WILLKOMMEN So bekommen Kunden noch schneller ANTWORTEN auf ihre Fragen - Stadtwerke Döbeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postwurfsendung an alle Haushalte
KUNDENZEITSCHRIF T DER F R Ü H J A H R 202 2
S TA D T W E R K E D Ö B E L N G M B H |
EPROSA
W W W. S TA DT W E R K E- D O E B E L N . D E
ln
Miträtse
n
und eine
R-
FENSTE
WILLKOMMEN S AU G E R !
n
gewinne
So bekommen Kunden noch
schneller ANTWORTEN
auf ihre Fragen.
GEMEINSAM
STARK
Döbelner Stadtwerbering
bringt Bewegung in die
Innenstadt.
MISKUS
STARTET
DURCH
Nach zwei Jahren Zwangs-
pause endlich wieder
Kunst und Kultur.
NEWS
Flaneure
kaufen mehr
WENN PARKPLÄTZE WEGFALLEN,
befürchten Einzelhändler in der Innen-
stadt meist Umsatzrückgänge. Eine
Umfrage des Potsdamer Instituts für
transformative Nachhaltigkeitsfor-
schung zeigt am Beispiel zweier Ein-
kaufsstraßen in Berlin, dass die
Händler das Mobilitätsverhal-
Hä lfte ten ihrer Kunden falsch ein-
Rund die von Ein- schätzen. 93 Prozent
den
der Kun n wohnen erreichten die Geschäfte zu
ler
zelhänd m von der Fuß, per Rad oder mit dem
1 k
unter Einkaufs- öffentlichen Nahverkehr.
h ste n
näc
ntfernt.
Foto: iStock.com – martin-dm
straße e Sie waren für 91 Prozent des
Umsatzes verantwortlich.
Nur sieben Prozent kamen mit
dem Auto und ließen neun Prozent
des Geldes in den lokalen Geschäften.
Wander-Apps: Nie mehr verlaufen AUS FÜR HALOGENLAMPEN
Bestimmte Niedervolthalogen-Spots,
EINMAL FALSCH ABGEBOGEN und das Rätselraten beginnt: Wo sind wir eigentlich? Wer auf Halogen-Stablampen und T2-Leucht-
dem Smartphone die passende Wander-App öffnet, findet dank GPS-Signal sofort den eigenen stoffröhren dürfen seit Anfang Septem-
Standort. Stiftung Warentest hat die fünf beliebtesten Wander-Apps ausprobiert. Alle lassen sich ber 2021 in der Europäischen Union
nicht mehr hergestellt werden. Lager
auch in der Gratisversion nutzen, manche bieten dann aber keine Navigation. Die Vollversionen
bestände können noch bis 2023 ver-
kosten bis zu 60 Euro pro Jahr. Ergebnis: Komoot und Outdooractive navigieren am besten,
kauft werden. Auf Verpackungen von
Alltrails und Bergfex bieten detailliertere Karten. Da in manchen Gegenden kein Mobilfunknetz Leuchtmitteln findet sich außerdem das
verfügbar ist, raten die Tester, die Karten vorher abzuspeichern und auf der Tour offline zu ver- EU-Energiesparlabel mit den neuen
wenden. Wer alle anderen Apps ausschaltet, das Display dimmt und die Sprachnavigation nutzt, Energieeffizienzklassen A bis G. Die
schont den Akku. Auf langen Touren empfiehlt sich eine Powerbank zum Laden unterwegs. Wan- Klassen A+ und A++ wurden abge-
dern mit Google Maps funktioniert übrigens nicht: Die App zeigt keine Wanderwege. schafft. Für Verbraucher empfiehlt sich
der Umstieg auf energiesparende und
langlebige LED.
Rekord bei Elektroautos
DIE VERKEHRSWENDE KOMMT INS ROLLEN, deutsche
Autokäufer entscheiden sich immer öfter für Pkw mit elektri-
schen Antrieben. Im Januar 2022 lag der Anteil von E-Autos und
KLIMANEUTRALITÄT Hybride bei Neuzulassungen bei rund 40 Prozent. 11 Prozent
EINFACH ERKLÄRT der neu zugelassenen Pkw waren Elektroautos und 29 Prozent
Der YouTuber Victor Riley Hybride, davon 14 Prozent Plug-in-Hybride. Benzinantriebe
schaut sich in diesem kamen auf 37 Prozent, Diesel auf 22 Prozent. Im gesamten Jahr
Video genauer an, was es
2021 wurden rund 2 622 000 neue Pkw zugelassen, davon mehr
bedeutet, wenn ein
T-Shirt als „klimaneutral“ als 1 110 000 mit elektrischen Antrieben. Bund und Hersteller
beworben wird und was fördern den Kauf von Elektroautos mit bis zu 9000 Euro. Das
Foto: trurnit GmbH
das Wort eigentlich meint. schont auch das Klima: Sämtliche neu zugelassene Fahrzeuge
QR-Code scannen oder stießen nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes im Durch-
Link nutzen:
mehr.fyi/klimaneutral
schnitt 119 Gramm Kohlendioxid (CO2) je Kilometer aus, rund
15 Prozent weniger als vor einem Jahr.
2
NEWS
STROMPREISZUSAMMENSETZUNG 2022 LIEBE LESERINNEN,
LIEBE LESER,
Durchschnittlicher Strompreis für Haushaltskunden in Deutschland*
seit Monaten explodieren die Energie
preise an den Börsen. Dies bekommen
EEG-Umlage vor allem Kunden von Stromdiscoun
Umsatzsteuer 3,72 Cent tern zu spüren. Mehrere Discounter
10,7 %
5,53 Cent 16 % haben ihr Neukundengeschäft zum
8,4 % Teil eingestellt und erhöhen auch bei
Sonstige Abgaben Bestandskunden die Preise. Erste
34,6
Stromsteuer 2,90 Cent Stromhändler sind in die Knie gegan
5,9 %
2,05 Cent gen. Denn sie beschaffen den Strom
kurzfristig an der Strombörse. Viele
wirtschaften nicht nachhaltig, können
Cent je kWh 23,4 % durch die kurzfristige Beschaffungs-
Netzentgelte
politik die hohen Beschaffungskosten
8,10 Cent nicht ausgleichen. Gut daher, wenn
Stromerzeugung man bei einem verlässlichen Energie
35,6 %
12,34 Cent versorger ist. Wir handeln als Grund
versorger verantwortungsvoll, planen
mit Weitsicht und können so die aktu
41 % Steuern, Abgaben, Umlagen elle Preisentwicklung besser ausglei
*4000 kWh Jahresverbrauch
23,4 % Netzentgelte, Messung und Betrieb chen. Ein großes Dankeschön an alle
Daten: BNetzA, BDEW, Verivox Januar 2022 35,6 % Stromerzeugung, Vertrieb langjährigen Kunden, die uns dies
ermöglichen!
