Das offizielle Monatsmagazin für Meisterschwanden-Tennwil 12/ 2018 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Monatsmagazin für Meisterschwanden-Tennwil 12/ 2018 Titelbild: Pausenmilch in der Schule Meisterschwanden Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
SILVESTERWELTEN
Gemeindenachrichten
BEI UNS AM SEE
Kommission Jumelage Energie AG unterwegs. Die AEW bittet ihre Kun-
Entdecken Sie unsere bunten Silvester- Fränzi Baumgartner, Meisterschwanden, hat nach den, den Zugang zu den Zählern zu gewähren.
welten und feiern Sie nach Herzenslust. 10-jähriger Tätigkeit in der Kommission Jumela- Die Zählerableserinnen und -ableser können sich
Wählen Sie aus unseren einzigartigen ge ihren Rücktritt bekannt gegeben. Neu konn- auf Wunsch durch einen AEW Ausweis legitimie-
Glanzpunkten Ihren Start ins neue Jahr. te Kaja Wehrle, Fahrwangen, als Vertreterin der ren und sind mit einer AEW Leuchtweste geklei-
KSOS-Schulpflege als Mitglied gewonnen werden. det. Die Stromrechnungen für den Zeitraum vom
Ob unterhaltsam im Restaurant Seerose, 1.1.2018 bis 31.12.2018 werden im Verlauf des
stilvoll im Restaurant Cocon, exotisch im Der Gemeinderat dankt Fränzi Baumgartner herz- Monats Januar 2019 versendet.
Restaurant Samui-Thai oder schwungvoll lich für ihr langjähriges Engagement zugunsten
im Elements - bei uns feiern Sie vergnügt
der Partnerschaft mit St. Claude de Diray (F) und Anpassung Öffnungszeiten Unterflursammel-
ins neue Jahr.
wünscht Kaja Wehrle eine spannende und ab- stellen
wechslungsreiche Tätigkeit. Im Zusammenhang mit den beiden Unterflursam-
melstellen Lindenmattstrasse und beim Werkhof
Stromzählerableser der AEW sind unterwegs in der Flückenstrasse wurden dem Gemeinde-
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden rat Reklamationen betreffend den Einwurfzeiten
Vom 4. Dezember 2018 bis 11. Januar 2019 sind
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch
die Zählerableserinnen und -ableser der AEW eingereicht. Der Gemeinderat hat sich mit dieser
Impressum immo consult lindenmann
Seit 25 Jahren
Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Simona Lindenmann
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch 5616 Meisterschwanden
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth www.ic-immoconsult.ch
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo),
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw), Melanie
056 664 70 10
und einen guten Start ins neue Jahr! Wydler (mw).
Werbeberatung: Renata Dennler (Wynental), Nicole Schmid (Seetal)
Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
Ihr persönlicher Mehrwert
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli im Seetal und Freiamt
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2018:
Auflage Dorfheftli Meisterschwanden: 1377, Gesamtauflage: 15 837
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage. bewerten vermarkten verkaufen
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Verkauf von Immobilien und Bauland
Jetzt aktuell: PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
Schätzungen und Bewertungen
079 222 34 24 Winterschnitt und
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Erst- und Wiedervermietungen
busi-gartenbau.ch GARTENBAU Unterhaltsarbeiten Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe
Verwaltung von Privatwohnungen
3
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Entfeuchtungen
Thematik befasst und die Benützungszeiten in den Newsletter
beiden heute betriebenen Unterflursammelstellen Abonnieren Sie den Newsletter der Gemeinde
Lindenmattstrasse und Flückenstrasse 2a (Werk- Meisterschwanden und gehören Sie zu den Ers-
Erismann AG
hof) ab sofort angepasst. Die neuen Öffnungszei- ten, die von Publikationen aus der Gemeinde in-
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
ten sind wie folgt: 365 Tage, 07.00 bis 22.00 Uhr. formiert sind. Sie bestimmen selber, über welche
www.erismannag.ch Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für das Rubriken Sie wann informiert werden. Weitere
Einhalten der Einwurfzeiten. Informationen finden Sie unter www.meister-
schwanden.ch/newsletter.
Anpassung Öffnungszeiten Werkhof
Die Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage, wel- Zeitraum Aargau
che durch die Firma Leisibach AG betrieben wird, Der Kanton Aargau zeigt im spannenden Video-
werden angepasst, damit auch berufstätige Ent- portal unter www.zeitraumaargau.ch über 500
sorger abends entsorgen können. frei zugängliche Videobeiträge über die Vergan-
genheit und die Gegenwart des Aargaus, um das
Die neuen Öffnungszeiten ab 1. Januar 2019 sind: interessierte Publikum an raumplanerische The-
Dienstag, 13.30 – 19.00 Uhr men heranzuführen.
Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr
Historische Filmbeiträge zur Seegfrörni (1963),
Der Entsorgungskalender mit den Entsorgungsda- Schwertransport des Hallwilerseeschiffes, Hallwi-
ten 2019 wird im Dezember in alle Haushaltungen lersee, Seetalbahn sowie Privataufnahmen (1949)
verteilt. von Mama und Papa Breitenstein aus Meister-
schwanden sind über unsere Gemeinde zu finden.
Entsorgung Weihnachtsbäume Wir wünschen viel Spass auf der Entdeckungsreise
Die Weihnachtsbäume werden neu jeden Montag durch den Aargau!
im Januar mit dem Hauskehricht mitgenommen.
Wir bitten Sie die Bäume am Abfuhrtag bis spä- Samstagstrauungen 2020
testens 7 Uhr bereitzustellen. Ab 1. Januar 2019 können alle Lokalitäten für zi-
vile Samstagstrauungen im 2020 beim Regionalen
Öffnungszeiten über die Meitlitage Zivilstandsamt Lenzburg reserviert werden. Wei-
Über die Meitlitage bleibt die Verwaltung am Frei- tere Informationen finden Sie unter www.lenz-
tag, 11. Januar 2019 geschlossen. Bei Todesfällen burg.ch/heiraten.
bitten wir Sie, sich direkt mit dem zuständigen
Pfarramt und einem Bestattungsunternehmen Name Kinderspielplatz ist Rägeboge
nach Wahl in Verbindung zu setzen. Wir sind am Die Arbeitsgruppe des Kinderspielplatzes hat sich
Montag, 14. Januar 2019 wieder erreichbar. aus den eingegangen Vorschlägen für den Namen
Quelle: Gemeindekanzlei Meisterschwanden 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen
Wir wünschen Ihnen
...für Ihre Sicherheit
«Rägeboge» entschieden. Der öffentliche Kinder-
spielplatz Rägeboge befindet sich beim ref. Kirch-
schöne Festtage und
gemeindehaus. Die Arbeitsgruppe dankt allen für
die Teilnahme bei der Namensfindung und gratu- einen guten Rutsch
liert der Gewinnerin für das Badetuch. ins neue Jahr.
