Geschäftsbericht 2018 - EUREGIO - 25 Jahre Zukunft - EUREGIO Bayerischer Wald - Böhmerwald - Unterer Inn e.V. EUREGIO Bayerischer Wald ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschäftsbericht 2018
EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn e.V.
EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Regionalmanagement Mühlviertel
Euroregion Šumava – jihozápadní Čechy, z. s.
EUREGIO –
25 Jahre Zukunft
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 2
VORWORT
Sehr geehrte Damen und Herren,
verehrte Mitglieder und Förderer der
grenzübergreifenden Zusammenarbeit,
liebe Leserinnen und Leser!
Wir freuen uns sehr, in diesem Geschäfts- haben dazu in den letzten Jahren bei-
bericht mit Ihnen auf ein Jahr zurück- getragen. Das war und ist eine Gemein-
blicken zu können, in dem wieder viel für schaftsleistung aller unserer Kommunen,
eine weiterhin gute Zukunft in unserer Vereine und Verbände, der Schulen, Kam-
Region vorangebracht werden konnte. Als merorganisationen, vieler engagierter Sebastian Gruber Franz Löffler Franz Meyer
Vorsitzende der EUREGIO schätzen wir Funktionäre usw. für die man nicht genug Landrat des Landkreises Freyung-Grafenau Landrat des Landkreises Cham, Landrat des Landkreises Passau
uns glücklich, das alles mit Ihnen gemein- danken kann. Die Europäische Union hat 1. Vorsitzender Bezirkstagspräsident der Oberpfalz stv. Vorsitzender
sam leisten zu dürfen – es ist uns eine vor wenigen Monaten einen umfassenden stv. Vorsitzender
große Freude! Bericht zur Zukunft der wirtschaftlichen
und sozialen Zusammenarbeit in Europa
25 Jahre EUREGIO veröffentlicht, woraus hervorgeht, dass weshalb wir unseren Partnern in den netzter, attraktiver und erfolgreicher zu Schlüssel für eine Europaregion, die den
vor allem unser Raum mit zu den aktivsten Verwaltungen für deren oft schwierige gestalten. Wir möchten, dass grenzüber- Menschen weitere grenzüberschreitende
Zu einem der schönsten Ereignisse im ver- Grenzregionen zählt und enorm von der Arbeit besonders herzlich danken möch- schreitendes Leben, Arbeiten und Wirt- Perspektiven und Lebensqualität bietet.
gangenen Jahr zählte sicher der Festakt grenzüberscheitenden Zusammenarbeit ten. Ebenso danken wir allen Politikern, schaften zur Selbstverständlichkeit wird
anlässlich des 25-jährigen Gründungsju- profitiert hat. die sich in Bayern, im Bund und im Euro- und unsere Bürgerinnen und Bürger da- Ein grenzenloses Europa,
biläums der EUREGIO. Über 250 geladene päischen Parlament stets für unsere Re- von umfassend profitieren können. unser wertvollstes Erbe
Gäste nahmen daran teil und dankten vor INTERREG – Ein Motor für unsere gion einsetzen und immer wieder für die Aus diesem Grunde versuchen wir die
allem den Gründervätern, die sich nach gemeinsame Region Fortführung der grenzüberschreitenden beiden bevorstehenden Jahre intensiv zu In unserer EUREGIO wird die grenz-
dem Fall des Eisernen Vorhanges auf den Kooperationsprogramme werben. nutzen und die Voraussetzungen für eine überschreitende und völkerverbindende
Weg machten. Es galt damals über Jahr- Maßgeblichen Anteil an diesem Erfolg noch mehr optimierte Grenzraumentwick- Zusammenarbeit und damit die „Europäi-
zehnte Getrenntes wieder zusammen zu haben selbstverständlich auch die INTER- Grenzüberschreitende lung zu schaffen. Auch komplexe Themen, sche Idee“ seit über 25 Jahren gelebt.
führen und sich dabei nicht aufhalten zu REG-Programme der Europäischen Union Zusammenarbeit 2020+ wie beispielsweise der Aufbau gemein- Ende 2019 jährt sich der Fall des Eisernen
lassen. Wie schwierig das war und wel- und die Kolleginnen und Kollegen, die in samer grenzüberschreitender Gesund- Vorhangs zum 30. Mal und sicher haben
chen Widerständen entgegengetreten den Ministerien, Regierungen und Län- Wenngleich bis zum Ende des Jahres heitsregionen, barrierefreie Wirtschafts-, noch viele die beindruckenden Bilder in
werden musste, das ist heute kaum noch dern tagtäglich an den Programmen zur 2020 noch eine ganze Reihe an Projek- Arbeits- und Dienstleistungsräume, Digi- der Prager Botschaft, am Brandenburger
vorstellbar. Vergelt´s Gott deshalb noch- Förderung der grenzüberschreitenden ten begleitet und vorangebracht werden talisierung und Konnektivität, Ausbau der Tor oder an unseren Grenzübergängen im
mals allen unseren Pionieren und Vorden- Zusammenarbeit arbeiten. In den aktuell müssen, so gilt es doch schon wieder den grenzüberschreitenden Mobilität etc. soll- Kopf. Das waren Sternstunden für Europa,
kern, ohne sie wäre unsere Region nicht laufenden Programmen mit unseren tsche- Blick in die Zukunft und auf die Jahre nach ten in Zukunft gemeinsam angegangen für Freiheit und Demokratie. Dieses Erbe
das, was sie heute ist. chischen und österreichischen Nachbarn 2020 zu richten. Eine neue Förderpolitik werden und unsere Region noch mehr weiter zu tragen ist uns Verpflichtung und
Die EUREGIO und unsere Dreiländerre- konnten seit Programmbeginn im Jahr der Europäischen Region für europäische aufwerten. wir freuen uns, das mit Ihnen gemeinsam
gion zählen mittlerweile zu den am erfolg- 2014 für Projekte im Gebiet der EUREGIO Grenzregionen steht an, es wird Verände- Sicher wird das noch sehr herausfordernd, tun zu können.
reichsten kooperierenden Grenzregionen fast 70 Mio. Euro bereitgestellt werden. rungen geben und oberstes Ziel für unsere aber in der qualitativen Weiterentwick-
in Europa. Hunderte grenzüberschreiten- Ohne diese Kohäsionsmittel aus Brüs- Region wird sein, sie mit unseren Partnern lung und umfassenden Vernetzung des
de Initiativen, Projekte und Begegnungen sel wäre vieles nicht möglich gewesen, in Tschechien und Österreich noch ver- bisher Erreichten liegt letztlich auch der
25 Jahre EUREGIO – drei Länder, zwei Sprachen, eine Region
Bereits drei Jahre vor dem Beitritt Öster- welt, Sport, Verwaltung und Politik. Auch
reichs zur Europäischen Union 1996 be- 2018 war ein sehr erfolgreiches Jahr der
gann die EUREGIO die grenzüberschrei- grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
tende Zusammenarbeit zwischen dem Viele regionale Akteure und Partner ha-
Mühlviertel, Niederbayern und Südböh- ben unterschiedlichste Projekte und Maß-
men zu fördern und zu unterstützen. Insge- nahmen von Begegnungsprojekten, so-
samt 350 Gemeinden zwischen Donau und genannten „People to People“-Projekten,
Moldau bilden die EUREGIO Bayerischer bis hin zu Großprojekten entwickelt und
Wald/Böhmerwald – Sumava Mühlviertel. umgesetzt. Dabei stellt die Unterstützung
In unserer Region kann und will sich Euro- durch die EU-Programme INTERREG einen
pa in der täglichen grenzüberschreitenden wesentlichen Faktor für die Realisierung Gabriele Lackner-Strauss
Zusammenarbeit beweisen. Das geschieht dar. Landtagsabgeordnete, Kommerzialrätin,
auf sehr vertrauensvoller und persönlicher Unsere EUREGIO kann sich somit zu einem Obfrau EUREGIO Bayerischer Wald –
Ebene in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, attraktiven und qualitativen Lebensraum Böhmerwald – Regionalmanagement
Bildung, Soziales, Tourismus, Natur, Um- weiterentwickeln. Mühlviertel
Sehr geehrte Damen und Herren,
verehrte Freunde der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit,
im November 2018 feierte die EUREGIO Fall des Eisernen Vorhangs gedenken und Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen,
mit ihren Sektionen Bayerischer Wald-Böh- wir können mit Freude sagen, dass die Verbänden und Bürgern in verschiedenen
merwald-Unterer Inn, dem Regionalma- böhmisch-bayerischen Beziehungen nach Bereichen wie Tourismus, Arbeitsmarkt,
nagement Mühlviertel und der Eurore- vielen Jahren nun freundschaftlicher und Verkehr, Umwelt, Bildung oder Kultur stär-
gion Böhmerwald-Südwestböhmen ein enger geworden sind. Dies ist erfreulicher- ken, insbesondere durch die Verwaltung
Vierteljahrhundert der Zusammenarbeit weise auf die Vertiefung der grenzüber- und den Anstoß von Kleinprojekten aber
im Grenzgebiet des Böhmerwaldes, Nie- greifenden kommunalen Zusammenarbeit auch durch die Zusammenarbeit mit an-
derbayerns und Oberösterreichs, in dem in der gesamten Euroregion/EUREGIO zu- deren regionalen Einheiten und Akteuren.
