Deutsche Mannschaftsmeisterschaften der Jugend 2021 - SG ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heft 05 / 2021
Paralympics in Tokio 2020/2021 Deutschen Kurzbahn-Meisterschaften
Malte Braunschweig Josephine Tesch (links) holt die Silbermedaille
über 400 Meter Freistil
Deutsche Mannschaftsmeisterschaften der Jugend 2021
Die weibliche Jugend A holt Die weibliche Jugend B holt Die weibliche Jugemd D holt
die Goldmedaille die Silbermedaille die Silbermedaille
1
SCHWIMM-GEMEINSCHAFT NEUKÖLLN e.V. BERLIN
Mitglied des BSV, der DLRG und des DJH
GESCHÄFTSSTELLE Sportbad Britz, Kleiberweg 3, 12359 Berlin-Britz; 030 / 603 50 10; Fax: 030 / 602 20 11;
Email: info@sg-neukoelln.de; Internet-Homepage: www.sg-neukoelln.de; www.facebook.com/sgnberlin
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle (Verlängerung der Mitgliedsausweise, Beiträge, Mitgliederdaten, etc.)
Montag: 10:00 bis 12:00 Uhr; 030 / 603 50 10; Email: mitglieder@sg-neukoelln.de
Dienstag: 16:00 bis 19:00 Uhr
Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr
Öffnungszeiten Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport (Gesundheitskurse und Schwimmschule)
Dienstag: 17:00 bis 19:00 Uhr; 030 / 603 71 11; Email: breitensport@sg-neukoelln.de
Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr
Zusätzlich geöffnet jeden 1. Montag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr
Öffnungszeiten Sportbad für den Schwimmbetrieb im Sommer: Mo, Mi, Fr, Sa, So von 8 bis 22 Uhr, Di u. Do von 6 bis 22 Uhr
Verkehrsanbindung: BUS X11 (Haltestelle Stelzenweg) zw. U-Bhf Johannisthaler Chaussee und S-Bhf Schöneweide
Bankverbindungen: Deutsche Bank (vormals Berliner Bank) IBAN: DE 33 1007 0848 0525 7753 05 BIC: DEUT
DEDB110 (ausschl. für Beiträge)
Deutsche Bank (vormals Berliner Bank) IBAN: DE 60 1007 0848 0525 7753 04 BIC: DEUT
DEDB110 (Hauptkonto)
PRÄSIDIUM Inhaltsverzeichnis
Präsident: Michael Steinke, 743 08 450 Das Präsidium informiert 3
Vizepräsidenten: Renate Backhaus, 0171 / 383 43 16 Bericht Präsident 3
Frank Schumüller,
Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport 4
Schatzmeisterin: Ines Böse, 030 / 603 50 10
Kursangebote 4
Stellvertreterin: Elke Müller-Meerkatz
Schriftführer: Sven Schober Schwimmen 7
Stellvertreter/in: unbesetzt TZ beim Müggelseeschwimmen mit ... 7
FACHWARTE Malte Braunschweig mit 8. Platz bei ... 7
Schwimmen: Björn Herich
TG4 beim Sichtungsschwimmen 7
Stellvertreter: Marc Zimmermann
Nachwuchskoordination: Renate Backhaus, 0171 / 383 43 16 Ein Rückblick auf die Deutschen Masters ... 9
Wasserball: Elisabeth Neumann, 666 202 52 Endlich wieder Wettkampf - Die SGN bei ... 9
Stellvertreter: Carsten Oestreich
DKM - Tesch schwimmt zweimal aufs ... 10
Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport:
Die SGN beim Berliner Weltcup ... 10
Kirsten Lüdecke, 603 71 11
Stellvertreterin: Heike Mainau Sportlerportrait 11
Jugendwart: Andrea Kölling, 0176 / 820 050 24 Wasserball 12
Marketing, Sponsoring und Öffentlichkeitsarbeit: U14 beim Sommerturnier in ... 12
Mirjam-Lea Herich
U14 qualifiziert sich in Erfurt für ... 12
Stellvertreter/in: Sabine Herich
Archiv: Heinz Dekara U14 qualifiziert sich für die DSV-Zwischenrunde 12
Vereinszeitung Email: zeitung@sg-neukoelln.de Neuköllner für Stamm-Pokal nominiert 13
Internet Email: webmaster@sg-neukoelln.de Landesgruppe Ost siegt deutlich beim ... 13
AUSSCHÜSSE 1. Bundesliga Herren DSV Pokal 13
Prüfungsausschuss: Marina Hertzberg, Marlis Lehmann-Valentin,
Vereinsfamilie 15
Claudia Schwärmer, Sylvia Strahlke und Daniela von Hoerschel-
mann Dienstag ist Vorschwimmtag 15
Ehrenausschuss: Die Ehrenpräsidenten: Helmut Huwe, Helmut Das Ferienschwimmen 2021 17
F. Biegel, Ulrich Paul, Gerd-Peter Weitzel sowie Joachim Barta,
Wir gratulieren allen Schwimmern ... 18
Heinz Dekara, Hans J. Geltner und Oliver Schwarz
Breitensport sucht ... 18
Veranstaltungsausschuss:
Andreas Born, Willfried Kliemann, Holger Kölling, Andreas Strahl- Wir suchen Verstärkung/Nachwuchs ... 18
ke, Olaf Teichmann, Andreas Wunsch, Markus Wyrwal und Marc Termine 19
Zimmermann Für die Wintersaison 2021/2022 gibt es .... 19
Badausschuss: Peter Geltner, Horst Reeck
LIP29: 030 / 81 80 14 72 Sportbad in Lego 20
2
Das Präsidium informiert
Liebe Sportkameradinnen, Paralympics-Teilnehmer Malte für langjährige Mitglieder. Im
liebe Sportkameraden, Braunschweig hat sich wacker letzten Jahr war gar nichts mög-
geschlagen und erreichte bei lich. Nun hoffen wir, dass die
auch der schönste Sommer geht seiner ersten Teilnahme den 8. Veranstaltung, evtl. auch zwei ge-
mal zu Ende. Platz über 100 Meter Schmetter- trennte, für die zu Ehrenden von
Die etwas wärmere Luft in der ling. Außerdem schwamm er die 2020 und 2021 durchführbar
Schwimmhalle und die vom 50 Meter Freistil und erreichte ist. Die zu Ehrenden sollten ihre
Chlor geröteten Augen sind den 15. Platz. Über 100 Meter Briefe mit der Einladung bereits
erst mal gewöhnungsbedürftig. Rücken wurde er Zwölfter. Bei vor Erscheinen dieser Zeitung
Glücklicherweise sind die Ein- der Meisterschaft der DMSJ erhalten haben. Hoffen Sie mit
schränkungen wegen Corona gewannen die Mädchen der mir, dass die Veranstaltung, die
zurzeit auf ein erträgliches Maß Altersklasse A (2004/2005) mit übrigens leider nur unter der 2G-
zurückgefahren worden. Einzig Lisa-Marie Finger, Lena Ismer, Regel möglich ist, auch tatsäch-
die Impfnachweise bzw. der Naomi Mehreteab, Laura Hürtler, lich stattfinden kann. Es dürfen
Nachweis der Genesung oder Lisa Krüger und Zoe Wagner ausschließlich Geimpfte bzw.
Test müssen regelmäßig vorge- Gold. Herzlichen Glückwunsch! baller ihr Spiel gegen die White Genesene teilnehmen, ansonsten
legt werden. Ausgenommen von Silber ging an die Mädchen der Sharks aus Hannover und stehen dürften viel weniger Teilnehmer
dieser Verpflichtung sind Kinder Altersklasse B (2006/2007) mit im Viertelfinale. Bei den Jugend- mitmachen.
und Jugendliche. Aufmerksame Lena Bauer, Arlett Pohrt, Lilly wasserballern erreichte die U14 Zum Abschluss möchte ich
Leser der Internetseite haben es Rother und Johanna Breitspre- die DSV-Vorrunde und schlug sich mich an dieser Stelle nochmal
sicher schon bemerkt. cher. Auch die Mädchen der dort sehr gut. Die Mannschaft bei allen Mitarbeiterinnen und
Die Wettkampfveranstaltungen Altersklasse D (2010/2011) mit ist nun für die Zwischenrunde Mitarbeitern bedanken, die auch
sind bei Schwimmen und Was- Sara Gromotka, Eylül Sali, Ronja qualifiziert. Hoffen wir, dass es diese Sommersaison so gut
serball gleichermaßen zurück Brandt, Anastasia Fritzler, Lena dort ebenso gut läuft. gemeistert haben, vielen Dank.
im Alltag. Deshalb gibt es auch Körper, Zoe Baillieu und Lina Für Jüngere vielleicht weniger Allen Mitgliedern wünsche ich
wieder diverse Berichte. Hier Koslowski wurden Vizemeister. interessant, für die Älteren aber Gesundheit und alles Gute.
nur ein kurzer Abriss über die Im Achtelfinale des Deutschen umso mehr. Wir planen zurzeit Ihr
wichtigsten Ereignisse. Unser Pokals gewannen die Wasser- wieder eine Ehrenveranstaltung Michael Steinke
MITGLIEDSBEITRÄGE 2021
Zahlungsweise 1/4 jährl. 1/2 jährl. jährlich
Erwachsene (ab 2002) 69,00 € 138,00 € 276,00 €
1. Jugendliche/r (2003-2011) 58,50 € 117,00 € 234,00 €
Kinder (2012-2017) und ab 2. Jugendliche/r 42,00 € 84,00 € 168,00 €
Kleinkinder (2018-2021) 9,00 € 18,00 € 36,00 €
Schrank- oder Liegenfächer je Liege pro Jahr 25,00 €
Aufnahmegebühren: Erwachsene: 50,00 €, Jugendliche und (Klein-)Kinder: 25,00 €; bei gleichzeitigem Eintritt einer
Familie (Eltern und ihre minderjährigen Kinder) höchstens 125,00 €. Kinder unter 12 Jahren können nur mit mindestens
einem Elternteil dem Verein angehören. Sind Eltern bereits Mitglied, zahlen Neugeborene keine Aufnahmegebühr.
