WIR 50 - Fit durch den Winter Jetzt fit bleiben mit den Turngruppen in ganz OÖ - PVOOE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR>50
Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich
November 2010 Innviertel
ı
Fit durch
den Winter
Jetzt fit bleiben mit den Turngruppen in ganz OÖ
Oberösterreich aktuell
Erfolgreiche Personen
Neue Bezirks-
Bundesmeisterschaften vorsitzende
Bundesmeister und Dritter bei den Herren und Vizebundes- In den Bezirken Linz-Land
meister bei den Damen unterstreichen Oberösterreichs und Rohrbach wurden neue
Vormachtstellung bei den Stockschützen. Bezirksvorsitzende gewählt.
Im Bezirk Linz-
Land löste der Kron-
storfer GV Heinz Leitl
Vbgm. a. d. Franz
Schauflinger ab, der
die Bezirksorgani-
sation sieben Jahre
führte. Heinz Leitl
GV Heinz Leitl übernimmt von Franz
Schauflinger eine gesunde und mitglieder-
starke Bezirksorganisation. Er versprach
den erfolgreichen Weg seines Vorgängers
fortzusetzen.
Im Bezirk Rohr-
bach tritt Johann Do-
Unsere erfolgreichen Moarschaften bei den Bundesmeisterschaften im Asphaltstockschießen. besberger aus St. Jo-
Die Herrenmoarschaft aus Traun mit Karl Fluch, Wilhelm Riess, Alfred Haberleitner und Johann Unterholzer hann a. Wbg. das
holte sich in der Stockhalle des SK VOEST den Bundesmeistertitel. Die Damenmoarschaft aus Kirchdorf schwere Erbe des lei-
mit Roswitha Scheidleder, Theresia Antensteiner, Annemarie Holzinger, Wilma Hoffmann und Heidemarie der zu früh von uns
Bankler unterlag der Moarschaft aus Klagenfurt-Land nur auf Grund des schlechteren Quotienten. gegangenen Oskar
Neumüllers an. Jo-
Johan Dobesberger
hann Dobesberger
übernimmt den ordentlich geführten Be-
zirk Rohrbach von Günther Bocksrucker,
der die Geschäfte des Bezirkes nach dem
Tod von Oskar Neumüller bis zur Bezirks-
konferenz fortführte.
Kostenlose Beratung
Sozialservice des PVOÖ
Die Beratungen finden nach Terminver-
einbarung in der Landesorganisation OÖ,
Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt.
Telefon: 0732/66 32 41 DW 13.
Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Bera-
tungen alle erforderlichen Unterlagen mit.
Sozialrechtsangelegenheiten
mit Sozialref. Eva Breitenfellner
Mi, 1. Dezember 2010, 9 Uhr
Lohnsteuerangelegenheiten
mit Lohnsteuerref. Josef Pointinger
Di, 7. Dezember 2010, 9 Uhr
Allg. Rechtsangelegenheiten
mit Rechtsanwalt Dr. Peter Keul
Di, 21. Dezember 2010, 13 Uhr
2 Wir über 50
Neben Pensionsbezug in Beschäftigung stehen Landesvorsitzender
AK-Vizepräs. a. D. Heinz Hillinger
Darf ich neben meiner Integration ja! Aber …
Der deutsche Spitzenbanker Thilo Sarrazin hat
Pension etwas verdienen? mit seinem jüngst erschienenen Buch „Deutsch-
land schafft sich ab“ nicht nur in Deutschland,
sondern auch bei uns in Österreich für heftige Dis-
Eine Erwerbstä- dabei € 366,33, bei tageweiser Beschäftigung kussionen gesorgt. Was hat er gesagt? Er hat auf-
tigkeit auszuüben, ist die Grenze € 28,13. Hier ist besondere Vor- gezeigt, dass die Integration, vor allem bei mus-
PVA-Direktor Mag.
obwohl eine Pen- sicht geboten, sollte nämlich der Verdienst limischen Einwanderern, nicht zufriedenstellend
Franz Röhrenbacher
verläuft. Dass er dafür auch die Gene und mindere
sion bezogen wird diese Grenzen überschreiten, fällt die vor- Intelligenz der Immigranten verantwortlich macht,
– ist das überhaupt möglich? Diese Frage zeitige Alterspension für das gesamte Monat hat ihm viel Schelte eingetragen. Hätte er diese
kann nicht generell für alle Pensionsarten oder die jeweiligen Tage der Überschreitung bestreitbaren Gedanken zur Seite gelassen, hätte
beantwortet werden. Ist die Ausübung ei- weg. Bezieht man mit einer Invaliditäts- oder er als Aufzeiger von Problemen Lob verdient.
ner Erwerbstätigkeit geplant, empfiehlt die Berufsunfähigkeitspension in einem Kalen- Das Wachrütteln der Politik ist ihm aber je-
Pensionsversicherung jedenfalls vor Auf- dermonat ein Erwerbseinkommen über der denfalls gelungen. Was die Demografen schon
nahme der Beschäftigung eine individuelle Geringfügigkeitsgrenze, gebührt die Pension vor 40 Jahren prophezeit haben, ist längst Wirk-
Beratung in Anspruch zu nehmen. Die Mit- – je nach Höhe des Einkommens – nur als lichkeit geworden: Österreich und auch Deutsch-
arbeiterInnen in der Landesstelle oder bei land sind Einwanderungsländer geworden. An-
Teilpension, sofern das Gesamteinkommen € ders sind in der alternden Gesellschaft unsere
den Sprechtagen der PVA und ebenso die 1.037,20 brutto übersteigt. Gerade bei diesen Sozial- und Pensionssysteme nicht aufrecht zu
ReferentInnen bei den Sozialsprechtagen Pensionen ist jedoch eine vorherige Kontakt- erhalten. Das ist eine Realität, die auch das laute
des Pensionistenverbandes geben Auskunft aufnahme mit uns sehr wichtig. Geschrei „rechter Recken“ nicht aus der Welt
darüber, wie sich ein Erwerbeinkommen auf schaffen kann – auch nicht durch noch so und so
den Pensionsbezug auswirkt. Achtung beim Bezug von Ausgleichszulage!
viele Fehldarstellungen: Es ist eine Tatsache, dass
Bei Versicherten, die zur Pension eine ausländische Arbeiter an Beiträgen grundsätzlich
Es hängt von der jeweiligen Pensionsart ab Ausgleichszulage beziehen, fällt diese Zu- mehr in unser Sozialsystem einzahlen als sie he-
Grundsätzlich ist der mögliche Zuver- lage bis zur Höhe des jeweiligen Zuver- rausbekommen – und nicht umgekehrt.
dienst von der Art der Pension abhängig. dienstes jedenfalls weg. Was die Politik schon seit 40 Jahren ver-
Bei einer Alterspension, die Männer ab dem schlafen hat, ist eine vernünftige Integrations-
65. Lebensjahr und Frauen ab dem 60. Le- Änderungen jedenfalls rechtzeitig politik. Von Anfang an hätte man Zuwanderern
bensjahr beziehen, ist eine Beschäftigung bekanntgeben. klar machen müssen, dass brauchbare Deutsch-
neben dieser Pension – egal in welcher Ein- Sollten sich die Einkommensverhältnisse kenntnisse eine Voraussetzung für ihr Hierbleiben
kommenshöhe – möglich. Nicht so bei vor- bei Pensionsbezügen ändern, ist man ver- sind und dass sich Einwanderer, bei sonstigem
zeitigen Alterspensionen – von dieser Pen- pflichtet, dies innerhalb von einer Woche Zurückschicken, sehr wohl an die gesellschaft-
bei der Pensionsversicherung bekanntzu- lichen Regeln dieses Landes zu halten haben.
sion spricht man, wenn der Pensionsantritt
Wer in seiner Heimat z. B. durch Kriegshand-
vor dem Regelpensionsalter (65 bei Männer geben (z. B. Aufnahme einer Erwerbstätig-
lungen gefährdet ist oder politisch verfolgt wird,
bzw. 60 bei Frauen) liegt (z. B. Korridorpen- keit, jede Änderung und Höhe des Einkom- soll bei uns in Österreich als echter Asylant eine
sion, Hacklerregelung). mens, etc.). Nur so kann man im Falle einer sichere Bleibe finden können – so wie wir da-
In diesem Fall darf der Zuverdienst die Ge- Beschäftigungsaufnahme rechtzeitig über für dankbar waren, dass 1934 und 1938 unsere
ringfügigkeitsgrenze nicht überschreiten. Das die Auswirkungen des Zuverdienstes infor- Landsleute von anderen Ländern freundlich auf-
maximale monatliche Einkommen beträgt miert werden. genommen wurden.