Termine 2019
Sonntag, 6. Januar 2019, 17.00 Uhr Neujahrsapéro
Donnerstag, 24. Januar 2019, 19.00 Uhr Terminplansitzung mit Vereinen
Sonntag, 10. Februar 2019 Abstimmungen / Ersatzwahl Mitglied Gemeinderat
Sonntag, 19. Mai 2019 Abstimmungen
Donnerstag, 6. Juni 2019, 19.30 Uhr Gemeindeversammlung Ortsbürgergemeinde
Donnerstag, 27. Juni 2019, 19.30 Uhr Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde
Freitag, 23. August 2019 Jungbürgerfeier
Freitag, 30. August bis 1. September 2019 Dorffest
Sonntag, 20. Oktober 2019 Abstimmungen, Ständerat-/ Nationalratswahlen
Donnerstag, 7. November 2019, 19.30 Uhr Gemeindeversammlungen Ortsbürger- und
Einwohnergemeinde
Sonntag, 10. November 2019 Matinée (80, 85, 90, 95, 100-jährige Jubilaren)
Sonntag, 24. November 2019 Abstimmungen
Quelle: Gemeindekanzlei Meisterschwanden 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
AD(H)S Eltern-Gesprächsgruppe Oberes Seetal Kindertagesstätte & Hort Meisterschwanden Dorfzentrum pe läuft man auf Feld- und Wiesenwegen in angemessenem Sportfischerverein Hallwilersee
Wer Interesse an den ca. alle 6 Wochen stattfindenden Treffen Verein KITA Seetal: Wir bieten professionelle Kinderbetreuung Tempo. Mitmachen können alle, die sich gerne in freier Natur www.sfv-hallwilersee.ch, Infos: Martin Fischer (079 698 69 15)
dieser Elterngruppe hat, kann sich unverbindlich informieren bei für Babys ab 4 Monaten bis zu Primarschüler bis 12 Jahre. Je bewegen Info: Ursula Erni, 078 872 45 82 oder Patrick Fischer (079 642 42 16)
Mirjam Leimgruber, 5707 Seengen, 062 777 46 05 oder 079 625 nach Altersgruppe werden verschiedene Betreuungsmodule an-
02 72 oder cm@leimis.ch geboten. Infos: www.kita-meisterschwanden.ch Pilzverein STV Meisterschwanden
Infos: Tel. 056 667 21 48, werner.hegi@schenk-wine.ch Trainingszeiten: Dienstag, 19.30 bis 20.30 Uhr, UG MZH, Team
Elternverein Meisterschwanden/Tennwil Kleintierzüchterverein Aerobic, Damen. Dienstag, 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/Rasen, All-
Infos: Melanie Wohler (Präsidentin), Tel. 056 535 10 36, www. Auskunft: Claudia Buri, Moosmatten 2, 6287 Aesch LU, 041 917 Samariterverein Fahrwangen/Meisterschwanden round, Barren, Spiel und Spass, Herren. Donnerstag, 20.00 bis
elternverein-5616.ch 01 93 oder E-Mail claudiaburi1@bluewin.ch Auskunft erteilt gerne Tatjana Del Mese, tati-dm@sunrise.ch, 056 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, Stufenbarren, Spiel und Spass,
667 27 94 oder besuchen Sie uns unter www.sam-fa-me.ch Damen. Freitag, 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, Bar-
Faustballriege Landfrauenverein Oberes Seetal ren, Spiel und Spass, Herren. Infos: Fabienne Joost, Technische
Infos: thfehlmann@bluewin.ch oder Tel. 078 854 38 39 Wir organisieren das ganze Jahr diverse Anlässe wie z. B. Kurse, Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Leiterin, 079 639 00 65, fabi.joost@hotmail.com
Ausflüge, Spiele oder einfach ein gemütliches Beisammensein Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und Jugend-
Fellnähgruppe Meisterschwanden für alle Frauen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. lichen aus der Umgebung zu treffen, gemeinsam zu spielen, Tauchgruppe Hallwilersee
Info: Präsidentin, Susi Tobler, Ammerswilerstrasse 2, 5704 Eglis- Das aktuelle Programm sowie Infos: Helen Käslin Roth, Präsi- basteln und etwas über 1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns Der Tauchclub mit über 120 Anlässen im Jahr. Neue Mitglieder
wil, Telefon 062 775 25 58 dentin, Tel. 056 667 31 67, kaeslin.roth@bluewin.ch genau richtig. Die Übungen finden jeweils samstags von 14.00 sind bei uns herzlich willkommen. Infos: www.tauchen-tgh.ch
bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahrwangen
Fitnessturnen Ludothek statt. Infos: Franziska Buri, Tel. 062 777 46 33, franziska.buri@ Tennisclub Hallwilersee
Turnen für Mann und Frau jeden Alters. Jeweils Mittwochabend Im Varielschulhaus Fahrwangen. Öffnungszeiten: Mittwoch, bluewin.ch oder www.help-hallwilersee.jimdo.com Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind herzlich willkom-
von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Halle 70. Weitere Infos bei Ruth 13.30 bis 15.00 Uhr, Donnerstag, 17.00 bis 18.30 Uhr. Während men. Infos: www.tc-hallwilersee.ch oder über Marina Heusi, marina.
Frey unter 056 667 07 36 der Schulferien geschlossen. Infos: info@ludothek-fahrwangen. Schul- und Gemeindebibliothek Meisterschwanden heusi@magicseven.ch, 079 566 21 27
ch oder Tel. 056 667 48 81 Im Schulhaus Eggenstrasse 35. Öffnungszeiten: Dienstag von 16
Frauenturnen Meisterschwanden bis 19 Uhr, Donnerstag von 15 bis 17 Uhr, Samstag von 9.30 bis Trachtengruppe Meisterschwanden
Für Frauen, die mitten im Leben stehen! Jeden Montag von 19.30 Männerriege 11 Uhr. Während der Schulferien geschlossen. Infos unter http:// Tanzprobe jeden Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Uhr, Auskunft
bis 20.30 Uhr: Plauschvolleyball, anschliessend von 20.30 bis Wir turnen jeden Montagabend von 20.15 bis 21.45 Uhr in der meisterschwanden.biblioweb.ch, bibl@meisterschwanden.ch gibt Ihnen gerne unsere Präsidentin Verena Häfliger, Telefon 056
22.00 Uhr: Turnen (vor allem Kraft und Beweglichkeit) in der Turnhalle 70. Unser Programm: Beweglichkeitsübungen, Stret- 667 12 34 oder 079 658 86 90
MZH. Infos: Brigitte Schlick, 056 667 22 41, brigitte@schlick.biz ching, leichte Kraftübungen und Ballspiele. Infos: Marcel Freivo- Schwanenkolonie Hallwilersee
gel 056 667 43 21 fmarcel@hotmail.ch Infos: info@schwanenkolonie.ch Verkehrsverein Meisterschwanden/Tennwil
Frauenverein Infos: Hans Häfeli, Präsident, Chaletweg 2, 5616 Meister-
Infos: Maja Müller, 056 667 17 85, mueller.hugo@bluewin.ch Meitlisonntagvereinigung Seniorenturnen schwanden, hans.haefeli@sunrise.ch, Tel. 056 667 22 15, Mobil
Infos: Präsidentin, Delphine Schmitt, 079 682 74 59. Daten fin- Wir sind und wollen fit bleiben; darum fördern wir die Bewe- 079 650 63 12
Gewerbeverein Seetal den Sie auf unserer Webseite: www.meitlisonntag.ch gungsanregungen älterer Menschen, bei uns jeden Mittwoch von
Infos: www.gv-seetal.ch, info@gv-seetal.ch. Präsident Martin 14.00 bis 15.00 Uhr in der Turnhalle D in einer heiteren Turnstunde Volley Meisti
Bolliger, Telefon 079 320 07 36 Militärschützenverein Meisterschwanden den Bedürfnissen unserer «aufgestellten Truppe», entsprechend. Die 5.-Liga-Damenmannschaft trainiert jeweils am Dienstag von
Infos: www.msv-meisterschwanden.ch Die Themen sind u. a. lebenspraktische Fähigkeiten, lustige Be- 20.00 bis 22.00 Uhr in der Halle 70. Über neue Mitglieder würden
IG Sport & Fun weglichkeit, Tanz und rhythmisches Gestalten, Spielen und Singen wir uns freuen. Infos: volley-meisti@gmx.net
Donnerstags von 20 bis 22 Uhr Unihockey in der unteren Turn- Musikgesellschaft Meisterschwanden etc. stets unter kundiger Leitung, dazu kommen org. Hinweise und
halle Meisti. Jeder Mann und jede Frau sind herzlich willkommen, Als fester Bestandteil im kulturellen Dorfleben umrahmen wir of- konkrete Vorschläge zur Turnstunde inkl. dem Einsatz von Materi- WISCH Windsurfclub Hallwilersee
ohne Verpflichtung, Unihockeystöcke sind vorhanden, wir freuen fizielle Anlässe, wirken mit in Gottesdiensten, an Umzügen und al und Musik. Wir heissen Neuturner/-innen herzlich willkommen. 5616 Meisterschwanden, Infos: Matthias Schütz, Präsident, 079
uns. Info: Jan Zuberbühler, 079 398 53 35, janzubi@hotmail.com bei Empfängen. Der musikalische Höhepunkt ist unser Jahreskon- Auskunft erteilen gerne: Ruth Probst, Tel. 056 667 19 15, probst. 416 56 12, wisch@wisch.ch, www.wisch.ch
zert. Gerne erfreuen wir Jubilarinnen und Jubilare mit einem Ge- ruth@hotmail.com oder Welle Christine, Tel. 056 241 15 81, lo-
Jodlerklub Seetal burtstagsständchen. Am Fischessen verwöhnen wir Sie mit selbst thar.welle@bluewin.ch
Probetag jeweils am Montag um 20.00 Uhr im Probelokal/ zubereiteten Balchen aus dem Hallwilersee. Ein Adventskonzert
Musikzimmer der MZH Eggen, Meisterschwanden. Infos: jks@ lässt den Jahreszyklus mit besinnlichen Melodien ausklingen. Pro-
jks-meisterschwanden.ch, www.jks-meisterschwanden.ch betag jeweils Dienstag, 20.15 bis 22.00 Uhr, Zusatzproben: Frei-
tag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Auskunft: www.mg-meisterschwanden.
