                                                                                                                                                                                                                                              ƒ

    –‡ 
                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ˆ

                                                                                                   Š                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‹
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                        ‡                                                                                            Š                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Š                              ‡                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Š‹

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ˆ                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                               
                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ˜   

                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                            Š Š                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         „ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‹
                                                                                                                                                         ‰

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

    ™“ ­ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‡ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                    ƒƒ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                ‚ ‚ ƒ                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                ­
                                                                                                 €                                       ˆ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                  €                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‡                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                       
                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                     €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                 †
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

    ™” ˜  
                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‡

                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                       ­
                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ˆ

                                                                                                                             
                                                                                                                                

                                                „
                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‰

                                                                                                                                                                                                                                   

                                                „ 
                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                          

                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                              ‡

                                                                                                                                                                                        „

                                                      
                                                           
                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                           

                                                         
“                                                                                                „ „                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              “

                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                            

                                                                                                                                                                                       „
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                        

                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                     „

                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                

w
                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ™‰  

                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                  

    w
                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‘
                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                              ƒ
                                                                                                                                                                                                                       „­                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

      w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                            

        .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‘  

                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                          er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                               

                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                             l
                                                                                                                                      

                                                                                                                                              ‡
                                                                                                                                    

                                                                                                      
                                                                                                                                                
                                                                                                                              
                                                                                                                          ‡                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                               e
                                                                                                                      

                                                                           
                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                              
                                                                                       

                                                                            

                                 b
                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                

                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                   

                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                  

                                                n
                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                      

                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                
                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                  i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                           
                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                             

                                                    s
                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                      g
                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                     

                                                            ol
                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                      
                                                                                                                                                                       

                                                               f
                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                 
                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‹

                                                                 -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                            ƒ 

                                                                                                                                             

                                                                                                                
                                                                                                                                                                 ‰
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                            
                                                                                                                                           

                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                   o
                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‰   ‚Š 

                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‹                                                                                                                                                                       ‹ ‚ƒ     ŒŽ

                                                                                st
                                                                                                                                                                                                      Š
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         š

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‘  ’

                                                                                                                                                                                                         

                                                                                   f
                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                “  ” ‚        Ž
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                 

                                                                                     r
                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‹      Ž

                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                             

                                                                                       i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ž ‚                    Ž

                                                                                                                                                 ‰
                                                                                                                                                                           
                                                                                       

                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ž  †                Ž

                                                                                                                                                                        

     ™ † –‡ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     †€                 Ž

                                                                                                 es
                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •                      Ž– 

                                                                                                    l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ž

                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 †

                                                                
                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ˆ —                         Ž

                                                                                                      a
                                                                                                                                                          

                                                                                                                                 

                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ˜        ” ‚ Ž

                                                                                                                                                         

                                                                                                                                ˆ

                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                         Š                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                † ”˜

                                                                                                        n
                                                                           
                                                                                

                                                                                                                                                       ­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‹ †                

                                                         
                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                             d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                “”˜                     

                                                     
                                                                                            
                                                                                                                               .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 €† ”˜                
                                                                                                                                                                                                                    

                                                    
                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ” ”˜

                                                                                       
                                                                                                                                 d

                                                    
                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ™  –‡

                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
Foto Ottermeer © Manfred Pollmann - Fotokreis Wiesmoor ℓ Foto Kinder: Evgeniy Kalinovskiy@Fotolia.com
Fr e iz e itgestaltung

            Wunderbares Wandern in Wiesmoor
                                     www.tourismus-wiesmoor.de

                                                   ... ENTDECKEN SIE unsere Auswahl an
                                                Tagestouren zum WANDERN bzw. Spazierengehen!

                                                                unterschiedliche Streckenlängen
                                                       Sehenwürdigkeiten an der Strecke einplanen
                                                                    Download von GPS-Tracks
                                                                 eigene Touren selbst frei planen
                                                                    auch für Radtouren geeignet

                                           Dahlienstraße 26 | 26639 Wiesmoor | Tel. 04944 9198-0 | www.tourismus-wiesmoor.de

Golfclub
Ostfriesland
R an an das G olfen bei Ih r em
Gol f - S ch n u p p erkur s!