Jetzt entschließen sich etwa die gemeinnüt-
zigen Wohnungsgesellschaften in Oberösterreich
Theatertipp dazu, exakte Hausregeln für Ausländer aufzustellen,
Premieren im November deren Nichteinhaltung eine Kündigung nach sich
ziehen kann. Spät, aber immerhin. Ähnliche Regel-
werke wären auch für andere Bereiche des Zusam-
Mit zwei Premieren will das Landestheater Linz seinen Beitrag menlebens notwendig. Sarrazin hat manches ge-
gegen den grauen November leisten. schrieben, worüber es unterschiedliche Meinungen
gibt, aber dafür, dass er Bewegung in die Integra-
Als untrügliches Zeichen des herannah- Ein anderer Klassiker der Theaterlitera- tionspolitik gebracht hat, ist ihm zu danken – auch
enden Advents ist jedes Jahr die Premiere tur hat am 18. Oktober im Eisenhand Pre- wenn der Dank an ihn „eher dünn“ ausgefallen ist
eines Märchens. Heuer steht der Märchen- miere: William Shakespeares „Der Wider- … Trachten wir danach, dass dann, wenn die jetz-
klassiker „Rumpelstilzchen“ auf dem Spiel- spenstigen Zähmung“. Die Kömödie über tige, aufgeregte Diskussion abgeklungen ist, eine
Täuschungen und Selbsttäuschungen ist gute Einwanderungspolitik entsteht. Beide Teile, die
plan. Die aktuelle und lustige Fassung mit
„Hiesigen“ und die Einwanderer, sollen gut mitei-
ohrwurmverdächtigen Liedern wird in Zu- letztendlich doch ein Stück über die Liebe.
nander leben können. Das kann aber nur gelin-
sammenarbeit mit dem dritten Jahrgang des Rumpelstilzchen, 14. November, 15 Uhr, gen, wenn sich alle mit gutem Willen an die ge-
Schauspielinstituts der Anton-Bruckner-Pri- Kammerspiele. Der Widerspenstigen Zäh- meinsamen „Spielregeln“ halten.
vatuniversität inszeniert. mung, 18. November, 20 Uhr, Eisenhand. Euer Heinz Hillinger
Oberösterreich aktuell
Landesbildungsgremium
„Generation Zukunft“
fordert Fairness
Diskussionen über Re- Erachtens nach sind diese Reformen unbe- damit auf den Aberglauben der Römer an-
Erika Forstinger formen für die Ausbil- dingt notwendig, um gleiche Bildungschan- spielen. Juvenal hat aber auch die sportlichen
dung unserer Kinder cen für alle zu ermöglichen. Ich denke wenn Idole seiner Zeit (60 – 127 n. Chr.) parodiert,
begleiten uns schon seit langer Zeit. Es man langfristig in die Zukunft blickt, krea- nämlich die Gladiatoren, deren Intelligenz oft
wird von allen Couleurs betont wie wich- tive Köpfe an Reformen arbeiten lässt und nicht mit ihrer körperlichen Fitness Schritt
tig Bildung ist. Trotzdem finden die Re- mutig Probleme aufzeigt die jahrelang tot- hielt. Die Wendung wird meist vordergründig
formvorschläge von Dr. Claudia Schmidt, geschwiegen wurden, dann ist mir auch missverstanden oder vorsätzlich falsch inter-
BM für Unterricht, Kunst und Kultur, nicht bange, dass eine gute Ausbildung der pretiert. Die körperliche Ertüchtigung, die im
nicht von allen die erhoffte Zustimmung. in Österreich lebenden Kinder auch weiter- Nationalsozialismus aus Gründen der Wehr-
Der jüngste Vorstoß, dass alle Lehrer in hin sichergestellt wird.
ertüchtigung eine zentrale Rolle spielte, stand
die Schulgesetzgebung des Bundes kom- Zum Positiven für unsere „Generation Zu- unter dem verkürzten interpretierten Motto
men sollten, ist eine der wichtigsten For- kunft“ in unserem Land.
derungen im Sinne unserer Kinder. Das Juvenals. Heute wird von „Gurus“ immer wie-
würde bedeuten, gleiches Dienstrecht in Zitat: Mens sana in corpore sano der propagiert, daß intensives sportliches Trai-
allen Bundesländern, Abschaffung der Be- von Heinz Stricker ning die intellektuelle Leistungsfähigkeit ganz
zirksschulräte und klare Ressourcensteue- Die Redewendung Mens sana in corpore signifikant steigere, was nicht stimmt. Vor
rung der Bundesmittel. sano ist ein verkürztes Zitat aus den Satiren allem kann aus dem Satz Mens sana in cor-
Durch die Aufgaben- und Ausgabenverant- des römischen Dichters Juvenal: Orandum est, pore sano nicht abgeleitet werden, dass Men-
wortung in einer Hand wird gewährleistet, ut sit mens sana in corpore sano. Deutsch: Be- schen, die körperlich besser drauf sind, auch
dass jedem Schüler Bundesmittel in glei- ten sollte man darum, dass in einem gesunden intelligenter sind. Oder, dass intelligente Men-
cher Höhe zur Verfügung stehen. Meines Körper ein gesunder Geist sei. Juvenal wollte schen körperlich durchtrainiert sind.
Konsumentenschutz-Info
Achtung – weiterhin lich ließ sie sich noch zum Kauf eines Kar-
tons „Franz-Klammer-Gesundheitspflaster“
zum Preis von € 998,– (20 Packungen zu je
miese Geschäfte! € 49,90) überreden, was zu einem Gesamt-
preis von € 2.988,–führte.
Nun mit Hasenfelldecken und Energiepflastern Offensichtlich sehr unangenehm war
Günther Rathje, dem Herrn der Umstand, dass der Sohn der
Konsumentenschutz Pensionistin zufällig anwesend und Zeuge
PVÖ Vöcklabruck Vor knapp zwei und ein Herr, Geschäftsführer der Firma
dieses Verkaufsvorgangs war. Erst nach des-
Jahren haben wir KMP Natur, Energie, Handels- und Vertriebs sen mehrmaliger Aufforderung gab der Herr
über miese Geschäfte mit chinesischen GmbH, Spielberg, stand vor der Tür. Den Ein- seine Geschäftskarte heraus, die Frage nach
Katzenfelldecken und „Franz-Klammer-En- wand, dass sie ihn nicht angefordert habe einer Homepage beantwortete er wahrheits-
ergie-Pflaster“ berichtet (Wir>50, Februar ignorierte er und meinte, er sei kein Vertreter widrig mit Nein.
2009). Damals konnte ein „Geschäft“ über und komme nur aufgrund ihrer Anfrage. Nach Beratung sandte drei Tage später der
€ 2.388,- durch rechtzeitiges Storno verhin- Die eindringliche, manipulative und ein- Sohn im Auftrag seiner Mutter das gesamte
dert werden. schüchternde Art des Betreffenden verfehlte Material retour und sie trat mittels einge-
Nun ist derselbe Unternehmer wieder ihre Wirkung nicht. Argumente und Fragen schriebenem Brief fristgerecht vom Kaufver-
in Oberösterreich unterwegs, diesmal mit wurden entweder überhaupt nicht oder trag zurück (§ 3 Konsumentenschutzgesetz).
überteuerten Hasenfell-Decken und den be- nur unzulänglich behandelt. Er wies etliche Die Rückforderung der Baranzahlung von
sagten Pflastern. Empfehlungsschreiben von Medizinern vor € 400,– wurde nur zur Hälfte erfüllt.
Aus Ried im Innkreis wird berichtet, dass und betonte immer wieder die ausgezeich- Tipp: Wenn Sie nur Infomaterial angefor-
vor einigen Wochen eine Pensionistin Info- nete Heilwirkung der Hasenfelldecken. dert haben, verweigern Sie angereisten Ver-
material über „Gesundheitsartikel“ angefor- So beeinflusst unterschrieb die alte tretern den Zutritt zu Ihrer Wohnung bzw.
dert hat. Auf dem Prospekt stand eindeutig Dame einen Vertrag über zwei Hasenfell- unterschreiben Sie nicht vorschnell zweifel-
„kein Vertreterbesuch“. Es dauerte nicht lange decken zum Preis von € 1.990,–. Schließ- haft teure Kaufverträge.
4 Wir über 50
Oberösterreich Sport
Wanderwochen 2010
4. – 18. September
Die Wanderwochen 2010 fanden im Ho-
tel Alpenhof in Kirchberg statt. Es waren
zwei schöne Wochen in denen wir die um-
liegenden Berge von Kitzbühel erwanderten.
Durch die individuelle Abstimmung der AG Kitzbühel für die ermä-
Touren war es für alle TeilnehmerInnen ein ßigten Preise.
tolles Erlebnis. 2011 finden unsere Wan-
Ein besonderer Dank gilt unseren Tiroler derwochen von 3. bis 17. Sep-
Pensionisten unter der Leitung des Bezirks- tember wieder in Kirchberg
sportreferenten von Kitzbühel Hermann statt. Interessierte können
Mohler sowie der Direktorin des Hotels Al- sich im Landessportreferat
penhof Karin Brudermann die uns in die oder auf unserer Home-
Berge begleitet haben. Herzlichen Dank page www.sport.pvooe.at
auch an die Geschäftsleitung der Bergbahn informieren. Unsere Mitglieder am Pengelstein auf 2.000 m Höhe.
