WINTER Journal für die Metropolregion Hamburg - epub @ SUB HH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Journal für die Metropolregion Hamburg
Kulturaustausch Hamburg-Übersee eV
Ausgabe 4 – 2019
WINTER
Foto ©: Jan Orlinski / MichelBlick
SERVICE INHALT
erste anlaufstellen residual
2 Service - Erste Anlaufstellen
Polizei 110 3 Kolumne von Dr. Mathias Petersen, Facharzt und Mitglied der
Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Hamburgischen Bürgerschaft
Krankenwagen 192 19 4 Neuer Verbraucherschutzkalender
Polizeikommissariat 14 / Neustadt 42 86-5 14 10 5 Bürgerschaftswahl 2020 in Hamburg
Aids-Seelsorge 280 44 62 6 50 Jahre Internet: So surfen Kinder sicher
Aids-Hilfe 94 11 8 30 Jahre Kinderrechte
Allgemeines Krankenhaus St. Georg 28 90-11 10 Media Cocktail, Georg Stroh
Ambulanz 31 28 51 13 Impressum
Anonyme Alkoholiker 271 33 53
wirtschaft und arbeit
Anwaltlicher Notdienst 0180-524 63 73
12 Hamburger Handwerk feiert seine neuen Meister*innen
Ärztlicher Notdienst 22 80 22
14 Ausweitung des HVV-Tarifs: Vom Jungfernstieg bis an die Nordsee
Hafen Apotheke (Int. Rezepte) 375 18 381 16 ITS-Weltkongress 2021 in Hamburg
Gift-Informations-Zentrale 05 51-192 40 18 Unternehmertag Nord 2019: „Weichenstellungen – Hamburg vor
Hamburger Kinderschutzzentrum 491 00 07 der Bürgerschaftswahl 2020“
Kindersorgentelefon 0800-111 03 33 20 Herbstprognose 2019: Europa geht schwierigeren Zeiten entgegen
Kinder- und Jugendnotdienst 428490
Klinische Abteilung, stadtentwicklung und umwelt
Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin 428 18-0 22 Fritz-Schumacher-Preis 2019
Notrufnummer der Banken und Sparkassen 069-74 09 87 23 Neues Förderprogramm: Mehr Lastenräder auf die Straße
01805-02 10 21 24 Bezahlbarer Wohnraum
25 Hamburg sagt Platikmüll den Kampf an
26 Umweltministerkonferenz 2019
Notrufnummer Visa- und Mastercard 069-79 33 19 10
28 Holstenareal in Altona
Notrufnummer American Express 069-97 97 10 00
30 30 Jahre Wasserstoffgesellschaft Hamburg e.V.
Notrufnummer Diners Club 01805-533 66 95
34 Neuer Stadtteil auf dem „Kleinen Grasbrook“
Opferhilfe/ Weißer Ring 251 76 80
Störungsaufnahme Vattenfall Europe 63 96-31 11 lifestyle
Störungsaufnahme E.ON Hanse 23 66-23 66 36 Winter
Störungsaufnahme HWW 78 19 51 Alle Jahre wieder...
Sturmflutschutz 42 84 70 LFW Ludwigsluster Fleisch- und Wurstspezialitäten GmbH & Co. KG
Suchtprävention 28 49 91 80 Fit & Gesund
Telefon-Seelsorge 0800-111 01 11 47 Hobbykochwettbewerb „Goldener Tomatenkoch 2019“
Tierärztlicher Notdienst 43 43 79 50 Die Tomate
Zahnärztlicher Notdienst 0180-505 05 18 veranstaltungen
52 Veranstaltungs-Tipps
recht
kultur
Öffentliche Rechtsauskunft und Vergleichs- 428 43- 3071
53 Bibliothek im Instituto Cervantes Hamburg
stelle (ÖRA), Dammtorstraße 14, 20354 HH 428 43- 3072
54 Kinder-Plakate aus Guayaquil/Ecuador – Kulturaustausch mit
Hamburg
seniorenberatung 56 200 Jahre Singakademie Hamburg
Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 HH 428 54- 45 57 58 Museen
Bezirksseniorenbeirat im Bezirksamt HH-Mitte 428 54- 2 3 03 59 Ausschreibung Kinder-Plakat-Wettbewerb 2020
2
Liebe Leserinnen und Leser Ab dem 13. Januar 2020 können Sie übrigens
des MichelBlick, auch Briefwahl beantragen - zum Beispiel
im Internet: www.hamburg.de/briefwahl
die bunten Herbstfarben des Laubs sind in - und können dann in Ruhe Ihre Wahlent-
ihrer Vielfalt ein Vorbote dessen, was Ham- scheidung in den eigenen vier Wänden
burg in der Zeit nach Weihnachten politisch treffen. Das Hamburger Wahlsystem er-
erleben wird: Wahlkampf – mit allen Farben, möglicht es Kandidatinnen und Kandidaten,
die das politische Spektrum zu bieten hat. auch über sogenannte „Persönlichkeitsstim-
Auf Plakatständern, in analogen und digi- men“ gewählt zu werden. Dementsprechend
talen Anzeigen sowie mit viel Allerlei und bemühen sich die meisten Listenkandidaten
Klimbim wird unsere Stadt ab Januar noch auf eigenen Websites, Profilen in sozialen
mehr politisiert, als es sonst der Fall ist. Die Medien oder auch durch Hausbesuche, Apropos Gesundheit: Die anstehende
einen beschweren sich darüber, dass sich Wählerinnen und Wähler von sich zu Weihnachtszeit wird oft als die gemütliche
Parteien und deren Mandatsträger immer überzeugen. Die von der jeweiligen Partei Jahreszeit deklariert. Weihnachtsstress,
nur in Wahlkampfzeiten auf Straßen und „erwünschte“ Reihenfolge der Wahllisten volle Einkaufsstraßen und Erledigungen
Infoständen präsentieren. Die anderen kann hier durchaus durcheinandergebracht oder Arztbesuche auf den letzten Drücker
sind dankbar, den Kandidatinnen und Kan- werden, dies hat die Vergangenheit oft sind allerdings alles andere als gemütlich.
didaten ihre Anliegen persönlich mitteilen gezeigt. Wenn Sie Ablenkung brauchen, sprechen
zu können. Aus meiner nunmehr über 20- Sie doch einfach Ihre Abgeordneten vor
jährigen Erfahrung in der Hamburger Auch wenn Wahlversprechen oft als unver- Ort an und lassen Sie sie wissen, was Ihnen
Landespolitik weiß ich, dass die Hamburger- bindlich wahrgenommen werden, sind die politisch wichtig ist und wo Sie sich Verän-
innen und Hamburger ihre Entscheidung Wahlprogramme immer der Ausgangspunkt derungen wünschen.
bei Bürgerschaftswahlen in erster Linie auf- von Koalitionsverhandlungen, die am Ende
grund von Hamburg-bezogenen Themen zu einem Kompromiss führen. Wie es nun In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine
treffen. Die Bundespolitik hatte hier selten einmal in einer Demokratie so ist, recht ruhige und gesunde Weihnachtszeit und
einen wirklich ausschlaggebenden Einfluss. kann man es so richtig niemandem machen. uns allen einen fairen und engagierten
Wenn man den derzeit kursierenden Um- Das halten wir Hamburgerinnen und Ham- Wahlkampf, der ein gutes Ergebnis für
fragen glauben möchte, wird dies am burger seit Jahrzehnten gut aus, folgt der Hamburg hervorbringt.
23. Februar 2020 nicht mehr ganz zutreffen, politischen Auseinandersetzung schluss-
die „GroKo“ lässt grüßen. Die Parteien endlich doch immer ein Kompromiss, mit Herzliche Grüße
befinden sich auch in Hamburg in einem dem wir Politikerinnen und Politiker uns
bunten Bad von Möglichkeiten und Koali- an die Arbeit machen. Die Arbeit in der
tionsoptionen, von „Jamaika“ bis „Ampel“ Bürgerschaft, dem Hamburger Landes-
ist vieles möglich; vor allem, unter welcher parlament, ist übrigens noch immer eine
Führung sich eine Koalition finden wird, „Feierabend-Arbeit“. Die allermeisten Abge-
ist offen. Selbstverständlich ist nichts mehr. ordneten haben einen Hauptberuf, den sie
Gleichzeitig war es nie einfacher, sich über auch weiterhin ausüben. Eine hanseatische Dr. Mathias Petersen
Kandidatinnen und Kandidaten oder die Tradition, die es mir als Abgeordneten und Hausarzt und Mitglied der
Wahlprogramme der Parteien zu informieren Hausarzt beispielsweise ermöglicht hat, Hamburger Bürgerschaft
– analog und digital. meine Praxis weiterführen zu können.