Jugendchor Seetal ch oder info@mg-meisterschwanden.ch Kirchgemeinden
Infos: www.jugendchor-seetal.ch und jugendchor@seetalsingt.ch
Natur- und Vogelschutz Oberes Seetal NVOS Katholische Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde
Junge Tennwiler Infos: info@nv-oberesseetal.ch, www.nv-oberesseetal.ch, Peter
Infos finden Sie unter www.pfarreibruderklaus.ch Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr in der reformierten Kir-
Infos: Thomas Leutwiler, Brosifeld 27, 5617 Tennwil, t-leutwi- Bohn (056 451 12 17), James Gurtner (056 667 06 68)
che Meisterschwanden. Übrige Veranstaltungen siehe auf unse-
ler@bluewin.ch, www.junge-tennwiler.ch oder www.rocknacht-
rer Website www.kirchweg5.ch
tennwil.ch Nordic Walking-Gruppe
Jeden Donnerstag um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. In der Grup-
8 Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 9
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Öffnungszeiten Entsorgungsanlage Werkhof Meisterschwanden: - Glasflaschen Grüngutabfuhr (Mittwoch)
Entsorgungsanlage, Flückenstrasse 2a (ab 04.06.2018) Di.: 13.30 – 17.00 / Sa.: 08.00 – 12.00 Uhr - Einwurf gebührenpflichtige Abfallsäcke Am Strassenrand ab 07.00 Uhr, frühestens am Vor-
Verkaufsstellen Kehrichtartikel und Grüngutvignetten: Coop, Kiosk, Volg Meisterschwanden abend ab 20.00 Uhr bereitstellen. Sammlungen zu-
Alle Infos unter: www.meisterschwanden.ch/entsorgung Dorfzentrum Lindenmattstrasse sammen (Meisterschwanden und Tennwil): 12.
- Aluminium, Weissblech und Dosen Dezember
Kostenlos werden angenommen: • Dachziegel - Glasflaschen
• Alteisen / Metalle • Fensterglas / Flachglas Gebühren pro Grüngut-Container:
• Aludosen • Holz «Altes Schulhaus» Tennwil, Moosgasse 2 1 Vignette für 140-Liter-Container CHF 97.–
• Autobatterien • Mischabbruch / Inertstoffe - Textilien und Schuhe 1 Vignette für 240-Liter-Container CHF 132.–
• Bücher • Grüngut / Strassenwischgut - Glasflaschen 1 Vignette für 360-Liter-Container CHF 190.–
• CDs / DVDs 1 Vignette für Container bis 800 lt. CHF 393.–
• Druckerpatronen Für weitere Materialien gelten folgende Einzel- Wöchentliche Abfuhren: 1 Marke für Bündel/Einzelstücke CHF 6.–
• Elektroschrott: Büro-/Unterhaltungselektronik preise: Hauskehricht (Montag)
• Flaschenglas Braun, Grün, Weiss • Altöl (Speiseöl/Motorenöl), CHF 1.–/kg Ausnahme bei Feiertagen am Dienstag (nur gebüh- Containerverkauf
• Glühlampen / Sparlampen / Leuchtstoffröhren • Boiler FCKW-geschäumt, CHF 85.–/Stk. renpflichtige Kehrichtsäcke!). Abfuhr ab 07.00 Uhr am Papier-, Grüngut- und weitere Container können di-
• Haushaltsgrossgeräte • Pneus ohne Felgen, CHF 5.–/Stk. Strassenrand; frühestens am Vorabend ab 20.00 Uhr rekt bei der Leisibach AG, Tel. 041 914 24 24, bestellt
(Waschmaschine / Tumbler / Geschirrspüler) • Pneus mit Felgen, CHF 10.–/Stk. bereitstellen. werden.
• Kabel • Pneus über 1.2 m Durchmesser. CHF 40.–/Stk.
• Kaffeekapseln • Styropor / Sagex (lose) CHF 28.–/m³ Offizieller Verkaufspreis für Kehrichtsäcke: Grüngut-Direktanlieferung, IG Kompost
• Karton • Styropor im Wertstoffsack, 400 l, CHF 5.–/Stk. 17 Liter (max. 5 kg), Rolle 10 Stück CHF 8.– Gegen Gebühr vor Ort: Aufbereitungsplatz Wangen-
• Kork • Gasflaschen / Druckflaschen / Feuerlöscher 35 Liter (max. 10 kg), Rolle 10 Stück CHF 14.– hölzli, Fahrwangen. Jeweils von 16.00 bis 17.00 Uhr.
• Kühlgeräte CHF 50.–/Stk. 60 Liter (max. 18 kg), Rolle 10 Stück CHF 22.–
• Papier • Sonderabfälle: Farben/Lacke/Spraydosen, CHF 3.–/kg 110 Liter (max. 25 kg), Rolle 10 Stück CHF 40.– Tierkadaver
• PE-Milchflaschen Marke, Stück CHF 7.– Sammelstelle Kläranlage Seengen, Tel. 062 777 18 26.
• PET-Getränkeflaschen Verkauf Wertstoffsäcke Containerplombe, Stück CHF 26.– Tiere ab 200 kg direkt an GZM Extraktionswerk AG,
• SENS/SWICO-Gerätegruppen 60 l, Rolle à 10 Säcke, CHF 20.– Lyss, Tel. 032 387 47 87
• Textilien, Schuhe 400 l, Rolle à 5 Säcke, CHF 34.– Altpapier, Karton (Donnerstag)
• Trockenbatterien und Akkus Abfuhr ab 07.00 Uhr, am Strassenrand frühestens am
• Weissblech / Dosen Weitere Infos: www.ihre-sammelstelle.ch Vorabend ab 20.00 Uhr gebündelt oder im Papiercon-
• Kunststoff / PE-Folie im Wertstoffsack 60 l/400 l tainer bereitstellen. Sammlung Oberdorf: 20. Dezember
Einwurfstellen:
Kostenpflichtige Abfälle Öffnungszeit 24 Std. / 365 Tage Sperrgut
Mindestgebühr CHF 3.–, (Zahlung mit der Abfuhr mit Hauskehricht. Offizielle Vignette (Kleber).
EC-Karte möglich), Preis CHF 0.30/kg Ober-/Unterflursammelstelle Abmessungen: Länge 1 m, Durchmesser 50 cm, Ge-
• Abfall / Sperrgut / brennbare Abfälle Werkhof, Flückenstrasse 2a wicht 25 kg, Inhalt 500 Liter. Für grössere Materialien
• Aushub sauber - Aluminium, Weissblech und Dosen besteht die Möglichkeit zur gebührenpflichtigen Ab-
• Betonabbruch - Textilien und Schuhe gabe in der Entsorgungsstelle.