Kegel-Landes-
meisterschaft 2010
26. Asphaltstock-
Finale: 21. September Landesmeisterschaft
29. / 30. September 2010
19 Damenmannschaften kamen am Mitt- 30 Herrenmannschaften waren am Don-
woch, 29. September 2010 nach Linz in die nerstag, 30. September 2010 für die Reva-
SK-VÖEST-Halle. Nach den Gruppenspielen Halle in Vöcklabruck gemeldet. Nach den
A und B trafen im Finale Asten (Linz-Land) Gruppenspielen folgte das spannende Fi-
und Steg-Dornach (Linz-Stadt) aufeinan- nale. Kirchdorf-Inzersdorf und Lenzing 2
der. Nach einem spannenden Duell wurde kämpften um den 1. Platz. Lenzing 2 mit
Landesmeisterin Margit Baumstark und die Mannschaft aus Asten mit Angela Bin- Emin Hirsch, Franz Schröfel, Karl Fressl und
Herren-Landesmeister Eduard Pfeiffer. der, Gertraud Dienesch, Herta Dichtl, Helga Erwin Kriechbaum holte sich den Landes-
Schatzl und Christa Frank Landesmeister meistertitel 2010.
Vom 31. August bis 2. September fand
die Vorrunde im Kegeln im Sportpark Gla- 2010. Die Siegerehrung im Lokal Kreksi war Wir bedanken uns bei allen ehrenamt-
ser in Steyr statt. Zum Finale wurden die ein voller Erfolg. Wir werden die Landes- lichen Mitarbeitern, Schiedsrichtern und
ersten fünf Mannschaften der Damen bzw. meisterschaft der Damen in Zukunft in der bei Helmut Zirwig und Manfred Pichler für
der Herren, sowie die zehn Besten der Ein- Halle des SK VÖEST abhalten. die computerunterstützte Auswertung.
zelwertung, sofern sie nicht zu einer der
Mannschaften gehörten, eingeladen.
Den Landesmeistertitel bei den Damen
holte die Mannschaft Bezirk Wels, bei den
Herren die Mannschaft aus Lambach. Lan-
desmeisterin wurde Margit Baumstark aus
Timelkam mit 260 Holz und Landesmeister
Eduard Pfeiffer aus Lambach mit 292 Holz.
Bei der Siegerehrung waren zahlreiche
Ehrengäste anwesend: von der Stadt Steyr
GR Thomas Kaliba, Landesekretär GR Hans
Eichinger, Bez.-Vorsitzender Leopold Tatz-
reiter sowie viele Funktionäre und Bez.-
Sportreferenten.
Landesmeister bei den Damen wurde die OG Asten und bei den Herren die OG Lenzing 2.
Wir über 50 5
Braunau
SPÖ-Bürgermeisterkandidat:
Mag. Hannes Prillhofer
Am 19. Dezember wird in Neukirchen a. d.
Enknach ein neuer Bürgermeister gewählt.
Für die SPÖ kandidiert Mag. Hannes Prillhofer.
Als selbstständiger Heilprakti-
ker ist er gewohnt Dinge von ver- Aspach Feldkirchen b. Mattighofen 1 – 2
schiedenen Seiten zu betrachten
und so auch andere Lösungsan-
sätze zu finden.
„Ich habe zurzeit eine renom-
mierte Naturheilpraxis in Simbach.
Schon bisher konnte ich auf Grund
meiner guten Organisation Frei-
Mag. Hannes Prillhofer. räume für die Kommunalpolitik
schaffen. Als Bürgermeister braucht
Mag. Hannes Prillhofer ist seit es eine neue Gewichtung der bei-
2004 Ortsparteivorsitzender in Neu- den ‚Berufe‘ und eine noch bessere Höhnhart 1 – 2 Mattighofe
kirchen. Bei der Bürgermeister- Organisation. Von meiner Familie
direktwahl 2009 erreichte er mit habe ich die vollste Unterstützung“,
43 % ein historisches Ergebnis. weiß Hannes Prillhofer um die Be- Termin: Sonntag, 12. Dezember, Feldkirchen
„Für mich stellt das Amt des deutung der zeitlichen Komponente 12 Uhr, Gasthaus Danzer Weih- b. Mattighofen
Bürgermeisters eine ehren- und des Bürgermeisteramtes. nachtsfeier.
verantwortungsvolle Tätigkeit dar. Für die ältere Generation will Wir gratulieren: Johann Knauseder Wir gratulieren: Stefanie Wighart
Mir ist bewusst, dass man es in zum 84., Maria Hager 65., Maria zum 85., Maria Hupf 80. Geburtstag.
er sich neben bereits umgesetzten
dieser Position nicht allen recht Projekten, wie Betreubares Woh- Flöcklmüller 60. Geburtstag.
machen kann, aber mit der nötigen nen, barrierfreie Zugänge, Induk- Friedburg
Kompromissbereitschaft und einem tive Höranlage, auch in Zukunft für Braunau Am 8. September war un-
guten Willen ist alles möglich“, be- die Anliegen der älteren Generation Wir gratulieren: Aloisia Riedl zum ser Tagesausflug ins Reichra-
schreibt er sein Amtsverständnis. besonders einsetzen. 91., Katharina Krämer 86., Johann minger Hintergebirge. In Reich-
Kinder 84., Willi Sieber 81., Alois Nim- raming fuhren wir mit zwei
merfall 81. Geburtstag. Kutschen der Familie Schwarzl-
Lobmaier, Inge Nobis, Elfriede müller ins Weißenbachtal, vor-
Altheim Eggelsberg bei bei der Weißenbachkapelle
Peham, Elfriede Sattlecker und
Unsere „Fahrt ins Blaue“ bis zur Bergwieshütte, wo wir
Fanny Eichinger den vierten Der Herbstausflug führte uns
führte uns nach Reichraming mit Getränken und einer Bau-
Platz von 19 Mannschaften. zur Fa. Adler in Ansfelden mit
zum Kutschenmuseum. Die Be- ernjause empfangen wurden.
Wir gratulieren: Kreszenz Jobstra- Modeschau und Mittagessen.
sichtigung war sehr interessant. Am 2. 10. besuchten wir den
bitzer zum 86., Marianne Herlbauer Anschließend nach Ampflwang
Das Mittagessen ließen wir uns 84., Rupert Gruber 80., Anton Schütz gemütlichen Nachmittag der
und mit dem Dampfzug nach
im Berggasthof Zottensberg in 80., Johann Gerner 70., Liane Schikola Ortsgruppe Schneegattern.
Timelkam zu einer interessanten
Windischgarsten schmecken, wo 65. Geburtstag. Besichtigung der Energie AG und
anschließend musiziert und ge-
Stern & Hafferl. Der Abschluss Geretsberg
tanzt wurde. In der Mostschänke Aspach fand im Gasthaus Scharinger in Wir nahmen beim Bezirks-
Mösenender in Geboltskirchen Das fünfzigjährige Bestands- treffen in Schalchen sowie am
Handenberg statt.
klang der nette Tag aus. jubiläum des Seniorenbundes Oktoberfest der OG Moosdorf
Wir gratulieren: Friedrich Weil-
Bei der Kegellandesmeister- Aspach im Gasthaus Danzer am buchner zum 80. Geburtstag. teil.
schaft in Steyr erreichte Maria 28. 8. besuchten 22 Mitglieder. Wir gratulieren: Maria Biribauer
Lobmaier den hervorragenden Wir besuchten den Pensio- zum 90. Geburtstag.
zweiten Platz. Die Mannschaft nistennachmittag in der See- Termin
konnte Platz zwölf von 35 Mann- klause Pramet, den Bez.-Wan- Am So, 5. Dezember 2010,
Hackenbuch
schaften erreichen. dertag in St. Johann und das Wir gratulieren: Franz Kunzier zum
14 Uhr findet im Gasthaus
Bei der Asphaltstock-Landes- Bez.-Treffen in Schalchen. Zur Post in Moosdorf das 84., Franz Pisek 75., Roswitha Weiß
meisterschaft in Linz erreich- Beim Kegelnachmittag am 16. Konzert der Edlseer statt. 70., Christine Kerekesch 60., Klaus
ten unsere Damen mit Maria 9. nahmen zehn Mitglieder teil. Langer 55. Geburtstag.
6 Wir über 50
Braunau
Aspach. Karl Gufler feierte
seinen 80. Geburtstag.
Feldkirchen b. Mattighofen.
Wir gratulierten 1 Maria Hupf
zum 80. und 2 Stefanie Wighart
zum 85. Geburtstag.
Handenberg. Wir trauern um
1 Friedrich Zachbauer und
2 Franz Huttacher.
Hochburg-Ach. Maria Siegl
Gratulation zum 85. Geburtstag.
Handenberg 1 – 2 Hochburg-Ach Höhnhart. Gratulation zum 80.
Geburtstag 1 Anna Kastinger
und 2 Franz Piringer.
Mattighofen.
1 Diamantene Hochzeit feierten
Hilda und Walter Silbermayr.
2 Goldene Hochzeit feierten
Elfriede und Adolf Feichten-
schlager.
Mauerkirchen. Gratulation zum
85. Geburtstag 1 Maria Treibl-
maier und 2 Michael Daichent.
en 1 – 2 Mauerkirchen 1 – 2
Handenberg Wir gratulieren: Maria Tipold zum Mattighofen chen und am 2. 10. besuchten
90., Johann Reischl 83., Johann Kolm- wir das Weinlesefest in Polling.
Am 16. September traf sich berger 82., Johann Sommerauer 80. Das Programm der 3-Tage-
Allen Mitgliedern Dank für
unsere Ortsgruppe zum gemüt- Geburtstag. Busfahrt nach Slowenien war
die Teilnahme an diesen Veran-
lichen Nachmittag. seniorengerecht ausgerichtet und
staltungen.