Umlagen auf den Strompreis sinken Viel Spaß beim Lesen unserer ersten
:eprosa-Ausgabe in diesem Jahr
wünschen
UMLAGEN, STEUERN UND ABGABEN werden 2022 einen deutlich kleineren Teil am
Strompreis ausmachen. Den größten Anteil der Umlagen nimmt nach wie vor die EEG- Ihre Stadtwerke Döbeln
Umlage ein: Sie sinkt im Vergleich zum Vorjahr deutlich von 6,5 auf 3,72 Cent pro Kilowatt
stunde. Die meisten sonstigen Umlagen wie etwa die Offshore-Netzumlage oder die
Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz-Umlage steigen dagegen leicht an. Insgesamt aber sinkt die EFFIZIENTE ALTBAUTEN
Umlagenlast um mehr als ein Drittel, gab die Arbeitsgemeinschaft für sparsame Energie-
und Wasserverwendung bekannt. Steuern, Abgaben und Umlagen bleiben jedoch weiterhin Wenn Deutschland bis 2045
ein wesentlicher Posten des Strompreises. Trotz der Entlastung bei den Umlagen bleiben die klimaneutral werden soll, spielen
Strompreise auf hohem Niveau, da die Kosten für den Stromeinkauf gestiegen sind. Gebäude eine wichtige Rolle. Sie ver-
ursachen rund ein Drittel aller CO2-
Emissionen. Um die Klimaziele zu
erreichen, müssen viele Hauseigen-
Den besten Baum finden tümer ihre Immobilie in den nächsten
20 Jahren energetisch fit machen. Die
LOCH GRABEN, Gewächs rein, zuschaufeln und gießen: Investition zahlt sich langfristig aus:
Einen Baum oder Busch zu pflanzen, ist recht einfach. Doch Wer ein unsaniertes Wohnhaus energe-
welche Sorte gedeiht im eigenen Garten am besten? Jede Pflanze tisch saniert, verringert dessen Ener-
hat bestimmte Ansprüche an den Standort und jeder Garten giebedarf um den Faktor drei bis vier.
sein eigenes Mikroklima. Bei der Auswahl hilft die Internet Heizung und Warmwasser verbrauchen
plattform citree.de, die nach verschiedenen Suchkriterien fragt: in einem mehr als 20 Jahre alten, unsa-
Steht der Baum im Kleingarten, in einem locker bebauten Stadt nierten Gebäude durchschnittlich rund
gebiet oder einem dicht bebauten Viertel? Soll er viel Schatten 180 Kilowattstunden (kWh) pro Quad-
spenden, Früchte tragen oder im Herbst seine Blätter bunt ein ratmeter (m2) und Jahr. Energieeffizi-
Foto: istock.com – schulzie
färben? Auch nach kind- oder altersgerechter Bepflanzung lässt ente, vollsanierte Altbauten benötigen
sich suchen. Entstanden ist die Internetseite aus einem For für Heizung und Warmwasser nur rund
schungsprojekt von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft 45 kWh/m2. Dies ist vergleichbar mit
lern der Forstbotanik, forstlichen Systemanalyse und dem geförderten KfW-Effizienz
Psychologie der TU Dresden. Mehr Infos: www.citree.de hausstandard 55 für Neubauten.
3
GUT
GEPLANT,
SICHER
ANS NETZ:
DER ERDGAS-HAUSANSCHLUSS
FÜR DAS NEUE HEIM
Seit 2021 wird der Großweitzschener Ortsteil Westewitz an das
Gasversorgungsnetz der Stadtwerke Döbeln angeschlossen.
Emmy Portig und Ulf Vetter von den Stadtwerken Döbeln haben
im INTERVIEW mit Andrea Pötzsch gesprochen, die einen Erdgas-
Hausanschluss bei den Stadtwerken Döbeln bestellte.
ERDGAS
E
rdgas kommt direkt über die Leitung
ins Haus. Das ist nicht nur bequem, son-
dern auch platzsparend – schließlich
muss Erdgas nicht gelagert werden.
Immer wieder werden an bereits verlegten Lei-
tungstrassen neue Hausanschlüsse verlegt oder
ganze Gebiete neu erschlossen. So erfolgte der
Startschuss für die Erschließung der Ortslage
Westewitz bereits im November 2021. Ausge-
schrieben ist das Vorhaben in drei Losen – das
Ober- und das Unterdorf sowie die Querung der
Bahnstrecke Leipzig–Döbeln. Die Aufträge für
FRISCHEKUR FÜR IHRE
den ersten und zweiten Bauabschnitt hat die
HEIZUNG
Firma RAT Rohr- und Anlagentechnik GmbH
V. l. n. r.: Jörg Burkert, Bürgermeister Großweitz-
Ostrau erhalten. Im Januar 2022 gingen die schen, Dipl.-Ing. Steffen Naumann-Delmare, Schicken Sie die alte Kohlehei-
Arbeiten in die nächste Runde. Geschäftsführer der Projektgesellschaft Wohnge- zung in die Rente! Sagen Sie
Andrea Pötzsch zieht gemeinsam mit biet „Am Kirschberg“, und Ulf Vetter von den
Stadtwerken Döbeln beim Spatenstich dem teuren Ölkessel auf Wieder-
ihrem Lebenspartner aus Sachsen-Anhalt sehen! Machen Sie Schluss mit
zurück in die Heimat. Sie haben in Westewitz dem hungrigen Nachtspeicher-
ein Haus gekauft und sagen der darin instal- ofen und holen Sie sich Erdgas
lierten Ölheizung adieu. Beim Gespräch mit Die Beratung war kompetent und die günsti- ins Haus. Sauberer, effizienter
Emmy Portig und Ulf Vetter von den Stadtwer- gen Anschlusskosten haben uns überzeugt. und unterm Strich kostengüns
ken Döbeln beantwortet sie unsere Fragen und Bisherige Absprachen haben super geklappt. tiger wärmt kein anderer Ener-
berichtet von ihren Erfahrungen: Besonders gefällt uns, dass wir mit den Stadt- gieträger.
werken Döbeln bei Fragen und Problemen
Warum haben Sie sich für den Energie- einen direkten Ansprechpartner vor Ort Wir bieten Ihnen die passende
Lösung. Wenn Sie Fragen haben,
träger Erdgas entschieden? haben. Das war uns von Anfang an wichtig.
sprechen Sie uns an!
Moderne Erdgasheizungen sind nicht nur
schick anzusehen, sie verursachen weniger Wie verliefen die Anschlussarbeiten? Stadtwerke Döbeln GmbH
Emissionen und sind deutlich sauberer als Alles nach Plan? Rosa-Luxemburg-Straße 9
Ölheizungen. Durch den Wegfall der Ölbehäl- Da die Erschließungsarbeiten frühestens im 04720 Döbeln
ter steht uns außerdem mehr Platz zur Verfü- April so weit fortgeschritten sind, dass unser
gung, da Gasheizungen so gut wie in jedem Haus angeschlossen werden kann, haben wir Ihr Ansprechpartner und Berater:
Raum aufgestellt werden können. Gerechnet noch Zeit für andere Dinge. Im Vorgarten Thomas Czapinski
haben wir natürlich auch – der Kauf einer befindet sich ein Kohlebunker, den wir abtra- Telefon:03431 721-795
neuen Gasheizung stellt sich wirtschaftlicher gen müssen, damit dort die Leitungen durch- www.stadtwerke-doebeln.de
dar als der einer vergleichbaren Ölheizung. laufen können. Aber wir gehen natürlich
Hinzu kommt, dass ab 2026 keine neuen davon aus, dass alles nach Plan läuft.