10 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Meisterschwanden 11
GEMEINDE
Eggendampfer
Auf seinen inneren Schiedsrichter hören
Seit August 2017 gibt In Absprache mit der Schulleitung begann ich im
es in der Primarschule November 2018 mit den Kindergartenlehrperso-
Meisterschwanden die nen das Konzept «Schlupsi, dein innerer Schieds-
Schulsozialarbeit. Das richter» umzusetzen. Den wichtigsten Baustein
Räbeliechtliumzug der Primarschule Die Schüler/-innen der 3. bis 5. Klasse schnitzten Aufgabenspektrum um- des Konzeptes bildet die Figur «Schlupsi, dein
Am Montag, 5. November, Punkt 17.30 Uhr, selbstständig, während die 6. Klasse seit einigen fasst neben Beratung innerer Schiedsrichter». Schlupsi gilt als Sinnbild
startete der traditionelle Räbelichtliumzug der Jahren mit Fackeln den Abschluss des Umzug- und Unterstützung von für das menschliche Gewissen, die persönliche
Primarschule. Eine stattliche Anzahl Kinder mar- es bildete. Die zahlreichen Zuschauer/-innen am einzelnen Schülerinnen Moralvorstellung und den körpereigenen Selbst-
schierte vom Kindergarten Hinterdorf via Indus- Strassenrand konnten einerseits die individu- und Schülern, Gruppen schutz. Jeder Mensch besitzt einen eigenen in-
triegebiet in den Flurenwald. Ein wunderschönes ell gestalteten Liechtli bewundern. Andererseits und Klassen auch die neren Schiedsrichter und spürt täglich dessen
Lichtermeer erwartete die Zuschauer, die an der wurden sie von den Kindern immer wieder mit Mitarbeit im Bereich der Signale. Schlupsi lebt mitten im Körper der Kinder
Oberfeldstrasse standen, als der Umzug aus dem dem Räbeliechtlilied besungen. Prävention und Gesund- und begleitet sie ein Leben lang. Wie ein imag-
Flurenwald kam. heitsförderung. inärer Ratgeber versucht er sie vor Gefahren und
Zum Abschluss des Anlasses sangen alle Fehlverhalten zu bewahren, lobt sie für besonders
Doch bevor die Lichter so einzigartig glänzten und Schüler/-innen gemeinsam und wurden begleitet Zwischen den Sportferien und den Sommerferien positive Verhaltensweisen und ermahnt sie nach
funkelten, mussten die Kinder ihre Schnitzkünste von Musikanten der Musikschule REMOS. Bevor 2018 bekam ich die Gelegenheit, mit allen Klassen Regelverstössen. Die Figur Schlupsi verfügt über
unter Beweis stellen. Bereits am Morgen wurden man sich auf den Heimweg machte, durften alle der Unter- und Mittelstufe geschlechtergetrennt eine grüne Glückskarte mit einem lachenden Smi-
in den Schulzimmern die Räben ausgehöhlt und Mitwirkenden von den 6. Klässlern ein Wienerli mehrere Lektionen zum Thema «Faires Spielen und ley, eine gelb-rote Karte mit einem traurigen Smi-
mit Mustern oder Figuren verziert. Der Kindergar- mit Brot und einen Becher Punsch entgegenneh- Kämpfen» durchzuführen. Neben Respekt und ley und eine kleine Trillerpfeife.
ten und die Unterstufe wurden durch ihre Göt- men. Fairness ging es auch darum, die eigenen und die
tiklassen tatkräftig unterstützt. Es war eine Freude Grenzen der andern zu akzeptieren. Durch klare Durch regelmässiges Einüben der Methode
mitanzusehen, wie die grossen Schüler/-innen den Vielen Dank allen Beteiligten. Nicole Lüscher Abmachungen und Regeln lernten die Kinder, werden folgende Ziele verfolgt:
Kleineren unter die Arme griffen. Und stolz waren spielerisch auf ihren «inneren Schiedsrichter, ihre • Die Kinder reflektieren mit Hilfe von Schlupsi
am Schluss alle auf die schönen Räbeliechtli. innere Stimme, ihr Gewissen» zu hören. ihren Alltag auf der Gefühlsebene.
12 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 13
GEMEINDE GEMEINDE
Eggendampfer – Fortsetzung Fast 40 Jahre für den FC Meisterschwanden tätig
• Die Figur Schlupsi ist bei den Kindern positiv •
Die Kinder übertragen ihr Wissen aus den (Eing.) – Nach fast 40 Jahre beim FC Meister-
besetzt. Übungseinheiten in ihren Alltag. schwanden hat Toni Bruni an der letzten Gene-
• Die Kinder lernen ihr Gewissen und die damit •
Die Kinder entwickeln ein positives Selbst- ralversammlung seinen Rücktritt erklärt. 1980 als
verbundenen Gefühle kennen, einordnen und bild, aus dem heraus sie selbstbewusst und junger Fussballer zum Verein gestossen, hat er in
wertschätzen. gleichzeitig empathisch handeln können. seiner langen Zeit fast sämtliche Positionen be-
• Die Kinder erfahren dadurch, wie häufig sie be- kleidet. Zuerst als Spieler, später als Trainer, hat
reits positive Verhaltensweisen zeigen und wie Die Methode «Schlupsi, dein innerer Schiedsrich- er sich in die Dienste des Vereins gestellt. Später
gut sich die daraus resultierende Rückmeldung ter» können interessierte Menschen unabhängig kamen noch die Funktionen als Abwart und Mfa
durch Schlupsis grüne Glückskarten anfühlt. von einer pädagogischen Ausbildung bei Kindern (Mädchen für alles) dazu und zusammen mit sei-
• Mit Hilfe von Schlupsis kleiner Trillerpfeife ler- ab vier Jahren anwenden. ner Frau Amelia führte er bis heute das Clublokal.
nen die Kinder das unangenehme Körpergefühl Nach einer turbulenten Zeit, als der Verein mehr
bei Gefahr richtig zu deuten und entwickeln Adrian Wiederkehr durch Schlagzeilen, als durch fussballerische Bril-
angemessene Handlungs- bzw. Schutzmöglich- Schulsozialarbeit Primar lanz aufwartete sprang Bruni, nachdem etliche
keiten. Mitglieder das sinkende Schiff verlassen hatten,
als Präsident ein. Er brachte das Schiff, zusammen
mit einem neuen Vorstand und einigen treugeblie-
benen Aktivmitgliedern, wieder auf Vordermann.
Gross ist sein Anteil, dass der FCM erneut eine
grosse Juniorenbewegung hat und an dieser Stelle
sei auch die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit
dem SC Seengen und FC Sarmenstorf erwähnt.
Geblieben sind ihm die schönen Erinnerungen, wie
den Aufbau der Frauenmannschaft, die im ersten
Jahr Aargauer Cupsieger wurde, den Einbau einer Trotz Rücktritt: Toni Brunis Herz schlägt weiter für den FCM.
zweiten Herrenmannschaft, Freundschaftsspiele ter jeweils kräftig unterstützt haben. Er tritt erho-
oberklassiger Teams und der Besuch des FC Sion benen Hauptes zurück, im Wissen, dass er, trotz
auf dem Obermoos als Vorbereitung zum Cupfinal. einiger Rückschläge, einen gesunden Verein sei-
Bruni hat mit seiner Art viel für den FCM getan. nen Nachfolger übergeben kann. Der Dank geht
Unter seiner Ägide konnte ein verbessertes Ver- an alle Vorstandsmitglieder, Eltern, Sponsoren,
hältnis zur Gemeinde durchgesetzt werden. Der Gemeinde, natürlich den Aktiven sowie Jung und
Kontakt von ihm und anderen Vorstandsmitglie- Alt. Bruni freut sich, mehr Zeit mit seiner Familie
WIR SAGEN DANKE
dern zu den Sponsoren wurde intensiviert. Nicht zu verbringen. Er verliert jedoch den Fussballplatz
zuletzt hat er sich stark für die Juniorenabteilung Obermoos nicht aus den Augen. Herzlichen Dank
eingesetzt. Der Dank geht auch an die Eltern und Toni für deinen Einsatz zum Wohle des FC Meis-
Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.
Verwandten, die ihre Zöglinge bei Wind und Wet- terschwanden.
In diesem Sinne wünschen wir eine besinnliche und ruhige Weihnachtszeit.
14 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 15
GEMEINDE
Tanzen verbindet und neue Freundschaften entstehen
pflege
privat
gmbh
Die Bevölkerungsentwicklung mit der Zunahme der Anzahl älterer Menschen sieht Pro Senec-
tute Aargau als Herausforderung und Chance. Pro Senectute Aargau als Fachorganisation für
Altersfragen und -angebote, setzt sich für das Wohlergehen dieser Altersgruppe ein.