Termin: Sa, 27. 11., 14 Uhr, Gast- Höhnhart fand deshalb großen Anklang.
Wir gratulieren: Amalia Scherr zum
haus Scharinger Nikolausfeier. Wir gratulieren: Aloisia Lechner Wir wanderten beim Bez.- 70., Helga Moser 60. Geburtstag.
Wir gratulieren: Elisabeth Hutta- zum 90., Katharina Binder 82., Anna Wandertag des PV in St. Jo-
cher zum 90., Katharina Seilinger 86. Kastinger 80., Franz Piringer 80., Ka- hann am Walde, besuchten das Moosdorf
Geburtstag. tharina Hargassner 75. Geburtstag. Pensionistentreffen in Schalchen
Am 11. September veranstal-
und den gemütlichen Nachmit- teten wir unser Oktoberfest.
Hochburg-Ach Lengau-Lochen tag der OG Schneegattern. Am 22. 9. veranstalteten wir
Wir nahmen am 4. Septem- Termin: Mi, 8. 12., 13 Uhr, GH Termine: Jeden Di (bei tro- mit den OGs des Bezirkes eine
ber beim Bez.-Wandertag in Ledl Weihnachtsfeier. ckenem Wetter), 13 Uhr, Auto- Protestfahrt „Faire Pensionen für
Seiga Hans teil. Wir gratulieren: Michael Breckner busbahnhof Mattighofen Wan- Wählerstimmen“ ins Parlament
Einen wunderschönen Tag zum 85., Anna Barth 82. Geburtstag. derungen. nach Wien, wo wir ca. 700 Un-
erlebten wir am 13. 9. bei un- Wir gratulieren: Erna Ranftl zum terschriften an Nationalratsprä-
serem Ausflug nach Filzmoos Maria Schmolln 84., Rudolf Rauscher 84., Frieda Kron- sidenten Barbara Prammer über-
zur Oberhofalm. Beim gemüt- Am 4. September nahmen berger 83., Franz Pilz 83., Elfriede geben konnten. (Bild Seite 8).
lichen Wandern um den See Pointner 81., Berta Awender 80., Termin: So, 5. 12., 14 Uhr, GH
wir am Bezirkswandertag in St.
Heinz Baumgartner 70., Ferdinand Zur Post Konzert der Edlseer.
konnte man die Natur so rich- Johann und am 14. 9 am Bezirks-
Brandstetter 70. Geburtstag.
tig genießen. treffen in Schalchen teil. Wir gratulieren: Maria Staudinger
zum 88. Geburtstag.
Mauerkirchen
Bezirkstreffen Am 4. September nahmen Munderfing
wir beim Bez.-Wandertag in St. Beim Bez.-Wandertag in St.
Am 14. 9. fand das Bezirkstreffen des Pensionistenverbandes in Johann teil. Johann und beim Bez.-Treffen in
der Mehrzweckhalle in Schalchen statt. Bez.-Vors. Anni Dobler konnte Den Stammtisch im Haus der Schalchen nahmen wir teil.
zahlreiche Ehrengäste und viele Mitglieder begrüßen. Sie bedankte Senioren hatten wir am 8. 9. mit Einige Mitglieder nahmen die
sich bei Bürgermeister Stefan Fuchs für die kostenlos zur Verfügung
einer sehr lehrreichen Führung. Pensionsberatung in Anspruch.
gestellte Halle, sowie bei allen freiwilligen Helfern. Nach den Refera-
Wir besuchten das Bez.-Tref- Unsere Wander- und die As-
ten sorgte die Pensionisten-Combo für tolle Stimmung. Bei guter Un-
terhaltung und Tanz fand dieser informative und schöne Nachmittag fen der Pensionisten am 14. 9. phaltgruppe nützten auch den
seinen Ausklang. in Schalchen. Am 23. 9. war der schönen Herbst für ihre Akti-
Stammtisch Öller in Mauerkir- vitäten.
Wir über 50 7
Braunau
Moosdorf Munderfing 1 – 2 Ostermiething 1
Moosdorf. Protestfahrt zum Par-
lament in Wien.
Munderfing. Wir gratulierten 1
Karl Manglberger zum 75. und 2
Erika Golser zum 70. Geburtstag.
Ostermiething.
1 Am Reschensee. 2 Beim Wein-
gut Di Lonardi am Gardasee.
Pfaffstätt.1 Abfahrt nach Gössl.
2 Müde vom Wandern.
Ostermiething 2 Pfaffstätt 1 – 2
Termin: Adventausflug ist in gesagt und am Abend ließen Termin: Di, 14. 12., Gasthaus St. Johann a. Walde
Planung. wir den schönen Tag bei einem Sigl Weihnachtsfeier.
Gerne folgten wir der Ein-
Wir gratulieren: Maria Schilde zum Gläschen Wein ausklingen. Am
ladung zum Bezirkstreffen in
90., Hubert Lorenz 83., Franziska Ka- dritten Tag ging s wieder heim- Polling
ser 80., Georg Mitterbauer 80., Andreas wärts. Ein herzliches Danke an Schalchen. Wir waren mit sehr
Beim Bez.-Wandertag in St. vielen Mitgliedern vertreten.
Watzenigg 80., Frieda Watzenigg 75. Reiseleiterin Maria und dem
Geburtstag.
Johann haben wir mit sieben Termine: Di, 12. – Mi, 13. 10.
Busfahrer Karl. Personen teilgenommen.
Ludwig Huber kann sich auf Ausflug ins Zillertal. Di, 26. 10.,
Neukirchen Den Sozialsprechtag von Fr. 14 Uhr Liftlokal. Fr, 5. 11., 14 Uhr,
seine Asphaltfreunde immer
Breitenfellner nützten sechs Klesterwirt, Wanderer 12 Uhr
Wir besuchten den Bez.- verlassen, dafür möchte er sich
Mitglieder. Auch am Bez.-Tref- Springbrunnen.
Wandertag in St. Johann, das Ok- auf diesem Wege bei Alois Gru-
fen in Schalchen waren wir mit
toberfest der OG Moosdorf und ber, Otto Loinerdinger sowie Ge- Wir gratulieren: Johann Hamme-
das Bez.-Treffen in Schalchen. zehn Personen vertreten.
org Huber herzlich bedanken. rer zum 90., Maria Hammerer 86.
An der Protestfahrt der OG Ludwig wir wünschen dir etwas Das Turnen in der renovierten Geburtstag.
Moosdorf nahmen unsere Vor- mehr Gesundheit, du bist ein- Turnhalle wird voraussichtlich
sitzende und ihr Gatte teil. fach super, danke. ab November beginnen. St. Peter a. Hart
Wir gratulieren: Karl Gutenbrun- Wir gratulieren: Thomas Strametz Wir gratulieren: Josef Oberlininger
Unser Ausflug ging erst nach
ner zum 83., Helga Kasper 83., Kres- zum 83., Franziska Danner 81. Ge- zum 65. Geburtstag.
Linz auf den Pöstlingberg und
zenz Aigner 75., Ewald Klein 70. Ge- burtstag.
Ranshofen dann weiter nach Sarleinsbach
burtstag.
zum „Kräutermandl“. Nach dem
Pfaffstätt Termine: Mo, 8. 11., 14 Uhr,
Ostermiething Mittagessen gab es bei Kaffee
Unser diesjähriger Jahresaus- Pensionistenheim Monatstref-
und Kuchen eine tolle musika-
Gardasee. Erster Tag An- flug führte uns bei strahlendem fen und Sparvereinseinzahlung.
lische Unterhaltung. Unterwegs
reise über Innsbruck – Brenner Wetter zum Grundlsee und wei- Mo, 29. 11., 14 Uhr, Pensionisten-
– Bozen – Trento Arco – Riva besuchten wir noch das WSC in
ter mit dem Schiff nach Gössl, heim Monatstreffen und Spar-
del Garda – Tobole, mit Füh- wo wir beim „Rostigen Anker“ Wels und kehrten beim Strasser-
vereinsauszahlung. Mo, 6. 12.,
rung zum Monte Baldo (Besuch unser Mittagessen einnahmen. wirt ein.
14 Uhr, Gasthaus Wolfsgruber
der Wallfahrtskirche Madonna Nach einer kurzen Wanderung Wir nahmen am Wandertag
Weihnachtsfeier.
della Corona) – Hotel in Sirmi- zum Toplitzsee brachte uns ein in St. Johann sowie am Bez.-Tref-
Wir gratulieren: Richard Seidl zum
one. Zweiter Tag zum Markt Motorboot vorbei an den Was- 90., Agnes Daxlbauer 89., Katharina
fen in Schalchen teil.
Lazise – zum Weingut Costa- serfällen zum romantischen Ortner 89., Katharina Kössbacher Termine: Do, 16. 12., 11 Uhr,
doro Di Lonardi mit Weinprobe Kammersee. Auf dem Heimweg 87., Katharina Zagler 84., Karl Dan- GH Berger Weihnachtsfeier. Je-
und Einkauf. Am Nachmittag machten wir eine Kaffeepause maier 80., Katharina Klingelsberger den Mo, 14 Uhr, Gasthaus Beve-
war eine lustige Bootsfahrt an- in Bad Ischl. 75. Geburtstag. lander Asphaltschießen, jeden 2.