Austritt: Wenn Sie uns verlassen wollen, so ist der Austritt nur zum 30.06. eines Jahres möglich, sofern Sie dann min-
destens ein Jahr lang dem Verein angehört haben. Ihr Kündigungsschreiben muss am 31. März in der Geschäftsstelle
eingetroffen sein. Bitte fügen Sie unbedingt Ihren Mitgliedsausweis bei. Der Austritt wird schriftlich bestätigt und auf dem
Ausweis vermerkt.
IMPRESSUM
Herausgeber: Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e.V. Berlin. Die Ver-
einsnachrichten erscheinen sechsmal im Jahr, der Verkaufspreis ist REDAKTIONSSCHLUSS
durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Mit Namen oder Ursprungs- Letzter Abgabetermin für Artikel auf Papier,
zeichen versehene Beiträge stellen nicht immer die Meinung der
Vereinsleitung oder der Redaktion dar. Das Präsidium behält sich auf Datenträgern oder per Email an
vor, Beiträge zu kürzen oder ggf. nicht zu veröffentlichen. zeitung@sg-neukoelln.de ist der
Gesamtherstellung: Rudower Panorama Verlag & Medien-GmbH,
Köpenicker Str. 76, 12355 Berlin; Fotos: Vereinsmitglieder, Thor- 15. November 2021
sten Marzahn, Mirko Seifert
3
Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport
Allgemeines ständige Übernahme der Kosten heitlichen Gründen den Kurs gar
BFG-Kursbüro Melden Sie sich für die Angebote bei Ihrer Krankenkasse gem. §20 nicht erst beginnen, nicht mehr
bitte persönlich im BFG-Büro zu SGB V zu beantragen. Wir beraten beenden oder für mindestens
Adresse den Öffnungszeiten an. Eine te- Sie gerne! 6 aufeinander folgende Termine
Sportbad Britz lefonische Reservierung ist nicht Geschäftsbedingungen nicht am Kurs teilnehmen kann.
Kleiberweg 3, 12359 Berlin möglich. Liegen mehr Anmel- Alle Preise verstehen sich inkl. Für die Erstattung ist ein ärztliches
Öffnungszeiten dungen als freie Plätze vor, bieten der gesetzlichen Umsatzsteuer Attest notwendig. In allen anderen
Dienstag 17:00 - 19:00 Uhr wir Ihnen die Möglichkeit, sich und sind im Voraus zu entrichten. Fällen werden die Kursgebühren
Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr auf einer Warteliste eintragen zu Eine Bezahlung mittels EC-Karte nicht erstattet.
Zusätzlich geöffnet jeden lassen. Sie erhalten eine Nachricht, ist möglich. Wir weisen ausdrücklich darauf
1. Montag im Monat von sobald ein Platz in dem von Ihnen Wir bemühen uns, Ausfälle unse- hin, dass eine Teilnahme an
10:00 bis 13:00 Uhr gewünschten Angebot frei wird. rerseits weitgehend zu vermeiden, unseren Breiten-, Freizeit- und
Telefon Eine einmalige Probestunde ist in d.h. eine Kursvertretung kann Gesundheitssportangeboten auf
(030) 603 71 11 verschiedenen Angeboten möglich, durch einen anderen Trainer er- eigene Verantwortung und Gefahr
Fax jedoch nicht beim Babyschwim- folgen und berechtigt nicht zur erfolgt. Eine sport- oder kin-
(030) 602 20 11 men, der Wassergewöhnung und Kündigung. derärztliche Untersuchung wird
dem Kinderschwimmen. Urlaub, Krankheit oder sonstige vor der Teilnahme empfohlen.
Email-Adressen Gesundheitsangebote versäumte Termine gehen zu Bei Verlust oder Diebstahl wird
breitensport@sg-neukoelln.de Für einige unserer Gesundheits- Lasten des Teilnehmers. Eine Er- keine Haftung übernommen.
schwimmschule@sg-neukoelln.de angebote besteht die Möglichkeit, stattung der Gebühren ist möglich, Kirsten Lüdecke/Heike Mainau
Zuschüsse oder auch die voll- wenn der Teilnehmer aus gesund- In Kraft getreten August 2016
Aqua-Fitness im Flachwasser oder Tiefwasser
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: auf Anfrage
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro,
Tag u. Zeit: auf Anfrage
Wir wollen uns im warmen Wasser mit Musik bewegen. Dabei stärken wir unser Herz-Kreislauf-System,
unsere Muskeln und gleichzeitig fördern wir die Durchblutung der Haut und des Bindegewebes.
Aqua Zumba
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: Kombibad Lipschitzallee 27-33, 12351 Berlin-Buckow
Kosten: Mitglieder 48,00 Euro, Nichtmitglieder 95,00 Euro
Tag u. Zeit: Montag 19:30-20:15 Uhr,
Ein gelenkschonendes herausforderndes Workout zu lateinamerikanischen
Rhythmen.
Wirbelsäulengymnastik
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: auf Anfrage
Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen. Stabilisation und Mobilisati-
on zur Vorbeugung oder Nachbehandlung von Wirbelsäulenschäden.
Rückenpower für Männer
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Samstag 10:00-11:00 Uhr
Silberrücken-Power mit Spaß an Haltung und Bewegung arbeiten. Durch Mobilisation und Stabilisation
die Wirbelsäule stärken.
Beckenbodengymnastik
Dauer: 10 Termine á 90 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 63,00 Euro, Nichtmitglieder 120,00 Euro
Tag u. Zeit: Donnerstag 9:00-10:30 Uhr
Mit viel Spaß an der Bewegung wollen wir unsere Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur wahr-
nehmen, kräftigen und dadurch einer Schwäche der Beckenbodenmuskulatur vorbeugen.
4
Fit-Mix-Kurs
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Mittwoch 19:00-20:00 Uhr
Ziel dieses Kurses ist, durch Lockerung und Kräftigung der Gesamtmuskulatur sowie durch Verbesserung
der Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit und der allgemeinen Ausdauer die Leistungsfähigkeit zu erhalten..
Yoga
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Dienstag 16:00-17:00 Uhr, 17:05-18:05 Uhr, 18:10-19:10 Uhr und 19:15-20:15 Uhr
Lernen Sie Körperbeherrschung durch Konzentration, Atmung und Entspannung. Aufgrund des ruhigen
Charakters der Übungen eignet sich Yoga bestens zur Stressbewältigung.
Tai-Chi
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 55,00 Euro, Nichtmitglieder 104,00 Euro
Tag u. Zeit: Donnerstag 10:45-11:45 Uhr
Tai-Chi dient der Körperwahrnehmung. Dadurch werden Haltungsfehler erkannt und korrigiert. Die harmo-
nischen Bewegungen haben ein beruhigende Wirkung auf das Nervensystem.
Pilates
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Freitag 12:30-13:30 Uhr u. Donnerstag 19:00-20:00 Uhr und 20:00-21:00 Uhr
Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining zur Kräftigung tiefliegender, schwächerer Muskelgruppen. Das
Training schließt Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung ein: ein neues Körpergefühl.
Wirbelsäule für junge Leute
Dauer: 10 Termin á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, ermäßigt 30,00 Euro; Nichtmitglieder 80,00 Euro, ermäßigt
60,00 Euro (Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Azubis, FSJler o. ä., bei Vorlage
des entsprechenden Ausweises beim Bezahlen)
Tag u. Zeit: Mittwoch 20:00 - 21:00 Uhr
Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen.
Tischtenneis
Dauer: fortlaufend
Ort: Oskar-Heinroth-Grundschule, Kleiberweg, vordere Turnhalle
Kosten: kostenfrei, und nur für Mitglieder
Tag u. Zeit: Sonnabend von 9 - 12 Uhr
Wer sich sportlich mit viel Spaß beim Tischtennis betätigen möchte, ist bei uns herzlich willkommen.
Bitte Hallenturnschuhe und eine eigene Tischtenniskelle mitbringen.
Basketball
Dauer: fortlaufend, Anmeldung unter marcus.wellhausen@web.de oder 0172-3919409
Ort: Wetzlar-Schule, Tischlerzeile 34, 12351 Berlin
Kosten: kostenfrei und nur für Mitglieder
Tag u. Zeit: Donnerstag 19:30-20:45 Uhr
Wir spielen Basketball, um Spaß zu haben und uns spielerisch zu bewegen.
Die Donnerstagsbasketballer der SG Neukölln suchen Verstärkung
Wer sich spielerisch sportlich mit viel Spaß betätigen möchte, ist bei den Donnerstagsbasketballern herzlich willkommen.
Nach einem kurzen Aufwärmen spielen wir eine gute Stunde Basketball und nehmen dabei die Regeln nicht allzu genau, da wird auch mal
der Basketball unter dem Trikot verborgen über das Feld transportiert oder ein Dunking unter Zuhilfenahme einer Turnmatte vollbracht. Der
Spaß steht bei uns im Vordergrund. Jedes Mitglied der SG Neukölln kann bei uns mitspielen und ist herzlich eingeladen vorbei zu schauen.