Die blauen Bändeli kennzeichnen die «Herren» des Tanzes. Mit viel Spass und Konzentration werden diverse Tänze geübt.
land. Musikstücke aus aller Welt mit passenden Tän-
zen standen von 9.30 Uhr bis 11 Uhr auf dem Plan.
Cathérine aus Meisterschwanden und Franziska aus
Bettwil lieben es zu sehen, wie sich im Tanzunter-
richt neue Freundschaften bilden. Nie tanzen zwei
Personen den ganzen Morgen miteinander, es wird
ständig gewechselt, damit die Tänzer sich unterei-
Tanzlehrerinnen Cathérine Schmid und Franziska Mösching. nander besser kennenlernen. Aber nicht nur Frauen
(jlo) – Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk sind dabei, in Meisterschwanden tanzen regelmässig
Lenzburg mit Sitz in Lenzburg, steht für selbstbe- drei Herren mit. Tanzen hilft nicht nur körperlich er-
stimmte und lebenswerte Altersjahre. Die Nähe zur heblich fitter zu werden – ebenso verbessern sich die
Bevölkerung ist ein grosses und zentrales Anliegen kognitiven Fähigkeiten, die Aufmerksamkeit und Re-
der Stiftung. Deshalb werden durch engagierte aktionsfähigkeit. Tänze werden auch einstudiert, um
Mitarbeiter/-innen im ganzen Bezirk wöchentliche am Bremgartner Tanzfest, das von der Pro Senectute
oder monatliche Freizeitangebote wie Fitness und organisiert wird, mit 200 bis 300 Teilnehmern die-
Gymnastik, Mittagstische oder im Fall von Meis- selben Tänze vorzuführen. Alle interessierten ab 55 +
terschwanden, internationale Tänze angeboten. dürfen gerne bei einer kostenlosen Probelektion am
Cathérine Schmid und Franziska Mösching hiessen Montagmorgen vorbeischauen.
die 10 Teilnehmerinnen im Kirchgemeindehaus Meis-
terschwanden-Fahrwangen zu den Internationalen
Tänzen herzlich willkommen. Seit rund 6 Jahren lei-
ten die beiden schon den Tanzkurs der Pro Senectute.
Von Italien ging es nach Dänemark über zu Deutsch-
17
GEMEINDE
IHR -PARTNER IN DER REGION
Ein Waldtraum im EIGENWERK
Das Jahr 2018 steht im Zeichen des Waldes. An der traditionellen Adventsausstellung präsentier-
te das Verkaufsgeschäft der Stiftung Gärtnerhaus EIGENWERK, am Bärenplatz 1 in Fahrwangen,
zu diesem Thema seine floristischen Werkstücke und viele Produkte aus der Werkstatt.
STADELMANN GARAGE AG Wir wünschen allen
Tellimatt 6, 6287 Aesch / LU, 041 917 25 55 frohe Festtage und
www.garagestadelmann.ch weiterhin eine gute Fahrt!
(fhu) – Am Wochenende vom 23. November wur-
den die unverwechselbaren Kreationen aus der
Schreinerei, der Gärtnerei, dem Kreativatelier und
dem Blumenladen in natürlicher und zauberhaf-
ter Atmosphäre präsentiert. Harmonisch gewählte
Farbtöne in der Floristik, in Kombination mit Holz,
Filz und Beton. Nicht nur die zahlreichen Besucher,
sondern auch die hübschen, von Hand gefertigten
Betonzwerge oder die beliebten Filzmonster fühl-
ten sich sehr wohl in dieser Umgebung. Neben den
gebundenen, gesteckten oder gepflanzten floralen
Werkstücken, welche das kreative Floristenteam
herstellte, sorgten auch aus Beton gegossene
Tannzapfen, moderne hölzerne Accessoires oder
gefilzte Fliegenpilze aus Werkstatt und Schreine-
rei für positives Aufsehen. Dass der Wald ein Ort
der Erholung ist, zeigte der mit massiven Holzpil-
zen, Kränzen, Misteln und schwebenden Keramik-
blättern gestaltete Hof. Flackernde und knisternde
Finnenkerzen, das Waldkafi oder der Duft vom Grill,
luden die Besucher zum gemütlichen Verweilen ein.
19GEMEINDE
Jubilaren-Matinee Meisterschwanden-Fahrwangen
Am 11.11. kurz nach 11.11 Uhr begrüssen Marschmusik-Klänge der Musikgesellschaft Meister-
schwanden 80-jährige Jubilarinnen und Jubilare aus den Gemeinden Meisterschwanden und ben und dann aus feuerpolizeilichen und gesund- mit beschwingten Rhythmen der Musikgesell-
Fahrwangen. Von Meisterschwanden sind dieses Jahr auch die 85- und 90-jährigen in Begleitung heitspolitischen Gründen abgesagt. Die Maul- und schaft. Von den praktisch vollzähligen Musikanten
anwesend. In Fahrwangen sind jene Geburtstagkinder noch vom Gemeinderat zuhause besucht Klauenseuche ist 1938 in der Gegend zu akut. gratuliert speziell Köbi Fischer mit seinem Solo
worden und ab nächstem Jahr ebenfalls auf der Gästeliste des Jubilaren-Matinee. seinem ehemaligen Chef, Willi Lanz, zum diesjäh-
An Sonntagvormittagen 1938 werden General- rigen 90. Wiegenfest. Er erntet mindestens so viel
(Eing.) – Die Gemeinderäte Fahrwangen und Meis- zu halten. Aus Anlass der 80-jährigen Jubilarinnen versammlungen der Vereine durchgeführt, bei Ab- Applaus wie die gesamte Musikgesellschaft un-
terschwanden freuen sich mit der vergnügten und Jubilare werden Anekdoten aus Zeitungsarti- stimmungen und Wahlen Lehrerinnen und Lehrer ter der Leitung von Christian Brunner, der dann
Gästeschar über die musikalische Begrüssung und keln der Dorfchronik von 1938 erzählt. von der Bevölkerung gewählt oder Rätoromanisch auch prompt zur Zugabe den Taktstock nochmals
die Einleitung von Oliver Fischer, Präsident der zur vierten offiziellen Landessprache erkoren. schwingt.
Musikgesellschaft. Nach traditioneller Marschmu- Schmunzeln und Lacher wechseln sich in den Ge-
sik und einem obligaten «Happy Birthday» heissen sichtern mit ernsten Mienen ab, wenn die Rede Ebenfalls aus dieser Zeit stammen die Rekord- Nach dem konzertanten Auftritt der Musikgesell-
auch die Gemeinderätinnen Simone Diem, Fahr- vom temporär erhöhten Salzpreis zugunsten versuche von Sir Malcolm Campbell mit dem schaft wartet der Landfrauenverein mit einem tra-
wangen und Priska Notter, Meisterschwanden die von Krisenmassen ist. Die erwähnte allgemei- Schnellboot auf dem Hallwilersee. Darüber wird ditionellen Apéro auf und bedient alle mit feinen,
Seniorinnen und Senioren mit ihren Begleitungen ne Verdunklungsübung weist ebenfalls auf den genauso geschmunzelt, wie über das Motto des selbstgebackenen Zöpfen und Broten. Alle haben
offiziell herzlich willkommen. bevorstehenden Krieg hin, was aber die Meitli- Turnerabends «use metem Grümpel» inkl. englisch den gemeinsamen Anlass der beiden Gemeinden
sonntigs-Vereine nicht davon abhält, ein paar getaufte Musik «Elite Dancing-Band Seetal». Fahrwangen und Meisterschwanden im zentral
Der Herbst mit den farbigen Bäumen und dem unterhaltsame Stunden für die Bevölkerung zu gelegenen reformierten Kirchgemeindehaus ge-
welken Laub veranlasst viele Menschen Rückblick organisieren. Leider werden diese zuerst verscho- Anschliessend an den offiziellen Teil gehts weiter nossen und freuen sich auf ein Wiedersehen.