über 2.000 Klein- und mehr als 250 Groß- rückzuführen. In der Einheit liegt die größte Stärke und
projekte entstanden und umgesetzt wur- Wie gestalten wir die nächsten 25 Jahre deshalb wollen wir auch weiterhin eine
den. Wir schätzen die Bedeutung einer gut der Euroregion/EUREGIO? Wir entwickeln wettbewerbsfähige europäische Region
funktionierenden grenzüberschreitenden unsere Region, in der die Menschen gut gestalten. Ing. Libor Picka
Partnerschaft mehr denn je. Dieses Jahr zusammenleben und arbeiten, ständig Vorsitzender der Euroregion Šumava -
werden wir dem 30. Jahrestag nach dem weiter. Wir wollen die Zusammenarbeit von jihozápadní Čechy
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 3
DR. FLORIAN HERRMANN, MDL
Grußwort
des Leiters der Bayerischen Staatskanzlei, Staatsminister
für Bundes- und Europaangelegenheiten und Medien
Dr. Florian Herrmann
In den letzten Jahren haben sich die diese Brücken auch überschritten wer- chen Begeisterung und mit der gleichen
Beziehungen zwischen Bayern und der den. Nichts ist so wertvoll wie der direkte Kraft fort! Unsere Nachbarschaft steht auf
Tschechischen Republik höchst erfreulich Dialog auf Augenhöhe, der offene Aus- einem gesunden Fundament. Lassen Sie
entwickelt. Unsere Beziehungen sind so tausch und gegenseitiges Verständnis. Ich uns die Partnerschaft zwischen Tschechen
eng wie nie zuvor. Für junge Leute ist es bin dankbar für die unzähligen Initiativen und Bayern weiter voranbringen!
nur schwer vorstellbar, dass die Grenze der Menschen vor Ort und eine Einrich-
zwischen den Nachbarn, die heute kaum tung wie die Euregio Bayerischer Wald – Dr. Florian Herrmann, MdL
noch spürbar ist, noch vor wenigen Jahr- Böhmerwald – Unterer Inn, die sich in Leiter der Bayerischen Staatskanzlei,
zehnten ein unüberwindlicher Stachel- besonderer Weise für das nachbarschaft- Staatsminister für Bundes- und Europa-
drahtwall war. liche Zusammenleben engagiert. angelegenheiten und Medien
Wir Politiker können Brücken bauen. Aber Mein Appell an Sie alle: Setzen Sie Ihre Zu-
echte Freundschaft entsteht erst, wenn sammenarbeit auch in Zukunft mit der glei-
V posledních letech se vztahy mezi Ba- dialog, otevřená výměna názorů a vzájem-
vorskem a Českou republikou vyvíjely né porozumění. Jsem vděčný za bezpočet
nanejvýš pozitivně. Naše vztahy jsou pev- iniciativ místních lidí a instituci jako
né jako nikdy předtím. Pro mladé lidi je EUREGIO Bavorský les - Šumava - Dolní Inn,
jen těžko představitelné, že hranice mezi které se zvláštním způsobem angažuje pro
sousedy, které jsou dnes jen stěží citelné, sousedské vztahy.
byly ještě před pár desítkami let odděleny Má výzva k vám všem: Pokračujte v této
nepřekonatelnou zdí z ostnatého drátu. spolupráci se stejným nadšením a energií
My politici můžeme stavět mosty. Ale i v budoucnu! Dr. Florian Herrmann
skutečné přátelství vzniká pouze tehdy, Naše sousedské vztahy stojí na zdravém vedoucí Bavorské státní kanceláře a
pokud dojde k překročení těchto mostů. základu. Pojďme naše partnerství mezi bavorský ministr pro spolkové a evropské
Nic není cennější než přímý a rovnocenný Čechy a Bavory posunout ještě dále! záležitosti a média
25 Jahre EUREGIO – Zukunft gestalten INHALTSVERZEICHNIS
Ein Vierteljahrhundert besteht mittlerwei- Miteinanders der Menschen, erweiterte Knotenpunkte für Förderfragen, internatio- folgten der Einladung, um sich an gemein- Vorwort 2
le unsere trilaterale EUREGIO Bayerischer die EUREGIO ihre Zielsetzung um die Schaf- nale Kooperationsanliegen und alle Fragen same Errungenschaften zu erinnern, sich
Wald - Böhmerwald - Mühlviertel in der bay- fung eines gemeinsamen Wirtschafts-, der Bürger rund um die Europäische Union über die jüngsten Entwicklungen zu infor- Grußwort 3
erisch - tschechisch - oberösterreichischen Arbeits-, Kultur- und Lebensraums und die bezeichnet werden. mieren und Perspektiven der Organisation
Dreiländerregion. Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Um diese Erfolgsgeschichte gebührend zu und der Region zu diskutieren. INTERREG V-A 4
25 Jahre, in denen mit Hilfe der Geschäfts- ländlichen Raums. feiern, lud die EUREGIO am 29. Novem-
stellen der drei Partnersektionen in Frey- Mithilfe zahlreicher Unterstützer aus Politik ber 2018 zu einem Festakt ins Kurhaus in Wir freuen uns auf die Fortführung INTERREG V-A Österreich –
ung, Klatovy und Freistadt hunderte grenz- und Gesellschaft entwickelte sich die Freyung. einer freundschaftlichen, vertrauens- Deutschland/Bayern 6
überschreitende Projekte von und für die EUREGIO stetig weiter und konnte so ihr Fast 200 Mitglieder, Vertreter verbundener vollen Zusammenarbeit für unsere
Menschen in der Region umgesetzt wer- Leistungsspektrum für die Bürger aus der Kommunen, Verbände und Vereine, lang- lebenswerte Dreiländerregion! Ziel ETZ Freistaat Bayern –
den konnten. Region kontinuierlich erweitern. jährige Unterstützer und Förderer, Freun- Tschechische Republik 9
Motiviert durch die Vision eines friedlichen, Mittlerweile können die Geschäftsstel- de, Wegbegleiter, ehemalige Vorsitzende
vertrauensvollen und freundschaftlichen len als Kompetenzzentren und regionale und Gründerväter aus allen drei Ländern INTERREG V-A Österreich –
Tschechische Republik 12
Nachfolgend einige Eindrücke der Feierlichkeiten:
Pressespiegel 14
Aus dem Vereinsgeschehen 15
Die EUREGIO informiert(e) 19
EUREGIO-Gastschuljahr 20
Zentrum für Sprachkompetenz 22
EUREGIO Mühlviertel 24
EUREGIO Südböhmen 26
IMPRESSUM
Die EUREGIO in der AGEG 27
EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn e.V.
EUROPE DIRECT-Informationszentrum Freyung | Zentrum für Sprachkompetenz Deutsch – Tschechisch EUROPE DIRECT-
EUROPAREGION Donau-Moldau Informationszentrum Freyung 28
Kolpingstraße 1 | D-94078 Freyung | Telefon +49 8551 321 9710 | Telefax +49 8551 321 9777 | info@euregio-bayern.de | www.euregio.bayern Europaregion Donau-Moldau 30
Redaktion & Öffentlichkeitsarbeit: Christina Tanosova, Julia Hartl EUREGIO Mühlviertel Team 33
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in diesem Geschäftsbericht die Sprachform des generischen Maskulinums verwendet.