Weitere Infos und Anmeldung zum Schnuppertermin unter 01723919409 oder per mail an marcus.wellhausen@web.de. Wir freuen uns auf
dich.
Das Basketballangebot ist nur für Mitglieder!
5
Schwimmstilverbesserung für Erwachsene fortgeschrittene
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: Auf Anfrage
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro
Tag u. Zeit: Auf Anfrage
Beim Erwachsenenschwimmen soll Ihnen die Möglichkeit gegeben werden, die vier Schwimmstile Kraul,
Rücken, Brust und Delphin zu erlernen oder zu verbessern.
ab B
Babyschwimmen (8 Wochen bis 2 Jahre)
zur yschw
Dauer: 12 Termine á 45 Minuten Zeit im
Ort: Schillingschule geschlossen nich men
Mitglieder 30,00 Euro, Nichtmitglieder 84,00 Euro we
t an kann
den gebote
Kosten:
Tag u. Zeit: Zur Zeit keine Termine
r
n
Hier wird eine sanfte Heranführung an das Wasser vermittelt. Die Kinder sind mit Elternteil spielerisch im
Wasser beschäftigt und werden mittels vielfältiger Bewegungs- und Sinnesanregungen gefördert.
Wassergewöhnung (2 bis 4 Jahre mit Eltern) War
telis
Dauer: 12 Termine á 30 Minuten te
Ort: Schule am Bienwaldring für Anme
Kosten: Mitglieder 24,00 Euro, Nichtmitglieder 66,00 Euro Mitg ldun
lied g nur
Tag u. Zeit: Montag und Mittwochnachmittag. Zeit auf Anfrage er
Ziel ist es, dem Kind spielerisch den Umgang mit dem Element Wasser zu vermitteln. Hierbei sind Vater
oder Mutter gemeinsam mit dem Kind im Wasser.
Schwimmausbildung für Kinder (ab 4 Jahre) War
telis
Dauer: 12 Termine á 45 Minuten te A
f ü r nm
Ort: Lipschitzallee 27-33, 12351 Berlin-Buckow Mitg eldun
Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 120,00 Euro, lied gn
e r ur
Tag u. Zeit: Donnerstag und Sonnabendnachmittag
Die Kinder erlernen das gezielte Einsetzen der Arm- und Beinbewegungen, sowie das freie Schwimmen
ohne Schwimmhilfe. Ziel ist das Erreichen des Seepferdchen-Abzeichens.
Espan
DEN HERBST GENIESSEN
Mit unseren Spar-Tarifen.
Start-ins-Wochenende-Tarif* Feierabendtarif
Jeden Freitag 5 Stunden Wohlfühlzeit Jeden Sonntag bis Donnerstag
zum Preis von einem 3-Stunden-Ticket. ab 19.45 Uhr für 13,50 Euro
Freitags 18.00 – 23.00 Uhr pro Person** entspannen.
*
Erhältlich nur an der Thermenkasse.
Studententarif Es werden keine doppelten Rabatte gewährt.
Montag bis Freitag erhalten Studenten **
Gilt nicht bei verlängerten Öffnungszeiten
30 % Rabatt* auf den Thermeneintritt. wie z.B. dem Vollmondschwimmen.
Kristall Wohlfühltherme Ludwigsfelde
Ostverbinder 10 • 14974 Ludwigsfelde • Tel. +49 3378 518790 @kristallthermeludwigsfelde
info@kristall-therme-ludwigsfelde.de • www.kristall-therme-ludwigsfelde.de @kristall_therme_ludwigsfelde
6
Schwimmen
Das TZ beim Müggel- rock ging es über 400 Meter wurde in 1:02,95 Minuten Achter. verraten, aber es wird uns noch
seeschwimmen mit an den Start. Lage beliebig, Beherzt ging er die erste Teil- weiter beschäftigen.
Algen viele, Wassertiefe gering strecke in 28,15 Sekunden als Wie immer waren alle sehr aufge-
Treppchenplätzen (Lösung Delphinsprünge), Wetter Vierter an, musste dem Tempo regt, Trainer mit eingeschlossen.
top sonnig. Alle waren motiviert dann aber Tribut zollen. Was Und in der Aufregung passiert
Nachdem im letzten Jahr das und gaben ihr Bestes. Leider neben der Finalteilnahme steht, eben auch mal das eine oder
Müggelseeschwimmen wegen arbeitete die Zeitnahmetechnik ist die persönliche Bestzeit aus andere und wir danken euch
Corona ausgefallen war, konn- nicht ganz fehlerfrei und musste dem Vorlauf von 1:02,10 Minu- Eltern, dass in solchen Phasen
ten wir in diesem Jahr wieder korrigiert werden. Egal. ten. Herzlichen Glückwunsch, nicht auf uns „eingedroschen“
mit dem TZ das Freiwasser- Ergebnis: Malte! Sein Wettkampfprogramm wird. Alle habt ihr es wunderbar
"Anschnuppern" starten. Am Platz 2 und 3 für Anna und Eylül begann er mit den 50 Meter Frei- gemacht und wie immer im
15.8.2021 richtete die Turn- bei den Mädchen stil. In 26,69 Sekunden erzielte Leben zahlt sich das Training
gemeinde Berlin zum 27. Mal Platz 3 für Matteo bei den er den 15. Platz. Sein zweiter eben aus, so man es will und
dieses Event aus. Jungen Start war über 100 Meter sich nicht immer von schlechtem
Motiviert durch Ersterfahrung Zur Mannschaft gehörten außer- Rücken, welche er in 1:08,24 Wetter aus der Bahn schmeißen
beim Tretbootfahren und den dem Julie, Charly, Lena und Lucy. Minuten als Zwölfter beendete. lässt. Bei dem einen reicht es
Olympiasieg von Florian Wellb- Lars und Winni für Medaillen, bei anderen ist die
Teilnahme der persönliche Erfolg.
Aber auch persönliche Misser-
folge sollten als Anreiz dienen,
durch Training, vielleicht schon
beim nächsten Mal, es besser zu
machen. Die, die wirklich wollen,
schaffen das entsprechend auch,
das zeigt die Erfahrung.
Melina möchte ich hier auch
Die TG4 beim Sich- mal meinen Dank aussprechen.
Meine alten Nerven sind manch-
tungsschwimmen mal etwas zu hart eingestellt und
Am Samstag, den 04.09.2021 sie versteht es mir dann unauf-
war es also endlich so weit. fällig zur Seite zu stehen. Vielen
Nach langer Pause konnten Dank Melina, denn auch bei uns
wir unseren Sportlern wieder steht der Spaß im Vordergrund.
einen kleinen Wettkampf anbie- Und den hatten wir definitiv!
Malte Braunschweig Mit Malte Braunschweig startete ten. Den oft herangezogenen Melina Miethe und Horst
mit 8. Platz bei den erstmals ein Neuköllner bei den Grund werden wir hier jetzt nicht Sonntag
Paralympics, deren Schwimm-
Paralympics in Tokio
wettbewerbe vom 25.08. bis
03.09.2021 in Tokio stattfanden.
Als einer von zehn Sportlern des
deutschen Teams trat er über 50
Meter Freistil, 100 Meter Rücken
und den 100 Meter Schmetter-
ling, über die er sich qualifiziert
hat, in der Startklasse 9 an.
Malte zog über 100 Meter
Schmetterling ins Finale ein und
7
SWIPE THE FOG AWAY
COBRA ULTRA
SWIPE
POWERSKIN GOGGLE
SWIPE ANTI-FOG KANN MIT DEM FINGER
REAKTIVIERT WERDEN, SODASS DER
SCHUTZ ZEHNMAL SO LANGE ANHÄLT.
AVA I L A B L E I N S T O R E A N D O N L I N E AT
A R E N AW AT E R I N S T I N C T. C O M
8
Ein Rückblick auf die Doch das Gewitter schien die Masters Meisterschaften und es auch, dass die neue Gruppe der
Deutschen Masters Veranstalter irgendwie nicht zu war eine sehr tolle und spaßige Young Masters mehr Motivation
stören… Der Wettkampf wurde Erfahrung. Das verlangt nach und Schritte nach vorne bringen
Meisterschaften 2021 fortgeführt, frei nach dem Motto: Wiederholungsbedarf. Ich finde werden, in Richtung Brücken
Anfang September ging es für Das trifft uns ja nicht und zieht es außerdem toll, dass wir bilden zwischen „jungen“ und
einige Sportlerinnen und Sportler vorbei. Glücklicherweise gab es auch so viele junge Masters bei „alten“ Masters. Auf weitere Wett-
der SG Neukölln, so auch für auch Sonnenschein für uns. Al- diesem Wettkampf waren, selbst kämpe bei den Masters freue ich
mich, zu den Deutschen Masters lerdings war bei unserer Gruppe kann ich zum Beispiel erst seit mich auf jeden Fall schon sehr.