20 21GEMEINDE
rz, 19 Uhr
Di, 19. Februar & 12. Mä
Geniessen Sie einen Hauch
von 1001 Nacht am Hallwilersee. Mit Herzblut: Die «Meischti Kiz» beim Weihnachtsverkauf. Mit Herzblut: Marielle Furter bei ihrem Kindergarten-Projekt.
Bereits für CHF 78.–* sichern
Sie sich Ihren Platz an der
orientalischen Geniesser-Tafel,
Meisterschwander Kinder helfen Kindern im Senegal
inkl. Weine und Mineral.
* mit elektronischer Vorauskasse CHF 74.– Zum dritten Mal hat die Gruppe «Meischti Kiz» mit viel Engagement einen Weihnachtsverkauf
organisiert, welcher an zwei Tagen vor dem Volg in Meisterschwanden stattfand. Alle Artikel
haben die Kinder selber hergestellt. Der Erlös geht vollumfänglich an «kindergardens4senegal».
Seestrasse 30 | 5708 Birrwil
062 772 11 09 | schifflaende@remimag.ch (Eing.) – Dabei zeigten die Kinder viel Freude und zu spüren und mein Herz hüpfte voller Glücksge-
hotel-restaurant-schifflaende.ch gingen aktiv auf die Leute zu, was sich positiv fühle. Nun freue ich mich darauf, die drei Klassen
auf den Verkauf der praktischen und attraktiven zu begleiten und zu einem vielseitigen Unterricht
Veranstaltungen der Casa Hubpünt Sachen ausgewirkt hat. Entsprechend grosszügig
wurde eingekauft und gespendet, so dass sich
zu verhelfen, um die persönliche Entwicklung der
Kinder zu fördern», wie Marielle Furter erzählt.
01. Januar 2019, 14.30 Uhr Geniessen Sie zusätzlich ein Cüpli und ein Stück Kuchen für nur nach dem ersten Abend bereits über 700 Fran-
Filmnachmittag mit Cüpli und Kuchen CHF 5.00 pro Person.
ken in der Kasse befanden. «Es berührt mich stets, «Auf und davon» war mit dabei
06. Januar 2019, 10.00 – 14.00 Uhr Starten Sie das Jahr mit einem ausgewogenen Brunch. Unser
Neujahrs-Brunch im Restaurant Hubpünt Gastroteam verwöhnt Sie mit einem umfangreichen Buffet! wenn Kinder sich für Kinder einsetzen. Und natür- Wer einen weiteren, spannenden Einblick in die
09. Januar 2019, 16.30 – 18.30 Uhr Unser Team freut sich, Ihnen die Pflegeabteilung, die Muster- lich schätze ich ganz besonders, dass einige mei- Projektarbeit von Marielle Furter erhalten möchte,
Öffentliche Besichtigung wohnungen und die Ferienwohnung zu zeigen.
ner letzten Kindergartenkinder vom Jahr 2014 zu- sollte sich den 16. Februar 2019 bereits jetzt mer-
23. Januar 2019, 14.30 Uhr Um 14.00 Uhr führen wir Sie durchs Haus. Der Fachvortrag von
Forum Gesundheit: «Die Bedeutung von Dr. Lucio Carlucci, Fachexperte Gesundheitsförderung und Lei- sammen mit ihrem Freundeskreis meine Projekte ken. Im Abendprogrammm von SRF 1 wird um 20
Bewegung und Training im Alter» ter MEDITOPCENTER Seengen, findet um 14.30 Uhr statt mit im Senegal unterstützen. Dafür bedanke ich mich Uhr die Jubiläumssendung «Auf und davon» mit
anschliessendem Apéro Riche.
05. Februar 2019, 14.30 Uhr Geniessen Sie zusätzlich einen Kaffee und ein Stück Kuchen für
von ganzem Herzen», wie Marielle Furter sagte. einem Beitrag über die Projektarbeit in Senegal
Filmnachmittag mit Kaffee und Kuchen nur CHF 5.00 pro Person. ausgestrahlt. Marielle Furter liegt es am Herzen,
08. Februar 2019, 14.30 Uhr Ein typisches Schweizer-Abendessen mit der passenden Musik. Kindergardens4senegal feierte Eröffnung allen herzlich zu danken, welche mit einer Spende
Schwiizer-Obe mit Handörgeli-Musik Kommen Sie vorbei und geniessen Sie die heimelige Stimmung.
Goudiabya, 5. November 2018: Endlich waren sie dazu beigetragen haben, einen zweiten Kinder-
17. Februar 2019, 10.00 – 14.00 Uhr Was ist schöner als einen gemütlichen Brunch mit Ihren Liebs-
Valentins-Brunch im Restaurant Hubpünt ten. Geniessen Sie die Auswahl unseres Buffets! da! Nach sieben strengen Monaten der Baupha- garten zu realisieren und zukünftige Projekte ver-
se tippelten 82 strahlende Kinder im Alter von trauensvoll unterstützen. «Ich wünsche allen eine
Generationenweg 2 drei, vier und fünf Jahren das erste Mal in ihren besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und
5707 Seengen
Klassenraum und belebten den Kindergarten mit alles Gute im neuen Jahr.»
062 521 04 04
info@casa-hubpuent.ch grosser Freude. «Die Begeisterung war rundum
www.casa-hubpuent.ch
23GEMEINDE
Der Kleintierzüchterverein lädt ein
Grosse Kleintierausstellung mit Kaninchen und Geflügel am 29. und 30. Dezember 2018 in der
Inhaber Marcel Sax MZH Meisterschwanden
www.wohn-art.ch
und Haubenhühner-Züchterklub mit über 80
Züchtern aus allen Landesgegenden stellt sich an
der jährlichen Klubschau dem friedlichen Zucht-
wertvergleich. Oberstes Ziel des Klubs ist nach
wie vor, dieses alte und wertvolle Kulturgut (Sei-
denhühner seit 1250 und Vollhaubenhühner seit
1654) zu hegen und zu pflegen.
Bodenbeläge Parkett Insektenschutz Ebenfalls anwesend ist die Fellnähgruppe Meis-
terschwanden, die wiederum ihre fantasievol-
Vorhänge / Plissee Beschichtungen Polsterei
len Handarbeiten präsentiert. Die Fellnähgruppe
Lindenmattstrasse 10 056 670 11 77 Bremgarten bastelt mit den Kindern. Die leis-
5616 Meisterschwanden info@wohn-art.ch
tungsfähige Festwirtschaft bietet traditionsge-
(Eing.) – Der Kleintierzüchterverein Meister- mäss den landauf und landab bestens bekannten
schwanden ist dieses Jahr turnusgemäss Organi- Kaninchenrollbraten an – «es hät, solang’s hät».
sator der Kleintierausstellung. Rund 600 Kanin- Jugendliche verkaufen Tombola-Lose – es lohnt
chen und Geflügel werden in der Mehrzweckhalle sich dieses Jahr ganz besonders, das Glück zu ver-
in Meisterschwanden ausgestellt. Züchterinnen suchen.
und Züchter aus 14 Vereinen, die im Hallwyl-
verband, Freiämterverband und im Kreisverband Öffnungszeiten Ausstellung/Restaurant:
Lenzburg zusammengeschlossen sind, lassen ihre Samstag, 13.00 – 21.00 Uhr
Tiere bewerten und präsentieren sie einer brei- Restaurant 12.00 – 24.00 Uhr
teren Öffentlichkeit. Die jeweiligen Rassen- und Sonntag, 10.00 – 16.00 Uhr.
Farbenschlagsieger werden prämiert und die Tiere
sind für künftige Zuchten heiss begehrt. Für eine
lebendige Freizeitgestaltung und ein sinnvolles
und familienfreundliches Hobby, das Mensch und
Tier vereint.
Einer der grössten Geflügelzüchterklubs der
Schweiz zeigt die «Perlen der Geflügelzucht» in
Meisterschwanden. Der Schweizerische Seiden-
25GEMEINDE
5617 Tennwil
056 667 29 15 • 079 631 06 32
hafnerbeda@bluewin.ch
Tag der Pausenmilch – das Fest der gesunden Zwischenverpflegung. Genug Energie für den ganzen Tag Kindergarten, Schule und Spielen.
