Unternehmen in der Pflicht - Pfarreiblatt der Bistumskantone Schaffhausen und Thurgau - forumKirche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 21
7. bis 20. November 2020
Pfarreiblatt der Bistumskantone Schaffhausen und Thurgau
Unternehmen in der Pflicht
Editorial
… Inhalt
3+4 Menschenrechte: «Es geht zu viel um uns»
Die KVI aus Sicht eines Wirtschaftsethikers
4+5 Menschenrechte:
Gefährliche Geschäfte im schwachen Staat
Fastenopfer spricht sich klar für ein Ja zur KVI aus
Detlef Kissner 5 Menschenrechte: «Wir haben eine Peitsche»
Bundesrätin Karin Keller-Suter zum Gegenvorschlag
Selten zuvor haben die Kirchen so klar und ge-
schlossen Position bezogen wie zur Volksinitiative 6 Thurgau: Was ist uns kostbar, worauf können wir verzichten?
«Für verantwortungsvolle Unternehmen». Sowohl die Corona-Verarbeitung in Gesellschaft und Kirche
Leitungen der beiden grossen christlichen Kirchen –
EKS und SBK – als auch die kirchlichen Hilfswerke und
Bild: Manuel Bilgeri
Gremien, der Zusammenschluss Kirche für Konzern-
verantwortung sowie über 500 Kirchgemeinden und
Pfarreien sprechen sich für die Annahme der Initiative
aus.
Für diese klare Stellungnahme wurden die Kirchen zum
Teil heftig kritisiert. Kritik kam auch aus den eigenen
Reihen. Zu Unrecht, wie ich finde. Denn die Kirchen
dürfen in diesem Fall nicht schweigen. Das Einschrei-
ten gegen lebensunwürdige Zustände gehört zu ihrer
DNA, zu ihrem ureigenen Auftrag. Schon die Propheten
des Alten Testaments haben sich schützend vor die 7 Thurgau: Demokratische Strukturen gefördert
gestellt, die an den Rand gedrängt worden waren, Einblicke in die neue Kirchenverfassung
haben gegenüber den Machthabern Ausbeutung, Miss-
brauch, Bestechung, Rechtsbrüche und unmenschli- 8 Gedankenimpuls von Molière
ches Verhalten angeprangert, zum Teil unter Gefahr für
TUELLEN
ihr eigenes Leben. Jesus von Nazareth hat sich be- D DER AK
AUFGRUN TE DIE WEBSEITEN
wusst in diese prophetische Tradition eingereiht BIT
PFARREIMITTEILUNGEN SITUATION REIEN BEACHTEN!
(vgl. Lk 4, 16-30). Die Evangelien erzählen davon, wie DER PFAR
er verbotenerweise Aussätzigen begegnete, Menschen
mit unterschiedlichen Leiden Heilung brachte und für 9 Den Glauben feiern:
gesellschaftlich Geächtete (Zöllner, Ehebrecherin) Gottesdienste und Gedanken zum Sonntag
Menschlichkeit einforderte und ihnen eine neue Würde
verlieh. Er beauftragte seine Jünger*innen, es ihm
Bild: Claudia Koch
gleichzutun. Sind wir nicht seine Jünger*innen?
Die Suche nach dem richtigen Weg in einer Gesell-
schaft führt nur dann zum Ziel, wenn im offenen
Diskurs unterschiedliche Positionen ausgeglichen
werden - davon bin ich überzeugt. Erfahrungen und
Einsichten aus den Natur- und Geisteswissenschaften,
dem Rechtswesen und der Wirtschaft müssen auf-
einandertreffen und fair nach einer guten Gewichtung
suchen. Auch die Stimme der Kirchen und anderer
Religionen darf in diesem Aushandlungsprozess nicht
fehlen. Sie ist zwar nur eine unter mehreren – dessen 10 Thurgau: «Die Kirche muss mit der Zeit gehen»
müssen sich die Kirchen bewusst sein –, aber wenn Kirchenrat Ivan Trajkov stellt sich vor
elementare Rechte von Menschen bedroht sind, wird
sie zu einer unverzichtbaren. Es braucht jemanden, der 10+11 Kirche ohne Grenzen: Der Donnerstag für den Frieden
sich ohne Eigennutz an die Seite derer stellt, die keine Über das 25. Jubiläum des Abendgebets
Lobby haben. Es braucht jemanden, der in diesem
Prozess Menschlichkeit einfordert. Denn Menschlich- 12 Adventskalender: Impulse für die Vorweihnachtszeit
keit ist der Kitt der Weltgemeinschaft, ohne den es Kalender für den Advent und jedes Alter
kein friedliches Zusammenleben gibt.
12 News
13 Aus dem Bistum · Kirche Schweiz · Thurgau
Titelbild: In Cerro de Pasco (Peru) sind Luft und Wasser mit Schwermetallen
14+15 Tipps aus der Redaktion: Veranstaltungen und Medien
vergiftet. Schuld daran ist eine Mine von Glencore.
16 Cartoon & Zum Schluss
Bild: Verein Konzernverantwortungsinitiative
2 forumKirche | 21-2020
Menschenrechte
«Es geht zu viel um uns» TGEISCTHICEHLTE
Die KVI aus Sicht eines Wirtschaftsethikers
Bild: zVg
Am 29. November wird über die sogenann-
te Konzernverantwortungsinitiative (KVI)
abgestimmt. Sie verlangt, dass Unter-
nehmen mit Sitz in der Schweiz die inter-
national anerkannten Menschenrechte
und Umweltstandards auch im Ausland
respektieren müssen. forumKirche sprach
mit Florian Wettstein, Professor für Wirt-
schaftsethik an der Universität St. Gallen,
über die Hintergründe und die Wirkungen
der Initiative.
Warum engagieren Sie sich für die KVI?
Mein Engagement ist über viele Jahre na-
türlich gewachsen. Ich beschäftigte mich
schon in meiner Doktorarbeit mit dem The-
ma «Wirtschaft und Menschenrechte», nur
war es damals noch kein gesellschaftlich
breit diskutiertes Thema. Ich war auch
schon als Botschafter bei der Kampagne Prof. Dr. Florian Wettstein ist Direktor des Instituts für Wirtschaftsethik der Universität St. Gallen
Recht ohne Grenzen, dem Vorläufer der
KVI, mit dabei. Von daher war es selbst-
verständlich, dass ich mich auch für die wenig geschehen. Auch die Forschung zeigt gelten. Deshalb wird im UN-Menschen-
Initiative engagiere. Mein Engagement immer wieder, dass das Zusammenspiel rechtsrat derzeit ein verbindliches Ab-
kommt aus der tiefen wissenschaftlichen von verbindlichen Mindestanforderungen kommen zur unternehmerischen Men-
Überzeugung heraus, dass dies der richtige und dem darauf aufbauenden freiwilligen schenrechtsverantwortung verhandelt.
Weg für die Schweiz ist. Engagement zielführend ist. Die EU hat angekündigt, dass sie nächstes
Jahr ein entsprechendes Gesetz verab-
Haben sich Schweizer Konzerne in den Die Gegner der Initiative äussern das schieden wird. Auch die Schweiz wird sich
letzten Jahren aus ethischer Sicht bewegt? Bedenken, dass ein Unternehmen nicht dem nicht auf die Länge entziehen können,
Achten sie mehr auf die Einhaltung von die ganze Lieferkette kontrollieren kann? da führt kein Weg daran vorbei. Wir haben
Menschenrechten und Umweltstandards? Wie sehen Sie das? jetzt die Wahl, ein auf die Schweiz zuge-
Es kommt darauf an, wo man hinschaut. Es Das ist für Unternehmen durchaus mach- schnittenes Gesetz basierend auf der KVI
gibt gewisse Branchen, die mussten sich bar. Eigentlich müssten sie das ja auch zu erlassen, oder wir übernehmen es in
bewegen, z. B. die Rohstoffbranche. Vor 10 schon längst tun. Denn seit 2011 gelten fünf Jahren von der EU und wettern dage-
Jahren war Glencore noch kaum jemandem die UNO-Leitlinien, für die sich sowohl die gen, dass uns diese Bestimmungen von
ein Begriff. Heute ist der problematische Schweizer Regierung als auch die meisten aussen aufs Auge gedrückt werden. Für
Fussabdruck der Branche ein öffentliches Schweizer Grossunternehmen explizit aus- mich ist die erste Alternative die bessere.