Meisterschaften. Diese fanden klar, egal wie das Wetter ist, die 2019 bei Masters Wettkämp- Anne (WG3)
in Braunschweig vom 10. bis Masters der SG Neukölln sind fen antreten. Zudem denke ich
12. September statt. Bereits trotzdem gut drauf und schwim-
am Donnerstagnachmittag, den men tolle Zeiten. Wie bereits
9. September, machte sich die erwähnt, kamen einige Sportler
erste Gruppe mit einem Ver- nach und so wurde unsere
einsbus auf den Weg, während Gruppe im Laufe der Zeit noch
weitere Sportler die Reise selbst größer und die Stimmung noch
antraten und teilweise erst am besser. Auch unser kleinstes
Freitag oder Samstag dazuka- Gruppenmitglied Fabi hat am Be-
men. Voller Vorfreude kamen wir ckenrand kräftig mit angefeuert,
gut zwei Stunden nach Abfahrt am liebsten mit dem Megafon,
am Hotel in Braunschweig an welches ich mit dabei hatte.
und stellten unsere Taschen Gemeinsam haben wir uns alle
ab, bevor es am Abend eine gegenseitig auch am Beckenrand
Stärkung beim Griechen gab. angefeuert. Dies spornte natür-
Anschließend ging es zurück ins lich an und mit einem Ergebnis
Hotel auf die Zimmer, wo wir von 17 Medaillen bei ca. 50
müde und geschafft in unsere Starts, konnten wir eine Menge
Endlich wieder Wettkampf – Die SGN bei der
Betten fielen. gewinnen. Natürlich zählen neben
Am nächsten Tag konnten wir den Medaillen auch die vielen DMS/J
sogar, für Wettkampfverhält- guten Zeiten, die geschwommen Am 18. und 19. September lich beendet ist.
nisse, ausschlafen, da das Ein- worden sind. Gratulation an Alle! 2021 fand an der Landsber- Sich in einem Wettkampf zu
schwimmen erst 10:30 begann. Am letzten Wettkampftag waren ger Allee der Landesentscheid messen, ist doch besser als nur
Auf Grund der Corona-Bedin- wir nur noch wenige Sportler, Berlin der DMS/J (Deutsche im Training die Bahnen zu ziehen.
gungen hatten wir leider kein denn die meisten von uns sind Mannschaftsmeisterschaften der Aufgrund der Corona-Maßnahmen
Frühstück auf dem Hotel, aber am Samstagabend wieder nach Jugend) statt. Alle Sportler waren wurde nur auf jeder zweiten Bahn
um die Ecke war ein Bäcker und Berlin gefahren. Wir waren trotz- begeistert, dass sie wieder einen geschwommen, so dass der Kon-
so haben wir dann gemeinsam, dem noch guter Dinge und im Wettkampf schwimmen durften kurrenzkampf etwas geschmälert
in einem Zimmer, Brötchen und letzten Wettkampf der Frauen, und die lange Durststrecke end- war. Trotzdem wurde um jede
Croissants gefrühstückt. Es war ist Brigitte Merten zum krö-
zwar etwas wenig Platz und es nenden Abschluss über 200m
gab kurzzeitig vollgekrümelte Lagen sogar noch einen Europa
Betten, aber so waren wir als Rekord in ihrer Altersklasse
Team wenigstens zusammen und geschwommen. An dieser Stelle
der Teamgeist war super. Das ist einen Herzlichen Glückwunsch
ja die Hauptsache. zu dieser Leistung und natürlich
Im Freibad angekommen, haben auch an alle anderen Schwimme-
wir unser Lager in der Nähe des rinnen und Schwimmer, die es
Beckenrandes aufgeschlagen. geschafft haben, bei den Deut-
Zum Glück hatten wir Pavillons schen Masters Meisterschaften
dabei, denn das Wetter meinte mitschwimmen zu können. Für
es nicht immer so gut mit uns. mich und auch andere Sport-
Es regnete zum Teil und sogar lerinnen und Sportler von uns,
Gewitter verschonte uns nicht. waren es die ersten Deutschen
Malermeister Tel.: 03379 31 49 22
Fax: 03379 44 65 39
Zerndt Mobil: 0178 205 30 41
Innungsbetrieb
Karl-Marx-Str. 69 භ 12529 Schönefeld OT Großziethen
9
Sekunde hart gekämpft! Ge- DKM – Tesch schwimmt Die SGN beim Berliner sehr zufrieden sein (Platz 18
schwommen werden die DMSJ in Weltcup im Wasser und Platz 33). Alexander Litke
vier Altersklassen männlich und
zweimal aufs überzeugte über 50m Brust mit
weiblich und die jüngste Alters- Treppchen Vom 1. bis zum 3. Oktober einer neuen Bestzeit von 28,51
klasse (Jahrgänge 2012/2013) Vom 23.-26.09.2021 fanden in 2021 fand in der Schwimm- Sekunden (Platz 21 50m Freistil
schwimmt mixed. Aus Krankheits- Wuppertal die diesjährigen Deut- und Sprunghalle im Europapark und Platz 22 50m Brust).
gründen konnte die A-Jugend schen Kurzbahn-Meisterschaften (SSE) der FINA Swimming World Bei den Frauen konnte sich Lisa-
männlich nicht starten. In allen statt. In kleiner Runde ging die Cup statt. Acht unserer Sportler Marie Finger mit herausragenden
anderen Altersklassen waren wir SG Neukölln mit drei Sportlern durften sich hier unter anderem Zeiten freuen. Über ihre Para-
erfolgreich vertreten. Manchmal an den Start, während sich der mit Olympiasiegern aus Tokio destrecke 100m Schmetterling
sogar mit zwei Mannschaften. Rest für den World Cup Anfang messen. Darunter Florian Wellb- verbesserte sie ihre Kurzbahn-
Gold gewannen die Mädchen Oktober in Berlin vorbereitete. rock (SC Magdeburg), Lydia bestzeit um über vier Sekunden
der Altersklasse A (2004/2005) Die Sportler Josephine Tesch Jacoby (USA), Margaret MacNeil auf 1:00,34 Minuten und wurde
mit Lisa-Marie Finger, Lena (1999), Alexander Litke (1998) (CAN) sowie Emma McKeon damit 14. Über 200m Schmet-
Ismer, Naomi Mehreteab, Laura und Luca Nik Armbruster (2001) (AUS). terling waren es mit 2:13,10
Hürtler, Lisa Krüger und Zoe bestätigten ihre Zeiten und Für die SG Neukölln startete bei Minuten sogar über zwölf Sekun-
Wagner. Herzlichen Glückwunsch! zeigten, dass sie auf dem den Männern Olympiateilnehmer den und belohnt wurde sie mit
Silber ging an die Mädchen der richtigen Weg sind. Darüber Ole Braunschweig über 50m dem sechsten Platz. Selbst sagt
Altersklasse B (2006/2007) mit hinaus konnte Josephine Tesch Rücken sowie 100m Rücken mit sie, sie sei sehr zufrieden und
Lena Bauer, Arlett Pohrt, Lilly sich über den 2. Platz über 400 sehr guten Saisonleistungen und sehr glücklich, dass sie einmal
Rother und Johanna Breitspre- Meter Freistil in 4:10,90 Minuten wurde hinter Christian Diener bei im Finale mit dabei sein konnte.
cher. Super Mädels! Und auch sowie über den 3. Platz über beiden Strecken mit dem zweiten Olympiateilnehmerin Leonie Kull-
die Mädchen der Altersklasse 200m Freistil in 2:00,86 Minuten Platz belohnt. Luca Nik Armbru- mann startete über 100m, 200m
D (2010/2011) mit Sara Gro- freuen. ster startete gleich sechsmal und 400m Freistil. Ihre beste
motka, Eylül Sali, Ronja Brandt, und erlang über 50m Freistil Platzierung war der 9. Platz über
Anastasia Fritzler, Lena Körper, seine beste Einzelplatzierung die 400m. Johanna Roas freute
Zoe Baillieu und Lina Koslowski mit dem 13. Platz. In der Staffel sich besonders über ihre 50m
wurden Vizemeister! Bravoo! 4x50m Freistil mixed mit dem Brust und konnte hier einen 15.
Die Mannschaft der Jugend E, DSV-Team wurde er mit dem Platz erschwimmen. Lara-Marie
die im Jahrgang 12/13 noch zweiten Platz geehrt. Maurice Schönfeldt zeigte ebenso gute
mit weiblichen sowie männlichen Ingenrieth konnte nach längerer Leistungen und wurde unter
Sportlern an den Start gehen, Pause endlich wieder angreifen anderen über 800m Freistil mit
belegten am Ende einen soliden und mit seinen Leistungen über dem 11. Platz belohnt.
5. Platz. Die 2. Mannschaft der 50m und 200m Schmetterling
Jugend D weiblich wurde fünfter.
Die D-Jugend männlich belegte
mit 11,42 Sekunden Abstand
zum Dritten den 4. Platz. Die
C-Jugend weiblich als auch
männlich belegten ebenfalls die
vierten Plätze.
Am Sonntag waren alle happy,
dass sie viele Bestzeiten schwim-
men konnten und so gut abge-
schnitten haben. Mit diesem Von links: Alexander Lidke,
tollen Wettkampfergebnis geht Josephine Tesch und Nik Arm-
es motiviert zurück ins Training. bruster
Von links: Margaret MacNeil und Lisa-Marie Finger
.OHPSQHUDUEHLWHQ'DFKVWKOH'DFKJDXEHQ
$VEHVWHQWVRUJXQJQDFK75*6
6WDKOGDFKWDIHOQPLW=LHJHOSURILO
P & H Dachbau GmbH
Krokusstraße 86
12357 Berlin
Tel.: 662 10 09 Fax: 664 623 92
10Die Aktionsgemeinschaft Rudower
Geschäftsleute stellt Sportler der SG Neukölln vor
Wasserball der WG1. Dann wurde David Mannschaft unter die fünf besten
U18 und 1. Bundesliga Skillen auf ihn aufmerksam und Mannschaften der Bundesliga
holte ihn zum Wasserball in platzieren.