Ölheizungen mehr verbaut werden dürfen.
Flüssiggas kam von vornherein nicht in Frage Wie groß wird Ihr persönlicher Aufwand genommen und es wird klar erklärt, was
und so haben wir uns ganz klar für eine Erd- sein, bis der Anschluss funktioniert? wichtig ist und was nicht. Man hat gemerkt,
gasheizung entschieden. Noch kann ich das nicht im Detail sagen. dass sie wissen, wovon sie sprechen. Wir
Unsere Sorge war die Beseitigung der alten haben den Hausanschluss beantragt und
Wie sind Sie auf die Stadtwerke Döbeln Ölfässer und die Umstellung der Heizung auf mussten uns quasi um nichts kümmern. Das
gestoßen? die neuen Heizkörper. Die Abstimmung dazu war sehr angenehm.
Durch unseren Sohn wussten wir, dass Wes- erfolgt aber zwischen dem von uns beauftrag-
tewitz an das Gasversorgungsnetz ange- ten Installationsunternehmen und den betei- Würden Sie die Stadtwerke Döbeln
schlossen wird. Zudem haben die Stadtwerke ligten Firmen vor Ort. Die Stadtwerke Döbeln für einen Hausgasanschluss weiteremp-
Döbeln eine Interessenabfrage bei den stehen dabei immer beratend zur Seite. fehlen?
Bewohnern durchgeführt und die Resonanz Ja, das würde ich auf jeden Fall. Und ich
war groß. Den entscheidenden Impuls beka- Welche Erfahrungen haben Sie mit den würde auch jedem empfehlen, sich für sei-
men wir dann durch bereitgestelltes Infor- Stadtwerken, die Sie besonders hervor- nen lokalen Energieversorger zu entschei-
mationsmaterial, das war alles gut und heben würden? den. Denn durch das Engagement der
verständlich beschrieben. Positiv überrascht hat uns die Kundenfür- Stadtwerke und Events wie das Stadtwerke-
sorge vor Ort, das freundliche und schnelle Kinder- und Familienfest oder die Eisbahn
Wie erfolgte die Beratung durch die Stadtwerke Handeln. Wir haben uns wirklich abgeholt bekommt man dann ja sogar einiges zurück.
Döbeln und wie zufrieden waren Sie damit? gefühlt. Der Kunde wird an die Hand Was will man mehr?
5
ZU HAUSE
Weniger CO2,
weniger Kosten:
Die Erdgasheizung
zu modernisieren,
lohnt sich.
HIER GIBT’S
ZUSCHÜSSE
Das Bundesamt für
Wirtschaft und Aus-
fuhrkontrolle (BAFA)
fördert Einzelmaß-
nahmen zur energe-
Wohlige
tischen Sanierung, wie
den Austausch der
Heizung:
mehr.fyi/
bundesfoerderung
Wärme
Das Heizen mit fossilen Energieträgern wird teurer.
Foto: Getty Images – Maskot
Der Einbau einer ERDGAS-BRENNWERTHEIZUNG
kann trotzdem weiterhin sinnvoll sein – vor allem im Altbau
und in Kombination mit erneuerbaren Energien.
6
ZU HAUSE
53 %
der rund 21 Millionen in Deutschland
installierten Heizungen sind laut dem Bundes-
verband der Deutschen Heizungsindustrie
technisch veraltet und ineffizient.
M
it dem Klimaschutzgesetz 2021 will die allerdings, dass dabei auch ein gewisser Anteil an erneu-
Bundesregierung den CO2-Ausstoß dras- erbaren Energien genutzt wird. Gasbrennwert-Kessel
tisch senken. Um das zu erreichen, wurden können hierbei ihre ganze Stärke ausspielen, denn sie
im Klimapaket Preise für CO2-Emissionen lassen sich bestens mit Solarenergie, aber auch mit Wär-
festgelegt. Sie sollen einen Anreiz darstellen, dass Haus- mepumpen kombinieren.
eigentümer möglichst rasch auf effizientere Heizungen
umrüsten – und dabei auch erneuerbare Energien nut- Gasbrennwert – bewährt und günstig
zen. Da Erdgasheizungen Kohlendioxid ausstoßen, müs- Gasbrennwert-Kessel gelten als die Volkswagen unter
sen seit 1. Januar 2021 neben den Brennstoffkosten für den Heizungen. Sie sind technisch ausgereift, zuverläs-
jede Tonne Treibhausgas zusätzlich 25 Euro CO2-Abgabe sig und vergleichsweise preiswert in der Anschaffung.
bezahlt werden. Ab 1. Januar 2022 sind es 30 Euro, bis Auch lassen sie sich platzsparend und einfach einbauen.
2025 steigt der Preis stufenweise auf 55 Euro pro Tonne. Weil Erdgas eine fossile Energie ist, bekommen Hei-
Für einen vierköpfigen Durchschnittshaushalt mit zungskäufer seit 1. Januar 2021 Fördergelder nur noch
einem Jahresverbrauch von 20 000 Kilowattstunden für eine Erdgas-Brennwertheizung, wenn sie mit erneu-
bedeutet das 2022 Mehrkosten von etwa 132 Euro, in erbaren Energien gekoppelt wird. Bewährt hat sich die
2025 dann 242 Euro Zusatzbelastung. Trotzdem lohnt Kombination mit Solarthermie. Die Kollektoren auf
sich auch weiterhin der Einbau einer Erdgas-Brennwert- dem Dach bereiten Warmwasser auf und unterstützen
heizung. in der Heizperiode zudem die Heizung. Sie tragen also
dazu bei, dass weniger Erdgas verbraucht wird. Eine sol-
Effizienz senkt Kosten che Hybridheizung für den Einstieg in grüne Wärme
Je älter eine Heizung ist, umso höher ist der Verbrauch. gibt es als fertige Systemlösung mit gut aufeinander
Alte Kessel sind in deutschen Kellern immer noch in abgestimmten Komponenten. Insbesondere im Altbau
der Mehrzahl. Über die Hälfte aller Heizanlagen haben hat sich dieses effiziente Doppel bewährt.
schon 20 Jahre und mehr auf dem Buckel. Hier gibt es
für Hauseigentümer viel Spielraum, um langfristig ihre Das Plus mit Wärmepumpe
Heizkosten zu verringern. Denn wer eine herkömmli- Inzwischen sehr beliebt sind auch Wärmepumpen-Hei-
che Heizung auf Gasbrennwert umrüstet, senkt den Ver- zungen in Kombination mit Erdgas-Brennwertgeräten.