Thema. In der Branche ist das Bewusstsein gesprochen haben. In den Leitlinien, die
gestiegen, aber das alleine reicht leider nicht gesetzlich verbindlich sind, wird von Welcher Einwand gegen die KVI wiegt aus
nicht aus. Sicherlich gibt es in allen Bran- den Unternehmen gefordert, ihrer Sorgfalts- Ihrer Sicht am meisten?
chen Unternehmen, die sich kontinuierlich pflicht nachzukommen. Damals hat nie- «Einwand» ist der falsche Begriff. Ich ver-
verbessern. Aber es gibt auch die anderen, mand gesagt, dass das nicht möglich sei. stehe gewisse Sorgen, die die Gegner äus-
die die Einhaltung der Menschenrechte Und jetzt, da die Sorgfaltspflicht gesetzlich sern. Z. B. das Argument, dass sich gewis-
nicht als ihre Priorität oder überhaupt als verbindlich werden soll, wird eingewendet, se Unternehmen aus Risikogebieten
ihre Aufgabe anschauen. Die Entwicklung dass das zu viel Aufwand bedeute, dass zurückziehen könnten und dass dies unter
geht allgemein viel zu schleppend voran es zu teuer werde, dass es einen Wett- Umständen mehr schadet als nützt. Die
und es wird zu wenig für die Umsetzung der bewerbsnachteil bringe. Auseinandersetzung mit dieser Frage ist
UNO-Leitlinien für Wirtschaft und Men- wichtig. Ich glaube aber, dass es gewichti-
schenrechte von 2011 getan. Ist der juristische Weg, den die KVI gere Gegenargumente gibt. Die Angst vor
einschlägt, der richtige? fabrizierten Klagen ist überzogen, denn die
Deswegen ist aus Ihrer Sicht auch eine Die Schiene der freiwilligen Standards fährt Hürden, einen solchen Fall in die Schweiz
gesetzliche Vorgabe notwendig? man nun seit rund 40 Jahren– mit beschei- zu bringen, sind sehr hoch. Ausserdem ist
Ja. Die Unternehmen und die Wirtschafts- denem Erfolg. Es braucht gesetzlich ver- die Initiative ja gerade deshalb so angelegt,
verbände beteuern, dass mit freiwilligem bindliche Regeln, nicht zuletzt, um die frei- dass vertieftes Engagement vor Ort das
Engagement mehr erreicht werden kann. willigen Standards effektiver zu machen. Haftungsrisiko senkt, nicht erhöht. Das ist
Aber auf freiwilliger Basis ist einfach zu Im Idealfall würden solche Regeln global (Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche | 21-2020 3
Menschenrechte
Gefährliche Geschäfte
Fastenopfer spricht sich klar fü
(Fortsetzung von Seite 3)
ein entscheidender Vorteil der Initiative oft keine Möglichkeit haben, ihr Recht ein- Die Kupfer- und Kobaltminen des
gegenüber ähnlichen Bestimmungen im zufordern. Es ist eine absolute Selbstver- Schweizer Rohstoffkonzerns Glencore in
Ausland. ständlichkeit, dass wir uns im Rahmen un- der Demokratischen Republik Kongo
serer Möglichkeiten dafür einsetzen, dass bergen erhebliche Risiken für Umwelt und
Wie beurteilen Sie den indirekten Gegen- diese Menschen irgendwo die Möglichkeit Menschen. Ein neuer Bericht von Brot für
vorschlag, der bei Ablehnung der Initiative erhalten, zu ihrem Recht zu kommen. alle und Fastenopfer zeigt, wie schwierig
in Kraft treten soll? In der Diskussion um die Initiative und in es für Geschädigte ist, zu ihrem Recht zu
Auch hier sollte man sich an den Erfahrun- der breiten Berichterstattung dazu geht es kommen. Abhilfe könnte künftig die
gen im Ausland und an der Forschung viel zu viel um uns, welche Auswirkungen Konzernverantwortungsinitiative schaffen.
orientieren. Solche Berichterstattungs- die Initiative auf unseren Wohlstand hat,
pflichten haben im Ausland schlicht nicht oder ob wir dann mehr für eine Tafel Im Februar 2014 überquerte der 23-jährige
zu den gewünschten Resultaten geführt. Schokolade bezahlen müssten. Wir spre- Mutombo Kasuyi das Gelände der Kupfer-
Die Berichterstattungsquote ist bei den chen viel zu wenig über die Menschen, und Kobaltmine KCC, die dem Schweizer
Unternehmen sehr tief, weil die Verbindlich- um die es bei der Initiative eigentlich geht, Rohstoffkonzern Glencore gehört. Dabei
keit fehlt, und die Veränderungen, die damit geschweige denn, dass wir sie selbst zu wurde er von einer Sicherheitspatrouille der
angestossen werden sind vernachlässig- Wort kommen lassen. Mine festgenommen und kurz danach in
bar. Aufgrund dieser Erfahrungen kann ich ein Spital in Kolwezi gebracht, wo ein Arzt
nicht nachvollziehen, dass man nun in der Was hat die Initiative bisher bewirkt? seinen Tod feststellte. Mutombos Familie
Schweiz auf solche Bestimmungen setzen Sie hat eine breite Diskussion angestos- erstattete sofort Strafanzeige; zwei Ob-
soll – das ist reine Augenwischerei. sen. Vor sieben Jahren noch wäre es un- duktionen ergaben, dass Mutombo wahr-
denkbar gewesen, dass sich eine so breite scheinlich durch Gewalt zu Tode gekommen
Wie nehmen die europäischen Nachbar- Öffentlichkeit mit diesem Thema, den war. Trotzdem wurden in einem ersten Ge-
länder die dort ansässigen Konzerne in die Argumenten und Auswirkungen so fundiert richtsverfahren zwei angeklagte Sicher-
Verantwortung? auseinandersetzt. Selbst wenn die Initiati- heitskräfte freigesprochen. Die zweite In-
Es gibt einen klaren Trend zu gesetzlich ve abgelehnt werden sollte, ist diese Aus- stanz wies das Verfahren aber zurück, da
verbindlichen Sorgfaltspflichten. Frankreich einandersetzung als grosser Erfolg zu der Prozess nicht rechtskonform gewesen
hatte als erstes europäisches Land ein werten. Die Unternehmen wissen nun, sei: Die Mitglieder der KCC-Sicherheitspa-
Gesetz, das eine umfassende menschen- dass ein Grossteil der Bevölkerung Men- trouille hatten sich widersprochen, wichtige
rechtliche Sorgfaltspflicht einfordert (loi schenrechtsverletzungen in den Liefer- Beweisstücke waren ignoriert worden. Das
de vigiliance, am 21.02.17 verabschiedet). ketten nicht goutiert. war vor drei Jahren, doch seither ist nichts
Deutschland wird ein Lieferkettengesetz mehr geschehen. Anfang 2020 wurde
verabschieden, welches in eine ähnliche Was braucht es darüber hinaus, um die schliesslich klar, dass der entscheidende
Richtung zielen wird. Vorausgegangen ist Einhaltung der Menschenrechte und Rückweisungsentscheid plötzlich aus den
eine Studie, die bei den grössten deut- Umweltstandards im wirtschaftlichen Akten verschwunden war. Mutombos
schen Unternehmungen die Umsetzung Bereich zu verbessern? Familie wartet noch immer auf ein rechts-
der UNO-Leitlinien überprüft hat. Gemäss Es braucht Massnahmen auf verschiede- kräftiges Urteil und auf Klarheit.
Nationalem Aktionsplan sollte bei einer nen Ebenen, die aufeinander abgestimmt
Umsetzungsquote unter 50 Prozent ein sind. Politikkohärenz ist zentral. Man kann Keine Garantie auf fairen Prozess
entsprechendes Gesetz erlassen werden, nicht ein derartiges Gesetz erlassen und in Die Entwicklungsorganisationen Fasten-
was nun der Fall ist. Die Niederlande haben anderen Politikbereichen Ziele verfolgen, opfer und Brot für alle haben diese Justiz-
gerade ein Sorgfaltsprüfungsgesetz in die handkehrum das Gesetz wieder aus- geschichte aus der Demokratischen Repu-
Bezug auf Kinderarbeit verabschiedet. In höhlen. Z. B. beim Abschluss von Freihan- blik Kongo (DRK) in ihrem neusten Bericht
Grossbritannien sind Klagen gegen Unter- delsabkommen müssen solche Bestim- minutiös recherchiert. Der Fall zeigt exem-
nehmungen, die im Ausland Menschen- mungen konsequenterweise ebenfalls als plarisch auf, wie schwierig der Zugang zur
rechte verletzen seit Jahren möglich. In Zielgrösse einfliessen. Justiz in Ländern mit schwachen staat-
vielen weiteren Ländern wie Schweden, Auf regionaler und internationaler Ebene lichen Institutionen wie der DRK sein kann.