3
Neuer Verbraucherschutzkalender
Die Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz
(BGV) hat für das Jahr 2020 einen mit praktischen
Hinweisen und Tipps rund um den Verbraucherschutz
versehenen Taschenkalender erstellt. Dieser beinhaltet
neben wichtigen Kontaktadressen von Einrichtungen
auch kurze Informationen zu Themen wie AGBs, Bank-
gebühren, Pauschalreisen oder Gefahren bei übermäßi-
gem Zuckerkonsum. Darüber hinaus werden aber auch
finanzielle Verbraucherschutzthemen, wie nachhaltige
Geldanlagen, berücksichtigt.
„Verbraucherschutz geht uns alle an und setzt auch die
Information der Verbraucherinnen und Verbraucher
über ihre Rechte voraus. Daher bieten wir im Verbrau-
cherschutzkalender 2020 wertvolle Ratschläge und
Tipps zu wichtigen Verbraucherthemen. Diese sind in
diesem Jahr insbesondere solche des wirtschaftlichen
Verbraucherschutzes, aber auch Themen wie die Ge-
fahren durch übermäßigen Zuckerkonsum oder durch
Lärm. Mit dem neuen Verbraucherschutzkalender stellen
wir den Bürgerinnen und Bürgern einen Ratgeber zur
Seite, der im Verbraucheralltag für mehr Sicherheit
sorgen soll“, so Hamburgs Verbraucherschutzsenatorin
Cornelia Prüfer-Storcks.
Neben zahlreichen Hinweisen in Form von Monats-
und Wochentipps wird es auch wieder einen verbrau-
VERBRAUCHERSCHUTZ cherspezifischen Adressteil geben. Bei den dort genannten
Einrichtungen können weitere Informationen oder
IN HAMBURG Hilfen erbeten und abgerufen werden.
Der Kalender ergänzt die Verbraucherinformationen
der BGV, die auf der Webseite der Behörde unter
www.hamburg.de/kundenschutz/ angeboten werden.
Kalender 2020 Der Kalender, der in begrenzter Auflage zur
Verfügung steht, wird in Einzelexemplaren ab sofort
kostenlos abgegeben. Diese können bei der BGV per
E-Mail unter publikationen@bgv.hamburg.de oder
per Telefon unter 040 428 37 - 2368 bestellt werden.
Quelle/ ©Bild: Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz
4
Bürgerschaftswahl 2020 in Hamburg
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht – jetzt online anmelden!
Am 23. Februar 2020 sind die Hamburgerinnen und Hamburger Abhängig von der Aufgabe und der Verantwortung bekommen Helfer-
aufgerufen, eine neue Bürgerschaft wählen. innen und Helfer in Hamburg zur Bürgerschaftswahl 2020 eine
Aufwandsentschädigung: Am Wahlsonntag erhält die Leitung eines
Die Bezirksämter suchen wahlberechtigte Hamburgerinnen und Ham- Wahlvorstands 60 Euro (Briefwahl 50 Euro), die Stellvertretung 45
burger, die sich am Wahlsonntag in einem Wahlvorstand und am Euro (Briefwahl 35 Euro) sowie Beisitzerinnen und Beisitzer 30 Euro.
darauffolgenden Montag, 24. Februar, bei der Auszählung der Stimmen Am Montag nach der Wahl erhält die Leitung eines Auszählvorstands
ehrenamtlich engagieren möchten. Insbesondere freuen sich die Bezirks- 120 Euro, die Stellvertretung 110 Euro sowie Beisitzerinnen und
ämter über Freiwillige, die bereit sind, das Ehrenamt der Wahlbezirks- Beisitzer 100 Euro jeweils unabhängig von Urnen- oder Briefwahl.
leitung oder deren Stellvertretung zu bekleiden. Kontaktinformationen zu den Wahlgeschäftsstellen der Bezirksämter
und nähere Informationen rund um die ehrenamtliche Tätigkeit in
Wer Interesse hat, kann sich komfortabel anmelden unter: einem Wahlvorstand bietet das Landeswahlamt an unter
www.gateway.hamburg.de/HamburgGateway/Service/Entry/96 www.hamburg.de/wahlhelfer
Vorkenntnisse für die Mitarbeit in einem Wahlvorstand sind nicht
erforderlich. Für die Aufgabe der Wahlbezirksleitungen bieten die ©Foto: MichelBlick
Bezirksämter vor der Wahl eine Informationsveranstaltung an.
5
50 Jahre Internet
So surfen Kinder sicher
Chatten, Surfen, Streamen: Das Internet Dein Kind mit Medien macht.“ rät Eltern aufhalten, sollten sie auch über ihre Surf-
ist heute kaum noch wegzudenken und deshalb, erste Schritte des Nachwuchses gewohnheiten Bescheid wissen, kindge-
prägt den Alltag von Kindern entschei- im Netz zu begleiten und altersgerechte rechte Angebote wählen und technische
dend mit. Am diesjährigen „Tag des Angebote auszuwählen. Schutzfunktionen nutzen“, sagt SCHAU
Internets“ am 29. Oktober feiert das HIN!-Mediencoach Kristin Langer. „Die
inzwischen wichtigste Kommunikations- Das Internet bietet seit 50 Jahren zahlrei- aufmerksame Begleitung der Eltern und
und Informationsmedium sein 50-jähriges che Möglichkeiten, sich zu informieren, ihr Interesse an den Erlebnissen der Kin-
Jubiläum. Gerade SurfanfängerInnen Videos zu schauen und Musik zu streamen. der im Netz schaffen Vertrauen, das
brauchen online Unterstützung, da sie Jedoch birgt das Surfen auch Risiken – Kinder brauchen, um von ihren Erfah-
sich der Möglichkeiten und Risiken des vor allem für Kinder. „Wie Eltern die rungen berichten zu können und
Mediums oftmals noch nicht bewusst Freunde und Interessen ihrer Kinder allmählich eigene Medienkompetenz zu
sind. Die Initiative „SCHAU HIN! Was kennen und die Orte, an denen sie sich erwerben.“
6
©Foto: „SCHAU HIN!“
Gemeinsam starten Als Orientierung bei der Bildschirmzeit Daten schützen
Auch Vorschulkinder sind schon neu- gilt: zehn Minuten pro Lebensjahr am Eltern sollten ihr Kind für einen sorg-
gierig auf die Netzwelt, mit dem richtigen Tag oder eine Stunde pro Lebensjahr samen Umgang mit persönlichen Daten
Angebot spricht auch nichts gegen eine in der Woche. Für Kinder ab zehn Jah- sensibilisieren. Unbedacht weiterge-
gemeinsame Entdeckungsreise. Kindge- ren bietet sich das Wochenkontingent gebene Daten bei der Anmeldung für
rechte Seiten, die intuitiv aufgebaut, an, das sich Kinder ähnlich wie beim Online-Angebote oder in Gewinnspielen
werbefrei sind und mit denen Kinder Taschengeld zunehmend selbstständig können zu werbezwecken verwendet
spielerisch lernen können, bieten gute einteilen können. oder von Fremden genutzt werden, um
Möglichkeiten, das Netz zu entdecken. Kontakt zu den Kindern aufzunehmen.
Mehr dazu finden Interessierte unter Generell gilt im Umgang mit persönlichen
Eine Checkliste für gute Kinderseiten www.schau-hin.info/medienzeiten Daten wie Name, Telefon- und Mobil-
finden Sie unter funknummer, Adresse, Geburtsdatum,
www.schau-hin.info/tipps-regeln/ Geräte direkt sichern aber auch Bildern, Videos, Passwörtern
checkliste-fuer-gute-kinderseiten Es empfiehlt sich, über das Betriebssys- sowie Daten in sozialen Netzwerken (z.B.
tem des Computers einen eigenen Standorte) oder Messenger-IDs: Weniger
Regeln vereinbaren Account für Heranwachsende einzu- ist mehr.
Wichtig ist, dass Eltern mit ihrem richten und dort Funktionen wie die
Kind über Risiken beim Surfen reden Installation von Programmen oder auch
und gemeinsam vereinbaren, welche Inhalte je nach Alter einzuschränken.