Finn Marc Stroh die U13. In der U13 erlernte Nach dem Auslandsjahr in Irland
er dann das Wasserballspielen besucht Finn nun wieder das
und entschied sich dann für die Leonardo-da-Vinci-Gymnasium
Position des Torwarts. Er spielte und ist in der 11. Klasse. Er
nicht nur für die SG Neukölln, geht gerne zur Schule und hat
sondern fand auch schnell den kein besonderes Lieblingsfach,
Weg in die Berlin-Auswahl und die sodass er auch noch nicht weiß,
Auswahl der Landesgruppe Ost. in welche berufliche Zukunft sein
Nominiert war er auch für die Ju- Weg nach dem Abitur in zwei
gendnationalmannschaft. Mit der Jahren gehen soll. Privat ist Finn
Landesgruppe Ost nahm er unter ein Familienmensch, der gerne
anderem am Bären-Cup und dem mit seinen Eltern und seinem
Itze-Gunst-Pokal teil. Bei der U14 jüngeren Bruder Eik (spielt auch
hat er auch seinen Spitznamen erfolgreich Wasserball in der U14 Finn 2019 als U16-Spieler (oben)
Stöckchen erhalten, abgeleitet der SG Neukölln) und Freunden und 2017 als U13-Spieler (unten)
von Stroh = Stöckchen. Nach seine Freizeit verbringt.
einem Auslandsjahr 2020/2021
in Irland fand er sehr schnell in
Finn Stroh ist Torwart der Was- die U18 Mannschaft zurück und
serball U18-Mannschaft und wurde vom Team sehr gut wieder
als zweiter Torwart im Kader aufgenommen. Sein sportliches
der Bundesligamannschaft. Er Ziel für die neue Saison ist die
hat am 26.11.2004 in Berlin Berliner Meisterschaft der U18
das Licht der Welt erblickt. Das zu gewinnen und natürlich auch
Schwimmen hat er bei der SG noch weitere nationale Titel.
Neukölln erlernt. Sein sport- In der Bundesligamannschaft
licher Weg begann erstmal beim möchte er sich hinter dem
Schwimmen. Er schwamm sich ersten Torwart Finn Dörris einen
erfolgreich durch die Trainings- Stammplatz erarbeiten und in der
gruppen des TZ bei Winnie und Saison 2021/2022 sich mit der
K. Peter
MAHLO & SOHN
Baugesellschaft mbH Meisterbetrieb
Fenchelweg 62; 12357 Berlin
Tel.: 030 66 09 87 83
Http://www.MAHLOundSOHN.de 969
t1
sei
email:
Baugesellschaft@MAHLOundSOHN.de
Ihr Fachmann am Bau
Bauen mit einem Innungsbetrieb heißt bauen mit Qualität
11Wasserball
U14 beim Sommertur- leistung mit vier Spielern aus Paul, Linus Janke, Tobias Mar- U14 qualifiziert sich für
nier in Bochum Zweite der U12 und dem starken John zahn, Eik Stroh, Elias Göthke, die DSV-Zwischenrunde
im Tor konnten wir den zweiten Vincent Graß, Leander Schalow,
Am 27.08.2021 fuhr die U14- Platz belegen. Das Turnier war Saif Al-Hakim, Lennert Rojahn, Die U14 ist am 24.09.2021 zur
Wasserball-Mannschaft nach die Vorbereitung auf das DM- Kaan Genc, Max Melnik und John DSV-Vorrunde nach Neustadt ge-
Bochum zum dortigen Som- Qualifikationsturnier der LGO in Pohle. Trainer waren Maximilian fahren. Dank der Unterstützung
merturnier. Es waren mit dabei Erfurt. Sturz und David Skillen. der Eltern war die Fahrt sehr gut
John Pohle, Linus Janke, Tobias Spielergebnisse: Danke an Sandra, Gina, Marco, organisiert. Wir mussten Freitag
Marzahn, Eik Stroh, Max Melnik, Neukölln – Bochum 15:3 Thorsten und Maja, die es anreisen, da wir am Samstag um
Kaan Genc, Leander Schalow, Neukölln – Schöneberg 14:4 möglich gemacht haben, dass 11 Uhr das erste Spiel hatten.
Lennart Rojahn und Al-Hakim Saif. Neukölln – Amersfoort 13:3 wir in Erfurt Verpflegung und Un- Durch eine gute Abwehrleistung
Es war das erste Turnier nach Neukölln – Hamm 10:4 terkunft hatten. Es war sehr gut um Torwart Stefan konnten wir
einem langen Jahr ohne. Insge- Neukölln – Bytom 2:13 organisiert mit Liveübertragung alle Spiele souverän über die
samt waren sechs Mannschaften Endstand: und Fotos für die Vereinszeitung. Runden bringen. Kompliment an
am Start, gespielt wurde jeder 1. WTS Polonia Bytom Vielen Dank auch an unseren die Mannschaft, die es geschafft
gegen jeden in einer Gruppe: SV 2. SG Neukölln Schiedsrichter Harry Alexe, der hat als Team zu spielen. Es durf-
Blau-Weiß Bochum, SG Schöne- 3. SC Rote Erde Hamm mit dabei war und zum Gelingen ten auch Zuschauer die Spiele
berg, WTS Polonia Bytom aus 4. ZPC Amersfoort der Veranstaltung beitrug. verfolgen und die Eltern, die mit
Polen, SC Rote Erde Hamm, ZOC 5. SV BW Bochum Gegen den ASC Brandenburg waren, haben die Mannschaft
Amersfoort aus Holland und wir. 6. SG Schöneberg (14:3), die WF Spandau 04 (7:3), sehr gut angefeuert. Jetzt ist
Dank eine tollen Mannschafts- David die SV Zwickau (16:1) und den die Mannschaft für die deutsche
Erfurter SSC (22:7) wurden alle Zwischenrunde qualifiziert und
Spiele gewonnen, gegen den da treffen wir auf Cannstatt, den
OSC Potsdam (4:17) gab es ASC Duisburg und den Gastge-
die einzige Niederlage. Damit ber White Sharks Hannover.
waren wir zweiter und haben uns Mit gespielt haben Stefan Dragic,
für die deutsche Vorrunde am Linus Janke, Tim Paul, Tobias
25/26.09.2021 in Neustadt an Marzahn, Eik Stroh, Elias Göthke,
der Weinstraße qualifiziert. Vincent Graß, Leander Schalow,
David Saif Al-Hakim, Lennart Rojahn
U14 qualifiziert sich drei konnten sich qualifizieren.
in Erfurt für die Im Spielmodus jeder gegen jeden
DSV-Vorrunde wurde an einem Tag alles durch-
gezogen. Dank des Turniers im
Am 04.09.2021 fand von der Bochum waren wir gut vorberei-
LGO das Qualifikationsturnier in tet mit diesem Spielmodus und
Erfurt zur Deutschen Meister- wir haben von Anfang an gezeigt,
schaft der U14-Wasserballer dass wir unbedingt zu deutsche
statt. Es waren sechs Mann- Vorrunde wollten. Die Mannschaft
schaften dabei und nur die ersten bestand aus Stefan Dragic, Tim
12und Max Melnik, Trainer waren dabei. Nach fünf Trainingsein- Ost –Süd 23:6 (9:2, 6:1, 4:3, Für die SG Neukölln im Einsatz
Maximilian Sturz und David heiten an zwei Tagen haben 4:0) waren: Finn Dörries, Guram Kut-
Skillen. es von der SG Neukölln vier Abschlusstabelle: chuashvili (1), Timotej Filo (3),
Spielergebnisse: Spieler geschafft in die Top 15 Platz Verein Tore Punkte David Kleine, Moritz Ostmann (1),
SC Neustadt - SG Neukölln 7:15 zu kommen und werden am 1 Landesgruppe Ost David Rösch, Lauritz Lück (1),
SG Neukölln - HSC Hellas Hildes- Turnier teilnehmen. Es sind Eik, 71:13 6:0 Moritz Meißner, Philipp Kotowski,
heim 27:3 Stefan, Vincent und Lennart. Wir 2 Landesgruppe Nord Tarek Chiru (1), Marek Molnar
SV Krefeld 72 - SG Neukölln 8:12 wünschen euch mit der Landes- 18:38 4:2 (1), Philipp Gotfried und Niklas
Endtabelle: auswahl LGO viel Erfolg! 3 Landesgruppe Süd Braatz (2)
1. SG Neukölln 6:0 54:18 David 22:33 2:4
2. SV Krefeld 72 4:2 39:24 4 Landesverband NRW Tapferes Viertelfinalaus
3. SC Neustadt 2:4 28:27 Landesgruppe Ost 12:39 0:6 gegen Spandau
4. Hellas Hildesheim 0:6 9:61 siegt deutlich beim David Am Samstag, den 2.10.2021
David Stammpokal um 15:30 Uhr war mal wieder
1. Bundesliga Herren in der Sport- und Lehrschwimm-
Neuköllner für Stamm- Beim Stammpokal 2021, dem halle Schöneberg Derbyzeit. Im
Vergleich der Landesgruppen
DSV Pokal
Pokal nominiert DSV-Pokal Viertelfinale trafen
des Jahrganges 2007 und Neuköllner Wasserballer die Männer von SGN-Coach
Am 18./19. September 2021 jünger, siegte die Landesgruppe ziehen ins Pokal-Viertelfinale Andreas Schlotterbeck auf den
fand in Potsdam ein Trainings- Ost und gewann dabei alle drei ein deutschen Rekordmeister und
lehrgang der Landesgruppe Ost Partien überaus deutlich. Am Dienstag, den 28. Sep- Champions League Teilnehmer
mit 26 eingeladenen Spielern Beim am 1. und 2. Oktober in tember 2021, waren die Was- Wasserfreunde Spandau 04. Eine
des Jahrgangs 2007 statt, davon Schöneberg ausgetragenen Tur- serballer der SG Neukölln im Neuköllner Niederlage war nicht
neun aus Berlin, davon wiederum nier haben vier Spieler der SG DSV-Pokal-Achtelfinale gefordert. zu verhindern. Die Frage war nur,
fünf aus Neukölln. Neukölln teilgenommen. Vincent Gegner im heimischen Wohnzim- wie hoch diese ausfallen mag.