Finnland oder Luxemburg laufen Initiativen, wäre es ebenso wichtig, entsprechende Und er illustriert, dass in solchen Staaten
die in eine ähnliche Richtung gehen. Regeln vorzugeben. Wie erwähnt, laufen das Recht auf einen fairen Prozess nicht
auf UNO-Ebene entsprechende Verhand- garantiert ist. Abhilfe würde die Konzern-
Wie erleben Sie die Diskussionen rund um lungen, der Ausgang ist allerdings offen. verantwortungsinitiative schaffen. Denn
die Initiative? Dass ein solcher Mindeststandard globale die mutmasslichen Täter waren entweder
Man muss sich immer vor Augen halten, Gültigkeit haben sollte, ist offensichtlich. direkt bei der Glencore-Tochter KCC ange-
dass es bei der Initiative um Menschen stellt oder standen unter deren operationel-
geht, denen die Lebensgrundlage entzogen Interview: Detlef Kissner ler Aufsicht. Somit wäre zu prüfen, ob der
wird, die Angehörige verlieren, die verge- Sachverhalt unter die Haftungsklausel der
waltigt werden, deren fundamentalste An- Vorlage fallen würde, über die am 29. No-
sprüche missachtet werden und die vor Ort vember abgestimmt wird. Die Initiative
4 forumKirche | 21-2020
Menschenrechte
im schwachen Staat «Wir haben eine Peitsche»
r ein Ja zur KVI aus Bundesrätin Karin Keller-Sutter zum Gegenvorschlag
Bild: © ppp
Die Organisation Fastenopfer zählt in der Die Kirche sollte auch nicht vergessen:
Thematik um die Konzernverantwortungs- Ihre Gläubigen haben unterschiedliche An-
initiative (KVI) zu ihren schärfsten sichten. Das wissen auch die Bischöfe.
Kritikern. Im Interview mit kath.ch erklärt
die katholische Bundesrätin, warum sie Wenn Sie dem CEO von Glencore, Ivan
dem Glencore-Konzern vertraut. Glasenberg, in die Augen schauen: Glauben
Sie ihm, dass er alles tut, um Menschen-
Hängt am Turm Ihrer Pfarrkirche in Wil (SG) rechtsverletzungen zu verhindern?
eine orange KVI-Fahne? Warum sollte ich ihm nicht glauben? Ich
Nein. Ich bin auch der Meinung, dass habe grundsätzlich ein positives Men-
Unternehmen für Menschenrechtsverlet- schenbild.
zungen geradestehen müssen. Ich finde es
jedoch falsch, wenn Schweizer Gerichte KVI-Aktivisten behaupten: Es gab 2018 ei-
Sachverhalte im Ausland beurteilen. Für nen Vorfall im Tschad – im Nachhaltigkeits-
mich ist deshalb der indirekte Gegenvor- bericht von Glencore finde sich aber kein
schlag ein Schritt in die richtige Richtung. Wort dazu. Warum vertrauen Sie Glencore,
Er nimmt die Unternehmen deutlich stärker warum schwingen Sie nicht die Peitsche?
in die Pflicht als heute. Wir haben eine Peitsche. Der indirekte
Gegenvorschlag, der kommt, wenn die Initi-
Das Fastenopfer gehört zu Ihren schärfsten ative abgelehnt wird, sieht folgendes vor:
Kritikern im Abstimmungskampf. Wer gegen die Berichterstattungspflicht
Die Hilfswerke leisten überwiegend sehr verstösst, muss bis zu 100'000 Franken
Tshibanda Lina, der Onkel von Eric Mutombo gute Arbeit. Auch die Kirchen machen ei- Busse zahlen. Es braucht verschiedene
Kasuyi, zeigt den Fahrausweis seines nen guten Job. Trotzdem widerspreche ich Säulen. Es braucht Dialog, Prävention und
verstorbenen Neffen. dem Fastenopfer und sage: Die KVI ist der Repression. Aber ich bleibe dabei: Es ist
falsche Weg. nicht richtig, die Haftung so weit auszudeh-
könnte Opfern wie Mutombos Familie nen. Jedes Kind lernt: Man muss Verant-
künftig den Weg zum Recht in der Schweiz Stört es Sie, dass die Kirche sich so stark wortung für die eigenen Taten übernehmen.
ebnen, wo sie möglicherweise eine zivile für die KVI engagiert? Aber doch nicht für die Fehler von rechtlich
Haftungsklage gegen Glencore einreichen Es ist ihr Recht. Ich finde es gut, wenn sich eigenständigen Dritten. Das ist moralisch
könnte. die Kirche zu ethischen Fragen zu Wort fragwürdig.
meldet. Aber wenn es um Tagespolitik geht,
Toxische Risikoauslagerung bin ich eher kritisch. Ich frage mich: Wo ist Moralisch ist es aber auch zweifelhaft,
Der jüngste Bericht ist der fünfte von Brot die Stimme der Kirche bei anderen wichti- Gewinne zu kassieren, die Verantwortung
für alle und Fastenopfer über die Tätigkeit gen Fragen? Beim Mindestlohn? Bei der aber auszulagern.
von Glencore in der DRK seit 2011. Neben Anti-Diskriminierung von Homosexuellen? Mich stört an der KVI-Debatte der An-
dem Fall von Mutombo Kasuyi dokumen- schein, als ob es heute gar keine Haftung
Bild: © Manuela Matt
tiert er den tragischen Unfall eines Tank- gäbe. Es geht doch nicht um die Frage:
lastwagens mit Schwefelsäure in der Nähe Sind wir für oder gegen Menschenrechte
von Kolwezi im Februar 2019, bei dem 21 und Umweltstandards? Die Frage ist, mit
Menschen starben und sieben Personen welchem Instrument erreichen wir das ge-
teilweise schwer verletzt wurden. Die Säure meinsame Ziel. Der Bundesrat glaubt mit
war für Glencores Mutanda-Mine bestimmt, dem Gegenvorschlag.
der Konzern hatte aber den Transport an
ein anderes Unternehmen ausgelagert. Trotzdem: Schwarze Schafe lässt Ihr Gegen-
Dieses beauftragte einen weiteren Subun- vorschlag ungeschoren davonkommen.
ternehmer, welcher den Transport wiede- Nein, der Gegenvorschlag zwingt auch sie
rum an einen privaten Lastwagenbesitzer zu Transparenz und zudem zu Sorgfalt in
delegierte. Diese Risikoauslagerung über der ganzen Lieferkette bei Kinderarbeit und
drei Stufen hatte zur Folge, dass im konkre- Konfliktmineralien. Mit der KVI wäre nichts
ten Schadensfall niemand haften wollte. gewonnen. Im Gegenteil. Schweizer Unter-
nehmen würden sich zurückziehen, das
Nina Burri, Fastenopfer, Brot für alle/Red. Problem würde sich verschärfen. Ins-
gesamt schadet die KVI der Schweiz, aber
auch den Menschen vor Ort.
Der vollständige Bericht ist auf Gegen die Initiative: Bundesrätin
www.fastenopfer.ch einsichtig Karin Keller-Sutter Interview: Raphael Rauch, kath.ch/Red.
forumKirche | 21-2020 5
Thurgau
Was ist uns kostbar, worauf können wir verzichten?