Diese Verwendung der männlichen Form soll als geschlechtsunabhängig verstanden werden. Der EUREGIO e.V. in Bayern 34
Layout und Gestaltung: WEISSRAUM – nachhaltig gestalten, www.weissraum.media Das Team im Europahaus 35
Bildquellen Titel: 2. Zeile rechts: Chamer Zeitung, 3. Zeile rechts: Fotografie Freiraum, 4. Zeile links: ILE Nationalparkgemeinden
Bildquellen Landschaftsmotive: S. 9, 12 und 18: Vendula Maihorn Kontaktstellen 36
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 4
INTERREG V-A ÖSTERREICH – DEUTSCHLAND/BAYERN 2014–2020
Großprojekte mit besonderer Bedeutung
für das Gebiet der EUREGIO
ab 2014 (in der gegenwärtigen Programmperiode)
Genehmigte Projekte innerhalb der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit (ETZ)
ETZ Bayern – Österreich:
Projekte
Kompetenzzentrum Energiespeicherung - TZE Ruhstorf, FHOÖ Governance EUREGIO - RMOÖ GmbH
Fertigungsansätze für den Leichtbau "n2m" - HAW Landshut, Uni Salzburg StS Braunau-Simbach - StS Braunau-Simbach GmbH
Logistiklabor Grafenau-Steyr - THD, FHOÖ Grenzüberschr. Umweltbildung Unterer Inn - Landkreis Rottal-Inn, Gemeinde Mining
Technologieplattform Hybrid Materials - Uni Passau, Uni Sbg, FH Sbg Grenzüberschr. Bildungsangebote im ökologischen Landbau - LVFZ Kringell, Landw. Schule Schlägl
Industrial Service Excellence Monitor - FHOÖ, Uni Passau Grenzüberschr. Umweltbildung im Böhmerwald - Nationalpark Bayer. Wald, Verein Waldschule Bw.
Bionik - THD, FH Sbg, ITG Sbg, Business Upper Austria Governance EUREGIO - RMOÖ GmbH, 2018
Digitaler Mittelstand 4.0 - HAW Landshut, FH Sbg, HAW Rosenheim, Technoz´s Vernetzung und Wissenstransfer im Bereich Data Science - Uni Passau, FHOÖ, Uni Sbg u.a.
Sterlet im oberen Donautal - LandOÖ, Regierung v. Niederbayern Hochvoltsysteme auf Basis von Natrium-Ionen Batterien - TZE Ruhstorf, BlueSky Energy u.a.
Donauengtal entdecken - Landkreis Passau, Gemeinde Engelhartszell Ökologische Aufwertung von Bachlandschaften - Engelhartszell, Innwerk AG, Innkraftwerke
Hochwasserschutz Unterer Inn - Stadt Schärding, Neuhaus, St. Florian, Brunnenthal Governance EUREGIO - RMOÖ GmbH, 2019-2021
Inwertsetzung Römischer Kulturstätten in Ostbayern und OÖ - TVO u. Donaustädte u. Kommunen Grenzübergreifendes Mittelzentrum Neuhaus-Schärding - Kommunen Neuhaus und Schärding
Virtuelle Erschließung von kulturellem Erbe - Uni u. Stadt Passau, Uni Sbg, FH u. TopCity Kufstein Nachhaltige Raumentwicklung - AELF Cham, Mirkroregion Úhlava
EFRE-Fördermittel der Europäischen Union Bayern - Österreich ca. 23,5 Mio. €
Bildquelle: Gemeinsames Sekretariat, Amt
der Oberösterreichischen Landesregie-
rung, Abteilung Raumordnung – Koordi-
nierungsstelle für EU-Regionalpolitik
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 5
ZIEL ETZ FREISTAAT BAYERN – TSCHECHISCHE REPUBLIK 2014–2020
ETZ Bayern – Tschechien:
Projekte
FSTORE Plattform für Energiespeicherung - HAW Landshut, Uni Pilsen Dispositionsfonds EUREGIO
CrossEnergy - THD, TH Regensburg, Uni Pilsen Euregionale Governance
CrossEnergy - THD, TH Regensburg, Uni Pilsen E-Road Pisek-Deggendorf - THD, E-Wald, TSI Pisek
Innovative Naturstoffe aus Blaualgen - Wissenschaftszentrum Straubing, Uni Südböhmen Museum Uploaded - Stadt Deggendorf, THD, Prachenske Museum Pisek, Uni Südböhmen
Bayer.-Böhmischer Stoffwechselverbund - Uni Regensburg, Uni Südböhmen Waldwerkstatt - Nationalparkverwaltungen
Smart Grid-Technologien - THD, Uni Südböhmen Auf den Spuren Karls IV. - Stadt Grafenau, Stadt Kasperske Hory
BDZOS, Big Data Zentrum Ostbayern-Südböhmen - THD, TechnoZ Pisek Geschichte der Hinterglasmalerei - Gemeinden Hohenau, Kvilda
Industrie 4.0 - THD, Uni Pilsen Grenzüberschreitendes Rotwildmanagement - Nationalparkverwaltungen, Landesanstalt für W u. F
Technologietransferzentrum Niederbayern-Südböhmen - Uni Passau, Uni Südböhmen Technische Ausbildung über Grenzen - Berufsschule I Deggendorf, Technische Mittelschule Budweis
Industrie 4.0 Prozessoptimierung - THD, Cluster Mechatronik, Uni Pilsen u.a. Kompetenzsteigerung von Studierenden für den Arbeitsmarkt - THD, Unis Südböhmen u. Pilsen
Grenzregion 4.0 digital gestalten - IHK Niederbayern, WK Südböhmen Überwindung rechtlicher Kooperationsbarrieren - Uni Passau, Uni Pilsen
Grenzenlos Wandern - ILE Nationalparkgemeinden, Mikroregion Sumava-západ Nachhaltige Raumentwicklung - AELF Cham, Mirkroregion Úhlava
Bewusstseinsbildung für Naturerbe im Böhmerwald - Landesjagdverband, Gesellsch. für Jagdwesen Theaternetzwerk - Cojc gGmbH, A Basta z.s.
Sozioökonomisches Monitoring - Nationalparke Bayerischer Wald und Sumava Technologietransfer Cluster Mechatronik - Cluster Mechatronik gGmbH, Klastr MT z.s.
Entdeckung der Schätze im Sudetenland - VHS Cham, Westböhm. Zentrum für Kommunikation Forst- und Holzwirtschaft im Bayer. Wald u. Böhmerwald - Gemeinden Neuschönau, Dlouhà Ves…
Peregrinus Silva Bohemica - THD, Uni Pilsen, Mikroregion Úhlava Filmprojekt Böhmerwald früher und heute - Arberland REGio GmbH, Ekofilm Sumava
Analyse historischer Fotografien zur Rekonstruktion von Kulturgütern - THD, Uni Südböhmen Bier- und Brauereigeschichte - Gemeinde Aldersbach, Uni Südböhmen
Goldsteig - TVO, Regionen Pilsen und Südböhmen Lichtverschmutzung, Gemeinsame Verfahren - Naturpark Bayer. Wald, Aktivity PRO o.s.
Aktionsbündnis Cerchov plus - Furth im Wald, Waldmünchen u.w. Grenzüberschreitender Rettungsdienst - Bayer. Rotes Kreuz, THD, Uni Pilsen, Bezirk Pilsen
Durch Filze und Hochebenen - Gemeinden Mauth und Kvilda Leben? Stil-Frage! - Jugendbildungsstätte Waldmünchen, KNOFLIK z.s.