mer, dem Sportbad Britz, waren In der Halle zuschauen war
die White Sharks aus Hannover. endlich wieder möglich. Das
Den gut 100 Zuschauern wurde 3G-Konzept erlaubte maximal
unter Flutlicht und guten äußeren 200 Zuschauer. So viele wurden
Bedingungen ein spannendes es leider nicht, aber die Anwe-
Spiel geboten. Die Neuköllner senden staunten nicht schlecht
erwischten den besseren Start über das, was ihre Jungs im
und gingen schnell mit drei Toren Wasser ablieferten. Nun zum
in Führung. Auch in der restlichen Spielgeschehen …
Spielzeit dominierten sie das Niklas Braatz brachte die Neu-
Spielgeschehen und fuhren einen köllner nach gut zwei Minuten
souveränen Start-Ziel-Sieg ein, mit 1:0 in Führung und Marek
wobei sie es sich sogar leisten Molnar konnte nach fünf Minuten
konnten, einige Überzahlsitua- sogar noch die 2:1-Führung
tionen und zwei 5m-Strafwürfe erzielen. Aber dann zog der haus-
ungenutzt zu lassen. hohe Favorit bis zur Mitte des
Erfolgreichster Torschütze des dritten Viertels auf 2:8 davon.
Abends war der Neuköllner Neu- Niklas Braatz und Timotej Filo
zugang Timotej Filo. Dem slowa- gelangen in diesem Abschnitt
kischen Nationalspieler, der vom aber noch jeweils ein Treffer,
B-Gruppen Vertreter SV Würzburg so dass nach drei Vierteln ein
Es ging darum, 15 Spieler Graß, Eik Stroh, Lennart Rojahn 05 kam, gelangen drei Treffer. durchaus positives 4:8 auf der
für den Landesgruppenvergleich und Stefan Dragic waren alle Im Viertelfinale ist der nächste Anzeigetafel stand. Im letzten
Anfang Oktober, dem Stamm- Leistungsträger diese Mann- Gegner kein geringerer als der Spielabschnitt mussten die Neu-
Pokal, zu benennen sowie zu schaft. Deutsche Vizemeister Wasser- köllner für ihr Engagement in
einen Lehrgang für die deutsche Ergebnisse: freunde Spandau 04 den ersten 24 Minuten Tribut
Jugend-Nationalmannschaft ein- Ost –Nord 26:4 (6:0, 9:0, 7:2,
zuladen. Eik Stroh, Leander 4:2)
Schalow, Stefan Dragic, Vincent Ost –Nordrhein-Westfalen 22:3
Graß und Lennart Rojahn waren (7:1, 5:0, 3:1, 7:1)
Defensivaktion beim Spiel SGN gegen White Sharks Hannover
13zollen. Die Kräfte ließen nach Für die SG Neukölln im Einsatz
und die Spandauer zogen wieder waren: Finn Dörries, Guram Kut-
deutlich davon. Moritz Ostmann chuashvili, Tarek Chiru, Timotej
konnte noch zum 5:11 und Niklas Filo (1), David Rösch, David
Braatz mit seinem dritten Treffer Kleine, Marek Molnar (1), Moritz
zum 6:14-Endstand verkürzen Ostmann (1), Philipp Kotowski,
(2:3/0:3/2:2/2:6). Niklas Braatz (3), Lauritz Lück,
Beide Mannschaften traten mit Maximilian Wiese, Joel Buchholz
jeweils fünf Akteuren der Jahr-
gänge 2000 und jünger an. Bei
den Wasserfreunden waren dies 3ULY'R]'U1LFROH3LVFKRQ
Ausnahmetalent Bence Haver-
kampf (3 Tore), Yannek Chiru (2),
Sebastian Andruszkiewicz, Mark
Dyck und Aleks Sekulic. Die Neu-
köllner Youngsters waren Niklas
Braatz (3), Guram Kutchuashvili,
Tarek Chiru, Moritz Ostamnn (1)
und Lauritz Lück. Vier der sechs
Neuköllner Tore wurden folg-
lich von den „Gremlins“ erzielt.
Neuköllns Zukunft scheint auf
sicheren Füßen zu stehen.
Somit ist der Pokal 2020/2021
für die Neuköllner beendet, aber
bereits Anfang November startet
die neue Bundesligasaison mit
zwei schweren Auswärtsaufga-
ben. Am 06.11.2021 gastiert
man beim SSV Esslingen und
eine Woche später beim Europa-
pokal Teilnehmer SV Ludwigsburg Neuköllns dreifacher Torschütze
08. Youngster Niklas Braatz
.OHPSQHUDUEHLWHQ'DFKVWKOH'DFKJDXEHQ
$VEHVWHQWVRUJXQJQDFK75*6
6WDKOGDFKWDIHOQPLW=LHJHOSURILO
P & H Dachbau GmbH
Krokusstraße 86
12357 Berlin
Tel.: 662 10 09 Fax: 664 623 92
/LFKWHQUDGHU'DPPLQ%HUOLQ
7HO
$QIHUWLJXQJDOOHU6FKOVVHO6FKORVVUHSDUDWXUHQ
%HUDWXQJ]XU+DXVRGHU:RKQXQJVDEVLFKHUXQJ
6FKOLHDQODJHQXQG=\OLQGHUDOOHU+HUVWHOOHU
9HUHLQVPLWJOLHGHUHUKDOWHQ5DEDWW
±±±1RWGLHQVWUXQGXPGLH8KU±±±
14Aus der Vereinsfamilie
Herzlichen Glückwunsch zum besonderen Wir begrüßen unsere Aleksandra und Aleksy Luczak;
Jonas, Julian und Sebastian
Geburtstag (50, 60, 65, 70 usw.) neuen Mitglieder
Mäckel; Franziska Mahlau; Jen-
01.11. Hans-Georg Below 01.12. Heike Bräuer-Szczygiel Rebecca Acker, Mert und Olehan nifer und Lisa Maudrich; Kirsti
01.11. Angelika Lücke 03.12. Evelyn August Alagöz; Bjarne Albrechts; Cle- Michelsen; Zoe Moore; Leopold
01.11. Gisela Sontopski-Meurer 03.12. Sabine Fröhlingshausen mens Amberger; Amelie und Otis Naie; Peter Neumann; Anne
02.11. Wolfgang Beckmann 06.12. Jutta Schleiff Kirsten Aust; Judith Babendreyer; Noom; Sabine Nordhauß; Margrit
06.11. Heidemarie Awosusi 08.12. Harri Krohn Nadja Ballauf; Lena Bauer; Birgit Opel; Asimin, Can Ali und Melek
07.11. Rudolf Taege 08.12. Margarete Liebherr Becher; Jeannette Behlendorf; Özlek; Elisa, Jessica und Jona
07.11. Carola Müller 10.12. Axel Pilatowsky Maximilian Besser; Marlene Beut- Patzel; Bernd Pfaffinger; Fabian
09.11. Rosemarie Unger 12.12. Margrid Franik ner; Michal Bielecki; Frank Biens; und Fritzie Pfeifer; Sylke Pietz-
11.11. Simone Hartwig 14.12. Wolfgang Hoffmann Tamara Boerner; Sven Boy; Wolf- ner; Jakob Pons; Ella Pott; Silke
11.11. Manuela Klatt-Koca 14.12. Brigitte Müller gang Brachwitz; Charlyn Branig; Pusakowski; Catrin und Diethelm
12.11. Christiane Hierse 16.12. Wilfried Fahrenholz Melina Brinker; Ameta Karolina, Raak; Justin Reiche; Norma
12.11. Sabine Schmid 17.12. Jutta Domday Antonia, Méto Max und Nadja Riedel; Paul Rosa; Thomas
16.11. Karin Krause-Hinzmann 18.12. Jörg Herich Melanie Buchner; Marie Buchner; Röthe; Lola Rothenhäusler; David
20.11. Hans-Joachim Belz 18.12. Ramses Ibrahim Giuseppe und Lorenzo Cannella; Rudnick; David Ruschel; Bogdan
21.11. Gertrud Herrmann 21.12. Barbara Hohmann Dominika Maria Choma; Flori Sagan; Ascension Maria, Emanu-
21.11. Evelin Dietl 23.12. Silvia Wolff Valerica und Isabell Cristea; el Eduardo und Mario Salvador;
22.11. Reinhard Schabram 23.12. Elke-Christine Luczak Jamie und Rica Dawid; Wenke André Sander; Theo Schabram;
23.11. Brigitta Franke 23.12. Tanja Appel Deckert; Milo, Tyler und Yvonne Romy Scharf; Gisela Scheck;
23.11. Claudia Schwärmer 25.12. Andrea Dornbruch Dittrich; Taavi Dittrich; Gabriele Carolin, Jens, Joana und Kira
25.11. Hannelore Bläsing 29.12. Gisela Schroeder Dorausch; Sabine Drochner; Schmohl; Ellen Schulz; Anton
26.11. Barbara Lehmann 30.12. Manfred Mucke Nina Duhme; Aurelia und Fionn Schwandt; Birgit und Charlotte
30.11. Renate Standke 30.12. Manuela Kempe Eckart; Lunas Eichler; Pouria Sibinski; Laertes, Dagmar und
Emtenani; Amelie, Oliver und Letitia Sickert; Ella und Kathy
Die besten Wünsche Wir bedanken uns Sybille Franz; Philip Garczarek; Sokolowski; Aurelia, Jan und
zur Volljährigkeit für die langjährige Dennis, Leonie, Lisa und Stefanie Jasmin Stuchlick; Filipp Suhov;
Gerber; Cihan und Naila Girgin; Birgit Thiem; Rainer Thieme; Ezra
11.11. Gina Bednorz Mitgliedschaft
Florentine Goldelius; Philipp Gott- und Ian Thomson; Istvan Toth;
17.11. Marko Fischer fried; Daniel Grauer; Serhan Volkan Uluer; Hans-Christian und
für 25 Jahre bei
03.12. Lilian von Hoerschelmann und Zuhal Gül; Luca und Marah Marie Ummethun; Frank Unruh;