Corona-Verarbeitung in Gesellschaft und Kirche
Am 18. November findet im Ulrichshaus in existentielle Bedürfnisse, aber auch ein kann am Gottesdienst teilnehmen, wenn
Kreuzlingen eine Fokus-Veranstaltung zum tiefes gesellschaftliches Gerechtigkeits- dieser überhaupt stattfindet. Treffen von
Thema «Corona – Hausaufgaben einer empfinden. Von der Grundstruktur einer Gruppen dürfen, wenn überhaupt, nur unter
Pandemie» statt. Der Referent, Dr. André Pandemie ausgehend sind diese Reaktionen bestimmten Auflagen stattfinden. Die Revita-
Böhning, katholischer Theologe und eher typisch. Nichtsdestotrotz muss man lisierung wird dauern. Auf der anderen Seite
Systemischer Therapeut in der Psychiatrie damit politisch, medizinisch-sozial und kirch- hörte man auch Kritik, dass von kirchlicher
St. Gallen Nord, spricht im Interview über lich umgehen. Seite zu wenig auf Seelsorge in den Heimen
die psychosozialen Probleme der Corona- gedrängt wurde und man sich zu leicht aus-
Pandemie und worin die Aufgabe der Kirche Können sich Kinder schneller an die neue sperren liess. Das Paradox, sich einerseits
in dieser Krise besteht. Normalität anpassen als ältere Menschen? an die verordneten Massnahmen halten zu
Insgesamt seien ältere Menschen leichter müssen, andererseits den Nöten von Men-
Welche psychologischen Auswirkungen hat durch den Lockdown gekommen als jüngere, schen seelsorgerisch gerecht zu werden,
Corona auf das Leben der Menschen? heisst es immer wieder. Gesamtgesell- scheint mir auch auf pastoraler Seite noch
Bezüglich psychiatrischer Krankheitsbilder schaftlich gab es jedoch von allen Generatio- nicht gelöst zu sein. In der Auswertung der
gibt es noch wenig verlässliche Daten. Man nen einen enormen Anpassungsprozess und Nutzung digitaler Gottesdienstformate sehe
geht davon aus, dass sowohl Depressionen, es haben sich – bei Kindern wie auch bei ich eine Chance, um zu eruieren, ob und wie
aber auch Angststörungen zugenommen Erwachsenen – neue Verhaltensformen diese in Zukunft weiterbestehen können,
haben. Aber es gibt eine Reihe psycho- etabliert. um das geistliche Leben auch zu Hause zu
sozialer Belastungen: Die Angst vor finan- pflegen.
ziellen Einbussen oder dem Arbeitsplatz- Was kann man tun, um die soziale Isolation
verlust, die Zunahme innerfamiliärer für sich selbst erträglicher zu machen? Welche Aufgabe hat die Kirche in dieser Krise?
Spannungen wegen räumlicher Enge und Man sollte trotzdem seine Kontakte pflegen, Mein Grundcredo ist immer: Lasst Men-
häuslicher Gewalt, das stark gewachsene ob per Telefon oder digital. Aus dem Haus schen in Krankheit und Not nicht allein. Des-
Konsumverhalten bei digitalen Medien, gehen kann man immer noch, nach Möglich- halb ist es wichtig, gerade in dieser Zeit die
Spielen und Online-Käufen. Auch die Be- keit alleine oder zu zweit. Hilfreich ist, den diakonische Arbeit zu stärken. Kirche hat die
suchsverbote in Spitälern oder Heimeinrich- Tag auf jeden Fall zu strukturieren, beispiels- Aufgabe auch in spiritueller Weise aufzu-
tungen und damit die Trennung von Genera- weise nach dem bio-psycho-sozialen-spiri- zeigen, dass es solche Krisen schon in der
tionen ist emotional sehr schwierig. Die tuellen Modell: Was tut meinem Körper gut, Vergangenheit gab und man sie im Glauben
Liste ist damit nicht zu Ende. was meiner Seele, wie kann ich meine so- tragen konnte. Das kirchliche Potenzial liegt
ziale Seite pflegen und wie meine innerlich- darin, zu erkennen, was uns kostbar ist und
Wie haben sich diese Folgen im Verlauf der spirituelle? Bezogen auf die körperliche auf was wir problemlos verzichten können,
Krise verändert? Gesundheit sollte man sich weiterhin gut und dann zu überprüfen, inwiefern wir unse-
Am Anfang gab es eine grosse Welle der ernähren und, wenn man nicht mehr selbst re pastoralen Strukturen anpassen müssen.
gegenseitigen Unterstützung. Menschen, einkaufen kann, den Einkauf delegieren.
die die Wohnung nicht verlassen wollten Darin liegt beispielsweise auch Potenzial für Interview: Sarah Stutte
oder durften, wurden nicht vergessen. An- die kirchliche Jugendarbeit.
dere gingen für sie einkaufen. Die Men- Weitere Infos zum Vortrag von André
schen hielten sich weitgehend diszipliniert Was bedeutet die Pandemie für die Kirche? Böhning unter Veranstaltungen auf Seite
an die Regeln. Mit der wärmeren Jahreszeit Das kirchliche Leben leidet unter der Pande- 14. Eine längere Fassung des Interviews
und den Lockerungen folgte nun in der zwei- mie. Eine reduzierte Anzahl an Personen ist auf www.forumkirche.ch zu lesen.
ten Welle eine gewisse Disziplin-Ermüdung
im Einhalten der Regeln. Jetzt ist es eine
Herausforderung zu schauen, wie man einen Dr. André Böhning,
zweiten vollständigen Lockdown und Grenz- katholischer Theologe
schliessungen verhindern kann. Die psycho- und Systemischer
sozialen Spannungen werden daher wieder Therapeut in der
an Bedeutung gewinnen. Psychiatrie St. Gallen
Nord.
Werden die kritischen Stimmen momentan
stärker?
Ich beobachte eine gewisse Rebellion an-
gesichts des Umstands, dass es keine
Einsicht in die Logik gewisser politischer
Entscheidungen gibt. Wenn Regeln unein-
heitlich sind, gibt es logischerweise Diskus-
Bild: zVg
sionen. «Warum dürfen die das und wir
nicht?» In all diesen Debatten zeigen sich
6 forumKirche | 21-2020
Thurgau
Demokratische Strukturen gefördert
Einblicke in die neue Kirchenverfassung
Bild: Manuel Bilgeri
Vorsynoden verpflichtend sein und die
Möglichkeit bieten, sich mit den Geschäf-
ten vorab auseinanderzusetzen. Jeder
Wahlkreis soll eine*n Präsident*in wählen.
Diese bilden miteinander das Synoden-
büro. «Die Synodalen werden damit stärker
in den demokratischen Prozess eingebun-
den und erhalten dadurch mehr Gewicht»,
so Gregor Brazerol. Mit der Einführung
einer Rekurskommission wird darüber
hinaus ein eigenständiges Organ für die
Judikative geschaffen.
Mit der Revision des KOG wurde auch das
Verhältnis von Landeskirche und Kirchge-
meinden hinterfragt. «Es ging darum, ob wir
ein starkes Zentralorgan oder eine mög-
lichst grosse Autonomie der Kirchgemein-
den wollen», so Pater Gregor. Mit der Mög-
lichkeit, Kirchgemeindeverbände zu bilden,
wurde die untere Ebene gestärkt. Die Ver-
Pater Gregor Brazerol erläutert den Gesetzesentwurf auf der Sondersynode. bände stellen ein Gegengewicht zur landes-
kirchlichen Verwaltung dar. In finanziellen
Angelegenheiten sollen die Kirchbürger*-
In zwei Sondersitzungen berieten die von Frau und Mann und zum sorgsamen innen allerdings weiterhin mitbestimmen
Synodalen der katholischen Landeskirche Umgang mit der Schöpfung, zu denen sich können.
Thurgau neue Rechtsgrundlagen, die das die Landeskirche in der Verfassung ver-
bestehende Kirchenorganisationsgesetz pflichtet, interessant sein. Um das erste Grosse Kompetenz
(KOG) von 1968 ersetzen. Sie bewilligten Thema wurde gleich in beiden Lesungen Nachdem die Synodalen am 22. Oktober
eine neue Verfassung und je ein Gesetz für gerungen. Auch wenn den Synodalen klar das dreiteilige Gesetzeswerk verabschiede-
die Landeskirche und die Kirchgemeinden. war, dass sie die Priesterweihe von Frauen ten, haben die Kirchbürger*innen im näch-
Durch die Fortschreibung der Rechts- nicht gegen das Kirchenrecht durchsetzen sten Jahr die Gelegenheit, darüber abzu-
vorschriften erhielten wichtige gesell- können, wollten sie dennoch gewährleistet stimmen. Danach wird die neue Verfassung
schaftliche Themen einen Platz und demo- haben, dass «sich die Landeskirche für die noch dem Grossen Rat vorgelegt, so dass
kratischen Strukturen wurden gestärkt. Gleichstellung von Mann und Frau in allen die Gesetze 2022 in Kraft treten könnten.