«Hol dir in der Pause (d)eine Portion Milch»
Am 13. November war es wieder so weit – der Tag der Pausenmilch fand statt. Für 340 000 Kinder
in der ganzen Schweiz gab es in der grossen «Zäni-Pause» einen Becher mit leckerer, frischer
Milch. Ausgeschenkt durch die Freiwilligenarbeit der Landfrauen Oberes Seetal.
(jlo) – Kaum ertönte der Pausengong im Schulhaus
Meisterschwanden, standen schon die ersten Kinder
vor dem schön vorbereiteten Tisch der Landfrauen
Das Leben ist da draussen.
Oberes Seetal. Schnell griff sich jeder der Schülerin-
nen und Schüler einen Becher mit frischer Milch. Es
Du auch? war den Kindern und Jugendlichen anzusehen, dass
sie sich auf die spezielle Pausenverpflegung freuten.
Oft wurde nachgefragt ob es den auch Ovomalti-
nen- oder Erdbeer-Pulver dazu gäbe, doch seit 2017
wird in Meisterschwanden nur noch Milch Nature
(Vollmilch) ausgeschenkt, denn es wird grossen Wert
FORD ECOSPORT
auf eine natürliche und ungesüsste Zwischenver-
pflegung gelegt. Mit diesem Anlass wurde auf eine
AB FR. 17’900.-
* sinnliche Art auf die Milch als gesunde Zwischen-
verpflegung aufmerksam gemacht. Der Schweize-
* Ford EcoSport Trend, 1.0 EcoBoost, 125 PS, Fahrzeugpreis Fr. 17’900.- (Katalogpreis Fr. 19’900.- abzüglich Sixty Prämie Fr. 2000.-). Abgebildetes rische Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV
Modell: EcoSport ST-Line, 1.0 EcoBoost, 125 PS, Katalogpreis Fr. 25’500.- plus Optionen im Wert von Fr. 1750.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Verfügbar auch als
Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.12.2018. Irrtum und Änderungen vorbehalten. unterstützt den «Tag der Pausenmilch». Seit rund 18
EcoSport Trend und ST-Line, 1.0 EcoBoost, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 5.5 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km, CO2-Emissionen
aus der Treibstoffbereitstellung 29 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: E. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g/km. Jahren schenken die Landfrauen des Oberen Seetals
nun schon die Milch bei der Pausenmilchaktion aus.
Dieses Jahr wurden rund 40 Liter Milch von den 200
Schülern in Meisterschwanden verzehrt.
27GESUNDHEIT
«Hypi»-Ratgeber
Immunstark in den Winter
Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
Welches Kind freut sich nicht, wenn wieder die Zeit des beteiligt und hat Einfluss auf die Wirkung verschie-
Guetzlibackens und der feinen Mandarinli und Oran- dener Hormone. Um hier den Tagesbedarf zu decken,
MIF-KA_Header210x70.indd 8 08.06.16 15:07
gen da ist. Dekorativ aufgetürmt, locken die Früchte in sollten wir genügend Vollkorngetreide, Hülsenfrüchte
den Läden zum Kauf. oder Nüsse zu uns nehmen. Den Tagesbedarf decken
z.B. etwa 250 g Haferflocken oder 200 g Linsen. Doch
Gerade jetzt im Winter sind uns diese Vitaminspender auch hier gilt: in Zeiten höheren Bedarfs müssten wir
sehr willkommen. Doch wieviel Vitamin C ist tatsäch- das 6- bis 8-fache zu uns nehmen. Hand aufs Herz:
lich drin in so einer Frucht? Wieviel sollte mein Kind wir werden kaum unsere Kinder dazu bewegen kön-
essen, um optimal mit diesem Helfer des Immunsys- nen, täglich etwa 1 bis 2 kg Haferflocken oder Linsen
tems versorgt zu sein? zu essen.
Bleiben wir bei den Mandarinli, so sind es etwa 5 Stück, Natürlich führt kein Weg daran vorbei: eine ausgewo-
die den normalen Tagesbedarf an Vitamin C decken. gene Ernährung mit reichlich Gemüse, Früchten und
Im Wachstum oder wenn das Immunsystem gefordert Vollwertprodukten ist unabdingbar für die Gesundheit
ist, erhöht sich der Bedarf schnell auf ein Mehrfaches. unserer Kinder und natürlich auch für uns selber.
Wollten wir uns ausschliesslich über Mandarinli mit
ausreichend Vitamin C versorgen, müssten wir jeden Doch dürfen wir darüber nachdenken, wie wir das Im-
Tag mindestens 20 bis 30 oder gar mehr der feinen munsystem jetzt, wo die Erkältungs- und Grippesaison
Früchte essen. vor der Tür steht, auch anderweitig noch unterstützen
können.
Natürlich gibt es auch andere gute Vitaminspender.
In etlichen Früchten und Gemüsesorten ist Vitamin C Kommen Sie doch gerne zu uns in die TopPharm kin-
enthalten. Allerdings muss man bedenken, dass allein derapotheke nach Beinwil am See. Wir nehmen uns
durch Lagerung und Kochen sehr viel verloren geht. Zeit für ein ausführliches Gespräch.
Weiter wichtig für das Immunsystem, aber auch für das
Wachstum der Kinder, ist das Mineral Zink. Es findet
Sabine Brentrup Apothekerin
sich unter anderem in Haaren, Haut und Fingernägeln, TopPharm Homberg Apotheke
ist an zahlreichen Stoffwechselprozessen im Körper zertifizierte medinform-kinderapotheke
Hypothekarbank Lenzburg AG | Hauptstrasse 12 | 5616 Meisterschwanden | 056 676 69 60
Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform-kinderapotheke 29GESUNDHEIT
Versicherung ohne Sicherung
Wer seine Grundversicherung bei der Helsana hat, bezahlt pro Jahr allein für die Bürokratie
258 Franken. Andere Krankenkassen sind ähnlich kostenintensiv, was ihre Verwaltung an-
geht, einige jedoch auch deutlich günstiger.
Erstaunlicherweise sind es genau die bürokra- gen Operationen. Es braucht auch nicht bei jeder
tielastigen Kassen, welche häufig Leistungen ver- Verletzung gleich eine Maximaldiagnostik (z.B.
weigern, fast in wöchentlichen Abständen ärztli- eine kurzfristige Kernspintomografie). Die Redu-
che Berichte einfordern und ihre Versicherten mit zierung von administrativen Aufgaben von Ärzten
Telefonanfragen traktieren. Die vielen Mitarbeiter und Pflegenden im Spitalbetrieb, die sie von den
in der Bürokratie müssen eben auch beschäftigt eigentlichen Aufgaben abhalten. Preisabsprachen
werden. zwischen Anbietern im medizinischen Bereich
wird viel zu wenig nachgegangen. Mir kann bis
Noch skurriler ist häufig der Streit zwischen den heute niemand aus Politik oder Industrie erklären,
Versicherungen. In der Schweiz besteht historisch wie der Preis für eine kleine Stahlschraube mit 2
eine Aufteilung in UVG (Unfallversicherungsge- Ösen für jeweils 2 Fäden aus Polyester ein Preis
setz) und KVG ( Krankenversicherungsgesetz). Wer zwischen 280 und 480 Franken zustande kommt.
mindestens 8 Stunden pro Woche angestellt be- Die Aufzählung liesse sich beliebig verlängern.
schäftigt ist, ist über den Arbeitgeber unfallversi-
chert. So weit so gut. Leider schieben inzwischen Eigentlich sollte für die im Gesundheitswesen
die Versicherungen häufig die vermeintliche Leis- Beschäftigten immer der Patient im Mittelpunkt
tungspflicht gegenseitig hin und her. Unterstützt stehen, erst recht, wenn man den vollmundigen
von bei den Versicherungen angestellten Ärzten, Werbeplakaten oder den teuren Werbespots der
die häufig nie in dem Fachgebiet gearbeitet haben, Versicherer Glauben schenkt.
Wir empfehlen uns für: aus dem sie den einzelnen Versicherungsfall nun
beurteilen müssen. Dr. Michael Kettenring
- Um- und Neubauten - Sämtliche sanitäre Arbeiten
- Reparaturservice - Boilerentkalkungen
Für die behandelnden Ärzte, aber v.a. für die be-
- Solarwasserwärmer - Enthärtungsanlagen
troffenen Patienten ist dies nicht nur häufig lästig,
sondern auch mit Frustration, Kosten, Zeitverlust
und Ausbleiben von eigentlich berechtigten Zah-
lungen verbunden.