8 Wir über 50Braunau
St. Peter a. Hart.
1 Ausflug nach
Sarleinsbach.
2 Unsere Turn-
gruppe.
Schalchen.
Wellnessgruppe in
Bad Füssing.
Schwand-
Gilgenberg.
Unser Ausflug im
St. Peter a. Hart 1 – 2 Schalchen August.
Uttendorf.
Jause im Turn-
saal.
Schwand-Gilgenberg Uttendorf
Mi, 15 Uhr Kegelscheiben, jeden Termin: Sa, 11. 12., 12 Uhr, Wur- Team wurde einstimmig wie- Uttendorf
Do, 16 Uhr Turnen. zelhütte Weihnachtsfeier. Der der gewählt. Mit Treuenadeln Am 23. Oktober führte uns
Wir gratulieren: Anna Grasl zum Ausflug zum Weihnachtsmarkt wurden elf Mitglieder in Silber der Vors. einen Film über das
90., Maria Bubestinger 84., Johann auf die Fraueninsel (Chiemsee) und 43 in Gold ausgezeichnet. kommende Frühjahrstreffen
Giesen 70., Siegfried Stranzinger 65. Anfang Dezember wird geson- Nach den Referaten von LAbg.
Geburtstag.
2011 in den Abruzzen vor.
dert bekannt gegeben. Bgm. Erich Rippl und Bez.-Vors. Am 28. Oktober trafen wir uns
Wir gratulieren: Ferdinand Erlin- Anni Dobler klang bei Speis und mit dem Bürgermeistser zu ei-
Schalchen ger zum 82., Hedwig Grabner 70. Ge- Trank die Veranstaltung gemüt- ner Führung durch den Kinder-
Den Wandertag in St. Johann burtstag.
lich aus. garten. Anschließend führte uns
am 4. September besuchten wir Wir besuchten den Wander- Direktorin Prielhofer durch die
mit einigen Mitgliedern. Schneegattern tag in St. Johann mit 16 und das Volksschule.
42 Personen nahmen am Am 28. August wurde die Jah- Bezirkstreffen in Schalchen mit Wir gratulieren: Karl Luger zum 60.
Ausflug nach Niederalm – Filz- reshauptversammlung mit Neu- sechs Personen. Geburtstag.
moos teil. Wir besichtigten eine wahlen abgehalten. Da Vors. Wir gratulieren: Elisabeth Heidin-
Lodenweberei in Rössing, die Friedl Pollhammer aus gesund- ger zum 90., Cäcilia Schörghuber 88., Weng
sehr interessant war. In der Frei- heitlichen Gründen nicht da- Friedl Grabner 85., Theresia Brötz- Beim Bezirkswandertag am
zeithalle in Schalchen ließen wir bei sein konnte, wurde diese ner 82., Theresia Schwinghammer 4. September in St. Johann am
den schönen Tag ausklingen. von Vors.-Stv. Hilda Haslinger 82., Karl Ortler 82., Karl Kislinger 75., Walde nahmen zehn Wander-
An unserem monatlichen geleitet. Nach den Berichten Erika Brandl 70., Elisabeth Koller 65., freunde teil.
Wellnessausflug nach Bad Füs- führten LAbg. Bgm. Erich Rippl Maria Schmidt 60., Marina Hofer 50.
Wir gratulieren: Franz Schüssler
sing beteiligten sich wieder ei- und Bez.-Vorsitzende Anni Dob- Geburtstag. zum 70., Gertraud Pointecker 60. Ge-
nige Frauen und Männer. ler die Neuwahl durch. Das alte burtstag.
Schwand-Gilgenberg
Unser Ausflug am 20. August Unsere Toten
Bezirks-Asphaltturnier führte uns nach Maria Scharten Handenberg. Friedrich Zach-
Am 6. Oktober fand in der Europahalle Riedersbach ein freund- zu einen Biobauern-Schlachthof bauer 80, Franz Huttacher 89.
schaftliches Bez.-Asphaltturnier, zu dem die Bezirksvorsitzende 16 und anschließend nach Grein Mattighofen. Maria Hager 92,
Herren- und 4 Damenmannschaften begrüßen konnte, statt. und zur Speckalm. Maria Mayr 86.
Die Bezirksorganisation bedankt sich bei allen Ehrengästen, Orga- Den gut besuchten Stamm- Mauerkirchen. Johann Weiss
nisatoren, bei der Bewirtung, den zahlreichen Teilnehmern sowie den 90, Herta Schlögl 63.
tisch im Gasthaus Scharinger in
Spendern der Preise. Neukirchen. Ehem. Vors. Fran-
Sieger Herren: 1. Ranshofen, 2. Geretsberg, 3. Friedburg
Gilgenberg hatten wir am 8. 9.
und am 24. 9. den Wandertag, ziska Almesberger 86.
Sieger Damen: 1. St. Peter, 2. Altheim. 3. St. Pantaleon
mit leider wenigen Mitgliedern. Schalchen. Maria Mayr 85.
Wir über 50 9Oberösterreich Politik
Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl
Die Zukunft der Altenpflege
in Oberösterreich
Die Ausgaben für Altenbetreuung und -pflege steigen aufgrund
der demographischen Entwicklung weiter an und werden sich bis
2020 auf über 50 Prozent erhöhen, stellt LH-Stv. Ackerl fest. Für
alte Personen mit wenig Pflegebedarf aber größtmöglicher sozialer
Sicherheit stellt er die Einrichtung von Wohngemeinschaften für
Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl.
Seniorinnen und Senioren in Aussicht und fordert mehr Pflege-
heimplätze und den Ausbau bei den Mobilen Diensten. steigenden Ausgaben und stagnierenden
Einnahmen eine Schere, die durch die
LH-Stellvertreter Ackerl hat Anfang Mai ständig an, während die dafür seitens des Nettozuzahlungen der Sozialhilfeverbände
die aktuellen Prognosezahlen für die Ent- Bundes zur Verfügung gestellten Mittel nicht (= Gemeinden) abgedeckt werden müssen.
wicklung der Altenpflege bis zum Jahr 2020 annährend ausreichend mitwachsen. Daher LH-Stv. Josef Ackerl fordert, dass der Fi-
an das Sozialministerium übermittelt. Diese muss endlich mehr Geld ins System, da sonst nanzausgleich zwischen Bund, Ländern
sind Voraussetzung dafür, dass der Bund die die MitarbeiterInnen nicht mehr bezahlt wer- und Gemeinden neu verhandelt wird. Da-
Länder beim bedarfsorientierten Ausbau der den können. Wir sind stolz auf die Qualitäts- bei sollten vor allem die Gemeinden mehr
Sachleistungen unterstützt. Die Bundesregie- standards, die wir in der Pflege in Oberöster- finanzielle Mittel bekommen. „Für mich ist
rung bekennt sich im aktuellen Regierungs- reich erreicht haben und wollen diese auch klar, dass mehr Geld ins System kommen
programm zu einer abgestimmten Planung erhalten – Pflege braucht Kompetenz.“ muss. Ich plädiere für die Einrichtung eines
der Altenpflege- und -betreuung und möchte In der Vergangenheit sind die Gemeinden Pflegefonds, der über den Weg vermögens-
durch bundesweite Konzepte Betreuungslü- zunehmend durch die Aufgaben der Pflege bezogener Steuern gespeist wird. Dafür ist
cken in der Altenpflege schließen. und Betreuung belastet gewesen, weil die in erster Linie der Bund zuständig. Einer
LH-Stv. Ackerl: „Ich weise seit Jahren auf dafür vorgesehenen Bundesmittel von An- verpflichtenden Pflegeversicherung kann
die Probleme hin. Die Ausgaben steigen auf- fang an nicht ausreichend dotiert und nie ich nichts abgewinnen. Die würde wieder
grund der demographischen Entwicklung valorisiert wurden. Daraus ergibt sich bei die ArbeitnehmerInnen belasten“, so Ackerl.
Initiative „Mach dich sichtbar!“
Mehr Sicherheit für Fuß-
gängerInnen bei Dunkelheit
Die herbstlich/winterliche Witterung und die frühe Dunkelheit
führen im Straßenverkehr zu riskanten Situationen.
Viel zu oft schenleben zu schützen“, schildert Verkehrs- OÖ./Landesverkehrsabteilung, Liebigstraße
Verkehrslandesrat
werden Fuß- Landesrat Dr. Hermann Kepplinger. 30, 4021 Linz, Tel.: 0664/2551873, E-Mail:
Dr. Hermann Kepplinger. gängerInnen Gratisvorträge Nikolaus.Koller@polizei.gv.at
schwer oder Bestellung reflektierender Bänder
Die Aktion besteht aus der kostenlosen
zu spät wahrgenommen. Dadurch kann es Abgabe von reflektierenden Bändern, wo- Die reflektie-
zu oft tragischen Unfällen kommen. 2009 durch Personen rund 20 Mal früher gese- renden Bänder
starben neun über 65jährige Fußgänge- hen werden können. Andererseits bietet die können im Büro
rInnen. Polizei in Kooperation mit dem Land Obe- Landesrat Dr.