Ämtern und Aufgaben einsetzt». Während «Damit ist der Gesetzgebungsprozess noch
Für die Revision eines Kirchenorganisa-
der Kirchenrat sich für eine einfache Ver- nicht abgeschlossen», erklärt Gregor
tionsgesetzes braucht es einen langen
pflichtung zur ökologischen Nachhaltigkeit Brazerol, «es müssen dann noch Ausfüh-
Atem. Vor sieben Jahren begann eine kir-
ausgesprochen hatte, schlossen sich die rungsbestimmungen erarbeitet werden.»
chenrätliche Kommission mit den Vorarbei-
Synodalen der Vorlage an, die diese Ver- Rückblickend ist er froh, dass in der Kom-
ten dazu. Deren Entwürfe entwickelte ab
pflichtung darüber hinaus in vier Unter- mission die Entwürfe schon intensiv dis-
2017 eine von der Synode eingesetzte
punkten konkretisiert. kutiert worden waren: «Das hat dazu bei-
Spezialkommission weiter, die in einem kri-
getragen, dass man sich in der Synode nur
tischen Dialog mit der Bistumsleitung und
Ebenso sprach sich die Synode für den Öf- noch über Details verständigen musste.»
dem Kirchenrat auch deren Anliegen auf-
fentlichkeitsgrundsatz aus, der unter ande- Die Debatten in der Synode hätten auch
nahm. Aus dem alten KOG schuf sie Vorla-
rem das Recht auf Akteneinsicht gewährt. gezeigt, wie viel grosse, ganz unterschied-
gen für eine Verfassung und zwei Gesetze.
Gegen dieses Recht hatte der Kirchenrat liche Kompetenzen dort versammelt ge-
«Das macht es in Zukunft leichter Änderun-
ebenfalls «erhebliche Bedenken» angemel- wesen seien. Den ganzen Prozess der
gen vorzunehmen», erklärt Pater Gregor
det. «Mit diesem Schritt passt die Landes- KOG-Revision erlebte er als eine positive
Brazerol, der Präsident der Spezialkommis-
kirche ihre Verfassung an die kantonale Erfahrung von Kirche: «Viele, denen Kirche
sion, «denn über eine Verfassung muss der
Entwicklung an», sagt Pater Gregor. wichtig ist, haben zusammengearbeitet,
Grosse Rat befinden, Gesetzestexte kann
sich engagiert und mit Stil eingebracht.»
die Synode ohne dessen Zustimmung
Stärkung der Synode
anpassen.»
Für die Synode, das kirchliche Parlament, Detlef Kissner
Gleichberechtigung sieht die Verfassung in Zukunft Wahlkreis-
Für die breite Öffentlichkeit dürften vor versammlungen vor. Diese sollen gegen-
allem die Grundsätze zur Gleichstellung über den bisher abgehaltenen, fakultativen Ganzer Artikel auf www.forumkirche.ch
forumKirche | 21-2020 7
Gedankenimpuls
Bild: pixabay.com
«Wir sind nicht nur
verantwortlich für das,
was wir tun, sondern
auch für das, was wir
nicht tun.»
Molière, französischer Schauspieler, Theaterdirektor
und Dramatiker · 1622 – 1673
8 forumKirche | 21-2020
Den Glauben feiern
Bild: Bild: Eduardo Manchon/ Wikimedia Commons
SEITEN
SDIE NSTE DIE WEB N!
GOTTE ACHTE
EZUG AUF IONEN BE
BITTE IN B ARREIEN UND MISS
DER PF
Gottesdienste anderssprachige Missionen
Albanische Mission
So, 8. November 13.00 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld
So, 15. November 13.00 Uhr St. Nikolaus Wil
Italienische Missionen
Diese Gottesdienstzeiten werden auf den Pfarreiseiten publiziert.
Bereit sein
Kroatische Mission
Gedanken zum Evangelium: Mt 25,1-13
Sa, 7. November 17.30 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld
So, 8. November 09.30 Uhr Klosterkirche Münsterlingen Letztes Wochenende war ich wieder einmal in meiner geliebten
17.30 Uhr St. Peter Schaffhausen Studienstadt Freiburg im Breisgau. Nach wie vor übt das dortige
Sa, 14. November 19.00 Uhr St. Martin Arbon Münster eine grosse Faszination auf mich aus. Immer wieder
So, 15. November 09.30 Uhr Klosterkirche Münsterlingen
gibt es etwas zu entdecken und neu zu bestaunen. So hielt ich
11.45 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld
dieses Mal in der Vorhalle des Westportales inne, in dem mit
17.30 Uhr St. Peter Schaffhausen
viele Liebe zum Detail neben zahlreichen anderen Figuren auch
Portugiesische Mission das Gleichnis der fünf klugen und fünf törichten Jungfrauen in
Sa, 7. November 17.30 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld Stein gemeisselt ist. Während die fünf klugen Jungfrauen auf
So, 8. November 10.00 Uhr St. Maria Sitterdorf
der linken Seite mit einem Lächeln dem Bräutigam ihre Öllampe
12.00 Uhr St. Stefan Kreuzlingen
entgegenstrecken, müssen die törichten peinlich berührt fest-
So, 15. November 16.30 Uhr St. Maria Schaffhausen
stellen, dass sie es verpasst haben, frühzeitig ihre Lampen auf-
Slowenische Mission zufüllen. Die Türe zum Hochzeitssaal bleibt ihnen verschlossen.
So, 15. November 10.00 Uhr Pfarreisaal Amriswil Es ist ein starkes Bild, das Jesus verwendet und ich blieb einen
Spanische Mission Moment stehen und lies meinen Gedanken ihren Lauf: Was will
Sa, 7. November 18.30 Uhr St. Maria Schaffhausen mir Jesus mit diesem Gleichnis sagen? Was bedeuten die fünf
So, 8. November 09.30 Uhr St. Martin Arbon klugen und was die fünf törichten Jungfrauen? Und vor allem:
11.00 Uhr St. Stefan Amriswil Wofür steht das Öl, das die klugen Jungfrauen bei sich haben?
Sa, 14. November 18.30 Uhr St. Maria Schaffhausen In diesen Corona-Wochen ist man geneigt, das Gleichnis allzu
So, 15. November 10.30 Uhr Klösterli Frauenfeld banal aufzulösen als Aufforderung, materiell vorzusorgen – im-
12.00 Uhr St. Stefan Kreuzlingen
mer genug Öl, Spaghetti, WC-Papier, Masken und Desinfektions-
Ungarische Mission mittel im Haus zu haben. Diese Haltung hat sich in heraus-
Sa, 14. November 15.30 Uhr Klösterli Frauenfeld fordernden Zeiten, wie wir sie gerade erleben, bewährt.
Aber das Gleichnis, das ja vom Gottesreich spricht, hat wohl
eine tiefere Ausrichtung – das Öl, so hat schon Augustinus
Gottesdienste in Radio & Fernsehen angedeutet, weist weniger auf materielle Vorsorge hin, als viel-
mehr auf Vorsorge des Herzens, die Liebe, die bei einer Hochzeit
Sonntag, 8. November, 10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
ja im Zentrum steht. Mir kommt da die Frau aus dem Johannes-
Evang.-ref. Radiogottesdienst
Mit Pfarrer Peter Weigl aus Langnau im Emmental evangelium in den Sinn, die ihr Öl grosszügig verschwendet hat,
um Jesus ihre grosse Liebe zu zeigen. Sich auf das Kommen
Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr, Radio SRF 2 Kultur des Herrn vorzubereiten, heisst in diesem Sinne, um die eigene
Röm.-kath. Predigt mit Theologin Silvia Huber, Malters Herzensbildung besorgt sein. So lässt sich vielleicht auch eher
Sonntag, 8. November, 9.30 Uhr, ZDF die etwas unbarmherzig anmutende Weigerung der klugen
Evangelischer Gottesdienst – Begeistert für die Kirche Jungfrauen erklären, den törichten von ihrem Öl abzugeben:
Aus der Evangelischen Johanneskirche in Eltville-Erbach mit Für die Herzensbildung muss letztlich jeder und jede selbst
Bischof Dr. Christian Stäblein und Pfarrerin Bianca Schamp. besorgt sein.