Online-Angebote es wie lange und wie Auch mobile Geräte bieten Möglichkei- „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit
oft nutzen darf. Diese Regeln können ten, den Internetzugriff einzugrenzen. Medien macht.“ ist eine gemeinsame
mit älteren Grundschulkindern auch Technische Zeitlimitierung können Initiative des Bundesministeriums für
schriftlich festgehalten werden. Eltern nutzen, wenn Absprachen nicht Familie, Senioren, Frauen und Jugend,
eingehalten werden oder spätestens, der beiden öffentlich-rechtlichen Sender
Gute Tools dafür finden Eltern bei wenn andere Lebensbereiche vernachläs- Das Erste und ZDF sowie der Programm-
www.surfen-ohne-risiko.net/netzregeln sigt werden. zeitschrift TV SPIELFILM.
+ www.mediennutzungsvertrag.de
Schritt-für-Schritt-Anleitungen Der Medienratgeber für Familien
Surfzeiten festlegen gibt es unter unterstützt seit 2003 Eltern und Erzie-
Feste Surfzeiten sorgen dafür, dass www.schau-hin.info/jugendschutziphone hende dabei, ihre Kinder im Umgang
andere Interessen nicht zu kurz kommen. + schau-hin.info/jugendschutzandroid mit Medien zu stärken.
7
I
n diesem Jahr wurden die Kinderrechte ten sich, Kinderarbeit auszuschließen. Im im Alter von zehn bis 24 Jahren leben. Die
30 Jahre alt: Am 20. November 1989 vergangenen Jahrzehnt ging auch die Zahl junge Bevölkerung in vielen Entwicklungs-
verabschiedeten die Vereinten Natio- der Kinderehen zurück. und Schwellenländern könnte eine Chance
nen die UN-Konvention über die Rechte • Kinderrechte und die Meinung von Kindern für diese Länder sein, wenn sie gut gefördert
des Kindes. Die Konvention garantiert allen werden stärker beachtet. In vielen Städten, würden. Doch immer noch gehen dort rund
Kindern das Recht auf Überleben, Entwick- Gemeinden oder Schulen gibt es mehr Be- 200 Millionen Mädchen und Jungen zwischen
lung und Schutz sowie darauf, ernst genom- teiligungsmöglichkeiten. Weltweit erreicht zwölf und 17 Jahren nicht zur Schule.
men und beteiligt zu werden. Zum Kinder- allein die von UNICEF ins Leben gerufene
rechtsjahr 2019 rief UNICEF dazu auf, diese Initiative „Kinderfreundliche Kommunen“ Urbanisierung: Bis zum Jahr 2030 werden
Rechte endlich für jedes Kind zu verwirkli- schätzungsweise 30 Millionen Kinder in 40 60 Prozent der Weltbevölkerung in Städten
chen. Regierungen, Wirtschaft, Zivilgesell- Ländern. leben. Über 880 Millionen Menschen wohnen
schaft und jeder Einzelne müssen mithelfen, schon jetzt in überfüllten Slums, darunter
die Welt zu einem besseren Ort für Kinder Aufwachsen in einer Welt extremer 300 Millionen Kinder. Sie leiden besonders
zu machen. Gegensätze unter Armut, Umweltproblemen und
Kinder verfügen heute über mehr Möglich- Konflikten.
Die Kinderrechte haben in den vergangenen keiten, zu lernen und sich zu vernetzen als
Jahrzehnten weltweit geholfen, das Leben vor 30 Jahren. Gleichzeitig fehlen Millionen Digitalisierung: Weltweit eröffnet das Inter-
von Kindern zu verbessern. Sie haben das Kindern immer noch elementare Dinge wie net Chancen. Doch in den ärmeren Ländern
Verständnis für Kinder und den Blick auf die sauberes Wasser, medizinische Hilfe, ausrei- sind rund 340 Millionen Mädchen und Jungen
Kindheit als entscheidende Phase im Leben chende Nahrung oder eine gute Schule bzw. von der digitalen Welt ausgeschlossen. Viele
eines jeden Menschen geschärft: eine Ausbildung. In reichen wie in armen Kinder in Nord und Süd lernen nicht, wie sie
Ländern gibt es eine erschreckende Kluft das Internet für ihre persönliche Entwick-
• Durch verstärkte Investitionen in Gesund- zwischen Kindern, die gut gefördert und lung nutzen können. Die Digitalisierung
heitsversorgung, Ernährung und Hygiene behütet aufwachsen und denen, die keine verstärkt auch Risiken wie Mobbing und
sank seit 1990 die Zahl der Kinder, die vor faire Chance haben, am Leben der Gesell- Ausbeutung.
ihrem fünften Geburtstag sterben, von 12,6 schaft teilzuhaben. Gleichzeitig sind die
Millionen auf heute 5,4 Millionen. heutigen Kinder mit tiefgreifenden globalen Konflikte, Flucht, Entwurzelung: Eines von
• Bessere Schutzgesetze, mehr Schulen und Veränderungen konfrontiert: vier Kindern auf der Welt (250 Millionen)
Aufklärungsarbeit haben dazu geführt, wächst in einem Land auf, das von Konflikten
dass der Anteil der Kinder zwischen fünf Demographischer Wandel: Bis zum Jahr und Katastrophen betroffen ist. Kinder in
und 17 Jahren, die arbeiten, um ein Drittel 2030 werden auf der Erde fast zwei Milliarden Konfliktländern erleben oft schwere Kinder-
zurückging. Viele Unternehmen verpflich- Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene rechtsverletzungen – und die Täter werden
8
Quelle / Fotos ©: Unicef
meist nicht zur Verantwortung gezogen. Auf Angesichts der globalen Herausforderungen tional verbrieften Rechte der Kinder in
der Suche nach Sicherheit und einem besseren sind ein stärkerer politischer Wille, ange- Deutschland umfassend verwirklichen.
Leben migrieren Millionen Kinder. Sie sind messenere Budgets und eine kontinuierliche Alle Kinder in Deutschland brauchen faire
oft Rechtlosigkeit, Gewalt und Diskriminier- Überwachung der Situation der Kinder Chancen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln
ung ausgesetzt und werden wegen ihres Auf- erforderlich – in Industrieländern und in und am Leben in der Gesellschaft teilzuha-
enthaltsstatus inhaftiert. Entwicklungsländern. Dazu gehört ein ent- ben. Um den Kinderrechten Nachdruck zu
schlossenerer Kampf gegen Armut, Hunger verleihen, müssen sie explizit im Grundge-
Klimawandel: Rund 500 Millionen Kinder und Umweltzerstörung sowie nachhaltige setz verankert und unabhängige Ombuds-
leben in Überschwemmungsgebieten; 160 Investitionen in Bildung und Ausbildung, und Beschwerdestellen für Kinder einge-
Millionen Mädchen und Jungen wachsen in wie in den Zielen der Vereinten Nationen richtet werden, wie sie in über 70 Ländern
Dürreregionen auf. Während die Wetter- für eine nachhaltige Entwicklung vereinbart. bereits selbstverständlich sind.
extreme weltweit zunehmen, begünstigen • Der Kinderschutz muss weltweit weiter-
die Klimaveränderungen schleichende entwickelt werden. Jedes Kind braucht #30JahreKinderrechte
Veränderungen wie die Verbreitung von Schutz und Hilfe im Krieg und auf der
Malaria, Dengue-Fieber, Mangelernährung Flucht – gleich wo es sich befindet oder wo
und Durchfallerkrankungen. es herkommt. Kinder müssen wirksam vor
Missbrauch, Ausbeutung, Gewalt und Ter-
Kinder stark machen für die Welt von ror geschützt werden – auch im Internet.
morgen: Angesichts dieser Herausforderun- Und in jedem Land der Erde muss Gewalt
gen gewinnen die Kinderrechte eine immer an Kindern – ob in der Schule oder in der
größere Bedeutung. Denn Kinder, deren Familie – ausdrücklich verboten werden.