brauch von Primärenergie, also Gas, um bis zu 30 Pro- Sie kommen häufig im Neubau von Mehrfamilienhäu-
zent. Dadurch lässt sich trotz CO2-Abgabe auf Dauer eine sern zum Einsatz. Reicht bei tieferen Temperaturen die
Menge Geld sparen. Leistung der Wärmepumpe nicht aus, unterstützt der
Außerdem liegt in Heizungsmodernisierungen ein Erdgas-Brennwertkessel beim Heizen und insbesondere
riesiges Potenzial, um die Treibhausemissionen zu ver- beim Bereitstellen von Warmwasser.
ringern. Das hat die Politik erkannt und fördert den Auch für die Modernisierung von Altbauten kann
Umstieg auf CO2-arme Heizsysteme mit großzügig aus- ein System aus Wärmepumpe und Gasbrennwert eine
gestatteten Förderprogrammen. Voraussetzung ist gute Entscheidung sein. Dazu müssen allerdings einige
Voraussetzungen erfüllt sein: Wärmepumpen arbeiten
nur dann effektiv und wirtschaftlich, wenn eine Vor-
lauftemperatur von 30 bis 50 Grad auch bei niedrigen
Außentemperaturen ausreicht, um die Räume angemes-
ERDGAS WIRD GRÜNER sen warm zu bekommen. Das funktioniert nur, wenn
Erdgas ist heute schon der emissionsärmste fossile Ener- der Altbau gut gedämmt ist und möglichst über eine
gieträger. Mittelfristig wird seine Ökobilanz schrittweise Fußbodenheizung verfügt. Herkömmliche Heizungen
immer besser. Denn in Zukunft wird Erdgas verstärkt kli- brauchen üblicherweise Vorlauftemperaturen zwischen
maneutrales Biomethan beigemischt, das aus Biogas auf- 60 und 90 Grad. Der Erdgas-Brennwertkessel kann in
bereitet wurde. Je mehr sich dadurch die CO2-Bilanz von der Kombination mit einer Außenluft-Wärmepumpe
Heizgas verbessert, umso stärker sinken auch die Mehr- recht klein dimensioniert werden, da er nur zum Ein-
kosten aus der steigenden CO2-Abgabe. satz kommt, um Lastspitzen abzudecken.
7
ENGAGIERT
Foto: Organisationsbüro „Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen“
S t a r k FÜR DIE
Der Stadtwerbering
Döbeln e. V. rührt die
REGION
B
Werbetrommel für unte Innenstädte, in denen steht. Das belegen vielfältige Aktionen
sich die Menschen wohl- wie das Frühlingsfest der Schausteller,
Einzelhandel, Gastrono- fühlen, ihren Bedürfnissen der Autofrühling, das Streetfoodfestival
mie, Dienstleister und nach Einkaufen und persön-
lichem Kontakt nachkommen können,
oder die Cocktailnacht. Jede Aktion
dient dem Erfolg der Gewerbetrei-
Kultur vor Ort. Denn erhöhen die Lebensqualität. Der Stadt- benden, die damit auch nachhaltig für
werbering Döbeln e. V. setzt sich daher Arbeitsplätze, Steuern und Lebendigkeit
sie sind es, die die Innen- seit Jahren aktiv dafür ein, dass dies in der Stadt sorgen. Zudem beteiligt sich
städte lebens- und auch in unserer Region so bleibt.
Gegründet 1990, kann der Verein bereits
der Stadtwerbering maßgeblich an
der Organisation und Umsetzung des
liebenswert machen! auf über drei Jahrzehnte erfolgreiche Döbelner Weihnachtsmarktes. „Wir
Arbeit zurückblicken. arbeiten mit den hier ansässigenUn-
ternehmen und der Stadtverwaltung
Engagement für die Stadt sehr gut zusammen und tauschen uns
So hat sich der Verein mit seinen aktuell auch untereinander aus. Gemeinsam
61 Mitgliedern zu einem erfolgreichen können wir viel auf die Beine stellen“,
Netzwerk entwickelt, in dem das Ge- sagt Grit Neumann, Vorsitzende des
meinschaftsgefühl im Vordergrund Stadtwerberings Döbeln.
8
Der Künstler Michael Fischer-Art (l.) gestaltete die
ENGAGIERT
Urkunden zum Wettbewerb „Ab in die Mitte 2021“.
Wirtschaftsminister Martin Dulig übergab jeweils
eine davon an Nicole Schimpke vom Citymanage-
ment der Stadt Freiberg (2. v. l.) und Grit Neumann
(r.) vom Döbelner Stadtwerbering.
Die Mitglieder engagieren sich für eine
lebendige Stadt und tun alles dafür,
das geistig-kulturelle und wirtschaft-
liche Miteinander zu fördern. „Uns
geht es darum, Leben in die Stadt zu
bringen und auch Probleme zu analy-
sieren. So rufen wir zum Beispiel dazu
auf, bei den Händlern vor Ort zu kau-
fen und sie damit trotz der bestehen-
den Einschränkungen durch die
Corona-Pandemie zu unterstützen“,
erklärt Grit Neumann.
Foto: Lutz Weidler
DÖBELN.präsent.
Eine Stadt. Ein Gutschein
Damit die Döbelner Händler auch in
der Krise präsent bleiben können, Thomas Kolbe, Geschäftsführer der Max Knobloch Nachf. GmbH, vor einer Abholstation
wurde in einer Gemeinschaftsaktion
von Stadtwerbering Döbeln e. V. und
Döbelner Anzeiger binnen weniger Wettbewerb Folgen der Corona-Pandemie setzen.
Tage ein Gutschein-System ins Leben „Ab in die Mitte 2021“ Mit ihrer Bewerbung konnten der
gerufen. Die Idee ist ebenso einfach Einkaufen am Tag, Abholen nach Stadtwerbering und die Firma Kno-
wie überzeugend. Ein Gutschein, der Ladenschluss – mit dem Projekt einer bloch punkten. „Mit dem Preisgeld
in zahlreichen Geschäften, Restau- Abholstation in der Döbelner Innen- soll nun das Aufstellen der Abholsta-
rants und bei Dienstleistern akzeptiert stadt haben sich der Stadtwerbering tion finanziert werden, und zwar in
wird. Vor allem Döbelner Unterneh- und die Döbelner Firma Knobloch an einer Form, die es so im mittelsächsi-
mer wie die Stadtwerke Döbeln nutz- der City-Initiative „Ab in die Mitte“ schen Raum noch nicht gibt“, sagt
ten das Angebot bereits. Das Klinikum beteiligt. Durch zusätzlich bereitge- Stadtwerbering-Chefin Grit Neu-
Döbeln kaufte beispielsweise Gut- stellte finanzielle Mittel in Höhe von mann stolz. „PIKNO“ heißt diese
scheine für ihre Angestellten, um sich 300.000 Euro erhielten neben elf Erst- Abholstation, die Deutschlands
damit bei ihnen für die gezeigten bis Drittplatzierten weitere 33 Wett- älteste Briefkastenfirma für den Han-
Leistungen zu bedanken. Bereits mit bewerbsteilnehmer Preise in Höhe del entwickelt hat. Damit ist jetzt eine
dem Kauf eines Gutscheins fällt die von jeweils 9.000 Euro. Die Anerken- kontaktlose Warenübergabe für jeden
Entscheidung: Dieser Euro bleibt in nung erhielten Kommunen, die mit Ladeninhaber ganz einfach möglich.