Sonntag, 15. November, 9.30 Uhr, ZDF
Katholischer Gottesdienst – Nimm teil an der Freude Andrea Honegger
Mit Pfarrer Rainer Gattys
Sonntagslesungen
Regionale Sendungen
8. November – 32. Sonntag im Jahreskreis
Radio TOP: TOP Kick und TOP Church: www.topchurch.ch
Erste Lesung: Weish 6,12-16
Radio Munot: Gedanken zum Tag Zweite Lesung: 1 Thess 4,13-18 (oder 4,13-14)
Montag bis Freitag 6.50 Uhr, 9. bis 13. November: Ingo Bäcker; Evangelium: Mt 25,1-13
16. bis 20. November: Corinne Bollinger
5. November – 33. Sonntag im Jahreskreis
Schaffhauser Fernsehen SHf: Gedanke am Wuchenänd Erste Lesung: Spr 31,1-13.19-20.30-31
Samstag ab 18.55 Uhr, std. Wiederholung bis Sonntag 18 Uhr Zweite Lesung: 1 Thess 5,1-6
7./8. Nov.: Klaus Gross; 14./15. Nov.: Doris Brodbeck Evangelium: Mt 25,14-30 (oder 25,14-15.19-21)
forumKirche | 21-2020 9
Thurgau · Kirche ohne Grenzen – Kroatisch
«Die Kirche muss mit der Zeit gehen» Der Donnersta
Kirchenrat Ivan Trajkov stellt sich vor Über das 25. Jubiläum des Abe
Bild: Claudia Koch
Vor vier Monaten wurde Ivan Trajkov an Jeden dritten Donnerstag im Monat findet
der Sommersynode als Nachfolger von in Schaffhausen um 18.45 Uhr in der
Anne Zorell in den katholischen Kirchen- Münsterkirche das Abendgebet für den
rat gewählt. Im Gespräch erzählt er, wie er Frieden statt. Am 17. September feierte
im Kirchenrat aufgenommen wurde, wo die Gruppe ihr 25. Jubiläum, in Zusam-
seine Schwerpunkte liegen und was ihm menarbeit mit dem Interreligiösen Dialog
an dem Amt besonders gefällt. SH und unter der Organisation von Maja
Brenner (75). Dazu wurden Repräsentan-
Diese Wahl wird dem gebürtigen Mazedo- ten verschiedener Glaubensgruppen ein-
nier Ivan Trajkov gleich zweifach in Erinne- geladen, um ihr Verständnis von Frieden
rung bleiben. «Einerseits fand die Synode darzulegen. Darunter auch Mehala
coronabedingt in einer Sondersituation, in Pathamanathan (30), welche den tamili-
der grossräumigen katholischen Kirche in schen Verein vertrat. Kirche ohne Grenzen
Romanshorn, statt. Andererseits war ich erzählten die beiden Frauen, wo sich ihre
von der hohen Zustimmung meiner Wahl gemeinsame Vorstellung von Frieden trifft.
mit über 90 Prozent überwältigt», sagt
Trajkov strahlend. Dies sieht er als Be- Was ist unter dem «Abendgebet für den
stätigung für seine Arbeit. Denn Trajkov ist Frieden» zu verstehen?
im Thurgau ja kein Unbekannter. 15 Jahre Maja Brenner: Pfarrer Heinz Leu hat sich im
lang wirkte er als Pastoralassistent in der September 1995 bereiterklärt, das Abend-
Pfarrei St. Stefan in Kreuzlingen-Emmis- gebet für den Frieden zu leiten. Die Idee
hofen und Bruder Klaus in Tägerwilen. Seit dahinter war, sich für den Frieden zu enga-
zwei Jahren leitet er den Pastoralraum Re- gieren. Wenn man sich nämlich nur schon
gion Altnau. einmal im Monat dafür trifft, kann man
Grosses bewirken. Das ist ein Angebot an
Ohne Erwartungen oder Druck gestartet die Allgemeinheit, aber es wird leider nicht
Im neuen Amt als Kirchenrat sieht er sich wahrgenommen. Es sind meist nur vier bis
jedoch als Lernender. «Ich bin offenherzig fünf Personen anwesend. Eigentlich wäre
aufgenommen worden. Sicher braucht es es zugänglich für alle – egal, welcher
etwas Zeit, bis ich mich eingearbeitet habe. Konfession man angehört.
Das Gremium besteht aus sehr engagier-
ten Leuten, mit denen ich gut zusammen- Ivan Trajkov ist im Kirchenrat für das Ressort Wie ist der Ablauf eines Friedensgebets?
arbeite», sagt der vierfache Vater. Er sei Seelsorge zuständig. Maja Brenner: Seit 1995 läutet die Glocke
ohne Erwartungen oder Druck gestartet. zuerst während drei Minuten. In den ver-
«Ich lasse mich führen», lautet sein Credo. gangenen Jahren las Margrit Graf besinnli-
Da die Situation in seinem Pastoralraum neue und offenere Wege in der Seelsorge che Texte verschiedener Theologen und
stabil und strukturiert ist und er ein zu gehen.» Was ebenfalls in sein Ressort nach Momenten der Stille sang Béatrice
gutes Seelsorgeteam an seiner Seite hat, fällt ist die Asylseelsorge, die neu gebün- Eigenmann Mantras. Am Schluss wird das
ist auch sein Engagement als Kirchenrat delt werden soll. Vaterunser gebetet. Susi Leu sammelt
machbar. Nach der Wahl wurden die Res- regelmässig Unterschriften für die ACAT, die
sorts teilweise neu besetzt. Trajkov ist für Mutiger werden Aktion der Christen für die Abschaffung der
das Ressort Seelsorge zuständig, das etwa Was ihm an seinem Amt bereits nach vier Folter. Danach werden sie an die Regierun-
die Spezial-Seelsorge wie die Spital- oder Monaten gefällt, ist die Möglichkeit, strate- gen geschickt. Dadurch sollen Menschen,
Gefängnisseelsorge beinhaltet. Ein weite- gisch zu arbeiten. «Wir als Kirchenrat ha- die aufgrund ihres Einsatzes für die Men-
rer Aspekt, der ihm besonders am Herzen ben einen Marathon zu bewältigen», sagt schenrechte verfolgt, eingesperrt oder ge-
liegt, ist die anderssprachige Seelsorge. er zu den teilweise langjährigen Planungen. foltert werden, eine Stimme bekommen
«Ich komme auch aus einer anderen Kir- Er wünscht sich, für die Visionen der Zu- und geschützt werden. Es kommt immer
chenkultur», sagt Trajkov, der mit 18 Jahren kunft noch mutiger zu werden. Seiner Mei- wieder zu Freilassungen.
von Mazedonien nach Deutschland kam, nung nach sollte die Kirche mit der Zeit ge-
um dort Theologie zu studieren. Deshalb hen, nicht defensiv sein. Noch könne man Was können Sie uns über das Jubiläum
möchte er sich für die Integration der an- auf die Ressourcen zurückgreifen, etwa im erzählen?
derssprachigen Christen einsetzen, da die- personellen Bereich. Umso wichtiger ist es, Mehala Pathamanathan: Am Jubiläumstag
se wichtig für die Zukunft der Kirche ist. jetzt die Weichen für eine Kirche von heute waren verschiedene Religionen vertreten,
Trajkov sagt dazu: «Rund ein Drittel der so zu stellen, damit die künftige Generation um sich über ihre Vorstellung von Frieden
Katholiken im Pastoralraum Region Altnau davon profitieren kann. auszutauschen. Eigentlich sind die Inter-
haben einen Migrationshintergrund. Diesen pretationen subjektiv, aber schlussendlich
Aspekt sollten wir als Kirche nutzen, um Claudia Koch doch dieselben. Die Hauptbotschaft war,
10 forumKirche | 21-2020Kirche ohne Grenzen – Kroatisch
g für den Frieden
ndgebets und die Enthüllung eines Friedenspfahls
Maja Brenner (75):
«Schon seit mehr als Četvrtkom za mir
25 Jahren engagiere
ich mich für den
u svijetu
Frieden und hoffe, O 25. godišnjici večernje
dass das auch weiter- molive za mir i postavljanju
hin so bleibt.» stupa mira
Svakog trećeg četvrtka u mjesecu su-
sreće se grupa pod nazivom «Večernja
molitva za mir» u 18.45 sati u crkvi
Münster u Schaffhausenu. Molitvena
skupina nastala je 1995. godine, kada
je zbog rata u bivšoj Jugoslaviji izašla
skupina demonstranata na ulice i
protestirala za mir.