Rechte gewahrt sind und die ihre Rechte • Die Kinderrechte müssen in Schulen,
kennen, sind besser darauf vorbereitet, Gemeinden und im öffentlichen Leben
gemeinsam und friedlich nach Lösungen gefördert werden. Regierungen, Stadtver-
zu suchen. Seit der Verabschiedung der UN- waltungen, Unternehmen und Zivilgesell-
Kinderrechtskonvention gibt es weltweit schaft müssen Lebensräume schaffen, in
Erfahrungen, wie die Kinderrechte wirksam denen Kinder sicher aufwachsen und sich
umgesetzt werden. Hierauf gilt es jetzt beteiligen können – und in denen kein
aufzubauen: Kind ausgeschlossen wird. Alle Kinder for every child, every right
müssen ihre Rechte kennen und ermutigt The Convention on the Rights of
• Das Wohlergehen von Kindern muss Maß- werden, für sie einzutreten. the Child at a crossroads
stab einer zukunftsorientierten Politik sein. • Die Bundesregierung muss die interna-
9
Der richtige Cocktail macht´s!
Perfekt gemixte Medien-Cocktail aus digitalen,
analogen und sozialen Medien.
Ob gedruckte Werbemittel mit einem "Wir lieben den Mix aus digitalen und auch die jeweiligen Berufsfelder von
Schuss Kreativität, moderne Internet- analogen Medien. Die Arbeit an heraus- einer ganz anderen Seite kennen lernt.
auftritte mit Schirmchen oder ein Hauch ragenden Designs und die Umsetzung So bekommen wir Einblick in die Berufe
von Minze im Unternehmensdesign. Die mit modernsten Technologien", so Georg von Handwerkern, Händlern, Beauty-
Hamburger Werbeagentur schüttelt ihre Stroh, der Geschäftsführer. Salons, Autoaufbereitern, Ärzten uvm."
Cocktails und serviert sie perfekt gemixt Dass sie die Abwechslung lieben, zeigt schwärmt Georg Stroh von seiner Arbeit.
und ohne lange Wartezeiten. sich auch in den Geschäftsfeldern: Neben
der Beratung und Betreuung von Start- Wir erzielen den größtmöglichen Erfolg
Dabei übernehmen die kreativen Köpfe Ups, dem Design von gedruckten und für Unternehmen, indem wir mit dem
bei Media Cocktail sowohl die Konzeption digitalen Medien, über Programmierung vorgegebenen Budget Ziele bestmöglich
und Gestaltung von Unternehmens- von komplexen Shop-Systemen und umsetzen. Dabei wählen wir die Medien
auftritten für Existenzgründer mit der Portalen, bis hin zu digitaler Schau- und Maßnahmen abhängig von Bedarf,
selben Hingabe, wie den Relaunch einer fensterwerbung decken sie so ziemlich Zielgruppe, Budget und Unternehmens-
bereits bestehenden Corporate Identity jedes Segment in ihrem Bereich ab. zielen und entwickeln gemeinsam mit
oder die Planung einer Social-Media- unseren Kunden einen Plan, der den
Kampagne. So erstellen sie u.a professionelle Webseiten, gewinnbringendsten Effekt und die größte
die Besucher ansprechen und schnell zu Reichweite erzielt.
den benötigten Informationen leiten.
Moderne Features wie responsives Web- Media Cocktail GmbH
design, CSS-Animationen und der Ein- Bodestraße 38
satz von Content-Management-Systemen 21031 Hamburg
werden dabei sowohl für Desktop als
auch für mobile Endgeräte optimiert und t: 040 52 16 94 27
animieren die Besucher zum bleiben. kontakt@media-cocktail.de
"Das Schöne an dem Beruf ist, dass man
neben den unterschiedlichsten Menschen
10Aufmerksamkeitsstarke Werbung mit WOW-Effekt
Dream-Display bringt Bewegung in deutschlands Schaufenster
Kennen Sie das: Sie stehen vor einem jederzeit eingestellt und auf einem oder
Schaufenster, in dem ein Fernseher steht mehreren Displays – auch zu unterschied-
auf dem eine langweilige Präsentation lichen Zeiten- dargestellt werden können.
läuft. Aber eigentlich würden Sie jetzt
lieber einen Blick durch das Fenster in Dream-Display verarbeitet alle gängigen
den Laden und auf die Auslage werfen. Bild- und Videoformate, sowie Websei-
Oder es läuft eine Präsentation mit ten und projiziert diese als Slideshow in
Sommerangeboten – wobei es doch fast beliebiger Größe auf die Glasflächen im
Weihnachten ist. Schaufenster. So lassen sich zum Beispiel
Bilder mit Sonderangeboten, Preislisten
Dabei liegt das Gute so nah – um es und Produktvideos zu definierten Zeiten
Ein weiterer nicht zu vernachlässigender
mal mit Goethe zu sagen. Mit Dream- darstellen. Ihrer Kreativität sind dabei
Vorteil ist, dass auch vorhandene Geräte
Display bekommen Ladenbesitzer nun keine Grenzen gesetzt. Ladenbesitzer
in das System mühelos integriert werden
eine Lösung an die Hand, mit dem erhöhen auf diese Weise die Aufmerk-
können, wie bspw. Fernseher, Bildschirme
(halb-)transparente Werbeflächen pro- samkeit am Point-of-Sales und können
oder Computer, Geräte mit Android und
blemlos aktuell und für Interessenten ihre Produkte oder Dienstleistungen
iOS (Smartphones, Tablets) sowie einige
ansprechend gestaltet werden können. lokal äußerst effektiv präsentieren und
elektronische Kassensysteme. Die Verwen-
attraktiv bewerben.
dung ist dabei nicht an spezielle Hard-
Das System zeichnet sich insbesondere
ware gebunden.
durch seine einfache Handhabung und Diese moderne Produktpräsentation
einen geringen Installationsaufwand aus, verleiht einem Unternehmen in Zeiten
Mehr Infos unter: www.dream-display.de
mit welchem auf einem beliebigen PC der Digitalisierung ein besonders zeit-
multimediale Inhalte und Botschaften gemäßes Erscheinungsbild.
11HAMBURGER HANDWERK FEIERT SEINE NEUEN
MEISTERINNEN UND MEISTER
Festlicher Festakt für die Elite des Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter für handwerkliches Können. Ich gratuliere
Hamburger Handwerks: Bei der Tschentscher wünschte den Jungmeister den Absolventinnen und Absolventen der
*innen auf ihrem weiteren Lebensweg alles Meisterprüfung.“
Meisterfeier am 4. November 2019
Gute: „Das Handwerk ist eine wichtige
würdigten Handwerkskammer- Säule der Hamburger Wirtschaft und eine Hjalmar Stemmann, Präsident der Hand-
Präsident Hjalmar Stemmann, Branche mit weit zurückreichenden Tradi- werkskammer gratulierte: „Als frischgeba-
Hamburgs Erster Bürgermeister tionen. Die Handwerksberufe haben sich ckene Meisterinnen und Meister sind Sie
Dr. Peter Tschentscher sowie in dieser Zeit aber auch immer weiterent- alle die Zukunft des Handwerks und somit
Hauptpastor Alexander Röder die wickelt und auf die Anforderungen der Zeit eines wichtigen Teils der deutschen Wirt-
reagiert. Der Meisterbrief ist ein starkes schaft. Sie sind die zukünftigen Betriebs-
Leistungen des Unternehmer- und
Fundament für die berufliche Zukunft. inhaber, Gründer, Erfinder, Arbeitgeber
Führungskräftenachwuchses vor Er wird in Deutschland und im Ausland und Energie- und Klimawendetechniker.
mehr als 1.000 Gästen. hochgeachtet und ist ein Qualitätssiegel Wenn ich Sie alle so vor mir sehe – alle 498
12Journal für die Metropolregion Hamburg
IMPRESSUM
von Ihnen – dann bin ich stolz auf Ihre für alle Jungmeister – die elf neuen Meister- Herausgeber und Verlag:
Mühe, Ihr Durchhaltevermögen und Ihr innen und Meister mit den besten Prüfungs- Kulturaustausch Hamburg-Übersee e.V.