Zuerst treffen Sie sich mit anderen Kur-    und Schläge am Ball. Damit Sie das lange    Sie uns auf unserer Golfanlage in Wies-
steilnehmern und werden von Ihrem           Spiel wie z.B. den Abschlag, kennen ler-    moor-Hinrichsfehn.
Trainer begrüßt. Von ihm erhalten Sie       nen. Auf die Feinheiten kommt es dann
allgemeine Informationen über die Gol-      bei dem kurzem Spiel, wie dem Putten
fanlage. Nachdem Sie zur Driving Range      auf dem Green, an.                            Golf-Club Ostfriesland e. V.
geführt wurden, wird Ihnen Ihr Trainer
die Golfausrüstung erklären und eine        Probieren Sie es aus –                        Am Golfplatz 4 · 26639 Wiesmoor
Einweisung in die unterschiedlichen         wir bieten Ihnen die Möglichkeit dazu!        Telefon 0 49 44 64 40
Schwung- und Schlagtechniken geben.                                                       Telefax 0 49 44 64 41
Danach sind Sie selbst an der Reihe!        Nutzen Sie diese Gelegenheit, um sich         golf@golfclubostfriesland.de
Unter Anleitung wird Ihnen der richtige     einen Eindruck über diese faszinierende       www.golfclub-ostfriesland.de
Griff gezeigt und Sie üben die Schwünge     Sportart zu beschaffen und besuchen

                                                               30
Fr e i z e i t g e stal tung

Kunst
erleben
...und genießen.

                                               Arbeit des Kultur- und Kunstkreises Wies-
                                                                                              Kunstwerkstatt des
                                               moor e.V..
                                                                                              Kultur- und Kunstkreises Wiesmoor
                                               Sie möchten im Urlaub kreativ sein und ganz
                                               entspannt künstlerische Fähigkeiten aus-       Hauptstraße 153-155
                                               probieren oder weiterentwickeln – zusam-       Telefon 0 49 44 9455880
Kultur ist nicht Luxus, sondern lebensberei-   men mit Gleichgesinnten in Wiesmoor?           kunstwerkstatt@kultur-wiesmoor.de
chernde Investition für die Menschen.                                                         www.kultur-wiesmoor.de
                                               Hier finden Sie ständig neue kreative Kurse,
Bildende Kunst, Konzerte und Literaturver-     Konzerte und Literaturveranstaltungen, die     Mo. bis Fr. von 14:30 - 17:00 Uhr
anstaltungen stehen im Mittelpunkt der         Ihren Urlaub einzigartig machen!

Er l e b en S ie die fa szin ier en d e        Grass, Otto Pankok, Armin Mueller-Stahl
                                               und Horst Janssen weit über die Grenzen        Künstlervereinigung Nordbrücke e.V.
Vie l f alt der Malerei.
                                               Ostfrieslands hinaus positiv entwickelt.
                                                                                              Begonienstr. 2 / Ecke Enzianstr.
                                               Die Ausstellungen ziehen Menschen aus          26639 Wiesmoor
Im Kunsthaus der Nordbrücke e.V. stellen       ganz Norddeutschland an.                       Tel. 0 49 44 92 06 80
Norddeutsche und internationale Künst-                                                        info@nordbruecke.de
ler ihre Werke aus.                            Lassen Sie sich inspirieren und besuchen       www.nordbrücke.de
                                               Sie uns einmal.                                Öffnungszeiten:
Das 2009 gegründete Kunsthaus der                                                             Fr. – So. 15 –18 Uhr
Nordbrücke hat sich mit so bekann-                                                            (und nach tel. Vereinbarung)
ten Künstlern wie Marc Chagall, Günter

                                                                   31
Gas t g eber u n d G as tr o n o mie

Hotel Friesengeist H H H S
                                                         Das Hotel Friesengeist bietet Ihnen genau   Benutzung für unsere Gäste, Sauna
                                                         den Komfort, den Sie zur Erholung benöti-   (gebührenpflichtig) und Fahrradgarage.
                                                         gen. Sei es nach einem anstregenden Tag,    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
                                                         oder einfach nur mal zum abschalten. 39
                                                         Gästezimmer mit Du/WC, Farb-TV, W-Lan       Unsere verschiedenen Arrangements
                                                         und Telefon ausgestattet, Tagungsmög-       finden Sie auf unserer Homepage.
                                                         lichkeiten, gemütliche Bierstube / großer   Bei Fragen oder individuellen Wünschen
                                                         Biergarten, anspruchsvolle Küche mit        rufen Sie uns gerne jederzeit an.
Am Rathaus, 26639 Wiesmoor                               Steakhaus und jugoslawischen Spezi-
Tel. 04944/92220, Fax 04944/922239                       alitäten, großes Frühstücksbuffet, auf
info@hotel-friesengeist.de, www.hotel-friesengeist.de    Wunsch Lunchpakete, freie Schwimmbad-
                                                             Zimmer        29 DZ              Tagespreis pro Person           Zuschlag bei
                                                 F4           1-4 P.       10 EZ                    ab 50 e                 HP 18 e, VP 27 e