Biodiversitätsmonitoring - Nationalparkverwaltungen, Uni Pilsen Neurorehabilitation bei Gehirnschädigungen - Klinikum Deggendorf, Unis Pilsen und Marburg
Kartierung von Waldökosystemen - Nationalparkverwaltungen Aufbau nachhaltiger Jungmuschelbestände im Grünen Band BY-CZ - Bund Naturschutz Bayern
Funga des Böhmerwaldes - Nationalparkverwaltungen, Uni Pilsen MATEGRA, Stammzellenforschung für bessere Osteointegration - Uni Regesnburg, Uni Pilsen
Kunst ist der Weg - Mittelschulen Bad Kötzting, Horazdovice Gunthersteig - Arberland REGio GmbH, Bezirk Pilsen, Gemeinde Hartmanice
Studium Dual International Tschechien in Bayern - THD, Uni Pilsen Flora des Böhmerwaldes - Uni Südböhmen
Sprachliches Erbe Ostbayern-Südböhmen - Uni Passau, Uni Südböhmen Master of Artificial Intelligence an Data Science - THD, Uni Südböhmen
Multidisziplinäre Ausbildung von Studententeams - THD, Uni Pilsen Verwatung des Dispositionsfonds - EUREGIO
Kultureller und beruflicher Austausch Susice-Cham - VHS Cham, Fach- und Berufsschule Susice Zukunftsregion Bayerischer Wald-Sumava 2020+ - EUREGIO
Sprachkompetenzzentrum Deutsch-Tschechisch - EUREGIO, Uni Südböhmen Museen gemeinsames Erbe der Region - Stadt Furth im Wald, Stadt Domazlice
Begegnungsraum Geschichte - Uni Passau, Uni Südböhmen Lichtverschmutzung, Gemeinsame Lösungsansätze - Naturpark Bayer. Wald, Aktivity PRO o.s.
Zwei Sprachen - Ein Gedanke - VHS Regen, Pädagogisches Zentr. Pilsen Digital international - Jugendbildungsstätte Waldmünchen, KNOFLIK z.s.
Interdisziplinäre Bayernstudien - Uni Regensburg, Uni Pilsen
EFRE-Fördermittel der Europäischen Union Bayern - Tschechien ca. 49,8 Mio. €
Gebiet der EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn
Bildquelle: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
VIELEN DANK
den INTERREG-Verwaltungsbehörden
und allen programmbegleitenden
Ländern, Ministerien,
Bezirksregierungen und Kreisen!
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 6
INTERREG V-A ÖSTERREICH – DEUTSCHLAND/BAYERN 2014–2020
Großprojekte Bayern – Österreich 2018
Im Jahr 2018 genehmigte Großprojekte Bayern – Österreich mit Projektpartnern
aus dem EUREGIO-Gebiet der bayerischen und Mühlviertler Sektion*
Projekttitel Projektteilnehmer
LP: Technologiezentrum Energie (TZE) der Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut
Hochvoltsystem auf Basis von Natrium-Ionen Batterien
PP2: BlueSky Energy · PP3: Smart1 Solutions GmbH · PP4: sun.e-solution GmbH
LP: FH Kufstein Tirol Bildungs GmbH · PP2: Universität Passau · PP3: Fachhochschule Salzburg GmbH · PP4: Fachhoch-
DataKMU: Vernetzung und Wissenstransfer im Bereich Data Science
schule Vorarlberg GmbH · PP5: Hochschule für angewandte Wissenschaften Kempten/HKE · PP6: Universität Salzburg
LP: Klimabündnis Österreich GmbH Regionalstelle OÖ · PP2: Klimabündnis Österreich GmbH Re-
Grenzenlos Ackern für nachhaltige Bildung, Ernährung und Landwirtschaft
gionalstelle Salzburg · PP3: Ackerdemia e.V. · PP4: Bio Austria Regionalstelle OÖ
Unterstützung der regionalen und lokalen Governance zur Förderung
LP: Regionalmanagement OÖ GmbH · PP2: Euregio Bayer. Wald – Böhmerwald – Unterer Inn · PP3: Landkreis Altötting
grenzüberschreitender Initiativen im Raum Oberösterreich-Bayern 2019-2021
Grenzübergreifendes Mittelzentrum Neuhaus-Schärding LP: Gemeinde Neuhaus a. Inn · PP2: Stadtgemeinde Schärding
Eingeplante EFRE-Mittel ca. 2,43 Mio. €
*Quelle: Gemeinsames Sekretariat, Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Raumordnung – Koordinierungsstelle für EU-Regionalpolitik (Hrsg.): LP: Leadpartner, PP: Projektpartner
Liste der Vorhaben – Projekte INTERREG Österreich – Bayern 2014 – 2020. Online unter: www.interreg-bayaut.net/projekte/liste-der-vorhaben/, [Stand 27.03.2019].
Weitere Informationen und eine Liste aller genehmigten Großprojekte finden Sie auf der Programmwebsite unter www.interreg-bayaut.net/projekte/liste-der-vorhaben/
10./11. Oktober
7. Sitzung des Begleitausschusses
Im Rahmen der 7. Vergabesitzung konnten 16 Projektvorhaben im Umfang von ins- 2019 bis 31. Dezember 2021 in Zusammenarbeit mit dem Regionalmanagement Oberösterreich und dem Landkreis Altötting möglich,
gesamt 6,6 Mio. Euro genehmigt werden. Mit dabei, drei Projekte mit Beteiligung thematische Schwerpunkte der Grenzregion für die kommende Förderperiode zu ermitteln. Das Ziel der Analyse ist, den Programmie-
aus dem Gebiet der EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn. rungsprozess des neuen INTERREG VI A-Programms zu prägen und mitzugestalten. Die Beratung und Begleitung von Großprojekt-
Als besonders erfreulich erwies sich für die EUREGIO-Geschäftsstelle darüber initiativen sowie die Unterstützung und Hilfestellung bei der Initiierung von Kleinprojekten (Maßnahmen mit einem Gesamtkostenvo-
hinaus die Genehmigung des Projekts „Unterstützung der regionalen und lokalen lumen bis zu 25.000 Euro) werden auch für die kommenden drei Jahre ein fester Bestandteil im Angebot der Geschäftsstelle bleiben.
Governance zur Förderung grenzüberschreitender Initiativen im Raum Oberöster- Ebenso positiv für die Region ist die Aufstockung des Budgets der Kleinprojektefonds. Für das Gebiet des RLA Ost bedeutet das wei-
reich – Bayern 2019–2021“. Somit ist es der EUREGIO im Zeitraum vom 1. Januar tere 150.000 € an Fördermitteln, die für kleinere grenzüberschreitende Maßnahmen zur Verfügung stehen.
Eine Bilanz zum Stand der Mittelbindung bis Ende 2018:
Das Kooperationsprogramm „INTERREG V A Österreich – Deutschland/Bayern 2014–2020“ definiert für die Förderperiode 2014 bis 2020 drei Prioritätsachsen als Förderschwerpunkte.
Priorität 1: Verbreiterung und Verbesserung der grenzüberschreitenden Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationskapazitäten
Priorität 2: Erhaltung und Schutz der Umwelt sowie Förderung der Ressourceneffizienz Eingeplante EFRE-Mittel bis Ende 2018
Priorität 3: Förderung der Zusammenarbeit in Rechts- und Verwaltungsfragen und der Zusammenarbeit zwischen Bürgern und Institutionen
Verfügbare EFRE-Mittel
Bei den folgenden Zahlenangaben handelt es sich um Fördermittel, die bei den bisherigen Vergabesitzungen den genehmigten Projekten
zugesprochen werden konnten.
666.299,29 € Gesamtbudget
Prioritätsachse 1 18.611.092 € 19.277.391 €
Prioritätsachse 2 16.725.370 € 16.725.370 €
Prioritätsachse 3 10.088.934 € 5.117.686 € 15.206.620 €
Gesamtbudget 48.659.602 € 54.478.064 €
Gebundene EFRE-Mittel bis Ende 2018 Restmittel 5.783.985 €
Für den Wert der Prioritätsachse 3 wurde mit dem Gesamtbudget für die Kleinprojektförderung gerechnet. Die restlichen Mittel stehen als Technische Hilfe zur Gewährleistung einer effizienten und erfolgreichen
Projektumsetzung zur Verfügung. Zur besseren Veranschaulichung wurde mit gerundeten Zahlenwerten gearbeitet, dies führt zu abweichenden Summen im Gesamtbudget.
Quelle: Gemeinsames Sekretariat, Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Raumordnung – Koordinierungsstelle für EU-Regionalpolitik (Hrsg.): Programmumsetzung.
Online unter: www.interreg-bayaut.net/wp-content/uploads/2019/02/B%C3%BCrgerinformation-2019_HP.pdf [Stand: 27.03.2019].