„Die Statistik zeigt uns, dass ältere Fuß- rösterreich Schulungen für ältere Verkehrs- Kepplinger be-
gängerInnen besonders häufig Opfer von teilnehmerInnen an. Dort wird auch das stellt werden. Te-
Verkehrsunfällen werden. Häufiger Fehler Bewusstsein für helle Kleidung geschärft. lefon: 0732/7720-
ist das Tragen zu dunkler Kleidung. Um dem Auf Anfrage können Pensionistenverbände 12040; E-Mail:
abzuhelfen haben wir auch heuer die Ak- kostenlos dieses Service buchen. (Kontakt: lr.kepplinger@
tion ‚Mach dich sichtbar!‘ gestartet um Men- Nikolaus Koller, Landespolizeikommando ooe.gv.at
10 Wir über 50VORSORGEN | INTERESSEN
ABGESICHERTER LEBENSABSCHNITT ● Vereinfachte Gesundheits-
prüfung
Vorsorge und Sicher- ● Prämienfreistellung im Leis-
tungsfall und jederzeitiges
heit zu jeder Zeit
Kündigungsrecht
IHRE VORTEILE
Mit ERGO Direkt Versicherungen sind Sie auf der sicheren ERGO Direkt Versicherun-
Seite. ERGO Direkt Versicherungen bieten Vorsorgeprodukte gen verzichten auf einen kos-
mit besonderen Vorteilen für PVÖ-Mitglieder. tenintensiven Außendienst.
Die Einsparungen im Vertrieb
D
ie Notwendigkeit für kommen Ihnen bei den Prämi-
spezielle Vorsorge- en direkt zugute! Für PVÖ-Mit-
produkte ist gerade in glieder werden die Prämien –
der Generation 50 plus in ho- vor allem bei der Kapital-Privat-
hem Maße gegeben. Oft wird und Trauerfall-Privat-Vorsor-
auf unsere Generation bei ge – noch günstiger kalkuliert.
seniorengerechten Versiche- Eine fachkundige und freundli-
rungsprodukten vergessen. che Beratung ist Ihnen auch te-
Nicht so von unserem Partner lefonisch garantiert – „rund um
ERGO Direkt Versicherungen: die Uhr“ aus ganz Österreich. Sie
Produkte für Senioren – mit können in aller Ruhe zu Hause
besonderen Vorteilen für alle entscheiden und sogar direkt
PVÖ-Mitglieder! am Telefon abschließen.
DREI BESONDERE ANGEBOTE: SIE HABEN NOCH FRAGEN?
Als PVÖ-Mitglied haben Sie es gut: ERGO Direkt Versicherungen haben
Kapital-Privat-Vorsorge: spezielle Vorsorgeangebote für Sie – überzeugen Sie sich selbst! Rufen Sie uns an! Gebühren-
Das ist eine Er- und Able- frei aus ganz Österreich! Das
bensversicherung mit Beitritts- Pflegegeld-Vorsorge-Plan: ● Einmaliges Pflegegeld ab Beratungstelefon der ERGO
möglichkeit für 45- bis 70-Jäh- Diese Pflegerentenversiche- Stufe 2 bis 4 möglich Direkt Versicherungen errei-
rige, die zur Absicherung der rung können 35- bis 70-Jährige ● Voller Versicherungsschutz chen Sie unter 0800/22 66 88-
Angehörigen vor finanzieller in Anspruch nehmen, die sich nach 1 Jahr Wartezeit 35. Fordern Sie doch mit dem
Not dient. vor dem Katastrophenfall ab ● Sofortschutz und doppelte beigefügten Gutschein einen
● Garantierte Aufnahme Pflegestufe 5 schützen wollen. Leistung nach Unfall schriftlichen Vorschlag von
● Keine Gesundheitsfragen ● Leistungsanspruch für die ● Keine Nachweispflicht über ERGO Direkt Versicherungen
● Frei wählbare Laufzeit Pflegestufen 5 bis 7 Pflegerenten-Verwendung an.
● KESt-freie Auszahlung
● Versicherungsmöglichkeit Senden Sie den ausgefüllten Kupon an: UNSERE GENERATION, Kw.: ERGO Direkt, Börsegasse 10/1a, 1010 Wien.
schon ab ca. EUR 1,–/Tag
Trauerfall-Privat-Vorsorge:
Mit dieser Kapitalversiche- Informations-Gutschein
rung für alle 50- bis 80-Jährigen
können Sie zu Lebzeiten die Fi-
nanzierung Ihrer Begräbniskos-
ten sicherstellen. So schaffen Sie
eine finanzielle Entlastung Ihrer
Ja, Ich will einen Vorschlag der ERGO Direkt Versicherungen über die/den
M Kapital-Privat-Vorsorge
M Trauerfall-Privat-Vorsorge
M Pflegegeld-Vorsorge-Plan
Angehörigen.
● Garantierte Aufnahme
Name, Vorname PVÖ-Mitglieds-Nr.
● Lebenslanger Versicherungs-
ANZEIGE, FOTO: MEV
schutz bei begrenzter Prämi-
Straße, Nr. Tel.-Nr.
enzahlungsdauer
● Sofortschutz bei Unfalltod
PLZ, Ort Geburtsdatum
● Günstig kalkulierte Prämie
Ich weiß, dass ich von ERGO Direkt Versicherungen zu Werbezwecken angerufen werden kann.
Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen. 8671/B06Ried
Gurten.
Vorsitzender Franz
Schrattenecker feierte
im Herbst seinen 73.
Geburtstag.
Obernberg.
Ausflug der Pensio-
nisten zur Lindlingalm.
Pramet-Schildorn.
Cäcilia Kühberger al-
les Gute zum 80. Ge-
Gurten Obernberg Pramet-Schildorn burtstag.
Ried i. I.
Wir gratulierten
1 Josef Murauer zum
85., 2 Johann Haider
zum 90. und 3 Franz
Tasch zum 85. Ge-
burtstag.
4 Sparvereinsausflug
in die Wildschönau.
Ried i. I. 1 – 4
Antiesenhofen Geinberg Mettmach zünftigen Brotzeit ein. Ein schö-
ner Ausflug, obwohl das Wetter
Herbsttanz. Unsere Tanz- Unser Herbstausflug führte Wir gratulieren: Franz Augustin
gruppe war am 4. September in uns in die schöne Wachau. Am zum 90., Franz Karrer 79., Theresia nicht ganz mitgespielt hat. Ei-
Hartwagen und am 2. Oktober in 20. September ging die Reise Hager 75., Franz Schrattenecker 70. nen Dank an die Organisatorin
St. Willibald unterwegs. durch den Strudengau nach Geburtstag. Kathi Pichler. Liebe Kathi, wir
Termine: Samstag, 6. November Pöggstall, wo wir das Kriminal- freuen uns schon auf den nächs-
Kathreintanz in Antiesenhofen. museum besichtigten und im Obernberg a. I. ten Ausflug.
Samstag, 18. Dezember, Weih- Gasthaus Windhager das Mit- Ausflug der Pensionisten. Ganz besonders gratulieren
nachtsfeier Gasthaus Knech- tagessein einnahmen. Über den Am Samstag, 4. September be- wir auf diesem Weg nachträg-
telsdorfer. Jauerling fuhren wir nach Spitz. stiegen über 50 Personen um lich Ehrentraud Hoser zum 70.
Wir gratulieren: Maria Huber zum In Ebersdorf beim Heurigen der 7 Uhr früh den Bus am Kir- und Adolf Zagler zum 75. Ge-
86. Geburtstag. Familie Radlbauer war der ge- chenplatz mit dem Ausflugs- burtstag.
mütliche Abschluss. ziel Lindlingalm im Bundes- Wir gratulieren: Katharina Scharf
Aurolzmünster Wir gratulieren: Katharina Weind- land Salzburg. Unseren ersten zum 90., Johann Lettner 80., Ma-
Der Landesvorstand hat ent- rich zum 84., Emilie Mühringer 83., Halt machten wir in Lofer, was ria Birglechner 75., Oskar Maier 70.,
schieden, dass aus Platzmangel Kathi Grünbart 75., Adolf Petermaier von manchen in einem netten Margarete Ehrschwendtner 70. Ge-
nur die Geburtstage 60, 65, 70, 70. Geburtstag. burtstag.
Café zu einem zweiten Früh-
75, 80 und ab 80 jedes Jahr in die stück genutzt wurde. Um ca. 10
Zeitung gegeben werden. Wir Gurten Uhr sind wir am Parkplatz zur
Ort i. I.
bitten um Verständnis! Termine: Donnerstag, 25. No- Lindlingalm eingetroffen und Fünf Personen waren in St.
Wir gratulieren: Franz Schratten- vember Stammtisch im Flug- mussten den geplanten Fuß- Johann am Walde beim Wander-
ecker zum 84., Adolf Eckli 70. Ge- platzrestaurant Kirchheim. marsch zur Alm wegen starkem tag des Bezirkes Braunau.
burtstag. Mittwoch, 15. Dezember Weih- Regen mit dem Zubringerzug Das erste Monatstreffen nach
nachtsfeier im Gasthaus Roth- antreten. Zum Mittagstisch wur- der Sommerpause war mit 33
Eberschwang maier. den wir auf der Alm bestens ver- Mitgliedern sehr gut besucht.