Döbeln! Vorbehalten ist das Gut- ihren Projekten ganz gezielt auf (Wie- Er legt die bestellte Ware in ein freies
schein-System ausschließlich Mitglie- der-)Stärkung der Wirtschaftskraft Fach der Box, vergibt einen beliebigen
dern im Stadtwerbering Döbeln. In der der Zentren, Zusammenarbeit mit vie- Öffnungscode und teilt diesen seinem
ersten Phase akzeptierten immerhin len Netzwerkpartnern und kurzfris- Kunden mit. Gerade in Zeiten von
35 Partner die Gutscheine. tige Umsetzung zur Linderung der Zwangsschließungen wie bei der
Corona-Pandemie ist das eine nützli-
che Alternative für den Einzelhandel.
Oberbürgermeister Sven Lieb-
hauser (l.) und Matthias T. Aber nicht nur dafür, denn mit der
Poch (Geschäftsführer DDV Entwicklung ließen sich etwa die Öff-
Döbeln GmbH) nungszeiten erweitern. Und so geht's:
sind sich sicher,
Die Kunden bestellen telefonisch oder
wer auf der
Suche nach online und können sich die Ware
einem passenden abholen – wann auch immer sie Zeit
Geschenk ist, lan- haben, an sieben Tagen in der Woche,
det mit dem
Stadtgutschein
24 Stunden am Tag. „Wir bieten damit
bestimmt einen Mehrwert und erhöhen die
einen Voll- Kundenbindung. Das Pilotprojekt soll
treffer. vor allem jüngere Kundschaft anlo-
Foto: T. Mettcher
cken, und wenn es gut funktioniert,
können wir das Angebot erweitern“,
sagt Grit Neumann.
9
E N E R G I E S PA R T I P P S
STAND-BY
ME!
Elektrogeräte ziehen
im STAND-BY-MODUS
unnötig viel Strom.
So drehen Sie heim-
lichen Stromfressern BIS ZU
115
den Saft ab!
EURO
JÄHRLICH
spart ein
Dreipersonenhaushalt,
der Elektrogeräte
im Stand-by-Modus vom
STROMMESSGERÄT Netz nimmt.
Leuchtendes Lämpchen, leises Summen, warmes
Ein Strommesser gibt Aufschluss Netzteil: klare Indizien dafür, dass Ihr Elektrogerät
darüber, welches Gerät wie auch dann Strom verbraucht, wenn es gar nicht im
viel Strom verbraucht. Sie können Einsatz ist. Laut dem Portal co2online machen
ihn in vielen Energieberatungs Leerlaufverluste im Stand-by-Modus in einem Drei-
stellen von Verbraucherzentralen personenhaushalt etwa acht Prozent der Strom-
kostenlos ausleihen. rechnung aus. Vor allem betagtere Geräte kommen
während des Nichtstuns auf einen hohen Stand-
by-Verbrauch. Größter Stromfresser ist dabei mit
15 Watt die Stereoanlage, dicht gefolgt vom Fern-
seher (14 Watt), der Mini-HiFi-Anlage (11 Watt),
Computer, Monitor und Drucker sowie DVB-T-
Receiver (je 10 Watt). Mit den folgenden Strategien
ABSCHALTBARE kommen Sie den V erschwendern auf die Schliche GERÄTE IM URLAUB VOM
STECKDOSENLEISTE und schalten sie konsequent aus. STROM TRENNEN
Eine Urlaubsreise ist die ideale
360
Wenn Sie den Stand-by-Betrieb
abschalten möchten, müssen Sie Gelegenheit, um zu Hause Strom
die Stromzufuhr kappen. Eine zu sparen! Wenn Sie bei Wasch
Möglichkeit sind ferngesteuerte maschine, Küchenradio & Co.
Zwischensteckdosen mit einem den Stecker ziehen, fällt der
Sensor, der per Fernbedienung den Stand-by-Verbrauch weg. Gleich
Stromfluss deaktiviert oder aktiviert. KILOWATTSTUNDEN zeitig schützen Sie Ihre Geräte
STROM
Der Nachteil: Diese Steckdosen vor Blitzeinschlag und vermeiden
Brandgefahr. Sie schlagen also
Illustration: trurnit GmbH/Camilo Toro
haben ebenfalls einen geringen
Stand-by-Verbrauch. Noch energie pro Jahr gehen laut co2online in „zwei Fliegen mit einer Klappe“.
sparender sind daher manuell einer dreiköpfigen Familie auf das
abschaltbare Steckdosenleisten. Konto von Geräten im Stand-by.
10KUNDENSERVICE
Bei Ines Pramann werden Der helle und freund-
Kunden nicht in einer liche Empfangsbereich
Hotline für teures Geld schafft eine einladende
hängen gelassen. Atmosphäre.
HIER SIND
Volle Transparenz beim Service
Um den Bedürfnissen der Kunden noch
besser zu entsprechen, wurde das Servicekon-
zept optimiert. Ein neu gestalteter Empfangs-
SIE RICHTIG!
bereich prägt den ersten Eindruck im Kun-
denservice in der Rosa-Luxemburg-Straße. Ines
Pramann ist die erste Anlaufstelle für telefoni-
sche Anfragen und begrüßt die Besucher.
Bereits seit drei Jahren arbeitet sie bei den Stadt-
werken Döbeln und kennt die Abläufe im
Wer sich an die Stadtwerke Döbeln wendet, erwartet Unternehmen aus dem Effeff. Menschlich sein,
freundlich, kompetent und hilfsbereit, das ist
schnelle und kompetente Hilfe. Ines Pramann ist die sozusagen ihre Jobbeschreibung. Aber diese
freundliche Stimme der Telefonzentrale, geleitet Kunden Eigenschaften sind längst nicht alles, was an
der Kommunikationsschnittstelle nötig ist.
zum richtigen Ansprechpartner im Haus – und managt „Ich muss den Überblick behalten und zugleich
noch ganz viel mehr. auf Anfragen jeder Art die richtige Antwort
haben“, erklärt Ines Pramann. „Jeder Tag bringt
Neues. Das kann die Frage nach einem neuen
„Momentan sind alle Mitarbeiter im Gespräch. Produkt sein, die man an den richtigen Berater
Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeit- KUNDENSERVICE weiterleiten muss, oder auch mal ein aufge-
punkt noch einmal.“ Wann haben Sie diese brachter Kunde, dessen Problem es kompetent
Rosa-Luxemburg-Str. 9
Ansage zuletzt gehört? In Zeiten geschlosse- 04720 Döbeln zu klären gilt“, beschreibt Ines Pramann ihren
ner Geschäfte und Kundencenter ist es bei Öffnungszeiten: Arbeitsalltag.