03.12. Georg-Amadeus Pfanner 01.11. Heike Glamann
Hanisch; Kathrin Heber; Stefan Emilio, Julia und Matteo Vesper;
07.12. Camillo Ring Heinemeyer; Oskar und Sandra Ida Vetten; Klaus und Tobias Viga;
für 40 Jahre bei
13.12. Neil Flemming Heisig; Carmen Heiß; Detlef Hei- Christian Wahnschaffe; Eddy
19.12. Paula Olm 02.12. Traudlinde Lier thoff; Henning Helmke; Charlotte Walle; Funda und Kian Wegner;
30.12. Bjarne Julian Geltner 02.12. Sven Löffelbein Hielscher; Frank Höpfner-Sasse; Fabio und Nadine Weiße; Pau-
Moritz Jaeckel; Michelle-Claudine line Weißhoff; Ronald Westphal;
Dienstag ist Vorschwimmtag Jänchen; Ildikó und Jeremie Jean; Nicole und William Wunstorf;
Dorota und Tengo Kaminski; Mika Moritz Zeeck; Ali Zeidan
Ab dem 28.09.2021 bis April 2022 findet das Vorschwimmen (nur Karakus; Enis Karaosmanovic;
mit Seepferdchen!) im Kombibad Gropiusstadt in der Lipschitzallee Claudia Köhn; Christian und
statt (außer in den Schulferien!). Treffpunkt ist dienstags genau Kristina Kolinski; Sven Korinek;
um 16:45 Uhr draußen vor der Schwimmhalle (also im Freien) bei Caroline Krause; Renate Kringel;
Renate Backhaus. In der Halle inklusive Eingangsbereich sind derzeit Heike Kunkel; Finja Langbehn;
leider keine Begleitpersonen erlaubt. Ingrid Lassonczyk-Haas; Anna-
Schwimmsichtung Renate Backhaus, Nachwuchskoordinatorin
bell, Jolanta und Sophia Liese;
SPENDEN für die SG Neukölln und den Erhalt des Online spenden!
Sportbades Britz
Liebe Mitglieder, liebe Förderer, Liebe Mitglieder, liebe Förderer,
bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende, unser Sportbad und den es besteht die Möglichkeit, online zu spenden.
Sport- und Vereinsbetrieb zu finanzieren. Wie Sie wissen, benöti-
gen wir für alle Bereiche zusätzliche Mittel. Nur mit großzügigen
Hierfür nutzen wir die Plattform “spendenportal.
Spenden werden wir unser gemeinsames Ziel die Erhaltung des de”. Es entsteht eine kleine Gebühr, die vom
Sportbades und unser Engagement für Kinder und Jugendliche im Spender getragen wird (z.B. 77 Cent bei einer
Breiten- und Leistungssport verwirklichen.
Bitte fragen Sie in unserer Geschäftsstelle nach, was Sie beachten
Spende von 100 Euro). Die Spendenbescheini-
müssen, um eine Spendenbescheinigung für die Steuererklärung gung wird direkt vom Betreiber von spenden-
zu erhalten. Egal ob es sich um kleinere oder größere Summen portal.de ausgestellt. Gehen Sie zum Online-
handelt, Einzahlungen sind jederzeit möglich; Sie können auch einen
Dauerauftrag erteilen.
Spenden auf www.sg-neukoelln.de/sponsoren-
Bankverbindung bei der Deutschen Bank: Konto: IBAN: DE 60 100 foerderung/.
7 0848 0525 7753 04, BIC: DEUT DE DB 110
Das Präsidium Das Präsidium
15Wir trauern um Wir trauern um unseren Ehrenpräsidenten
Jens Mattausch Gerd-Peter Weitzel
* 18.09.1964 † 26.07.2021
* 30.03.1936 † 11.08.2021
Ein Jahr nach seiner Petra wurde auch Jens Vereinsmitglied.
Fast 23 Jahre lang konnte auch er das Edelstahl-Schwimmbecken Peter trat 1967 in die Schwimm-Union Neukölln
nutzen. Wir werden ihn in angenehmer Erinnerung behalten ein. Bereits 1970 übernahm er das Amt des Rettungswartes.
Für das Präsidium Ab 1974 war er stellvertretender Vorsitzender, ab 1980 1.
Sonja Kurth Vorsitzender der Schwimm-Union. Dieses Amt hatte er bis
zur Verschmelzung zur SG Neukölln inne. Seit 1996 war er
Ehrenpräsident.
Über viele Jahre hat er gegenüber dem Bezirksamt die Abrech-
Wir trauern um nungen des Sportbades vertreten.
Er war ein sehr fairer Sportsmann, der maßgeblich die Ver-
Peter Tobisch schmelzung der damals noch drei Vereine SUN, SCN und FSN
* 19.11.1943 † 02.08.2021 zur Schwimm-Gemeinschaft Neukölln vorangetrieben hat.
Er wird uns sehr fehlen. Unsere Gedanken sind bei Waltraud und
Vor acht Jahren entschieden sich Peter und seine Gabriele für der Familie
unseren Verein. Ihr und allen Freunden gilt unser Mitgefühl Für das Präsidium
Für das Präsidium Michael Steinke
Sonja Kurth Präsident
Wir trauern um
Wir trauern um
Christel Schön
* 16.05.1943 † 27.08.2021
Erwin Winkelmann
* 18.07.1929 † 20.08.2021
Seit 1974 war Christel treues Mitglied unsere SG. Mit ihren
Lieben nutze sie oft und gern unser gepflegtes Freibad. Wir Kurz nach der Wiedereröffnung unseres Sportbades traten Erwin
empfinden mit Gottwald und der Familie und werden Christel und Eveline der SGN bei. Drei Jahre nach ihr hat auch er uns für
vermissen. immer verlassen. Wir denken an schöne Stunden zurück.
Für das Präsidium Für das Präsidium
Sonja Kurth Sonja Kurth
Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.
16Das Ferienschwimmen nern, konnte es dann am 28.
2021 Juni endlich losgehen. Auch
in diesem Jahr gab es wieder
Ein weiterer Sommer unter den drei Abschnitte, die jeweils zwei
Schatten der Pandemie, doch Wochen andauerten. Von Montag
auch in diesem Jahr sollte unser bis Freitag fanden in unserem
jährlichen Ferienschwimmen Freibad immer drei Kurse der
nicht darunter leiden. Das große jeweiligen Leistungsstufen statt.
Bangen und Hoffen begann mit Man merkte schnell, dass nicht
dem Warten auf die Freibadöff- nur unsere Trainer die Arbeit mit
nung. Im Mai gab es endlich das den Kindern vermisst hatten,
grüne Licht. Wir durften öffnen!!! sondern auch die Kinder es kaum
Nur kurze Zeit später sollte erwarten konnten, endlich wieder
auch der Trainingsbetrieb wieder in die Fluten zu springen.
starten. Diese tollen Nachrichten Das Training startete bei allen
markierten auch den Startschuss Gruppen mit einer kleinen Er-
für die Planung des diesjährigen wärmung an Land, danach
Ferienschwimmens. konnte man beobachten, wie Grüße aus dem Ostseebad Dierhagen sandte uns Sylvia
Am 10. Mai sollte es dann die Kleinsten fleißig an ihren
mit der Anmeldung losgehen. Schwimmbewegungen feilten, die
staatl. anerkannte
Da seit Oktober 2020 keine Bronzekids ihre Startsprünge
Schwimmkurse mehr stattfinden und das Tieftauchen perfektio- Ergotherapeutin
durften und auch die Hallenbäder nierten und die Profis (Silber- und Ruth Breuer
weiterhin geschlossen blieben, Goldabzeichen) die Ausdauer (Vereinsmitglied)
häuften sich die Anfragen auf und Technik trainierten, um auf
seit über 30 Jahren Petunienweg 40
freie Plätze schnell. Aufgrund der alle Prüfungsteile vorbereitet zu
Hygienevorschriften kampierten sein. Das Wetter war in diesem Pädiatrie 12357 Berlin
die Interessent*innen dieses Sommer meist gnädig, doch Orthopädie Telefon: 0306625515
Jahr nicht schon morgens vor auch an kalten und regnerischen
dem Freibad, sondern hauten Tagen waren die Kinder tapfer Neurologie Gute Parkmöglichkeiten
kräftig in die Tasten, schickten und erschienen zahlreich. Unser Geriatrie Alle Kassen und Privat
E-Mails über E-Mails und füllten größtes Glück als Schwimmer
die Postfächer des BFG-Büros. ist, dass wir ja eh schon nass
Die Anmeldungen waren so sind und dass das Becken immer
zahlreich eingetroffen, dass die dieselbe Temperatur hat. An
Seepferdchen-Kurse in diesem diesen Tagen galt, nur die Harten
Jahr ausgelost werden mussten. kommen den Abzeichen näher!