Wir gratulieren: Leopoldine Feichtin- Unser Vorsitzender Franz pflegt und einige Unerschro- Unserem Mitglied Franz
ger zum 70., Gertrude Steinbichler 70., Schrattenecker feierte im Herbst ckene traten bei leichtem Regen Hauer gratulieren wir zu der von
Leopold Huber 75., Maria Pointner Landeshauptmann Josef Pührin-
seinen 73. Geburtstag Wir alle zu Fuß den Rückmarsch zum
75., Rosa Loibingdorfer 80., Otto Weiss
gratulieren recht herzlich und Busparkplatz an. Bei der Rück- ger verliehenen Auszeichnung.
80., Michael Repser 81., Zäzilia Naute
82., Katharina Offenhuber 82., Elisa- wünschen ihm viel Glück und reise ins Innviertel, bei bester Termine: Do, 11. 11., 14 Uhr
beth Helmetsberger 84., Berta Gsott- Gesundheit. Stimmung, kehrten wir noch Gasthaus Watzinger. Sa, 29. 1.
bauer 84., Franz Brandstötter 87., Wir gratulieren: Friederike Aigner in einem freundlichen Land- 2011 Winterball in der Mehr-
Maria Auböck 91. Geburtstag. zum 60. Geburtstag. gasthof in Handenberg zu einer zweckhalle in Ort.
12 Wir über 50Ried
St. Martin i. I.
Vorsitzender Alois
Fuchs gratulierte
Margarete Fischer
zum 75. Geburtstag.
Taiskirchen.
1 Ausflug ins Fichtel-
gebirge.
2 In der Basilika.
3 In der historischen
Bibliothek.
St. Martin i. I. Taiskirchen 1 – 2 Waldzell.
1 Die Tanzfläche war
sehr gut besucht.
2 Ein sehr gemütlicher
Nachmittag für alle
Anwesenden.
Taiskirchen 3 Waldzell 1 – 2
Pramet-Schildorn nem Wetter verbrachten wir mit reinsauszahlung. Sa, 18. 12. Wir gratulieren: Karoline Floss zum
56 Mitgliedern einen gemüt- Weihnachtsfeier um 11 Uhr. 75., Franz Hörmanseder 83., Johann
Am 3. September nahmen
lichen Tag. Wir gratulieren: Konrad Schrotz- Kollmer 81. Geburtstag.
wir mit sechs Personen am Be- hammer zum 60. Geburtstag.
zirksradwandertag in Kirchheim Wir gratulieren: Erna Huber zum
81., Maria Nader 81., Anton Zinöcker
Waldzell
teil. Beim Bezirkswandertag in Taiskirchen
83., Maria Vorhauer 86., Gerti Forna- Am 9. Oktober fand unser
St. Johann am 4. 9. waren wir mit
ther 70., Hermann Holzhammer 70., Der monatliche Stammtisch Herbstball in der „Sauerei“ statt.
neun Personen vertreten. am 4. September im Gasthaus
Anni Pichler 88., Franz Vorhauer 82., Da Vorsitzender Helmut Brand-
Termin: 26. 4. – 3. 5. 2011 Früh- Brandl war gut besucht.
Rudolf Wieser 81. Geburtstag. stetter aus gesundheitlichen
jahrstreffen in den Abruzzen – Der 2-Tage-Ausflug vom 31. Gründen verhindert war, be-
Italien. August bis 1. September führte
St. Martin i. I. grüßte Vors.-Stv. Otto Eder die
Wir gratulieren: Aloisia Braumann uns bei Regen ins Fichtelge-
Sozialsprechtag. Fachrefe- Besucher aus den Bezirken Brau-
zum 86., Cäcilia Hangler 81., Cäcilia birge. Anreise über Regensburg
Kühberger 80. Geburtstag. rentin Romana Atzmüller konnte nau, Grieskirchen und Ried. Wir
– Weiden zum KZ-Lager Flos- waren angenehm überrascht
auch dieses Mal wieder viele In- senburg, wo uns ein Film gezeigt
Ried i. I. teressenten beraten. über die vielen Besucher, die
wurde. Dabei machten die Men-
zu unserer schönen Veranstal-
Am 23. September fand unser Termine: Sa, 6. 11. monatliches schen unter Tränen ihre Aussa-
tung kamen.
Sparvereinsausflug in die Wild- Treffen ab 14 Uhr. Sa, 4. 12. mo- gen. Weiterfahrt nach Bärnau,
Unser Musiker Fritz Wal-
schönau statt. Bei wunderschö- natliches Treffen mit Sparve- Mittagessen mit anschließender
Besichtigung eines Knopfmu- chetseder passte sich dem Pu-
seums. Am Abend zum Hotel blikum wieder einmal super an
Windischeschenbach, Abend- und sorgte für großartige Stim-
essen mit gemütlichem Beisam- mung. Die tanzeifrigen Besucher
mensein. Nach dem Frühstück kamen voll auf ihre Rechnung.
machten wir eine Grenzland- Dank gebührt auch unseren
rundfahrt über Ochsenkopf ins Frauen, die uns immer wieder
Fichtelgebirge nach Waldsas- Torten und Kuchen spenden.
sen. Besichtigung der Basilika Wir gratulieren: Maria Friedwag-
und der historischen Bibliothek. ner zum 82., Anna Erler 81., Marga-
Danach traten wir die Heim- rete Wiesinger 70. Geburtstag.
reise über Deggendorf – Pass-
sau an. In Schardenberg beim Unsere Toten
Wirt z’Moarhof wurde der Ab- Eberschwang. Maria Fisecker
Waldzell.3 Ein Dankeschön an alle Frauen für das herrliche Kuchenbuffet. schluss gemacht. 84, Hildegard Parzer 71.
Wir über 50 13Schärding
Andorf.
Wir gratulierten Ma-
ria Doblinger zum 75.
Geburtstag.
Brunnenthal.
Ausflug zum Chiemse.
Eggerding. Ludwig
Berger alles Gute zum
80. Geburtstag.
Enzenkirchen.
Ausflug der Enzen-
Andorf Brunnenthal Eggerding kirchner.
Haibach b. Schär-
ding.
1 Maria Fritz alles
Gute zum 75. Ge-
burtstag.
2 Georg Köstler die
besten Wünsche zum
75. Geburtstag.
3 Maria Huber herz-
liche Glückwünsche
zum 99. Geburtstag.
Enzenkirchen Haibach 1 – 3
Andorf ten Fest an und wurden nicht der mit einer Abordnung des Altstadt. In St. Stefan am Walde
enttäuscht. Seniorenbundes begrüßen. Das wurde zu Mittag gegessen, an-
Die monatlichen Wande-
Wir gratulieren: Maria Flieher zum Duo Hans und Hermann sorgte schließend besuchten wir die
rungen „Andorf und seine 54
76., Karl Hamedinger 70. Geburtstag. für Musik und gute Unterhal- Schaubäckerei Bauer. In Nieder-
Ortschaften zu Fuß kennen ler-
tung. Danke allen die mitgehol- kappl machten wir mit Musik
nen“ unter der Leitung von Karl Brunnenthal fen haben und den Spendern der den Abschluss. Danke unserem
Hamedinger fanden von März
Am 9. September machten großen Tombola. Reiseleiter Hans und Vors. Paula
bis Oktober viele interessierte
wir den Stammtisch mit Grill- In Suben beim Asphaltturnier für die schönen Ausflüge in die-
Mitwanderer. Nach der Winter- sem Jahr.
nachmittag. Es war sehr unter- belegten wir den vierten Platz.
pause wird uns Karl Hamedinger Termine: 28. November Sparve-
haltsam und der Nachmittag Auf dem Ball in Wesenufer
ab März 2011 wieder durch un- reinsauszahlung um 11.30 Uhr
war wieder einmal zu kurz. war es wieder sehr gemütlich.
ser Gemeindegebiet führen. im Gasthaus Wöginger. 4. De-
Unser Ausflug am 28. 9. ging
Mit zwei Moarschaften tra-
ten wir beim Asphaltturnier des
zur Fa. Wenatex, wo wir gut Eggerding zember Weihnachtsfeier um
bewirtet wurden. Nachmittags 11.30 Uhr im Gasthaus Kramer
PVÖ Suben an. Unsere Moar- Wir gratulieren: Maria Peham zum
ging es zum Chiemsee mit Frau- 80., Karoline Berger 78. Geburtstag.
(Hotel Fürchterlich).
schaften belegten dabei die eninsel.