vielen Unternehmen oft gar nicht so einfach, Mo. 8–16 Uhr
mit seinem Anliegen Gehör zu finden. Nicht Di. 8–18 Uhr Kundennähe steht an erster Stelle
so bei den Stadtwerken Döbeln. „Als regiona- Mi. 8–12 Uhr In letzter Zeit wechseln viele Kunden zurück
ler Energieversorger haben Kundennähe und Do. 8–16 Uhr zu den Stadtwerken Döbeln. Entscheidend dafür
direkte Erreichbarkeit für uns stets einen sehr Fr. 8–12 Uhr sind neben den preislichen Angeboten die seri-
Tel: 03431 721-0
hohen Stellenwert“, sagt Geschäftsführer E-Mail: post@sw-doebeln.de öse Beratung und der persönliche Kontakt.
Gunnar Fehnle. Wenn es um Themen wie Ver- www.stadtwerke-doebeln.de Durch effizientere Prozesse beim Ablauf im
brauchsabrechnung, Abschläge und Tarife Kundenservice können Anfragen deutlich
geht, ist bei den Stadtwerken Döbeln guter Rat schneller bearbeitet werden – davon profitieren
nicht teuer – sondern kostenlos und schnell alle Kunden. Rufen Sie uns an oder kommen Sie
verfügbar. vorbei – wir sind für Sie da!
11MISKUS
ENDLICH WIEDER
Der MITTELSÄCHSISCHE KULTURSOMMER ist ein Erfolgsprojekt!
Kultur verbindet die Menschen und Kultur schafft VERBUNDENHEIT
mit der Region. Auch die Stadtwerke Döbeln unterstützen seit Jahren
diese Veranstaltungsserie.
D
er Verein Mittelsächsischer Kultursommer e. V. Weise Historie erlebbar. Dazu gehört neben nahezu au-
präsentiert seit fast 30 Jahren jeden Sommer das thentischen Kostümen, die in der hauseigenen Schnei-
vielseitigste Festival in Sachsen. Er bringt Kul- derei gefertigt werden, auch die Organisation historisch
turveranstaltungen an die schönsten Orte der Region anmutender Märkte verschiedenster Epochen. Das
und nutzt dort das einmalige Ambiente alter Gemäuer, MISKUS-Team freut sich auf die Saison 2022 und hofft,
Parks und die ländliche Atmosphäre für originelle Pro- dass nach den coronabedingten Einschränkungen wie-
gramme. Indem auch geschichtsträchtige Ereignisse der alle Veranstaltungen wie geplant über die Bühne
aufgearbeitet werden, wird auf vielfältigste Art und gehen können.
VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE AUS DEM PROGRAMM
PIPES, DRUMS & MORE
16.–17.7.2022, KLOSTER BUCH
„GANZE KERLE“, aber auch die Liebhaber der urwüchsigen Traditionen der
grünen Insel und Schottlands kommen bei diesem Fest auf ihre Kosten. Ganz
im Stile der schottischen und irischen Traditionen wird hier etwas für die
ganze Familie geboten. Allein der Einmarsch der traditionell gekleideten Pipe-
Bands garantiert Gänsehaut pur. Zur achten Auflage bekommen die alteinge-
sessenen Bands „Dresden Pipes & Drums“ und „Crest of Gordon“ aus Bremen
Unterstützung aus Peine von der „Owl Town Pipe & Drum Band“. Musik ist
überhaupt das Stichwort: Scottish und Irish Folk erzählen von Sehnsucht,
Lebensfreude und durchzechten Nächten. Für ausgelassene Stimmung am
Samstagabend sorgt die Gruppe „Fiddle Folk Family“ aus Markranstädt mit
ihrem irisch-deutschen Folk. An beiden Tagen wechseln sich Tim „Doc Fritz”
Liebert aus Jena, die Gruppe „Irish Cream“ aus Wurzen, die Gruppe „FunTones”
aus Limbach-Oberfrohna und „Fairydust“ Ute Langjahr aus Chemnitz auf der
Fotos: MISKUS (Pressefotos)
Bühne ab. Passend zur Musik werden während der Veranstaltungstage auch
Irish Dance und Stepptanz präsentiert. Fehlen dürfen ebenso wenig die High-
land Games, die es sogar für die Kleinsten zum Mitmachen gibt. Zum Verwei-
len lädt außerdem ein bunter
Dunto cusd aeMarkt mita illandestypischen
officiant, Produkten
idi qui odi psus cima ein.
xim agnihit,
et quibus des ne natess undunt vel id unt, quo
12MISKUS
DIE KLEINE HEXE
14.8.2022, SEEBÜHNE KRIEBSTEIN
DIE KLEINE HEXE ist leider erst einhundertsiebenundzwanzig
Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen noch nicht für
voll genommen. Auch ist es ihr verboten, an der Walpurgisnacht
auf dem Blocksberg teilzunehmen. Wenn sie schon keine große
Hexe ist, so will sie doch wenigstens eine gute Hexe sein. Mit diesem
Entschluss beginnt ein aufregender Wirbel. Was muss man tun,
um eine wirklich gute Hexe zu sein? Werden die großen Hexen sie
akzeptieren und an der Walpurgisnacht teilnehmen lassen, wenn
sie sehen, welch eine gute Hexe aus ihr geworden ist?
Ein Familienstück für große und kleine Leute ab 4 Jahre nach
dem beliebten Buch von Otfried Preußler – inszeniert vom
Theater der Tiefe aus Thale.
s zum
Alle Info
m
Program
en Tickets
und zu d ter:
TICKETS ZU GEWINNEN gibt es un .de
kus
www.mis
Der MISKUS und die Stadtwerke Döbeln
verlosen 2 Eintrittskarten für Erwachsene zum
Besuch des Festivals Pipes, Drums & More.
Fans der schottischen und irischen Tradition
können die Tickets gewinnen, wenn sie bis
zum 15. Mai unter dem Stichwort „Kloster
Buch“ eine Postkarte an die Stadtwerke
Döbeln, Rosa-Luxemburg-Straße 9,
04720 Döbeln oder eine E-Mail an
post@sw-doebeln.de schreiben.
DIE LEGENDE VOM
HEISSEN SOMMER
2.9.2022, HARTHARENA
EIN STÜCK OSTEN mit den größten AMIGA-Hits: Wer erinnert sich nicht?