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 7
INTERREG V-A ÖSTERREICH – DEUTSCHLAND/BAYERN 2014–2020
Kleinprojekte Bayern – Österreich 2018
14. Februar Ansprechpartner im Zuständigskeitsbereich des RLA Ost
Beschlussfassung im Umlaufverfahren
Im Februar wurde der Antrag des Passionspielvereins Perlesreut e.V. und der Musikkapelle Zell am Pettenfirst e.V. im
Rahmen eines Umlaufverfahrens durch den Regionalen Lenkungsausschuss Ost (RLA Ost) genehmigt. Das Ziel des
Projektes „Passionsspiele grenzenlos – Werte verbinden“ ist die nachhaltige Stärkung von grenzüberschreitender,
deutsch-österreichischer Partnerschaft auf musikalischer und kultureller Ebene. Für die Umsetzung des geplanten
Vorhabens wurden den Projektpartnern EFRE-Mittel aus dem Programm INTERREG V A Österreich – Bayern 2014-2020 in Höhe
von 18.150 Euro zugesprochen.
5. Juni
6. Vergabesitzung des RLA Ost
Auf der Tagesordnung der 6. Sitzung des RLA Ost standen die Entscheidungen
über die bis zum 15. April 2018 eingereichten grenzüberschreitenden Kleinpro-
jekte. Mit stolzen 66.830 Euro konnte die Förderung fünf weiterer grenzüber-
schreitender Kleinstmaßnahmen aus dem bayerisch-österreichischen Grenzraum
zugesagt werden. Davon liegt bei vieren die Leadpartnerschaft beim niederbaye-
rischen, bei einem beim oberösterreichischen Kooperationspartner. Die Schwer-
punkte dieser genehmigten Kleinprojekte liegen in der Durchführung und Ver-
marktung unterschiedlicher kultureller und historischer Maßnahmen und in der
Förderung von Schulprojekten in den Bereichen Mathematik und Informatik. So Die Mitglieder der RLA bei der Sitzung Bildquelle: RMOOE
konnten dank der finanziellen Förderung durch das INTERREG-Programm wieder im Juni, in der insgesamt 49 grenz-
viele interessante Begegnungsmaßnahmen umgesetzt werden, die die kulturel- übergreifenden Projekten Fördermittel
len und geschichtlichen Gemeinsamkeiten zwischen Bayern und Österreich weiter aus dem Dispositionsfonds zugesagt
in den Vordergrund rücken. werden konnten.
Übersicht über die genehmigten Kleinprojektanträge im Jahr 2018 mit Beteiligung aus dem EUREGIO-Gebiet
Bis Ende 2018 wurde vom RLA Ost die Förderung für insgesamt 10 Kleinprojekte genehmigt und grenzüberschreitend kooperierenden Projektpartnern zugesagt. Bei all diesen Projekten sind bzw. waren Projektpartner
beteiligt, die ihren Sitz im EUREGIO-Gebiet haben. Einer dieser Anträge wurde nach Genehmigung wieder zurückgezogen. Bei den aufgelisteten Projekten handelt es sich um bereits abgeschlossene oder aktuell laufende Initiativen.
Projekttitel Projektteilnehmer EFRE-Mittel Sitz des LP
LP: Passionspielverein Perlesreut e. V. · PP: Musikkapelle Zell am
A Passionsspiele grenzenlos – Werte verbinden* 18.150 € Freyung (Niederbayern)
Pettenfirst e. V. · 3. PP. Markt Perlesreut · 4. PP. Gemeinde Zell am Pettenfirst
Grenzüberschreitende Förderung mathematisch LP: Universität Passau
18.729 € Passau (Niederbayern)
begabter Schüler der Unterstufe von Gymnasien PP: Johannes Kepler Universität Linz / + 10 weitere PP
LP: Universität Passau
Grenzübergreifende Förderung der Informatikbildung 15.120 € Passau (Niederbayern)
PP: Johannes Kepler Universität Linz / + 5 weitere PP
Steirisch Bayrisch Landlerisch – Das grenzübergreifende LP: Stadt Freyung
B 5.295 € Freyung (Niederbayern)
Landlerseminar PP: Mühlviertler Heimatverein Rottenegg
Geografische Grenzen – Historische Grenzen – Persön- LP: Bischöfliches Jugendamt Passau
8.938 € Passau (Niederbayern)
liche Grenzen. Eine grenzüberschreitende geh.bet.tour PP: Katholische Jugend Oberösterreich
LP: Bierweltregion Innviertel Ried im Innkreis
Bier und Barock am Unteren Inn 18.750 €
PP: Gemeinde Kircham 2.PP. Innviertel Tourismus (Oberösterreich)
Summe der EFRE-Mittel 1. Halbjahr 2018 84.981 €
Bayerisch-österreichisches Donauengtal – LP: Markt Untergriesbach Untegriesbach
11.513 €
gemeinsame Vermarktung PP: Gemeinde Vichtenstein (Niederbayern)
C
Aidenbacher Bauernschlacht und ihre bedeutenden LP: Markt Aidenbach Markt Aidenbach
14.565 €
Personen in der bayerisch-österreichischen Geschichte PP: Gemeinde Kopfing (Niederbayern)
"LP: Landkreis Rottal Inn Pfarrkirchen
NaTour-Wagon für die Schutzgebiete am Unteren Inn 18.659 €
PP: Gemeinde Mining" (Niederbayern)
D
Der Best Business Award (BBA) als Instrument der
"LP: BBA Forum e.V. PP: assoziierter
Wirtschaftsförderung und Regionalentwicklung – 18.745 € Passau (Niederbayern)
PP: Business Upper Austria – OÖ Wirtschaftsagentur GmbH"
Eine empirische Untersuchung zu 20 Jahren BBA
Summe der EFRE-Mittel 2. Halbjahr 2018 63.481 €
Vom RLA Ost bewilligte Mittel ges. Ende 2018 148.463 €
A 2. Umlaufverfahren am 14.02.2018 B 6. Vergabesitzung am 05.06.2018 C 3. Umlaufverfahren am 07.08.2018 D 4. Umlaufverfahren am 04.12.2018
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 8
INTERREG V-A ÖSTERREICH – DEUTSCHLAND/BAYERN 2014–2020
Kleinprojekte Bayern – Österreich 2018
7. August 4. Dezember
Beschlussfassung im Umlaufverfahren Beschlussfassung im Umlaufverfahren
Mit rund 26.000 Euro an Fördermitteln wurde zwei weiteren grenzüberschreitenden Kleinprojekten aus Grenzüberschreitende Umweltbildungsarbeit steht im Vordergrund des Projektes „NaTour-Wagon für
dem Gebiet des RLA Ost Unterstützung zugesagt. Dies wurde im Rahmen des 3. Umlaufverfahrens be- die Schutzgebiete am Unteren Inn“, das in Kooperation zwischen dem Landkreis Rottal-Inn und der Ge-
schlossen. Der Schwerpunkt des ersten Kleinprojektes betrifft die Stärkung der Zusammenarbeit im Tou- meinde Mining ausgearbeitet wurde. Zu diesem Zweck soll ein NaTour-Wagon als mobiles Infozentrum
rismusbereich. Der Antrag wurde vom Markt Untergriesbach zusammen mit der Gemeinde Vichtenstein gestaltet werden. Der Einsatzort dieses Wagons liegt entlang des Europareservates am Unteren Inn im
eingereicht. Durch die intensive Vernetzung der Angebote im bayerisch-österreichischen Donauengtal gesamten Grenzraum.
soll eine grenzübergreifende Verbindung zwischen den touristischen Radwegen Donau-Wald-Radweg Im Rahmen eines weiteren Projekts – „Der Best Business Award (BBA) als Instrument der Wirtschaftsför-
(Bayern) und der Panoramastraße (Österreich) geschaffen werden. Ein weiteres Kleinprojekt, „Die Aiden- derung und Regionalentwicklung – eine empirische Untersuchung zu 20 Jahren BBA“ – soll eine wissen-
bacher Bauernschlacht und ihre bedeutenden Personen in der bayerisch-österreichischen Geschichte“, schaftliche Studie erstellt werden, um aufzuzeigen, welche Beiträge die Best Business Award-Preisträger
soll das Bewusstsein der Bevölkerung für die gemeinsame Geschichte erhöhen und insbesondere ein zur Regionalentwicklung geleistet haben und leisten, wie sie untereinander und mit der Region vernetzt
weiterer Baustein in der gelebten Partnerschaft beider Kommunen sein. Der Antrag wurde vom Markt sind und welche Auswirkungen sich aus dieser Vernetzung ergeben. Die genehmigten Gesamtkosten für
Aidenbach zusammen mit der Gemeinde Kopfing eingereicht. diese beiden Projekte belaufen sich auf 37.403,70 Euro.