Plätze sechs und acht bei dieser Termine: 12. 12. Weihnachts- Haibach b. Schärding
schönen Veranstaltung. Enzenkirchen
feier um 11 Uhr im Gasthaus Termine: Kostenlose Ausflugs-
Wir veranstalten auch heuer Stöckl. Stammtisch wie immer. Unser Ball am 2. Oktober im
fahrt zum Martiniganslessen am
so wie jedes Jahr im Frühjahr Wir gratulieren: Margarete Lorenz
Gasthaus Ortner war sehr gut
Fuschlsee auf Einladung der Fa.
und im Herbst an zwölf Nach- zum 82., Rudolf Kroiss 80. Geburtstag. besucht. Vors. Hermann Hu-
Wenatex in Salzburg am 11. 11.
mittagen alle 14 Tage unseren ber konnte Bez.-Vors. Max Mu-
Nikolausfeier mit Ehrungen am
Gedächtnistrainingskurs. Die Diersbach rauer, Bgm. Franz Hochegger
1. 12. um 14 Uhr im Top Fit.
nächste Zusammenkunft ist und Frakt.-Vors. Johann Göt-
Am 4. September hatten wir Wir gratulieren: Maria Glasl zum
im Schaukelcafé am Mittwoch, im Haschpingerhof unseren zendorfer begrüßen. Für aus- 97., Johann Wiesner 90., Gertrude Ir-
3. 11., 14 Uhr. Pensionistenball. Vors. Johann gezeichnete Stimmung sorgten sigler 85., Anna Wiesner 82., There-
Mobil ins hohe Alter: Ab Ok- Bernauer konnte unter den „Hans und Hermann“. sia Uttenthaler 78., Theresia Kropf
tober findet an sieben Monta- zahlreichen Gästen von den um- Wir gratulieren: Theresia Grömer- 70. Geburtstag.
gen in Folge im EKIZ Andorf ein liegenden Ortsgruppen sowie als Pumberger zum 78. Geburtstag.
„Bewegungstraining für Seni- Ehrengäste BR Werner Stadler, Kopfing
oren“ statt. Bez.-Vors. Max Murauer, Vize- Esternberg Goldene Hochzeit feierte das
Zum „Oktoberfest“ in Schnell- bürgermeister Johann Fuchs, Unsere Fahrt ins Blaue ging Ehepaar Anna und Josef Penzin-
dorf rückten wir mit 16 Mitglie- SPÖ-Vors. Paula Rackaseder und ins Mühlviertel. In Freistadt be- ger. Wir gratulieren sehr herz-
dern zu diesem gut organisier- Senioren-Vors. Alois Schmidse- sichtigten wir mit Führung die lich.
Fortsetzung Seite 16
14 Wir über 50Kultur und Baden 2011
Jordanien
Eine Reise durch das Königreich Jordanien
bietet Ihnen Abwechslung pur. Abenteuerreisen
auf den Spuren des Lawrence von Arabien
und Entspannung am Toten Meer.
Die Kombinationsreise, beginnend von Amman
bis nach Aqaba, schenkt Ihnen einen anderen
Einblick in das Kulturerbe des Landes. Genießen
Sie Jordanien vom Norden in den Süden.
Programm
1. Tag: Flug Wien – Amman
2. Tag: Amman Stadtrundfahrt – Jerash – Amman
3. Tag: Amman – Jerusalem – Amman (Ganztagesausflug)
4. Tag: Amman – Berg Nebo – Madaba – Totes Meer – Aquaba
4. – 7. Tag: Diese Tage stehen in Aqaba zur freien Verfügung
8. Tag: Aqaba – Amman – Wien
Fakultative Ausflüge
Petra (Ganztagesausflug)
Wadi Rum (Halbtagesausflug)
Termine
17. 01 – 24. 01. 2011
03. 02. – 10. 02. 2011
16. 03. – 23. 03. 2011
Preise
Preis im DZ pro Person € 1.190.–
Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 1.150.–
Einzelzimmerzuschlag € 175.–
Reiseversicherung inkl. Storno € 50.–
SeniorenReisen: 4020 Linz, Wiener Straße 2
Telefon: 0732/66 79 51 V Fax: 0732/66 48 64 V E-Mail: seniorenreisen@pvooe.at V Internet: www.pvooe.at/reisen
Plätze vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der gewerblichen Wirtschaft in ihrer
letztgültigen Fassung. Programm- und Preisänderungen auf Grund von Hotel- und Flugpreisänderungen vorbehalten. Preis: Stand 2010.Schärding
Kopfing.
1 Franz Schmiedbauer alles
Gute zum 80. Geburtstag.
2 Anna und Josef Penzinger al-
les Gute zur Goldenen Hochzeit.
Rainbach b. Schärding.
1 Maria Eder und Anna Lorenz
alles Gute zum 94. Geburtstag.
2 Zwischenprüfung bei der Ma-
tura.
St. Florian a. I.
Kopfing 1 – 2 Rainbach b. Schärding 1 St. Florian a. I. Rosa Gruber zum 91. Geburts-
tag die besten Wünsche.
St. Roman b. Schärding.
1 Johann Breitenauer alles Gute
zum 84. Geburtstag.
2 Maria Grüneis die besten
Wünsche zum 81. Geburtstag.
Schardenberg.
1 Helga Manichgatterer alles
Gute zum 70. Geburtstag.
2 Unsere „Arbeitsbiene“ Ma-
ria Loher.
Rainbach b. Schärding 2 St. Roman b. Schärding 1 – 2 Schardenberg 1 – 2
Wir besuchten die Bälle in Termin: 30. 11. Sparvereins- Monat im Landhotel in St. Flo- Termin: Weihnachtsessen am
Diersbach und Wesenufer. auszahlung um 12.30 Uhr im rian ist immer gut besucht. 5. 12. um 11.30 Uhr beim Wirt
Termin: 4. 11. Stammtisch im Gasthaus Ebner. Auch in den Sommermona- in Kubing.
Gasthaus Grüneis-Wasner. Wir gratulieren: Hubert Wolf zum 88., ten kam in unserer Ortsgruppe
Wir gratulieren: Heinrich Scheurin- Käthi Lechner 83., Fanni Bangerl 80., keine Langeweile auf. Danke an Schärding
ger zum 79. Geburtstag. Pauline Renoldner 78. Geburtstag. alle Freunde für die vielen Be- Sehr sonniges Wetter hatten
suche bei verschiedenen Grill- wir bei unserem 2-Tage-Ausflug
Münzkirchen Riedau festen und Wanderungen. ins Pitz- und ins Ötztal. Über
Termine: 9. 11. ist letzte Spar- Mit guter Beteiligung be- Termine: Mi, 1. 12., 10 Uhr Wan- Salzburg und Wörgl ging’s zu
vereinseinzahlung, Beginn 14 suchten wir die Bälle der Orts- dern und um 11.30 Uhr Hasen- den prachtvollen Tiroler Ber-
Uhr. 23. 11. Sparvereinsauszah- gruppen Diersbach, Wesenufer, partie wie bisher in Taufkirchen. gen ins Pitztal zum Mittages-
lung um 12 Uhr im Gasthaus Enzenkirchen und das Asphalt- So, 12. 12. Theaterfahrt nach Linz sen. Es folgte ein kurzer Spa-
Wurmsdobler. turnier in Suben, wo wir den zur Vorstellung „Hello Dolly“. ziergang zur Bennibrücke, der
zweiten Platz erzielen konnten. Wir gratulieren: Alois Doppler zum höchsten Fußgängerbrücke Ös-
Rainbach Termine: Turnen jeden Freitag 82., Josef Sperl 80., Josef Mayrhofer terreichs mit 94 Metern. Atem-
b. Schärding außer Monatsversammlung von 80., Theresia Flixeder 79. Geburtstag. beraubend war der Sprung eines
Bungee-Springers, der sich in
Die „Landmatura“ im Wai- 16 bis 17 Uhr im Turnsaal der St. Roman die wildromantische Schlucht
dannerlgut bei Schlierbach war Volksschule. Monatsversamm-
lung mit Sparvereinsauszahlung
b. Schärding stürzte. Über Jenzen fuhren wir
für unsere 57 „Maturanten“ ein ins Ötztal nach Umhausen zum
lustiges Erlebnis. Neben wirt- am 5. 11. Am 6. 11. Ballbesuch Unser Herbstausflug führte
uns bei herrlichem Wetter an Hotel Johann, wo übernachtet
schaftlichen Fragen wurden auch der Ortsgruppe Antiesenhofen. wurde. Am nächsten Tag fuh-
das Melken, Holzschneiden, Mä- Wir gratulieren: Zäzilia Muken- den Steirischen Bodensee. In
ren wir weiter nach Niedertai
hen, Krapfenbacken und andere schnabel zum 84., Franziska Glasner Aussee besichten wir eine Leb-
zum mächtigsten Wasserfall Ti-
Arbeiten bewertet. Leider hatten 84., Stefanie Moser 78. Geburtstag. kuchenfabrik. Von der Wande-
rols. Nach Hause ging es über
vier Mitglieder eine Zwischen- rung zum Wasserfall waren alle
Imst nach Hohenpeißenberg ins
prüfung; alle haben das Matura- St. Florian a. I. begeistert. Gasthaus Bayrischer Rigi. Ent-
zeugnis erhalten. Toni Schreiner Bei schönem Wetter wan- lang des Starnberger Sees fuh-
spielte zum Maturaball. Auch derten 32 Aktive im September. Schardenberg ren wir nach Braunau.
die Maturareise mit eineinhalb Ausgang und Abschluss mit Ein- Wir gratulieren Maria Loher Unser Radausflug war nach
Stunden Kutschenfahrt war ein kehr war das Gasthaus in der sehr herzlich zu ihrem jugend- Pocking und weiter zur Strau-
schönes Erlebnis. Hanslau. lichen Geburtstag und danken ßenfarm in Pram. Nach Stär-
Unser Sprechtag mit Hildegard Der Stammtisch mit Sparve- für die besonderen Leistungen kung im Gasthaus Pram ging es
Wögerer war sehr gut besucht. rein jeden zweiten Mittwoch im in unserer Ortsgruppe. wieder heimwärts.
16 Wir über 50Sie können auch lesen