Engagement, das Sie zusätzlich zu Ihrem ergebnissen. Lukas Lauterbach (Zahntech- Verwaltungssitz:
Job investiert haben. Alleine für diese niker), Florian Dörlam (Klempner), Westfleth 25, 21614 Buxtehude
Charaktereigenschaften und diese Leistung Katharina Tiede (Zahntechnikerin), Niclas Vereinssitz:
möchte ich Ihnen gratulieren. Aber vor Brettner (Karosserie- und Fahrzeug- 21031 Hamburg
allem gratuliere ich Ihnen für Ihren Schritt bauer), Tomma Wiebke Leuchters (Zahn-
in eine großartige Zukunft: Ihre erfolgreiche technikerin), Tobias Thiele (Maurer- Telefon: 04161 7049109
Meisterprüfung!“ und Betonbauer), Niklas-Torven Tietge GF/Redaktion: Jutta Wiegert
(Maurer- und Betonbauer), Vicky Kruse Layout: Media Cocktail GmbH
86 Handwerkerinnen und 412 Handwerker (Zahntechnikerin), Felix Klein (Karosse- Anzeigen und Vertrieb:
im Alter von 22 bis 57 Jahren bestanden rie- und Fahrzeugbauer), Kevin Büssing Kulturaustausch Hamburg-Übersee e.V.
vom 1. Oktober 2018 bis 30. September (Klempner), Finn Beyer (Karosserie- und Leser- und Abonnenten-Service:
2019 die Meisterprüfung in 24 Berufen Fahrzeugbauer). info@michelblick.de
vom Augenoptiker bis zum Zimmerer. Das
Durchschnittsalter der neuen Meister- Neben den Neuzugängen unter den Meis- Kostenlose Verteilung (vierteljährlich)
innen und Meister lag im Prüfungsjahr tern ehrte das Handwerk auch vier Alt- innerhalb der Metropolregion Hamburg
2018/2019 bei 29 Jahren. Die meisten meister*innen: Drei Meister und eine u. a. an: Adressaten der hauseigenen Galerie
Jungmeister kommen aus den Gewerken Meisterin erhielten den Goldenen Meister- KAM, Einzelhandel, Industrie- und
der Kraftfahrzeugtechniker (85), Installa- brief für ihr 50-jähriges Jubiläum als Wirtschaftsunternehmen, Kammern und
teure und Heizungsbauer (71), Friseure Tischler, Maurer, Gebäudereiniger und Verbände, Behörden, Diplomatische
(62), Elektrotechniker (46) und Zahntech- Friseurin. Vertretungen, Kulturelle Einrichtungen und
niker (31). Anzeigenkunden.
Quelle / ©Foto: Handwerkskammer Hamburg
Jedes Jahr legen Handwerker die Meister- © Das Journal und alle in ihm enthaltenen
prüfung auch in Berufen ab, die nicht Beiträge und Abbildungen sind urheberrecht-
meisterpflichtig sind, um ein Unternehmen lich geschützt. Kein Teil dieses Journals darf
zu gründen. Einige davon, zum Beispiel ohne schriftliche Genehmigung des Verlages
die Fliesen-, Platten- und Mosaikleger, vervielfältigt oder verbreitet werden.
unterliegen mit dem Beschluss der Bundes-
regierung vom 9.10.2019 künftig wieder Unter dieses Verbot fällt insbesondere auch
der Meisterpflicht. die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie,
die Aufnahme in elektronischen Datenban-
Handwerkskammer-Präsident Stemmann, ken und die Vervielfältigung auf CD-ROM.
Bürgermeister Dr. Tschentscher und Für unverlangt eingesandte Manuskripte
Hauptpastor Röder ehrten – stellvertretend und Abbildungen übernimmt der Verlag
keine Haftung.
13Ausweitung des HVV-Tarifs
Vom Jungfernstieg bis an die Nordsee
Am 15. Dezember 2019 wird in den nieder- Folgende Strecken werden in den Landkreis Uelzen/ Landkreis Lüchow-
sächsischen Landkreisen Uelzen, Heidekreis, HVV-Tarif aufgenommen: Dannenberg
Rotenburg (Wümme) und Cuxhaven auf Landkreis Cuxhaven RE2/RE3/RE20/RB47: Zeitkartentarif von/
Schienenstrecken im Regionalverkehr der RB33: Zeitkartentarif von/bis Sellstedt bis Suderburg, Bad Bodenteich und Schnega,
HVV-Tarif eingeführt. Dadurch dürfen RE5: Zeitkartentarif von/bis Cuxhaven, Zeitkarten- und Bartarif von/bis Bienenbüttel;
sich die meisten Pendler in der Metropolre- Zeitkarten- und Bartarif von/bis Hemmoor RB37 (Ri. Visselhövede): Zeitkartentarif von
gion auf preisgünstigere Wochen-, Monats- Uelzen bis Brockhöfe
und Jahreskarten freuen. Landkreis Heidekreis
RB37: Zeitkarten- und Bartarif von Soltau Die im Rahmen der Tarifausweitung künftig
Die entsprechenden Verträge wurden in bis Munster; entstehenden Einnahmeverluste der Eisen-
Uelzen unterzeichnet. Damit kann die RB38: Zeitkarten- und Bartarif von/bis Soltau bahnunternehmen werden von den beteilig-
Ausweitung des HVV-Tarifs wie geplant ten Landkreisen übernommen, die durch
umgesetzt werden. Dann gilt in den vier Landkreis Rotenburg (Wümme) diesen Schritt einen wichtigen Anteil an der
Landkreisen bis auf wenige Ausnahmen auf RB33: Zeitkarten- und Bartarif von/bis Ausweitung haben. Mit Blick auf die große
allen Schienenstrecken im regionalen Bahn- Heinschenwalde; Bedeutung insbesondere für Pendler fördert
verkehr der HVV-Tarif für Zeitkarten. RB37: Zeitkartentarif von Soltau bis Vissel- das Land Niedersachsen die Tarifausweitung
Darüber hinaus werden auf Teilabschnitten hövede; ab 2020 mit einem Betrag von 1,4 Millionen
auch Einzel- und Tageskarten (Bartarif) zum RE4/RB41: Zeitkartentarif von/bis Sottrum, Euro pro Jahr, der mit 1,76 Prozent dynami-
HVV-Tarif angeboten. Zeitkarten- und Bartarif von/bis Scheeßel siert wird. Zusätzlich trägt das Land Ham-
v.li.n.re.: Kai-Uwe Bielefeld (Landrat des Landkreises Cuxhaven), Manfred Ostermann (Landrat des Landkreises Heidekreis), Dr. Bernd Althusmann (Minister
für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung des Landes Niedersachsen), Andreas Rieckhof (Staatsrat der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
der Freien und Hansestadt Hamburg), Dr. Heiko Blume (Landrat des Landkreises Uelzen), Hermann Luttmann (Landrat des Landkreises Rotenburg (Wümme).
14burg die auf sein Gebiet entfallenden Kosten. rung der Hamburger Verkehrsverbund intensive Arbeit und die Unterstützung der
Auch die von den Landkreisen zu tragenden GmbH (HVV): „Schon jetzt sind täglich vergangenen Jahre danken!“
einmaligen Umstellungskosten werden von mehr als 2,5 Millionen Fahrgäste im Ham-
beiden Ländern gefördert. Niedersachsen burger Verkehrsverbund unterwegs. Wir Manfred Ostermann, Landrat des Land-
trägt dabei 70 Prozent der nach Abzug des freuen uns, dass bald auch Pendler aus kreises Heidekreis: „Nach dem schon seit
Hamburger Anteils verbleibenden Kosten. Cuxhaven, Rotenburg, Soltau und Uelzen Januar 2008 bestehenden HVV-Zeitkartenta-
von den Vorteilen des HVV-Tarifs profitieren rif an den Bahnhöfen Schneverdingen bis
Andreas Rieckhof, Staatsrat der Behörde werden.“ Soltau kommt nun endlich auch der HVV-
für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Bartarif auf die Heidebahn und schließt
der Freien und Hansestadt Hamburg: „Vom Matthias Wiarda, Projektleiter und zugleich den Bahnhof Munster mit ein.
Jungfernstieg bis an die Nordsee, zum Wandern Bereichsleiter Tarif und Vertrieb HVV: Damit wird nach der Inbetriebnahme der
in die Lüneburger Heide oder zum Hundert- „Ich bedanke mich bei allen Beteiligten für ausgebauten Heidebahn im Dezember 2016
wasserbahnhof nach Uelzen: Die HVV-Süd- die konstruktive und erfolgreiche Zusam- die letzte Lücke für einen attraktiven und
erweiterung bringt auch den Hamburgern menarbeit in diesem komplexen Projekt.“ kostengünstigen ÖPNV für die Fahrgäste in
viele neue Möglichkeiten, zum Verbundtarif die und aus der Metropolregion Hamburg
viele Ecken der Metropolregion zu entdecken. Karsten Leist, Geschäftsführer der Ver- geschlossen. Das freut mich sehr."