Beispiele der Zusammenarbeit zwischen Bayern und Österreich
Grenzüberschreitende Förderung mathematisch begabter Schüler der Unterstufe von Gymnasien
Ein wesentliches Ziel dieses Projektes ist
es, eine außerschulische Förderung für
mathematisch-naturwissenschaftlich be-
gabte Schüler der 6. Jahrgangsstufe ge-
meinsam überhaupt erstmal anzubieten.
Dabei wird nicht auf eine absolute Eliten-
förderung angesetzt, sondern einfach auf
ein zusätzliches Angebot für Schüler, für
die der Schulstoff kein Problem darstellt.
Ein früheres Ansetzen mit der Förderung
mathematischer Talente trägt dazu bei,
das Interesse an den MINT-Fächern wäh-
rend der Schullaufbahn aufrecht zu erhal-
ten und somit auch die Studierendenzah-
len in diesem Fächern zu erhöhen. Ferner
soll eine grenzübergreifende Förderung
angeregt und mittelfristig aufgebaut
werden, wobei die unterschiedliche Vor-
gehensweise in Niederbayern und Ober-
österreich gegenseitige Lücken schließen Katharina Schillhuber (links) und Annika Mitterhauser, beide aus Steyr, arbeiten Mag. Sandra Reichenberger (JKU Linz) erklärt Grundlagen zu Parkettierungen
können. am Tablet mit Geogebra. Foto: Universität Passau in der Ebene. Foto: Universität Passau
Steirisch Bayrisch Landlerisch – das grenzübergreifende Landlerseminar Demenzfreundliche Stadt
Das Landlerseminar vermittelte die Bayern und Österreich lernten anhand des Bei diesem Pilotprojekt handelte es sich einschließlich den Gastronomien, Praxen
Bedeutung der Landlertänze für den aus dem deutschen Tanz hervorgegange- um die grenzüberschreitende Kooperation im Gesundheitswesen und Einzelhandel
bayerisch-österreichischen Grenzraum. nen Landlers die gemeinsamen Wurzeln zwischen dem Einzelunternehmen „Nonna positiv zu besetzen. Die Zivilbevölkerung,
Neben der historischen Auseinanderset- des bayerisch-österreichischen Kultur- Anna“ aus Ruhstorf an der Rott, der Stadt sprich die pflegenden Angehörigen, soll-
zung mit der Tanz-Gattung und ihren ver- raums kennen und wurden zugleich für Schärding sowie der Stadt Passau. Projekt- ten über Aufrufe in ortsansässigen Zeitun-
schiedenen Entwicklungsstufen wurden die regionalen Unterschiede seiner viel- ziel war das Tabu-Thema DEMENZ für die gen und Socialmedia Kanälen den Städten
konkrete Tänze, Choreografien und Mu- fältigen Spielarten sensibilisiert. Stadt Passau und Schärding mit den jewei- Passau und Schärding per E-Mail Rück-
sikstücke einstudiert. Die Teilnehmer aus ligen Behörden und dem Stadtmarketing meldung geben, wie „demenzfreundlich“
sie beim Besuch eines Cafe's, Restaurants,
einer Behörde, Praxen im Gesundheitswe-
sen etc. behandelt wurden. Anhand dieser
Abstimmungen wurden im Rahmen des
Projektes mehrere Unternehmen mit dem
Qualitätssiegel „demenzfreundlich“ er-
folgreich ausgezeichnet.
Foto: Bianca Mattern
Foto: Daniela Blöchinger (oben) und Raimund Pauli (unten).
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 9
ZIEL ETZ FREISTAAT BAYERN – TSCHECHISCHE REPUBLIK 2014–2020
Großprojekte Bayern – Tschechien 2018
13./14. Juni 5./6. Dezember
7. Sitzung des Begleitausschusses 8. Sitzung des Begleitausschusses
6,3 Mio. € für den bayerisch-tschechischen Grenzraum Der Begleitausschuss des EU-Förderprogramms „ZIEL ETZ
Freistaat Bayern – Tschechische Republik 2014–2020 INTER-
In seiner 7. Vergabesitzung Mitte Juni in Marienbad (Mariánské Lázně/CZ), REG V“ zur Unterstützung und Entwicklung der grenzüber-
hat der Begleitausschuss des EU-INTERREG-Programms Bayern – Tschechien schreitenden Zusammenarbeit hat in seiner Sitzung am 5.
zehn Projekte zur Förderung ausgewählt. Mit 6,3 Millionen Euro aus dem EFRE und 6. Dezember 2018 in Straubing sechs Projekte im Um-
(Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung) werden damit nachhaltig wirken- fang von 2,8 Mio. € bewilligt. Insgesamt lagen dem Begleit-
de Maßnahmen in diversen Themenbereichen unterstützt, welche allesamt das ausschuss zehn eingereichte Projekte zur Behandlung und
Zusammenwachsen des bayerisch-tschechischen Grenzraumes zum Ziel haben. ein Projekt zur negativen Beschlussfassung vor.
An fünf der genehmigten Vorhaben beteilig(t)en sich Partner aus dem EUREGIO- Vier der genehmigten Maßnahmen werden unter Beteiligung
Gebiet. von Partnern aus dem EUREGIO-Gebiet durchgeführt.
Foto: Bayerisches Staatsministerium für
Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
Im Jahr 2018 genehmigte Großprojekte Bayern – Tschechien mit Projektpartnern aus dem EUREGIO-Gebiet
Projekttitel Projektteilnehmer
LP: ARBERLAND REGio GmbH, PP: Landkreis Deggendorf, Gemeinde Lindberg, Förderverein Bauernhausmuseum
Gunthersteig
Lindberg e.V., Kreis Pilsen, Hartmanice
LP: Südböhmische Universität Budweis, PP: Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald, Staatliche Naturwissenschaftliche
Flora des Böhmerwaldes
Sammlungen Bayerns, Nationalparkverwaltung Böhmerwald
„Master of Artificial Intelligence and Data Science /
LP: Südböhmische Universität Budweis, PP: Technische Hochschule Deggendorf
Master Studium in Künstliche Intelligenz und Data Science“
Verwaltung des Dispositionsfonds für die Region
LP: EUREGIO Bayerischer Wald–Böhmerwald–Unterer Inn e.V., PP: Euroregion Šumava – jihozápadní Čechy, z.s.
Bayerischer Wald – Böhmerwald
Zukunftsregion Bayerischer Wald – Šumava 2020+ LP: EUREGIO Bayerischer Wald–Böhmerwald–Unterer Inn e.V., PP: Euroregion Šumava – jihozápadní Čechy, z.s.
Museum des gemeinsamen Erbes der Region Domažlice-Furth im Wald LP: Stadt Domažlice, PP: Stadt Furth im Wald
Die Anwendung von modernen Informationstechnologien in der Neurorehabi-
litation von Patienten mit erworbener Hirnschädigung LP: Westböhmische Universität in Pilsen, PP: Donau-Isar Klinikum Deggendorf und Philipps-Universität Marburg
Digital international LP: KNOFLÍK, z.s., PP: Jugendbildungsstätte Waldmünchen der KAB & CAJ gGmbH
Lichtverschmutzung, Gemeinsame Lösungsansätze LP: AKTIVITY PRO, o.s., PP: Naturpark Bayerischer Wald e. V.
Eingeplante EFRE-Mittel ca. 5,9 Mio. €
LP: Leadpartner, PP: Projektpartner
EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 10
ZIEL ETZ FREISTAAT BAYERN – TSCHECHISCHE REPUBLIK 2014–2020
Großprojekte Bayern – Tschechien 2018
Eine Bilanz zum Stand der Mittelbindung bis Ende 2018:
Für die Förderperiode 2014–2020 wurden dem Programm für Bayern – Tschechien EU-Fördermittel in Höhe von rund 103,4 Mio. Euro aus dem Europäischen Fonds
für Regionale Entwicklung (EFRE) zur Verfügung gestellt.