17. rujna 2020. «Večernja molitva» je
slavila 25. obljetnicu, u organizaciji
Maje Brenner (75) u suradnji sa «Među-
religijskim dijalogom» iz Schaffhausena.
Predstavnici raznih vjerskih skupina u
Schaffhausenu također su bili pozvani
prezentirati njihovu definiciju mira, a
Bild: Katarina Dujmović
među njima i Mehala Pathamanathan
(30) iz tamilske zajednice. Za Kirche
ohne Grenzen njih dvije su objasnile o
kojim se definicijama mira radilo.
Gospođo Pathamanathan, što nam
dass der Frieden von jedem selbst aus- Himmel! Er ist fragil und braucht eine možete reći o obljetnici? Zanimljivo je
gehen soll. Dazu wurden zwölf Kulturtüren grosszügige und tolerante Haltung sowie da su definicije mira zvučale različito,
von Stefan Röricht aufgestellt, welche Zeit und Liebe. Die Veränderung muss aber ali su u suštini sve iste. Svi predstavnici
kurze Textausschnitte aus den Urtexten im Menschen selbst stattfinden. vjerskih zajednica su nam na svoj način
der verschiedenen Kulturen in Original- objasnili da mir polazi prvo od svakog
schrift und Originalsprache darstellten. Was wünschen Sie sich für die Zukunft? osobno, te da ga se tek onda može
Darüber wurde ganz fein auf Deutsch die Maja Brenner: Ich wünsche mir, dass osjetiti u zajednici.
Übersetzung formuliert. Jede der Türen möglichst wenige Menschen zur Flucht aus
Gospođo Brenner, što je «Večernja
steht für Frieden und den respektvollen ihrer Heimat gezwungen werden. Ich wün-
molitva za mir»? Na početku naših su-
Austausch zwischen den Völkern. sche allen, dass sie mit Frieden im Herzen,
sreta zvoni zvono tri minute. Nakon toga
in ihrer Umgebung und in ihrem Land leben
se čitaju razna čitanja poznatih teologa,
Weshalb ist es wichtig, dass ein solches können und genügend zu essen haben.
pjevaju se zazivi, te se na kraju moli
Friedensgebet stattfindet? Es ist wichtig, dass wir, die in Frieden
Očenaš. Često znamo skupljati i potpise
Maja Brenner: Die Menschen heutzutage leben, das nicht einfach so hinnehmen,
protiv mučenja za ACAT (akciju kršćana
sind immer im Stress und haben kaum sondern dass wir uns für den Frieden in
za ukidanje kazne mučenja). Naša oku-
Zeit. Die Gesellschaft ist sehr materialis- anderen Ländern engagieren. Ich wünsche
pljanja su za sve ljude, neovisno o vjeri,
tisch orientiert. Ich selbst habe früher auch jedem Menschen, dass er das Gefühl von
ali nažalost nas bude tek oko 4-5 ljudi.
an Friedensmärschen teilgenommen. Ich Heimat findet und empfindet.
habe das von meiner Grossmutter über- Što si želite za budućnost? Mir nije
nommen, dass ich so für den Frieden en- Interview & Übersetzung: Katarina Dujmović nešto što se podrazumijeva. On je krhke
gagiert bin. Sie meinte immer, die alten naravi i potrebno je imati velikodušno i
Frauen sind dazu da, für die Gemeinde und tolerantno držanje prema drugima, isto
für den Frieden zu beten. Das habe ich mir tako treba imati i vremena i ljubavi. Bitno
je da se svi zalažemo za mir u drugim
Bild: zVg
zu Herzen genommen. Aber eigentlich tut Katarina Dujmović (28)
es jedem einzelnen Menschen gut, sich für ist Lehrerin und wohnt in zemljama, kako bi svi ljudi negdje imali
den Frieden einzusetzen. Deshalb wurde Schaffhausen. svoj siguran dom. Moja želja je da što
am 15. Oktober ein Friedenspfahl bei der Ursprünglich stammt sie manje ljudi mora bježati iz svoje
Münsterkirche aufgestellt. Denn Frieden aus Kroatien. domovine.
ist eine Anstrengung und fällt nicht vom
forumKirche | 21-2020 11Adventskalender
Impulse für die Vorweihnachtszeit News
Kalender für den Advent und jedes Alter Keine Gottesdienste mehr
Die Corona-Zahlen im Kanton Genf steigen
Bild: zVg
dramatisch an. Der Kanton reagiert mit
einem Shutdown und verbietet seit dem
2. November damit öffentliche Gottesdien-
ste. Auch der erste Advent fällt aus. Hoch-
zeiten sind bis zu fünf Personen möglich,
zusätzlich zu den Menschen mit liturgischer
Funktion, und an Beerdigungen sind bis zu
50 Menschen zugelassen. Die Kirchen
dürfen geöffnet bleiben – allerdings dürfen
sich dort maximal fünf Menschen auf-
halten. Auch gilt eine Maskenpflicht.
Religiöse Terrorakte
In Frankreich kam es erneut zu zwei vermut-
lich religiös motivierten Angriffen. Bei einer
«Der Andere Advent»: Die Lichtinstallation auf das Matterhorn stammt vom Schweizer Lichtkünstler Messerattacke auf Gläubige am 29. Oktober
Gerry Hofstetter. in der Basilika Notre-Dame de l’Assomption
in Nizza gab es drei Tote und mehrere Ver-
In wenigen Wochen beginnt die Advents- Kinder zwischen 4 und 12 Jahren steht letzte. Zwei Tage später wurde in Lyon auf
zeit. forumKirche präsentiert fünf Beglei- dieses Jahr unter dem Motto «Alle Jahre einen orthodoxen Priester geschossen, der
ter durch diese Zeit, die einen dazu an- wieder». Neben Geschichten finden Kinder, seitdem schwer verletzt im Krankenhaus
leiten, innezuhalten und sich inspirieren Eltern, Lehrer*innen, Grosseltern und Erzie- liegt. Der «Schweizerische Rat der Religio-
zu lassen. Die Kalender können in der her*innen zahlreiche Anregungen in den nen» erklärte in einer Stellungnahme, dass
Mediothek (Zentrum Franziskus, Franzis- Liedern, Spielen, Rätseln, Informationen, Gewalt unter keinen Umständen das friedli-
kusweg 3, Weinfelden) erworben werden. Back-, Ausmal- und Bastelanleitungen für che Zusammenleben von Christen, Musli-
die Zeit vom ersten Advent bis zum Drei- men und Juden gefährden dürfe.
Für Erwachsene königstag.
Neuseeland legalisiert Sterbehilfe
Der Andere Advent
Die Neuseeländer haben mit grosser Mehr-
An den Sonntagen im Kalender «Der Für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren
heit für eine Legalisierung von Sterbehilfe
Andere Advent», der in diesem Jahr zum Heiliger Bimbam
für Menschen mit einer unheilbaren Krank-
26. Mal erscheint, soll die in diesem Jahr Das Thema zum diesjährigen Postkarten-
heit gestimmt. Laut dem neuen Gesetz, das
besonders ersehnte Adventsbotschaft Kalender für Jugendliche ist den Glocken
am 6. November 2021 in Kraft tritt, können
«Hoffnung» aufgenommen und in kleinen gewidmet, die wie der Advent Verschiede-
sich künftig neuseeländische Staatsbürger
persönlichen Geschichten lebendig wer- nes ankündigen: die Zeit, den Gottesdienst
ab 18 Jahren, die an einer binnen sechs
den. Die Kalenderblätter der Wochentage oder einen Sturm. Seit rund 3’500 Jahren
Monaten zum Tod führenden Krankheit
vom 28. November bis zum 6. Januar zie- werden Glocken für Staatszeremonien, Be-
leiden, für Sterbehilfe durch einen Arzt ent-
ren Sprüche von Yoko Ono, Saša Stanišić, gräbnisse und religiöse Rituale verwendet.
scheiden. Die katholische Kirche bezeichne-
Dietrich Bonhoeffer und Hilde Domin. Be- Also immer dann, wenn sich Bedeutendes
te die Legalisierung auf ihrer Website als
gleitet werden sie von Bildern und Illustra- ereignet – und auch der Advent deutet auf
«gefährlich» für «schutzbedürftige Menschen
tionen, die ebenfalls neue Aussichten eröff- etwas Grosses hin: den Geburtstag von
und jene, die sie pflegen».
nen – und von einem Nikolausgeschenk. Jesus.