HEIZUNG
Boniswilerstrasse 10 Seetalstrasse 54
5707 Seengen 5706 Boniswil
BRENNERSERVICE Es liesse sich im Gesundheitswesen sicher eine
062 777 18 13 056 622 32 28 Menge Geld einsparen. In meinem Fachgebiet
SANITÄR
info@bereuter-haustechnik.ch www.bereuter-haustechnik.ch allein schon durch die Reduzierung von unnöti-
Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Gruppe AG Spital Menziken 31TIERRATGEBER
Blasensteine und Harnkristalle bei Katzen
Wir machen Blasensteine und Harnkristalle sind bei Katzen lei-
der gar nicht so selten. Wenn diese nicht behandelt
werden, kann es zu Harnwegsinfektionen und Bla-
• die Katze allgemeine Symptome, wie Erbrechen, Ap-
petitlosigkeit, Teilnahmslosigkeit oder eine schnelle,
flache Atmung hat.
Weltmeister!
senentzündungen kommen. Wenn diese Symptome beobachtet werden, handelt es
Blasensteine (Harnsteine) können sehr schmerzhaft sein sich um einen absoluten Notfall und es sollte so schnell
und Probleme beim Urinieren verursachen. Sie bestehen wie möglich ein Tierarzt aufgesucht werden!
meist aus Mineralien, die sich zuerst zu mikroskopisch
kleinen Kristallen zusammenlagern. Mit der Zeit wer- Formen
den sie grösser und es entsteht entweder sandartiger Die beiden häufigsten Formen von Blasensteinen sind
Harngriess oder ein grösserer Blasenstein. Blasensteine (Kalzium-)Oxalat und Struvitsteine. Bei Oxalat ist der
haben verschiedene Ursachen und können in jedem Alter Säuregehalt im Urin niedrig und bei Struvit hoch.
vorkommen.
Wir gratulieren Vor allem bei Katern können Harnsedimente in die
Diagnose
Röntgenbilder, Ultraschall, Urinanalyse werden am häu-
Harnröhre abgeschwemmt werden und dort stecken figsten verwendet, um Blasensteine zu diagnostizieren.
Rafael Hilfiker bleiben. Die Folge ist ein lebensbedrohlicher Harn-
röhrenverschluss. Behandlung
zum
Symptome Je nach Art der Kristalle kann der Tierarzt
• Blutiger Urin • eine Diät verordnen, um die Steine aufzulösen
• Schmerzen beim Urinieren • eine medikamentöse Behandlung einleiten, um die
WM-Titel 2018 • Häufiges Wasserlassen, oft nur tröpfchenweise
• Übermässiges Putzen und Lecken am Bauch und an
Entzündung zu bekämpfen,
• bei Katern einen Harnkatheter setzen, um eine Harn-
der Dachdecker!
den Geschlechtsteilen spülung zu machen
• Plötzliche Stubenunreinheit/Unsauberkeit • Harnsteine müssen immer operativ entfernt werden.
Bitte beachten Sie, dass Katzen mit Blasensteinen Vorbeugen
manchmal auch keine klinischen Anzeichen zeigen. Ein Katzen, welche Blasensteine oder Kristalle gehabt haben,
hochgradiger Verdacht auf einen Harnröhrenverschluss sollten von Zeit zu Zeit den Harn kontrollieren lassen und
besteht aber immer dann, wenn: eine lebenslange Harndiät einhalten, um einem Rückfall
•
die Katze versucht Urin abzusetzen, aber nichts vorzubeugen.
Seit 1920 die richtige Adresse für: kommt.
• die Katze immer wieder nur einige Tropfen Urin ab- Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an
- Steildächer - Bauabdichtungen setzt (so dass die insgesamt im Verlauf eines Tages uns oder Ihren Tierarzt. Wir beraten Sie gerne!
- Flachdächer - Energieberatung abgesetzte Harnmenge deutlich geringer als normal Autor: Tierarztpraxis Opher Berger, Schorenstrasse 11a,
- Hinterlüftete Fassaden - Reparaturen
ist). 5734 Reinach
- Spenglerarbeiten
Quelle: Tierpraxis Dr. Opher Berger, Reinach und Kleintierpraxis Dr. S. Küng AG, Beromünster 33DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
BADPLANUNG UND -GESTALTUNG
UMBAUTEN UND RENOVATIONEN
Sicher durch den Winter
ENTKALKUNG UND ERSATZ VON BOILERN
SERVICE UND UNTERHALT Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit, wenn es schon früh dunkel wird, sollte man wieder daran
WASSERENTHÄRTUNGSANLAGEN denken: Das Fahren mit Licht ist für alle motorisierten Fahrzeuge obligatorisch – auch tagsüber.
WÄRMEPUMPEN-BOILER
Beratung Planung Verkauf Installation KOMPETENTE BERATUNG
Wer sich nicht daran hält, riskiert eine Busse von 40 Franken.
Sanitär Schweiz GmbH I Moospark 2 I 6221 Rickenbach LU Ski und Snowboard gut gesichert transportie-
T +41 41 932 18 35 I info@sanitaerschweiz.ch I www.sanitaerschweiz.ch ren
von
Ski und Snowboard werden auf dem Dach mit ei-
Atemraum am See
annt
An
er k
ken
ka ssen Weihnachtskaffee! ner speziellen Halterung transportiert – und nicht
Kran sat
z
u
Möchten Sie den Atemraum
über Z
Praxis für Atemtherapie auf dem Beifahrer- oder Rücksitz. Das hat seinen
und mich näher kennen- Grund, denn Sportgeräte können die Insassen bei
Entdecken Sie die Kra� Ihres Atems lernen? Kommen Sie doch
einer Vollbremsung mit grosser Wucht treffen und
Neuer Gruppenkurs: Start 8. 1. 19, 18 Uhr unverbindlich vorbei!
Einzelbehandlungen: noch freie Termine
schwer verletzen. Erlaubt ist es, die Sportgeräte
in der dafür vorgesehenen Öffnung in der Lehne
Regina Mutzner-Wehrli Freitag, 14. Dezember des Rücksitzes zu transportieren. Vorsicht beim
Dipl. Atem- und Komplementärtherapeu�n
Schwaderhof 7, 5708 Birrwil, 062 562 99 03 zwischen 14 und 17 Uhr Transport von Sportmaterial in Dachboxen: Die
www.atemraum-am-see.ch Maximallast gemäss Fahrzeugausweis darf nicht
Frontscheibe komplett freikratzen überschritten werden.
Es reicht nicht, auf der schneebedeckten Front-
scheibe ein Guckloch freizukratzen. Die ganze Parkfeld ist zugeschneit – muss ich die Gebühr
Frontscheibe muss schnee- und eisfrei sein. Wer zahlen?
nicht mit vollem Durchblick fährt, riskiert eine Ja – wenn das Parkfeld mit Schnee bedeckt und
Busse und obendrein noch einen Führerschein- die Parkfeldnummer nicht zu erkennen ist, muss
entzug von mindestens einem Monat. Nicht zu im Zweifelsfall eben freigeschaufelt werden.
empfehlen ist das Enteisen mit heissem Wasser:
Dabei kann die Frontscheibe zerspringen. TIPP
Auf der Parkuhr steht der Hinweis: Parkfeld 500
Schneedecke entfernen eingeben und bestätigen, bezahlen und Ausdruck
Das Autodach, die Motorhaube und die Heck- im Fahrzeug deponieren.
und Kofferraumklappe müssen vor der Fahrt vom
Schnee befreit werden. Denn herunterfallender Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachten
Schnee kann nachfolgende Autofahrer behin- und kommen Sie sicher durch den Winter.
dern, wenn nicht gar gefährden. Und Achtung: Es
ist verboten, während des Scheibenkratzens und Ihre Regionalpolizei
Jetzt aktuell: Winterschnitt Schneeentfernens den Motor unnötig laufen zu
Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. lassen.
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg 35Sie können auch lesen