Das Kooperationsprogramm definiert für den Zeitraum 2014 bis 2020 vier Prioritätsachsen als Förderschwerpunkte.
Priorität 1: Forschung, Technologische Entwicklung und Innovation
Priorität 2: Umweltschutz und Ressourceneffizienz
Priorität 3: Investitionen in Kompetenz und Bildung
Priorität 4: Nachhaltige Netzwerke und institutionelle Kooperation Eingeplante EFRE-Mittel bis Ende 2018
Bei den nachfolgenden Zahlenangaben handelt es sich um Fördermittel, die bei den bisherigen Vergabesitzungen den Verfügbare EFRE-Mittel
genehmigten Projekten zugesprochen werden konnten. Mögliche Rückflüsse nach Abrechnung der Projekte konnten hier
noch nicht berücksichtigt werden.
23.382 € Gesamtbudget
Prioritätsachse 1* 17.851.880 € 17.875.262 €
Prioritätsachse 2 33.205.290 € 6.518.771 € 39.724.061 €
Prioritätsachse 3 7.888.551 € 3.924.219 € 11.812.770 €
Prioritätsachse 4 24.823.976 € 2.936.571 € 27.760.547 €
Gesamtbudget 89.972.206 € 13.402.943 € 103.375.149 €
Die restlichen Mittel stehen als Technische Hilfe zur Gewährleistung einer effizienten und erfolgreichen Projektumsetzung zur Verfügung.
Diese werden der Prioritätsachse 5 zugeordnet und entsprechen ca. 6 Mio. Euro. Zur besseren Veranschaulichung wurde vorliegend auf die Darstellung der Prioritätsachse 5 verzichtet.
Ebenso wurde mit gerundeten Zahlenwerten gearbeitet, diese führen zu geringfügigen Abweichungen. Die Zahlenangaben stammen vom Gemeinsamen Sekretariat des Programms.
* In der Prioritätsachse 1 „Stärkung von Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation“ können auf Grund fehlender EFRE-Mittel bis auf Weiteres keine Neuanträge gestellt werden. Diese Einschränkung
ergibt sich aufgrund der Werte der Outputindikatoren, die im Rahmen des Programms verfolgt werden. Quelle: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie. Aktuelles.
Online unter: www.by-cz.eu/aktuelles/#prettyPhoto, zuletzt aufgerufen am 02.04.2019
0,13 %
12,97 %
16,41 %
87,03 % 99,87 % 83,59 %
Programmgesamtbudget Priorität 1 Priorität 2
10,57 %
33,22 %
66,78 %
89,43 %
Priorität 3 Priorität 4EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 11
ZIEL ETZ FREISTAAT BAYERN – TSCHECHISCHE REPUBLIK 2014–2020
Kleinprojekte Bayern – Tschechien 2018
Im Grenzraum Bayern – Tschechische Republik werden neben den sogenannten Großprojekten auch klei-
nere Begegnungsmaßnahmen durch EFRE-Mittel gefördert. Das Fördergebiet erstreckt sich über die beiden Eindrücke einiger Kleinprojekte aus dem Jahr 2018,
EUREGIO-Sektionen Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn e.V. und Euroregion Šumava und umfasst da-
rüber hinaus noch weitere Gebiete beiderseits der Landesgrenze. Über die Genehmigung von Förderanträgen gefördert aus dem Kleinprojektefonds Bayern –
entscheidet der mehrmals im Jahr tagende Regionale Lenkungsausschusses (RLA).
Tschechien (Dispositionsfonds)
„Setkání – Begegnungen“ in der Grenz-
4. Juni region Bayern – Böhmen hielten die
beiden Künstler Herbert Pöhnl und
5. Vergabesitzung des RLA Edmund Stern fotografisch fest. In Aus-
stellungen, im Internet und bei Vorträ-
gen sollen damit Gemeinsamkeiten und
Genehmigungen am 4. Juni EFRE-Mittel Unterschiede auf originelle, oft unter-
haltsame Art den Betrachtern nahe-
gebracht werden.
12 Kleinprojekte mit Antragsteller aus der EUREGIO Bayern 161.786 € Foto: Rolf Poss
10 Kleinprojekte mit Antragssteller aus der Euroregion Šumava 49.650 €
140 Jahre wurde eine besondere Tradi-
29. November tion gepflegt, in der Wallfahrer aus
Bayern und Böhmen zum Heiligen Berg
6. Vergabesitzung des RLA (Svatá Hora) pilgerten. Im Jahr 2018
wurde eine dieser Pilgergruppen auf
dem Via Nova von einer Kamera be-
Genehmigungen am 29. November EFRE-Mittel gleitet. Die Dokumentation „Einmal im
Leben auf`n Heiligen Berg: Via Nova –
Dokumentarfilm zur gelebten Kulturge-
16 Kleinprojekte mit Antragsteller aus der EUREGIO Bayern 175.685 € schichte Bayern – Böhmen“ feierte im
Cineplex in Freyung Premiere.
Foto: Margit Poxleitner
12 Kleinprojekte mit Antragssteller aus der Euroregion Šumava 79.336 €
In einer zweisprachigen Wanderaus-
stellung wurden zahlreiche originale
und originalgetreu nachgebildete All-
tagsgegenstände der Säumer präsen-
Genehmigungen im Jahr 2018 gesamt EFRE-Mittel tiert. Die Besucher konnten in Grainet
und Prachatitz (Prachatice), und wegen
des großen Erfolges nach Projekten-
28 Projekte mit Antragsteller aus der EUREGIO Bayern 337.471 € de auch noch in Röhrnbach und Tusset
(Stožec), in die mehrere Jahrhunderte
dauernde, gemeinsame Geschichte des
22 Projekte mit Antragsteller aus der Euroregion Šumava 128.986 € grenzüberschreitenden Handels zwi-
schen Bayern und Böhmen eintauchen.
Foto: Hans Fuchs / Gemeinde Grainet
Darüber hinaus wurden noch weitere grenzüberschreitende Kleinprojekte genehmigt, an denen
EUREGIO-Mitglieder zwar nicht als Antragsteller, aber als Projektpartner beteiligt waren.
Eine Übersicht zu den im Jahr 2018 genehmigten Kleinprojektanträgen finden Sie auf unserer Website In jeweils einer Woche im Nachbarland
unter: www.euregio.bayern/foerderungen/interreg-a-bayern-tschechien/kleinprojektfoerderung/ bekamen Gymnasiasten aus Unter-
griesbach und Krumau in gemeinsamer,
intensiver Projektarbeit Eindrücke von
der Lebenswirklichkeit der tschechi-
schen bzw. bayerischen Nachbarn. Der
Austausch findet bereits zum wieder-
holten Male statt, 2018 standen die
Maßnahmen im Zeichen von MINT
(Mathematik, Informatik, Naturwissen-
schaften und Technik).
Foto: Markus Schlager / Gymnasium
Untergriesbach
Die bereits in ihrer zweiten Auflage
äußerst erfolgreiche „Bayerisch-Tsche-
chische“ Unternehmensbörse fand im
Kulturhaus Družba in Klatovy (Klattau)
statt. Mehr als 250 Besucher und 65
Aussteller der Branchen Maschinen-
bau, Elektrotechnik, IT und Automoti-
ve nutzten die Gelegenheit, sich aus-
zutauschen, neue Kontakte zu knüpfen
und im Rahmen grenzübergreifender
„Best-Practice“ - Vorträge neue Impulse
zu erhalten.
Foto: Trägerverein EDM e.V.
Musik verbindet – darum trafen sich Musiker aus dem Landkreis Cham und der Region Pilsen,
um gemeinsam an drei Terminen musikalische Chorwerke einzustudieren und aufzuführen.
Foto: Musikkreis Bayern-Böhmen e.V. LamEUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 12
INTERREG V-A ÖSTERREICH – TSCHECHISCHE REPUBLIK 2014–2020
Großprojekte Österreich – Tschechische Republik
Im Jahr 2018 wurden im Rahmen einer Begleitausschusssitzung wieder EFRE-Fördergelder
für Großprojekte im Grenzraum Österreich – Tschechische Republik zugesagt.