An „Die Legende von Paul und Paula“ oder an „Heißer Sommer“, an „Schrank
Föbel“ und an Maschinen, die ihren Drachen steigen ließen, an ganze Batail-
lone voller Liebe oder eine Erna, die prompt kommt, wenn sie sagt, dass sie
kommt. Tauchen Sie ein in die „Legende vom heißen Sommer“ mit den größ-
ten Hits aus 75 Jahren AMIGA-Musikgeschichte. Das Kabarett-Ensemble „Die
Oderhähne“ präsentieren das Erfolgsstück des Dresdner Boulevardtheaters
mit den größten AMIGA-Hits unter dem Motto: Wir hatten doch nüscht – aber
unsere Lieder! Eine musikalische Zeitreise – mit Liveband und manchem
Blödsinn, mit Ata und Amiga, mit Lipsi, Liebe und Legenden. Es spielen und
singen Tim Schultheiss, Ulrike Weidemüller/Saskia Dreyer, Dagmar Gelbke
und Bob Lehmann.
13STADTMUSEUM
achten
Bitte be uellen
a kt
Sie die
tionen
Informa :
unter e
ebeln.d
ww ow .d
AUSZUG AUS DEM
KALENDER 2022
Ähnlich
beeindru- 4. bis 8. April
ckende JUGENDKUNSTWERKSTATT
Bauwerke Projekt zum Expressionismus,
erwarten die
Erich Heckel und Döbeln,
Besucher
aktuell Anleitung der Grafikwerkstatt
im Stadt- durch Günter Wittwer
museum.
15. Mai
Internationaler Museumstag
Ausstellung bis zum 15.05.2022 „Museen mit Freude entdecken“
Pferdebahn und Riesenrad – 16. Juni bis 9. September
„INSICHT“, Thomas Ranft,
Lego und die Welt der bunten Steine Grafik, Große Ausstellung über
3 Ebenen
DIE BUNTE WELT der Klemmbausteine naturgetreue Nachbildungen von Gebäuden. 10. Oktober, 17 Uhr
verbindet nicht nur Steine, sie verbindet auch Auch Objekte mit Bezug auf die Region wie Walter Eckhard – ein Döbelner
Generationen. Die farbigen Kunststoffklötze die Döbelner Pferdebahn, seltene Bausätze Künstler zwischen den Welten,
mit den Noppen hat wohl schon jeder einmal und überraschende Eigenkreationen sind zu Vortrag von Dr. Bernd Lang
in der Hand gehabt. Doch für die meisten bestaunen. Diese sind oft aus tausenden Stein-
23. September bis 30. Dezember
hört der Spaß mit der Kindheit auf. In der ein- chen in stundenlanger Tüftelarbeit entstan-
„Wilhelm Stumpe – Lehren,
zigartigen Ausstellung der Waldheimer Stein- den, als Einzelarbeit oder im Team. Die Bewahren und Gestalten“, Aus-
chenbande bringen Lego®, BlueBrixx und beeindruckenden Modelle sind zum Teil stellung zum Leben und Wirken
Mould King aber nicht nur Kinderaugen zum kleine Kunstwerke, die im Rahmen der Aus- des Döbelner Lehrers Wilhelm
Staunen. Dabei gibt es kaum etwas, das sich stellung in der Sonderetage im Stadtmuseum Stumpe zwischen Unterricht und
nicht gestalten lässt. Besonders beliebt sind einem breiten Publikum gezeigt werden. Stadtmuseum
Ausstellung bis zum 25.05.2022
ANIMAL UTOPIA, Malerei
von Hartmut Kiewert
SEIT 2008 setzt sich der Leipziger Künst- nicht nur kurzfristig die Wahrnehmung,
ler Hartmut Kiewert mit dem gesellschaft- sie haben das Potenzial unsere Sichtweise
lichen Mensch-Tier-Verhältnis ausein- nachhaltig zu verändern. ANIMAL
ander. Seine Malerei zeigt eine entgrenzte UTOPIA vereint eine farbenfrohe Reise
Welt, die das Zusammenleben von Tier und in utopische Welten als Kunst, die den
Mensch jenseits von marktwirtschaftli- Mut hat, sich den tief verwurzelten Denk-
chen Bewertungsmaximen veranschau- traditionen in der Gesellschaft kritisch
licht. Die Tiere bevölkern in utopisch gegenüberzustellen.
unbeschwerter Weise den vom Menschen
geschaffenen Zivilisationsraum und füh-
Hartmut Kiewert: 1980 in Koblenz gebo-
ren in ihm ein gleichberechtigtes Zusam-
ren, Studium der Malerei und Grafik an
menleben. Die Bilder ermöglichen den der Burg Giebichenstein Kunsthochschule
Betrachtenden, diesen fühlenden sozialen Halle, 2010 Diplom mit Auszeichnung,
Lebewesen auf eine neue, empathische Aufbaustudium bei Prof. Thomas Rug, seit
Art zu begegnen. Die so selbstverständlich 2012 freischaffender Künstler, lebt und
Hartmut Kiewert, Bus Stop III, 2019, Öl auf Leinwand inszenierten Zusammentreffen irritieren arbeitet in Leipzig.
14LEBEN UND GENIESSEN
EINKAUFSZETTEL
QR-Code scannen und
Zutatenliste der Rezepte
aufs Smartphone laden
H
E BIETET SIC
ALS BEIL AG E AN.
S
OFENGEMÜ
MANGOLDRÖLLCHEN MIT
PIKANTER FÜLLUNG
Fotos: Evi Ludwig, Marko Godec
Zutaten für 4 Personen
• 1 Staude Mangold (ca. 800 g)
JUNGES GEMÜSE
•1 l Wasser
• Salz
• 30 g Oliven
• 30 g getrocknete Tomaten
• 150 g Schafskäse
•1 50 g Sahnequark
Die Tage werden wieder länger, überall sprießt und grünt es. •4 EL Semmelbrösel
Der Frühling bringt Farbe und Biss in den Speiseplan. •1 EL Olivenöl
• 1 EL gehackte Zitronenmelisse
Kreieren Sie mit diesen Rezepten vitaminreiche Geschmacks • ½ Kästchen Kresse
• 3 EL Olivenöl
explosionen und echte Hingucker.
Soße:
• 2 Eier
Zutaten für 4 Personen
• 2 TL Zitronensaft
• 400 g Karotten
• Salz, Pfeffer
• 300 g Kartoffeln
• 1 Zwiebel
Zubereitungszeit:
• 2 EL Mehl
40 Minuten
•3 Eier
• Salz, Pfeffer
• Muskat 1 V om Mangold die Blätter ablö
• 6 EL Öl sen. Wasser mit Salz ankochen,
•1 Bund Schnittlauch Blätter darin eine Minute blan
• 250 g Magerquark chieren und abtropfen lassen.
• 5 EL Crème fraîche
2 Für die Füllung Oliven und
Zubereitungszeit: getrocknete Tomaten grob
45 Minuten hacken, Schafskäse z erbröseln
und mit den angegebenen
Zutaten mischen.
T MIT
B E IL A G E PASST SAL A N. 3 Mangoldblätter mit der Füllung
AL S CHE
ND RADIES bestreichen und aufrollen.