                                                        32
G a s t g e b e r und G astro no m i e

                69. Blütenfest: Die florale Reise
                            6-Tages-Reise ins Blütenmeer
                                                     Leistungen:
    5 Übernachtungen | Allroundkarte für das Blütenfest | Gemeinsames, kleines Blütenstecken
   Erbsensuppe beim Blütenstecken | Teetrinken mit der Blütenkönigin | Souvenir aus Wiesmoor
                                    buchbar in der Zeit vom 2. - 7. September 2021
   In Ferienwohnung (Ü) oder privatem Doppelzimmer (ÜF) ab 222 € p. P. | Übernachtung im Hotel (ÜF) ab 333 € p. P.
                                 Buchbar bei der Wiesmoor-Hotline 04944 9198-0
NEU: Jetzt auch buchbar mit Übernachtungen auf dem Camping- und Bungalowpark am Ottermeer (Tel. 04944 949893)
                                           (Vorbehaltlich evtl. Corona-Einschränkungen)

         Café-Restaurant „Blumenreich“
                Genuss & Gastfreundschaft im Grünen
              Torten- & Kuchenauswahl | Kaffee- & Teespezialitäten | Eisbecher | Waffeln
                  wechselnde Mittagskarte | Snacks | Softgetränke | Fassbier | Weine
                     Familien- & Betriebsfeiern | Tagungen | Platz für 350 Personen
             Genießerfrühstück jeden Sonntag & Mittwoch auf Anmeldung (Buffet)*
                   Dahlienstraße 26 | 26639 Wiesmoor | Tel. 04944 9198-42* | www.tourismus-wiesmoor.de

                                                                  Haus Am Wildbach                                               Bed & Breakfast
                                                                  Dr. Franz und Annemarie Metzl, Wacholderstraße 14, 26639 Wiesmoor
                                                                  Tel. 04944/6221 oder 801
                                                                  Fax 04944/920941
                                                                  www.haus-am-wildbach.de ∙ info@haus-am-wildbach.de
                                                                  Unser Reetdachhaus liegt in ausge-       FeWo:
                                                                  zeichneter, ruhiger Wohnlage, zentral,   85 qm, gepflegte Gesamtausstattung
                                                                  neben Blumenhalle, Gartenpark und        mit gehobenem Komfort, sep. Eingang,
                                                                  Erlebnisgolfanlage.                      2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, kompl.
                                                                  Wir bieten einen großen Garten mit       Küchenzeile, Bad/WC, Waschmaschine,
                                                                  Blumen, Terrassen und Liegewiese für     Spülmaschine
                                                                  erholsame Tage.
                                                                  Alle Räume sind allergikerfreundlich     DZ/Balkonzimmer:
                                                                  (kein Teppichboden), NR!                 stilvoll eingerichtet, Kühlschrank,
                                                                                                           Kaffeemaschine, exklusives Bad u. WC,
                                                                  Hand- und Duschtücher, Tisch- und        großer Aufenthaltsraum mit hochwer-
                                                                  Bettwäsche werden gestellt.              tiger Einrichtung.
                                                                                                                                          F
                                                                                                                         E4               P

                                                                       FeWo             1         Tagespreis bei 2 Personen          jede weitere P.
                                                                       2-4 P.        Wohnung        ab 3 Nächten 60,- e             10 e (Kinder erm.)
                                                                      Zimmer          1 DZ         ab 2 Nächten Balkonzimmer 68,- e inkl. Frühst.
                                                                      Zimmer          1 DZ           ab 2 Nächten Parterre 58,- e inkl. Frühst.

                                                               33
Gas t g eber u n d G as tr o n o mie

                                                                                              Wein-Erlebnis-Tage
  Hopfen & Malz                                                                               im Luftkurort Wiesmoor
  Biernacht-Reise nach Wiesmoor                                                                                           ... wir machen euch

  Lust                           auf
                                 was      Leckeres

                                                                                             Leistungen:
                                                                                             4 Übernachtungen
  Leistungen:                                                                                1 Saisonkarte (für den ständigen Eintritt
  4 Übernachtungen                                                                             ins Blumenreich, gültig 2021)
  1 Partie Erlebnisgolf                                                                      1 Teetied im Torf- und Siedlungsmuseum
  1 Teetied im Torf- und Siedlungsmuseum                                                     1 Weinflatrate auf dem Weinfestival
  1 Bierflatrate auf der Biernacht                                                             am 12. Juni 2021
    (am 2. Oktober 2021)                                                                     1 Gutschein für ein Mittagessen
  1 Brauereiführung in der Jever-Brauerei                                                    1 Souvenir aus Wiesmoor
  1 Bier-Wundertüte                                                                          1 Weinprobe
  Preis pro Person ab:                                                                       Preis pro Person ab:

  149 €            (Vorbehaltlich evtl. Corona-Einschränkungen)                              169 €                 (Vorbehaltlich evtl. Corona-Einschränkungen)