Der 6. Begleitausschuss im EU-Förderprogramm INTERREG V-A Österreich – Tschechi- jekte auf die Bewahrung, den Schutz und die Förderung des gemeinsamen Natur- und
sche Republik tagte am 16. und 17. Mai in Třebíč (Kraj Vysočina/CZ) und genehmigte Kulturerbes (entspricht der Investitionspriorität 6c) ab. Im Programm verbleiben somit
insgesamt elf weitere Projektanträge mit einem Fördervolumen von nahezu 20 Mio. €. ca. 33% der Finanzmittel. In Hinblick auf den Ausschöpfungsstand der einzelnen Inves-
An fünf der genehmigten Projekte beteiligen sich Lead- oder Projektpartner aus dem titionsprioritäten empfiehlt die Verwaltungsbehörde deshalb, Projekte außerhalb der
trilateralen Einzugsgebiet der Euregio, wobei für die gemeinsame Grenzregion rund Investitionsprioritäten 1a und 6c einzureichen, da hier die Mittel bereits nahezu ausge-
11 Mio. € gebunden werden konnten. Inhaltlich zielen die meisten genehmigten Pro- schöpft sind.
Projekttitel Lead- und Projektpartner
Modernisierung des Zugangs zum Grenzübergang CZ/AT LP: Jihočeský kraj
Zadní Zvonková - Schöneben PP: Amt der Oberösterreichischen Landesregierung
LP: Jihočeský kraj · PP: Vojenské lesy a statky ČR, s.p. · PP: Lesy České republiky, státní podnik
Kultur- und Naturerbe Schwarzenberger Schwemmkanal - Bayrische Au
PP: Tourismusverband Böhmerwald
LP: Kraj Vysočina · PP: Jihočeské folklorní sdružení, z. s. · PP: Muzeum Vysočiny Třebíč, příspěvková organizace
Lidová kultura/Volkskultur AT–CZ
PP: Volkskultur Niederösterreich GmbH · PP: Marktgemeinde Gutau · PP: Verein Färbermuseum Gutau
LP: IMC Fachhochschule Krems GmbH, Department Life Scienes – Institut für medizinische und pharmazeutische
Nachhaltiges biologisches Recycling von umweltbedenklichen Stoffen Biotechnologie · PP: Karl Landsteiner Privatuniversität für Gesundheitswissenschaften, Department for General Health
(Rare Earth Elements) aus Elektronikabfall und Abwässern Studies, Institut for Water & Health · PP: Mikrobiologický ústav AVČR, Centrum ALGATECH
PP: Universität für Weiterbildung Krems (Donau Universität Krems), Zentrum für Biomedizinische Technologie
Spurensuche im gemeinsamen Natur- und Kulturerbe LP: Vojenské lesy a statky ČR, s.p. · PP: Verein Waldschule Böhmerwald
in Südböhmen – Öberösterreich
EFRE-Mittel gesamt ca. 11 Mio. €
Quelle: vgl. Amt der Niederösterreichischen Landesregierung. IBOX. Online unter www.at-cz.eu/at/ibox, zuletzt aufgerufen am 19.02.2019EUREGIO Geschäftsbericht 2018 – SEITE 13
INTERREG V-A ÖSTERREICH – TSCHECHISCHE REPUBLIK 2014–2020
Kleinprojekte Österreich – Tschechische Republik
Im Grenzraum Österreich – Tschechische Kooperationen zwischen den Projektpart- Über die Genehmigung von Förderanträgen
Republik werden neben den sogenann- nern aufzubauen und zu etablieren. The- entscheidet der mehrmals im Jahr tagende
ten Großprojekten auch kleinere Begeg- matisch gibt es kaum Einschränkungen, Regionale Lenkungsausschuss (RLA) Süd-
nungsmaßnahmen durch EFRE-Mittel ge- grenzübergreifend kann in allen Lebens- böhmen – Oberösterreich – Niederösterreich.
fördert. Die Maßnahmen sollen in erster bereichen zusammengearbeitet werden.
Linie dazu beitragen, die Zusammenarbeit Das Fördergebiet erstreckt sich auch über Hier der RLA bei der Abstimmung über
im gesellschaftlichen und öffentlichen die beiden EUREGIO-Sektionen Mühlvier- ein Kleinprojekt am 22. Mai in Freistadt.
Bereich zu intensivieren bzw. langfristige tel und Euroregion Šumava. Foto: RMOÖ
25. Januar
2. Vergabesitzung des RLA
Eindrücke einiger Kleinprojekte aus dem Jahr 2018,
Genehmigungen am 25. Januar EFRE-Mittel
gefördert aus dem Kleinprojektefonds Öberöster-
1 Projekt mit Antragsteller aus der EUREGIO Mühlviertel 19.904 € reich – Südböhmen – Niederösterreich
0 Projekt mit Antragsteller aus der Euroregion Šumava – Stifters 150. Todestag war im Jahr 2018
Anstoß für mehrere grenzüberschrei-
tende Kleinprojekte im Dreiländer-
eck. Das Projekt „Stifters Spuren“ bot
22. Mai dabei Künstlern aus dem Mühlviertel,
Linz und Český Krumlov (Krumau), die
3. Vergabesitzung des RLA Möglichkeit, sich diesem Grenzgänger
auf verschiedenen Ebenen – Fotografie,
Literatur, Ausstellungen – zu nähern.
Genehmigungen am 22. Mai EFRE-Mittel Foto: Sandra Blöchl
2 Projekte mit Antragsteller aus der EUREGIO Mühlviertel 24.234 €
0 Projekt mit Antragsteller aus der Euroregion Šumava –
Durch die Partnerschaft zwischen der
UNESCO Musikmittelschule Freistadt
12. September und dem Lehrstuhl für Germanistik der
Pädagogischen Fakultät der Universi-
4. Vergabesitzung des RLA tät České Budějovice (Budweis) soll im
Studienjahr 2018/19 ein weiterer Schritt
in die Richtung eines grenzenlosen Bil-
Genehmigungen am 12. September EFRE-Mittel dungsraumes in den Regionen Südböh-
men und Mühlviertel erfolgen. Erstmals
arbeiten dabei Schüler und Studenten
4 Projekte mit Antragsteller aus der EUREGIO Mühlviertel 52.198 € aus verschiedenen Schultypen sowie
unterschiedlichen Altersgruppen ge-
meinsam an den Bildungszielen der
1 Projekt mit Antragsteller aus der Euroregion Šumava 11.826 € Projekte, wobei die Schwerpunkte die
Bereiche Musik und Germanistik bilden.
Foto: RMOÖ
12. Dezember Das Stadtfest Friedberg ist Teil des
Projekts „Traditionen (er)leben“, wel-
5. Vergabesitzung des RLA ches durch Vereinsbegegnungen und
gemeinsamen Veranstaltungen die Part-
nerschaft zwischen den Gemeinden
Genehmigungen am 12. Dezember EFRE-Mittel Vorderweißenbach (AT), Přední Výtoň
(Heuraffl) und Frymburk (Friedberg)
auf- bzw. weiter ausbauen will.
4 Projekte mit Antragsteller aus der EUREGIO Mühlviertel 67.761 € Foto: Christoph Staudinger
1 Projekt mit Antragsteller aus der Euroregion Šumava 16.309 €
Die Ausstellung "CHANGE – Lebens-
werte im Klimawandel", gezeigt in der
Grenzregion Mühlviertel – Südböhmen,
Genehmigungen im Jahr 2018 gesamt EFRE-Mittel möchte einen nachhaltigen Bewusst-
seinsbildungsprozess anstoßen.
Bei einer Reise durch die Ausstellung
11 Projekte mit Antragsteller aus der EUREGIO Mühlviertel 164.097 € wird spielerisch an verschiedenen Statio-
nen der eigene ökologische Fußabdruck
errechnet und somit die Auswirkungen
2 Projekte mit Antragsteller aus der Euroregion Šumava 28.135 € des eigenen Lebensstils auf das Klima
sichtbar gemacht.
Foto: Johannes Traxler / Energie-
Darüber hinaus wurden noch zahlreiche weitere grenzüberschreitende Kleinprojekte genehmigt, bezirk Freistadt
an denen EUREGIO-Mitglieder zwar nicht als Antragsteller, aber als Projektpartner beteiligt waren.Sie können auch lesen