Gerne hätten wir allen Wasserrat- Am Ende der sechs Wochen
ten einen Platz gegeben, doch konnten insgesamt 46 Seepferd-
auch die Kursbelegung war durch chen erschwommen werden,
das allgemeine Hygienekonzept 28 Bronzeabzeichen wurden
begrenzt. So flogen alle Namen an stolze Kinder übergeben,
in einen Los-Topf und wurden ganze 39 Silberabzeichen konn-
einzeln gezogen. Mit gefüllten ten ausgehändigt werden und
Kurslisten und motivierten Trai- selbstverständlich gab es auch
1734 Goldabzeichen. Samet, Yousef Maria, Kanli Melik, Kian, Weber Vincent, Els Sidney, dro, Belayneh Helena, Gert
Für die Verwirklichung des Fe- Rösner Raphael, Dymala Alicia, Marquering Elaine, Büttner Zoe, David, Paulsen Maxim, Zottmann
rienschwimmens 2021 danken Paulmiero Loredana, Wiethoff Blohm Lea, Blohm Lukas, Bider- Julian, Becker Amardino, Hent-
wir nicht nur den Trainer*innen Fatima, Lange Flynn, Dalter mann Michel, Gliszczynski Justin zelt Lukas, Mäckel Lina, Paul
und Organisator*innen des BFG Anneli, Minyem Esther, Dei- Charmier, Boy Sven, Richter Tim, Paul Maya, Weber Vincent,
Büros, sondern auch unseren nert Flora, Neumeister Jelle, Gabriel Göthke Elias, Dathe Luis, Krüger
Sponsoren, die zu Saisonbeginn Urban Malia, Jäger Mira, Hengse
Goldabzeichen Malia, Lucy Rau, Dehn Jaden,
700 Euro für das Ferienschwim- Olivia, Bahr Eric, Beyer Valerie,
men spendeten. Ein riesiges Bredehorst Erik, Ebensperger Heinze Ariane, Politzka Ida- Cole Allen, Schött Hendrik,
Dankeschön geht hier an die Matteo, Glotzbach Theodor, Graf Marie, Renz Lina, Rister Arne, Walczak Lydia, Pahl Frederich, Ri-
Firma Incudo, den Fahrdienst Jes- Finn, Candas Timur Kaan, Hinde- Fellbaum Niklas, Pohle Charlotta, chert Jakob, Gliszczynski Justin
sica und an Klaus-Peter Mahlo. mith Aeryn, Hollack Alec, Hone- Düring Zoe, Körsten Helena, Charmier, McClatchy Cristopher
Vielen Dank auch an alle Eltern cker Bela, Herold Kilian, Hanisch Kunde Clara, Becker Alean- Kenneth
und Kinder, die mit viel Spaß und Felia, Jeske Aidan, Jahn Moritz,
Freude das Ferienschwimmen zu Kantar Enez, Kluck Paul, Krüger
dem gemacht haben, was es in Tim, Kiwus Marian, Monye Zoey,
diesem Jahr war. Meral Nisa, Neumann Elias,
Leonie Titscher Oettel Thiago, Preuschoff Mia, DER BREITENSPORT SUCHT!
Pihls Florentine, Raband Theodor,
Wir gratulieren allen Schwim- Rosenthal Jan-Philipp, Reinl Lisa Wir, der Bereich Breitensport in
mern zu Ihrem erreichten Marie, Siebert Noah, Steiner
Abzeichen. Linnea, Thevs Scharleen, Vogel
der SG Neukölln suchen für unser
Seepferdchen: Ela, Rauschenbach Emil, Fischer Kurssystem Physiotherapeuten
Alexander, Demircan Elanur
Yüksel Ayla, Yüksel Zeynep, Mi- (gerne auch in Ausbildung) oder
ckelmann John Nico, Gukelberger Bronzeabzeichen
Yara, Rogge Matti, Faber Sophia,
Übungsleiter mit Lizenz für
Sibinski Charlotte, Jakubczick
Reimann Nele, Fröhlingshausen Milo, Pohle Charlotta, Zoe, Beyer „Haltung und Bewegung durch
Fabiola, Dilthey Rowan, Deckers
Alina, Reichel Nina, Berger Linda,
Anouk, Burzek Lenya, Ossadnik Ganzkörpertraining.“
Melina, Politzka Mika, Molkentin
Glozynski Nele, Pihls Matil-
da, Bercher Dean, Bergmeister
Emily, Weber Raja, Wegner Kian, Weitere Infos im Breitensportbüro
Düring Jannik, Bederke Lennard,
Lilly, de Arnal Theodor, Fehrle Hozjan Milo, Püschmann Maxi- Di und Do 17 – 19 Uhr,
Sonam, Tomys Simon, Vogt Lias,
Schmohl Kira, Sommer Greta,
milian, Harmjanz William, Kaatz Tel. 603 71 11,
Mira, Lüdorf Paul, Kriewald
Wegner Hanna, Wilting Mijo, Joshua, Dienst Leon, Dörr Nora, E-Mail: breitensport@sg-neukoelln.de
Zagel Jasper, Michalk Samuel, Nowakowski Ann-Sophie, Seidel
Plümer Florian, Prinz Marle- Leni, Rautenberg Maxine, Goebel
ne, Stübert Franziska, Hellfritz Jonas, Lopriore Emilia, Zottmann
Nils, Lieberam Elena, Drodofsky Sarah, Gukelberger Nathanael,
Emilian, Kölling Fabian, Lemke Gukelberger Yara, Kahf Emma Wir suchen Verstärkung/Nachwuchs
Alexander, Lemke Luise, Nieter Marie, Shim Noah, Löchter
Hannah, Engel Helen, Bahr Eric, Talea, Schmiedel Leny, Pieren
als Trainer/in(-helfer/in) für Wasser-
Ingendorf Noah, Antony Jona- Pagel, Els Sidney, Moss Johanna, gewöhnungs- und Kinderschwimm-
than, Belayneh Anton, Migura Stotland Sophia, Richter Gabriel,
Liam, Schade Jakob, Seehawer Maier Philipp, Ramos Böhm
kurse
Emma, Al Hakim Shems, Graf Milena, Marquering Elaine, Wal- Liebe Sportler und Eltern der SG Neukölln,
Finn, Kahf Ben Nicklas, Mäckel czak Mila, Kaminski Jakob, Hil-
Julian, Mäckel Jonas, Hielscher wir suchen Verstärkung/Nachwuchs als Trainer/
debrand Vanessa, Blohm Lukas,
Charlotte, Paul Ella, Schäfer Grimm Emma, Boy Sven, Wetzel in (-helfer/in) für unsere Wassergewöhnungs- und
Tom, Weber Victoria, Woydt Ben, Thamm Jonas Kinderschwimmkurse.
Kalea, Wunstorf William, Ziesch
Fabio, Unruh Leo, Beyer Valerie, Silberabzeichen Wenn ihr mindestens 15 - 16 Jahre alt seid und
Gehrmann Helene, Drescher Hartwig Liv, Hardt Josefine, Spaß habt kleineren Kindern das Schwimmen
Jonathan, Bredehorst Erik, Sere Nötzel Leah, Wegner Kian, beizubringen, würden wir uns freuen, wenn ihr
Hakan, Burmeister Jan, Candas Bederke Lennard, Hozjan Milo,
euch bei uns meldet.
Timur Kaan, Maier Philipp, Eben- Fleischer Leon, Gersonde Marie,
sperger Matteo, Neumann Elias, Gutjahr Johanna, Girod Laura, Wir bieten zur Zeit Wassergewöhnungskurse für
Boy Sven, Dellarossa Matilda, Lelansky Nora, Pohle Charlotta, ca. 2-4 jährige Kinder montags und mittwochs
Dähn Emma, Kolf Lene, Land- Schnabel Sofia, Plümer Alexan- nachmittags in der Schule am Bienwaldring und
mann Elisa Maxi, Wyrwal Emma der, Viohl Tayo, Rugor Felina,
Rosalie, Rüchert Paula, El Garhy Kalyoncu Emilia, Dresp Tyrone,
Kinderschwimmkurse donnerstags und samstags
Malak, Würschmidt Bjarne, Bruhn Würschmidt Aurelia, Kaatz Mira, nachmittags in der Lipschitzallee an.
Michèle, Gukelberger Yara, Schä- Ramthun Emily, Dienst Leon, Bitte meldet euch bei uns im Breitensportbüro
fer Marie, Butzen Marco, Blasius Gukelberger Nathanael, Becker
Lillyana, Schröder Kaisa, Migura
dienstags oder donnerstags zwischen 17-19 Uhr
Aleandro, During Nuri Louis,
Liam, Pantel Alicia, Yüzak Ece, Heine Linus, Hofmann Benjamin, bei Lara Lüdecke oder unter schwimmschu-
Hennig Jeffrey, Kahf Ben Niklas, Mattke Luise, Dulgeris Lilith, le@sg-neukoelln.de
Alwashe Sara, Kocak Yusuf Paul Tim, Paul Maya, Thiemann
18Sie können auch lesen