Wer zum Beispiel am Wochenende nach kehrsgesellschaft Nord-Ost-Niedersachsen
Cuxhaven zur Helgoland-Fähre möchte, eine mbH (VNO): „Die Metropolregion Hamburg Hermann Luttmann, Landrat des Landkreises
Wochen- oder Monatskarte oder auch ein kann nun auf Grund des hohen Engagements Rotenburg (Wümme): „Nach langen Ver-
Jobticket hat, braucht für den Weg dorthin der beteiligten Landkreise Cuxhaven, Heide- handlungen wurde jetzt endlich der Vertrag
nichts mehr extra zu bezahlen und kann als kreis, Rotenburg (Wümme) und Uelzen noch unterzeichnet. Ich bin sehr zufrieden, dass
Abonnent wie schon bisher noch Partner und/ weiter zusammenwachsen.“ wir mit allen Beteiligten eine gute Lösung
oder bis zu drei Kinder kostenlos mitnehmen. gefunden haben und die Menschen in unserer
Für viele Pendler aus Niedersachsen wird es Dr. Heiko Blume, Landrat des Landkreises Region bald das HVV-Angebot im Bahnver-
günstiger, zur Arbeit, zur Ausbildung oder Uelzen: „Ich freue mich sehr, dass die jahre- kehr nutzen können. Damit rücken wir näher
zum Einkaufen nach Hamburg und zurück langen Anstrengungen des Landkreises Uelzen an die Metropolregion heran und bieten eine
zu fahren. Der erweiterte HVV macht den um eine Tarifausweitung des HVV heute mit attraktive Alternative zum Auto.“
Nahverkehr noch attraktiver. Das ist gut für diesem großen Schritt belohnt werden. Nach
die Umwelt, entlastet die Straßen und stärkt Einführung des Übergangstarifes 2014 kön- Kai-Uwe Bielefeld, Landrat des Landkreises
die Metropolregion.“ nen nun zum kommenden Fahrplanwechsel Cuxhaven: „Mit der Einführung des HVV-
an allen Bahnhöfen des Landkreises HVV- Tarifs wird endlich ein langjähriger Wunsch
Carmen Schwabl und Klaus Hoffmeister, Zeitkarten erworben werden, in Bienenbüttel der Region erfüllt. Aus der Randlage und
die gemeinsam die Geschäftsführung der zusätzlich auch Karten im Bartarif. Und den- den damit verbundenen Nachteilen heraus,
Landesnahverkehrsgesellschaft Nieder- noch: Mein Ziel ist der Vollbeitritt zum HVV. erfolgt nun die Integration in den HVV und
sachsen mbH (LNVG) verantworten: „Wir Die Pendlerströme des Landkreises Uelzen die Metropole Hamburg. Der Standort Cux-
werden jetzt unsere Verkehrsverträge mit den sind ganz überwiegend Richtung Norden land wird durch den HVV-Tarif an Attrak-
beteiligten fünf Eisenbahnunternehmen ausgerichtet. Der Landkreis ist Teil der tivität gewinnen und die Lebensqualität im
anpassen. Der HVV-Tarifausweitung im Metropolregion Hamburg. Für heute möchte Cuxland wird deutlich gestärkt werden - eine
regionalen Bahnverkehr steht danach nichts ich allen Beteiligten, stellvertretend dem großartige Entwicklung."
mehr im Wege.“ Land Niedersachsen sowie der Freien und
Lutz Aigner, Sprecher der Geschäftsfüh- Hansestadt Hamburg, für die erfolgreiche Quelle / ©Foto: HVV
15ITS-Weltkongress 2021 in Hamburg
Die Freie und Hansestadt Hamburg ist vom 11. bis 15. Oktober 2021 zum Weltkongress und umfasst hochrangige Vertreter der Automobil-,
Gastgeberin des ITS-Weltkongresses, dem größten Fachkongress Luftfahrt- und Logistikwirtschaft und des öffentlichen Verkehrs
mit Messe für die Digitalisierung von Mobilität und Logistik. Mehr sowie aus der Forschung.
als 400 Unternehmen aus der ganzen Welt stellen in Hamburg
die neusten Trends und Innovationen vor, unter anderem zu den Das „Host Committee“ besteht aus rund 30 Mitgliedern, darunter Dr.
Schwerpunktthemen automatisiertes und vernetztes Fahren, intel- Richard Lutz, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn AG, Franz
ligente Infrastruktur, urbaner Luftverkehr, nachhaltige Mobilität, Reiner, Vorstandsvorsitzender der Daimler Mobility AG, Helmut
digitale Hafen- und Logistiklösungen sowie Mobilitätsdienstleis- Matschi, Vorstandsmitglied der Continental AG, Jürgen Rittersberger,
tungen. Unter dem Titel „Experience Future Mobility Now“ werden Leiter des Generalsekretariats und der Konzernstrategie der Volkswagen
neue Mobilitätslösungen im realen Betrieb erlebbar gemacht, zum AG, Michael Schöllhorn, Chief Operating Officer (COO) von Airbus
Beispiel auf der Teststrecke für automatisiertes und vernetztes Commercial Aircraft, Michael Westhagemann, Hamburger Senator
Fahren rund um die Hamburger Messe und und in der HafenCity. für Wirtschaft, Verkehr und Innovation, Jens Meier, Vorsitzender
Veranstalter ist der europäische Industrie- und Interessenverband der Geschäftsführung der Hamburg Port Authority (HPA), Henrik
ERTICO – ITS Europe aus Brüssel in Kooperation mit dem Bundes- Falk, Vorstandsvorsitzender der Hamburger Hochbahn AG und Gesa
ministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur und der Freien Ziemer, Vizepräsidentin Forschung der HafenCity Universität und
und Hansestadt Hamburg. Direktorin des dortigen City Science Labs. Den Vorsitz des Gremiums
hat Hamburgs Erster Bürgermeister zusammen mit der Volkswagen
Hochrangige Industrie- und Verbandsvertreter der deutschen Mobilitäts- AG übernommen, die die Bewerbung Hamburgs um die Ausrichtung
und Logistikwirtschaft trafen sich am 11. November in Hamburger von Anfang an mit großem Engagement unterstützt hatte.
Landesvertretung in Berlin und haben haben ihre Unterstützung des
Weltkongresses 2021 für Intelligente Verkehrs- und Transportsysteme Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher: „Beim ITS
(ITS) in Hamburg angekündigt. In der Landesvertretung in Berlin Weltkongress 2021 zeigt Hamburg die Mobilität der Zukunft: Auto-
kamen erstmalig die Mitglieder des sogenannten „Host Committee“ nomes Fahren im echten Verkehr, intelligente und vernetzte
unter Leitung von Hamburgs Ersten Bürgermeister Dr. Peter Tschent- Verkehrssteuerung auf Straße und Schiene, innovative und digitale
scher und Jürgen Rittersberger, Leiter des Generalsekretariats und der Dienste, die unsere Mobilität einfacher und komfortabler machen.
Konzernstrategie der Volkswagen AG, zur konstituierenden Sitzung Über 70 Projekte an verschiedenen Orten in unserer Stadt befinden
zusammen. Das Gastgeber-Gremium, an dem auch der parlamentarische sich bereits in der Umsetzung. Damit wird Hamburg zum Start des
Staatssekretär beim Bundesministerium für Verkehr und digitale Infra- ITS Weltkongresses am 11. Oktober 2021 eine Modellstadt für neue
struktur Enak Ferlemann teilnahm, fungiert wie ein Kuratorium bis Mobilitätskonzepte zum Einsteigen und Erleben. Ich danke der Branche
16©Bild: Senatskanzlei Hamburg
und insbesondere den Mitgliedern des Host Committee für ihre land über innovative Lösungen im Bereich Transport bzw. Mobilität
Unterstützung und wünsche der Arbeit des Gremiums viel Erfolg.“ verfügt. Der Volkswagen Konzern geht hier voran und hat daher die
Enak Ferlemann, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundes- Bewerbung zur Austragung des ITS Weltkongresses in Hamburg von
ministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur: „Ich freue mich Beginn an maßgeblich unterstützt. Nun wollen wir im Host Committee
sehr, dass sich die Freie und Hansestadt Hamburg erfolgreich um die aktiv zu einem erfolgreichen Kongress beitragen.“
Ausrichtung des Weltkongresses im Jahr 2021 zum Thema Intelligente
Verkehrssysteme und Services beworben hat. Für das Thema Mobili- Helmut Matschi, Vorstandsmitglied der Continental AG: „Wir freuen
tät bietet uns die Austragung des ITS-Kongresses 2021 in Hamburg uns über die Möglichkeit, den ITS Weltkongress aktiv zu unterstützen.