Neuer päpstlicher Gesandter
Für Kinder im Primarschulalter Für Jugendliche ab 15 Jahren Papst Franziskus hat den designierten
Der Andere Advent für Kinder Raus aus… der Komfortzone Kardinal Silvano Maria Tomasi (80) zum
Hier können Kinder schmökern, basteln, Die Adventszeit ist einerseits besinnlich, neuen Sondergesandten für den Malteser-
rätseln, staunen und lachen. «Der Andere gemütlich und schön, andererseits aber orden ernannt. Er ist der Nachfolger des zu-
Advent für Kinder» begleitet Kinder im auch hektisch, laut und kitschig. Soll man rückgetretenen Kurienkardinals Giovanni
Primarschulalter vom 28. November bis sich also bewusst eine Auszeit nehmen Angelo Becciu (72). Der Ordenspriester aus
6. Januar täglich mit einer abtrennbaren oder sich ins Getümmel zu stürzen, um Norditalien war Nuntius in Äthiopien, Eritrea
Doppelseite. Der Kalender enthält viele sich neuen Herausforderungen zu stellen? und Dschibuti, schliesslich 2003 Ständiger
farbige Illustrationen und Fotos. Zudem be- Im diesjährigen Adventskalender werden Beobachter des Heiligen Stuhls bei den
gleiten Ochs und Esel die Kleinen auf den Personen vorgestellt, die den Schritt aus Vereinten Nationen in Genf und engagierte
jeweiligen Rückseiten mit einem Witz. ihrer Komfortzone hinausgewagt haben. sich seit seiner Pensionierung 2016 in der
Denn die Komfortzone endet dort, wo Vatikanbehörde für Entwicklung und
Für die ganze Familie Überwindung nötig wird, wir Unbekanntem Menschenrechte.
Essener Adventskalender begegnen und reagieren müssen.
Der Mitmach-Kalender für die ganze Fami- kath.ch/Red.
lie, den Kindergarten, die Schule und alle Red.
12 forumKirche | 21-2020Aus dem Bistum · Kirche Schweiz · Thurgau
Im Himmel gibt es viele Plätze ist abgesagt. Das Ranfttreffen lebt von den unbeschwerten spon-
tanen Begegnungen zwischen Teilnehmenden und Helfenden.
Was mich bewegt: ein Beitrag von Wieslaw Reglinski Lichtermeer per Live-Übertragung
Die Organisatoren sind nach reiflicher Überlegung zum Schluss
In den letzten zwölf Monaten konnte ich unzählige Akten der Ehe- gelangt, dass viele dieser lässigen und unbeschwerten Momente
nichtigkeitsverfahren einlesen. Ich fragte mich dabei, was motiviert nicht mit der konsequenten Einhaltung der vorgeschriebenen
Menschen einen solchen, ja nicht einfachen Prozess vor dem kirch- Schutzmassnahmen vereinbar sind. Anfängliche Wehmut über den
lichen Gericht einzugehen. Meine Vermutung war, dass man meis- Entschluss ist der Motivation gewichen, ein Ranfttreffen der
tens eine neue kirchliche Ehe schliessen oder wieder zu den Sa- Sonderklasse mit alternativem Programm auf die Beine zu stellen.
kramenten zugelassen sein will. Mit jeder einstudierten Ehesache Dafür bringt Jungwacht Blauring getreu dem Jahresmotto «Feuer
wird mir jedoch deutlicher, dass es so viele Gründe für einen Ehe- und Flamme» das Lichtermeer der Erlebnisnacht direkt aus der
nichtigkeitsprozess gibt, wie Menschen, die an ihnen beteiligt sind. Ranftschlucht zu den Teilnehmenden ins Wohnzimmer – per digita-
Denn jedes Leben, jede Beziehung ist einmalig und einzigartig. ler Live-Übertragung. Mit einem spannenden Programm ist dafür
«Ich will sicher sein, dass ich mit meinem Ex-Mann im Himmel gesorgt, dass sie das Ranfttreffen fast ohne Abstriche zu Hause
nicht auf der gleichen Wolke sitzen werden muss», hiess eine der (#woduwohnst) erleben können.
Motivationen. Dahinter stand die feste Überzeugung, dass das, Jungwacht Blauring Schweiz/Red.
was die Kirche auf der Erde als nichtig – unwahr, haltlos, imaginär,
erdacht – erkennt und erklärt, auch im
Himmel nicht zueinander gehören wird. Eine
herausfordernde, existentielle Aufgabe im
Dienste des Menschen, für welche es die
Hilfe des Herrn braucht, der Himmel und Einsatzwoche war ein Geschenk
Erde erschaffen hat (Ps 124, 8).
Hilfe für die Insel Skyros
Dr. Wieslaw Reglinski, Offizial
Trotz erschwerter Bedingungen durch die Corona-Pandemie
konnte die Einsatzgruppe Swiss for Greece über Athen auf die
griechische Insel Skyros reisen. Vom 3. bis 10. Oktober setzte
die 12-köpfige Gruppe dort ihre geplanten Arbeiten um.
Bild: © Jubla Schweiz
Dank der örtlichen Kontaktgruppe konnten die jungen Helfer*innen
zügig ihre Aufgaben planen und in Aktion treten. Maler- und Garten-
arbeiten, Computerinstallationen, medizinische Hilfsdienste,
Verteilaktionen von Hilfsgütern und Spenden, Sozialeinsätzen und
vieles mehr. Viele der Jugendlichen setzten ihre Talente und Pro-
fessionalität ein, lernten sich aber auch in anderen Arbeitsfeldern
neu kennen. Pascal, Mitglied bei Swiss for Greece, sagt: «Wir konn-
ten durch das Streichen eines Wohnzimmers einem alten Mann
eine riesige Freude machen. Das Lachen und diese Freude sind
mein Highlight aus dieser Woche. Es motiviert mich auch nächstes
Jahr wieder Ferien für dieses Projekt herzugeben.»
Integriert in den Einsatz waren auch drei Firmanden aus der Pfarrei
Steckborn (F 17+). Sie konnten so hautnah erleben, dass Christ-
sein nicht nur Worte sind, sondern auch Taten fordert. Die Stim-
mung in der Gruppe war toll. Das war auch von aussen spürbar.
So wie im letzten Jahr kann das Ranfftreffen 2020 leider nicht stattfinden. Vielen erschloss sich der Sinn dieses Projektes: Es entsteht eine
Win-win-Situation, man hilft und wird beschenkt. «Es ist natürlich
etwas ganz Anderes, als sich jede Woche zu treffen und einen
Ranfttreffen über Livestream Themenabend zu haben. Es ist ein Erlebnis, das man nicht mehr
vergisst, und man lernt viel für sich und das eigene Leben», sagt
Kein Familienweg in diesem Jahr Giulia, Firmandin aus Steckborn.
In dieser Woche konnte Swiss for Greece auch weitere Bezugs-
Jungwacht Blauring Schweiz hat entschieden, ihr traditionelles personen auf der Insel für eine Zusammenarbeit gewinnen. Das
Ranfttreffen am 19. und 20. Dezember durchzuführen. Die Ranft- Netz wird grösser und auch die Anerkennung der geleisteten
treffen Erlebnisnacht findet jedoch digital #woduwohnst statt Arbeit. «Wir freuen uns, dass für alle klar ist: Dieses Projekt muss
und nicht wie gewohnt analog. weiterleben. So können wir nun schon an die Planungen Skyros
2021 gehen», ist sich das Einsatzteam einig. Dazu sind wiederum
Die Entscheidung beruht auf Sicherheitsvorgaben, die im Zu- viele Aktionen und Sammlungen nötig. Von daher ist es wichtig,
sammenhang mit Corona von den Behörden erlassen worden sind. dass viele Pfarreien und Privatpersonen das Projekt mittragen.
Eine digitale Durchführung des Ranfttreffen Familienweg, dem An-
Swiss for Greece
gebot für 6–10-jährige Kinder und ihre Begleitpersonen, erachten
die Verantwortlichen hingegen als nicht sinnvoll. Der Familienweg Nähere Infos www.swissforgreece.com
forumKirche | 21-2020 13Sie können auch lesen