GURKEN U Mit Zahnstochern verschlie
ßen. Öl erhitzen, Röllchen darin
KAROTTENRÖSTI MIT SCHNITTLAUCHQUARK auf jeder Seite eine Minute
anbraten und dann vier Minu
1 Karotten und Kartoffeln grob r aspeln, Zwiebel in feine Würfel schneiden. ten dünsten.
2 Mehl mit Eiern verquirlen und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Dann mit 4 Für die Soße Eier mit Zitronen
Karotten, Kartoffeln und Zwiebel mischen. saft im Kochtopf kalt verrühren
3 Öl erhitzen, aus dem Gemüseteig nacheinander zwölf Rösti formen und von und unter ständigem Rühren
jeder Seite zwei bis vier Minuten anbraten. aufschlagen, bis die Masse dick
4 Schnittlauch in Röllchen schneiden und mit Quark und Crème fraîche verrüh lich wird. Soße abschmecken
ren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Fertig gebratene Rösti noch heiß mit und zu den M angoldröllchen
der Quark-Schnittlauch-Creme servieren. servieren.
15KREUZWORTRÄTSEL
Frage sibir. Lösungs-
fester franzö- Zupf- wort:
kurz für: nach Eich-
Zeit- Safe sisch: instru-
Import an dem einem hörn- sprinten
punkt eins 1 Ort ment chenfell
1
früh
am Tag 2
5 7
ohne Laut
musik. Beob-
RÄTSELN UND
3
Beglei- des
achter
10 tung Ekels
GEWINNEN
4
Zone kurze
niedri- winziger Adels-
Filmein-
gen Luft- Faden prädikat 5
drucks 3 stellung Die Buchstaben aus den farbig
umrandeten Kästchen der
Ablich- Reihenfolge nach rechts eintragen 6
tung und fertig ist das Lösungswort.
9 11 4 7
Gebirge Einsendeschluss ist der
zwischen
Europa 4. April 2022 8
u. Asien 2
Ver- kampf- englisch: Abk.: Be- chem. 9
unfähig bei Neben- dürftig- Zeichen
mächt- Germa-
nis (Abk.) ausgabe keit 6 nium 10
griechi- optisch
scher wahr- 11
Buch-
stabe 8 nehmen
PUTZPROFI
DER WEG ZUM GEWINN
Schreiben Sie das Lösungswort unseres Kreuzwort
rätsels auf eine frankierte Postkarte und senden Sie
diese an: Stadtwerke Döbeln GmbH, Rosa-Luxem-
burg-Straße 9, 04720 Döbeln, oder senden Sie eine Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewinnen Sie mit
E-Mail an eprosa-raetsel@sw-doebeln.de
etwas Glück den KÄRCHER WV 6 PREMIUM –
Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die folgenden T eilnahmebedingungen:
ein innovativer Fenstersauger für glasklare Sauberkeit.
Teilnahmeberechtigt sind alle, die Informationen gemäß Art. 13 DSGVO:
mindestens 18 Jahre alt sind und Verantwortliche Stelle:
BLITZBLANK und streifenfrei: Der Fens- Fläche vom oberen bis zum unteren Ende
Foto: Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH
ihren Wohnsitz in der Bundesre- Stadtwerke Döbeln GmbH,
publik Deutschland haben. Jede Rosa-Luxemburg-Straße 9, 04720 Döbeln,
Person darf nur einmal am Ge- Telefon: 03431 721-0, tersauger von Kärcher reinigt mühelos in nur einem Zug zu reinigen. Das ist
winnspiel teilnehmen. Die Teil- E-Mail: post@sw-doebeln.de
nahme über automatisierte Mas-
Datenschutzbeauftragter:
und gründlich alle glatten Flächen in besonders bei großflächigen, bodennah-
senteilnahmeverfahren Dritter
ist unzulässig. Der Gewinn wird Beratungshaus Jens Protze, Ihrem Haushalt. Fenster, Spiegel, Fliesen, en Fenstern praktisch und dank elek-
unter allen richtigen Lösungs An der Hauptstraße 4a, 04720 Döbeln,
wörtern verlost. Der Rechtsweg Telefon: 03431 605828 Glastische oder Duschwände werden mit trischer Wasserabsaugung ist lästiges
ist ausgeschlossen. Der Gewinn E-Mail: jens.protze@t-online.de
wird nicht in bar ausbezahlt. Zweck der Datenverarbeitung:
dem kleinen Helfer strahlend sauber – Tropfen passé. Zusätzliche Pluspunkte:
Die Gewinner werden schrift-
lich benachrichtigt. Sofern sich
Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen
Daten werden zur Durchführung des Gewinnspiels
und das sogar dreimal schneller als mit zwei Wischbezüge, die extra lange Akku-
der Gewinner auf eine Gewinn-
benachrichtigung nicht innerhalb
verwendet. Rechtsgrundlage ist hierfür Art. 6
Abs. 1 lit. a). Die Teilnahme am Gewinnspiel e rfolgt
herkömmlichen Methoden. Profitieren Laufzeit von 100 Minuten und die genaue
von zwei Monaten meldet, ver-
fällt der Gewinn und es wird ein
freiwillig, ohne Koppelung an sonstige Leistungen. Sie von der verbesserten Technologie: Die Angabe der verbleibenden Zeit auf einem
Weitere Informationen zum Datenschutz können Sie
Ersatzgewinner ausgelost. Der
Versand der Gewinne erfolgt nur
unserer Datenschutzerklärung entnehmen, die unter längere Lippe macht es möglich, die Display.
www.stadtwerke-doebeln.de/datenschutz abrufbar
innerhalb Deutschlands. ist oder die Sie postalisch anfordern können.
Stadtwerke Döbeln GmbH Unsere Öffnungszeiten
Rosa-Luxemburg-Str. 9 Kundenservice Rosa- Außenstelle Ostrau,
04720 Döbeln Luxemburg-Straße 9: Rosa-Luxemburg-Platz 1,
04749 Ostrau:
Mo 8.00–16.00 Uhr
Telefon: 03431 721-0 Die 8.00–18.00 Uhr Die 15.00–18.00 Uhr Kennen Sie schon unser
Fax: 03431 721-111 Mi 8.00–12.00 Uhr Telefon: 034324 266545 Lokalportal? Nein? Dann
E-Mail: post@sw-doebeln.de Do 8.00–16.00 Uhr schauen Sie doch einfach
schnell vorbei auf www.
Internet: www.stadtwerke-doebeln.de Fr 8.00–12.00 Uhr energie-aus-doebeln.de
Impressum © trurnit GmbH, Uferstraße 21, 04105 Leipzig, Telefon: 0341 253978-0, Redaktion: Sebastian Gasch, Hubert Paßehr, Emmy Portig (SWD), Projektleitung/Redaktion: Marika Schulz (trurnit GmbH), Layout: trurnit Publishers,
Ottobrunn, Druck: hofmann infocom, Nürnberg, Fotos: Stadtwerke Döbeln GmbH, Lutz Weidler, Stadtmuseum Döbeln, trurnit GmbHSie können auch lesen