  Buchbar in der Zeit vom 29. September bis 6. Oktober 2021                                  Buchbar in der Zeit vom 3. bis 10. Juni 2021
  in einer Ferienwohnung (Ü) oder einem priv. Doppelzimmer                                   in einer Ferienwohnung (Ü) oder einem priv. Doppelzimmer
  (ÜF), weitere Quartiere auf Anfrage. Anreise und Abreise                                   (ÜF), weitere Quartiere auf Anfrage. Anreise und Abreise
  variabel, Verlängerung möglich. NEU: Jetzt auch buchbar mit                                variabel, Verlängerung möglich. NEU: Jetzt auch buchbar mit
  Übernachtungen auf dem Camping- und Bungalowpark.                                          Übernachtungen auf dem Camping- und Bungalowpark.

                                                                                       Ferienwohnung Kleen
                                                                                       Elsa Kleen, Neuer Weg 26                         möglichenkeiten in unmittelbarer Nähe.
                                                                                       26639 Wiesmoor, Tel./Fax 04944/1619              Ab 5 Nächte buchbar, sonst auf Anfrage.
                                                                                       www.gaestehaus-kleen.de                          Wohnung A besteht aus Wohnzimmer mit
                                                                                                                                        Essplatz, Küchenzeile mit Geschirrspülma-
                                                                                       Möchten Sie im Urlaub aktiv sein, mit Wan-       schine, Mikrowelle usw., 2 Schlafräumen,
                                                                                       derungen und Radtouren in schöner ostfrie-       Flur, Bad, WC, separater Eingang, Erdge-
                                                                                       sischer Natur? Oder suchen Sie Erholung und      schoss. 2013 komplett renoviert. Eigene
                                                                                       Ruhe? Den finden Sie in unserem schönen          Terrasse. Wohnung B erreichen Sie über eine
                                                                                       parkähnlichen Garten mit Sitzplätzen, Liege-     Außentreppe. Wohn-Schlafraum, komplette
                                                                                       wiese und Grill. Wohnen Sie in unseren gemüt-    Küchenzeile mit Mikrowelle, Essplatz, Du-
                                                                                       lichen, gepflegten, komplett ausgestatteten      sche/ WC, Balkon, eigene Terrasse im Garten.
                                                                                       Ferienwohnungen. Blumenhalle, Erlebnisgolf-      2015 komplett renoviert.
                                                                                       anlage, Ottermeer mit Badestrand, Einkaufs-      Wir heißen Sie herzlich willkommen.
                                                                                                                                                         F4                  F
                                                                                           FeWo B       1 kleine             Tagespreis bei 2 Personen
                                                                                             2 P.       Wohnung                       36,00 e
                                                                                           FeWo A       1 große              Tagespreis bei 2 Personen            jede weitere P.
                                                                                             4 P.       Wohnung            46,00 e (2 Kinder bis 16 J. frei)       8 e pro Nacht

                                          Gemütliche Erdgeschoss FeWo (60 m²)                                                            Schöne FeWo für 2-4 Personen,
                                          in ruhiger Lage am Ems-Jade-Kanal.                                                             bestehend aus zwei Schlafzimmern
                                          Durch den separaten Eingang kommen                                                             und einem Wohnraum, Küche,
                                          Sie in die Wohnung mit Wohnküche,                                                              Dusche/WC, Flur und Balkon 20 m2,
                                          Schlafzimmer, Bad mit Wanne, Dusche/                                                           separater Eingang.
                                          WC. Ihnen stehen im großen Garten mit                                                          Großer Garten mit Liegewiese, Teich
                                          Gartenhaus eine möblierte Terrasse und                                                         und Gartengrill stehen zur Verfügung.
                                          Grill zur Verfügung.                                                                           Bettwäsche und Handtücher inklusive.
                                          Beim Angeln oder einer Fahrt mit dem                                                           Nähe Ottermeer.
                                          Tretboot können Sie sich erholen.                                                              Hausprospekt anfordern!
Gästehaus Siefken                         Fahrräder, Bettwäsche u. Handtücher              FeWo Behrends
Margarethe Steenken                       inklusive, Zustellbett u. Kinderbett sind        Therese Behrends
Poststr. 105                              ebenfalls vorhanden.                             Pollerstr. 53
26639 Wiesmoor                                                                             26639 Wiesmoor
Tel. 04948/1007 oder 04948/992484                                                          Tel. 04944/1377
Margret.Siefken@web.de                                       A2          F                                                                     F3                                N.T.
   FeWo          1               Tagespreis bei 2 Personen         jede weitere P.            FeWo            1                Tagespreis bei 2 Personen              jede weitere P.
    2 P.      Wohnung                    ab 28 e                         –                    2-4 P.       Wohnung                       35 e                              5,- e

                                                                                      34
Sie können auch lesen