die Chance, innovative Technologien der Mobilität von morgen Dies erreichen wir insbesondere im Rahmen unserer Partnerschaft
„Made in Germany“ und aus aller Welt zu präsentieren und erlebbar mit der Stadt Hamburg zur Einführung von zukunftweisenden Mobi-
zu machen. Dies ist nicht nur für die Freie und Hansestadt Hamburg, litätslösungen, die weit über das Fahrzeug hinaus reichen. Gemeinsam
sondern für ganz Deutschland von herausragender Bedeutung. Aus werden wir das Leben der Bürger und Besucher der Stadt verbessern
diesem Grund erhält die Freie und Hansestadt Hamburg vom BMVI und unsere Arbeit als Leuchtturmprojekte im Rahmen des ITS Welt-
eine Zuwendung in Höhe von 3,5 Mio. Euro für die Vorbereitung und kongresses erlebbar machen.“
Durchführung des ITS Weltkongresses 2021.“
Harry Evers, Geschäftsführer der ITS Hamburg 2021 GmbH: „Der
Dr. Richard Lutz, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn: „Mit ITS Weltkongress bietet für Deutschland die einmalige Chance,
der Smart City Partnerschaft wird die DB urbane Mobilität und eigene Ideen und innovative Mobilitätslösungen zu präsentieren und
City-Logistik ganz konkret ‚erfahrbar‘ machen. So werden erstmals in diese mit Experten aus aller Welt zu diskutieren. Hamburg ermöglicht
Deutschland Züge der Hamburger S-Bahn hoch automatisiert unter- als Gastgeber mit zahlreichen bereits laufenden Referenzprojekten
wegs sein. An 20 Bahnhöfen können Kunden online bestellte Waren und Berücksichtigung der weltweiten Erfahrungen eine praxis-
flexibel in der ‚Hamburg Box‘ abholen und reduzieren so die Verstop- nahe und bürgerorientierte Realisierung der identifizierten besten
fung der Straßen durch LKW-Lieferdienste. Und schon am heutigen Anwendungen.“
Tag erweitern wird das Gebiet, in dem unsere Kunden rund um die
Uhr das emissionsfreie ioki-Shuttle nutzen können.“ Weitere Informationen unter: www.itsworldcongress.com und
www.hamburg.de/its
Jürgen Rittersberger, Leiter des Generalsekretariats und der Kon-
zernstrategie der Volkswagen AG: „Der ITS Weltkongress 2021 in
Hamburg ist eine gute Chance, der Welt zu zeigen, dass Deutsch- Quelle: Hamburger Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
17Unternehmertag Nord 2019
„Weichenstellungen – Hamburg vor der
Bürgerschaftswahl 2020“
Der Unternehmertag von UVNord – Vereinigung der Unterneh- deshalb von einem maximalen Wachstum von deutlich unter 1%
mensverbände in Hamburg und Schleswig-Holstein fand am 24. aus, das sich dann auch noch zu 0,4 % aus zusätzlichen Arbeits-
Oktober bei der HanseMerkur Versicherungsgruppe mit rund tagen in 2020 speist: Das heißt, dass wir real kein Wachstum für
400 geladenen Teilnehmern statt. Zu den Gästen aus allen Be- 2020 erwarten!
reichen des öffentlichen Lebens sprach Prof. Manfred Güllner,
Geschäftsführer von Forsa – Gesellschaft für Sozialforschung Anzeichen für eine spürbare Erholung gibt es keine, zumal auch
und statistische Analysen mbH. in den großen Schlüsselbranchen der norddeutschen und damit
auch der Hamburger Wirtschaft, insbesondere in der Metall-
In einer vom Chefredakteur des Hamburger Abendblattes, Lars und Elektroindustrie, aber auch in der Chemischen Industrie
Haider, moderierten Podiumsdiskussion zum Thema „Hamburg die Stimmung sehr gedämpft ist. Das diesjährige Ranking des
vor der Bürgerschaftswahl 2020“ diskutierten Katharina Fegebank, World Economic Forum für die Wettbewerbsfähigkeit von Län-
Zweite Bürgermeisterin der Freien und Hansestadt Hamburg, dern hat es verdeutlicht: Zukunft sieht anders aus, wir müssen
Senatorin in der Behörde für Wissenschaft, Forschung und mehr investieren, digitaler werden und vor allem auch in der
Gleichstellung, sowie Spitzenkandidatin von Bündnis 90/Die Veränderungs- und Anpassungsgeschwindigkeit schneller
Grünen, Dr. Melanie Leonhard, Vorsitzende der SPD Hamburg werden. Als Nation fallen wir zurück.
und Senatorin in der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und
Integration, Anna von Treuenfels-Frowein, Spitzenkandidatin Aber auch in der Region ist der Handlungsbedarf groß. So hat
der FDP Hamburg und Vorsitzende der FDP-Bürgerschaftsfrak- die jüngst veröffentlichte OECD-Studie zur Metropolregion
tion, Marcus Weinberg, MdB und Spitzenkandidat der CDU Hamburg ernüchternd festgestellt, dass wir im Norden gegen-
Hamburg. über unseren Wettbewerbern, insbesondere dem Süden Deutsch-
lands immer weiter zurückfallen. Die Metropolregion bietet
In der Eröffnungsrede machte UVNord-Präsident Uli Wachholtz weniger starke Produktivitäts- und Wettbewerbsvorteile als ver-
deutlich: „Der Unternehmertag fällt in eine bewegte, von gleichbare Regionen und schöpft ihr Wachstumspotenzial schon
Unsicherheiten gekennzeichnete Zeit! Die deutsche Wirtschaft seit längerem nicht aus. Das Bittere: je länger dieser Zustand
befindet sich im konjunkturellen Abschwung, die Kräfte der bis- anhält, umso schwerer wird es, diesen Prozess anzuhalten, noch
herigen Wachstumstreiber schwinden sichtbar. Die wesentliche schwerer ihn umzukehren. Eine ganz wesentliche Ursache der
Ursache für den Einbruch – neben dem schon überdurchschnitt- Standortschwäche macht die OECD in der starken politischen
lich lange anhaltenden Konjunkturzyklus – ist der Handelskon- Fragmentierung aus: 4 Bundesländer, 20 Landkreise und rund
flikt der großen Nationen, der aufflammende Protektionismus 1.100 Kommunen in der Metropolregion. Die Studie konstatiert,
und dieser trifft ein Exportland wie Deutschland härter als die dass es an einer gemeinsamen und verbindlichen wirtschafts-
meisten anderen Staaten. Ausgehend von den Meldungen aus politischen Strategie in der Metropolregion Hamburg mangelt.
unseren Mitgliedsunternehmen in Norddeutschland gehen wir In einem derart engen wirtschaftlichen Verflechtungsraum ist
18die konstruktive Zusammenarbeit von tionsstrukturen diskutieren, sondern den Bildungs- und Hochschulpolitik, in den
Politik und Wirtschaft über Länder und vorhandene Schulfrieden fortschreiben.“ Bereichen Verkehr und Logistik sowie in
kommunale Grenzen hinweg essenziell Im Weiteren lobte der UVNord-Präsident der Umwelt- und Klimapolitik nach der
für eine wirksame und nachhaltige Ent- Wirtschaftssenator Michael Westhagemann Bürgerschaftswahl am 23. Februar 2020
wicklungsstrategie. Die Wirtschaft unter- für seine Anstrengungen zur Koordi- weitergehen soll.
stützt daher ausdrücklich den Vorschlag nierung des Baustellengeflechtes in den
Quelle: UVNord
der OECD, eine gemeinsame regionale Bezirken, zum Hafendialog, zur Umsetzung ©Foto: Werner Delasauce / MichelBlick
Innovationsstrategie zu entwickeln. Wir der Fahrrinnenanpassung der Elbe, zur
müssen uns aber auch direkt hier in Ham- Novellierung der Hamburg Port Autho-
burg weiterentwickeln. So sehr wir uns rity (HPA), zum Abbau von Bürokratie
über eine Eliteuniversität freuen, so müs- und zur Vereinfachung des Planungs-
sen wir alle Anstrengungen intensivieren, rechtes mit der Verkürzung des Rechts-
die Zusammenarbeit zwischen Wissen- weges. All das seien Ziele in die richtige
schaft und Wirtschaft zu stärken. Wir Richtung.
brauchen mehr Ausgründung, eine gut
geförderte Gründerkultur und deutlich Mit Blick auf die Podiumsdiskussion
mehr Patentverwertungen. ermunterte Uli Wachholtz die Kandidaten,
in den Wettbewerb um die besten Ideen
Die Bildungsanstrengungen der Hanse- zur Weiterentwicklung des Wirtschafts-
stadt sind erkennbar. Wir Unternehmer standortes Hamburg und für die Freie
sind zutiefst davon überzeugt, dass nur und Hansestadt einzutreten. Unter der
ein hochwertiges und effizientes Bildungs- Moderation vom Chefredakteur des
system wirtschaftliches Wachstum, Fort- Hamburger Abendblattes Lars Haider
schritt und soziale Sicherheit garantieren stellten die Kandidaten ihre Vorstellungen
kann. Daher freuen wir uns, dass wir auch zu Hamburgs Zukunft dar, insbesondere
mit Blick auf die Bürgerschaftswahlen im wie es in der Wirtschaftspolitik, in der
kommenden Jahr nicht erneut Organisa- Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, in der
Aus Anlass des Unternehmertages gibt UVNord gemeinsam mit der Studien- und Fördergesellschaft der Schleswig-
Holsteinischen Wirtschaft die Image-Broschüre „Arbeiten und Leben im Norden – Edition 2019“ heraus. In der 120-
seitigen, reich bebilderten Schrift präsentieren sich rund 40 Unternehmen und wirtschaftsnahe Organisationen. Ergänzt
werden diese Porträts durch Aufsätze namhafter Autoren, die zu den Themenkomplexen Wirtschaft, Wissenschaft,
Kultur sowie Sport und Freizeit schreiben. Zu den Autoren gehören neben anderen Wirtschaftsminister Dr. Bernd
Buchholz und Wirtschaftssenator Michael Westhagemann, die Präsidenten der CAU und der TUHH, Prof. Dr. Lutz Kipp
und Prof. Dr. Hendrik Brinksma, Margit Haupt-Koopmann von der Bundesagentur für Arbeit, der künstlerische Leiter
von JazzBaltica, Nils Landgren und der Direktor der Hamburger Kunsthalle, Prof. Dr. Alexander Klar.
Die Broschüre „Arbeiten und Leben im Norden – Edition 2019“ kann telefonisch bestellt werden unter 04331-1420-58
oder im Internet abgerufen werden unter www.arbeitenundlebennorden.de
19Herbstprognose 2019
Europa geht schwierigeren Zeiten entgegen
Die europäische Wirtschaft wächst nun das siebte Jahr in Folge und Volkswirtschaften in der EU trotz zunehmenden Gegenwinds in den
dürfte auch 2020 und 2021 weiter Wachstum verzeichnen. Die Arbeits- kommenden zwei Jahren weiter wachsen. Die Fundamentaldaten der
märkte bleiben robust und die Arbeitslosigkeit geht weiter zurück. EU-Wirtschaft sind solide: Nach sechs Jahren anhaltenden Wachstums
Allerdings fördern die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen liegt die Arbeitslosigkeit in der EU auf ihrem seit der Jahrtausend-
das Wachstum weit weniger als zuvor. Die Unsicherheit ist hoch. Dies wende niedrigsten Stand und das Defizit aggregiert unter 1 Prozent
trifft vor allem das verarbeitende Gewerbe, das außerdem strukturelle des BIP. Doch dürfen wir uns angesichts der vor uns liegenden Heraus-
Veränderungen durchläuft. Der europäischen Wirtschaft könnte forderungen nicht auf dem Erreichten ausruhen. Vielmehr werden
daher eine längere Phase mit gedämpfterem Wachstum und geringer wir alle politischen Hebel nutzen müssen, um Europa widerstands-
Inflation bevorstehen. Der aktuellen Prognose der Europäischen fähiger zu machen und das Wachstum zu stützen.“
Kommission zufolge wird das Bruttoinlandsprodukt (BIP) des Euro-
raums 2019 um 1,1 Prozent und in den Jahren 2020 und 2021 um Wachstum wird von binnenorientierten Branchen abhängen
jeweils 1,2 Prozent wachsen. Der anhaltende Handelskonflikt zwischen den USA und China und
die hohe politische Unsicherheit, insbesondere im Handel, bremsen
Gegenüber der (im Juli veröffentlichten) Sommerprognose 2019 die Investitionen, das verarbeitende Gewerbe und den internationalen
wurde die Wachstumserwartung für 2019 um 0,1 Prozentpunkt (von Handel. Da das BIP-Wachstum weltweit schwach bleiben dürfte,
vormals 1,2 Prozent) und für 2020 um 0,2 Prozentpunkte (von ehemals wird das Wachstum in Europa von der Stärke eher binnenorientierter
1,4 Prozent) heruntergeschraubt. Für die EU insgesamt wird für die Branchen abhängen. Diese wiederum werden auf einen das Lohn-
Jahre 2019, 2020 und 2021 nun ein BIP-Wachstum von 1,4 Prozent wachstum stützenden Arbeitsmarkt, günstige Finanzierungsbedin-
erwartet. Auch hier war für 2020 im Sommer noch ein Wachstum von gungen und eine in einigen Mitgliedstaaten konjunkturfreundliche
1,6 Prozent prognostiziert worden. Fiskalpolitik angewiesen sein. Auch wenn voraussichtlich alle Mit-
gliedstaaten weiterhin ein Wirtschaftsplus verbuchen können, dürften
Dazu Valdis Dombrovskis, Vizepräsident für den Euro und den die binnenwirtschaftlichen Faktoren allein doch kaum ausreichen,
sozialen Dialog: „Bislang hat sich die europäische Wirtschaft trotz um ein kraftvolles Wachstum zu erzeugen.
ungünstigerer weltwirtschaftlicher Rahmenbedingungen als robust
erwiesen: Die Wirtschaft ist weiter gewachsen, es wurden neue Arbeitsmärkte dürften robust bleiben, Verbesserungen aber
Arbeitsplätze geschaffen und die Binnennachfrage ist nach wie vor langsamer eintreten
kräftig. Doch könnten nun schwierigere Zeiten anbrechen, d. h. eine Die EU-weite Schaffung von Arbeitsplätzen wurde durch die verän-
Phase, die durch große handelskonfliktbedingte Unsicherheit, durch derten Rahmenbedingungen erstaunlich wenig beeinträchtigt. Dies
zunehmende geopolitische Spannungen, durch eine anhaltende liegt zum Teil daran, dass sich wirtschaftliche Entwicklungen in der
Schwäche des verarbeitenden Gewerbes und durch den Brexit gekenn- Regel erst nach gewisser Zeit auf die Beschäftigung niederschlagen,
zeichnet ist. Ich rufe alle EU-Mitgliedstaaten mit hohem öffentlichen aber auch daran, dass sich die Beschäftigung in Richtung Dienst-
Schuldenstand dringend dazu auf, die vorsichtige Finanzpolitik fort- leistungssektor verlagert. Die Beschäftigung verzeichnet ein Rekord-
zusetzen und die Schuldenstände kontinuierlich abzubauen. Demge- hoch, und die Arbeitslosigkeit ist in der EU so niedrig wie seit der
genüber sollten Mitgliedstaaten mit haushaltspolitischem Spielraum Jahrtausendwende nicht mehr. Auch wenn per Saldo nicht mehr so
diesen auch nutzen.“ viele neue Arbeitsplätze geschaffen werden, wird die Arbeitslosenquote
im Euroraum voraussichtlich weiter von 7,6 Prozent in diesem Jahr
Pierre Moscovici, EU-Kommissar für Wirtschafts- und Finanzange- auf 7,4 Prozent im Jahr 2020 und 7,3 Prozent im Jahr 2021 sinken. In
legenheiten, Steuern und Zoll: „Der Prognose zufolge sollen alle der EU insgesamt wird die Arbeitslosenquote der Prognose zufolge in
20Sie können auch lesen
