Blühendes Leben - Stadt Lübben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
powěstnik města Lubina mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
Stadtanzeiger
Blühendes Leben
Die Zierkirschen vor unserem Schloss blühen wieder – zwar weniger üppig als vor der großen Baumaßnahme auf dem Houwald-
Damm, aber mit Aussicht auf mehr. Und auch im Schloss blüht das Leben: Seit 4. bzw. 6. Mai sind Bibliothek und Museum wie-
der geöffnet – wegen der Corona-Krise unter besonderen Auflagen. Wie es im Einzelhandel und im Tourismus weitergeht – dazu
war der Bürgermeister in den vergangenen Wochen mit Unternehmern im Gespräch. Mehr dazu lesen Sie auf den folgenden
Seiten.
Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), den 15. Mai 2020 | Nummer 6 | Jahrgang 29 www.luebben.de
STADTANZEIGER Nr. 6/2020 2
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Einzelhändler und Gastronomen wünschen sich mehr Planungssicherheit
Lübbens Einzelhändler, Unternehmer und Erleichterung sorgen. Unverständnis zeigten den Städte- und Gemeindebund Branden-
Gastronomen fordern in der Corona-Krise viele Unternehmer dennoch darüber, dass es burg wisse er dabei an seiner Seite.
vom Land Brandenburg mehr Planungssi- in den einzelnen Bundesländern unterschied- Positiv fiel den Unternehmern in den vergan-
cherheit für die kommenden Monate sowie liche Regelungen gebe. Während Mecklen- genen Tagen auf, dass offensichtlich Groß-
bundesweit einheitliche Regelungen. Diese burg-Vorpommer im Bereich Tourismus sehr städter den Einzelhandel in Kleinstädten zu
Botschaft hat Lübbens Bürgermeister Lars moderat unterwegs sei, ist dies in Branden- schätzen lernen. „Einige Berliner sind nach
Kolan von einem Rundgang durch die Ge- burg noch nicht der Fall. „Ohne Gastronomie Lübben zum Einkaufen gekommen, um die
schäfte in der City und in der Breiten Straße und Tourismus funktioniere jedoch auch der großen Center zu meiden“, so der Bürger-
mitgenommen. Rund 25 Geschäfte hatte er Einzelhandel in Lübben nicht gut“, berichtet meister. „Hier finden sie kleine Läden vor
Anfang Mai besucht, um nach der landes- der Bürgermeister aus den Gesprächen. Da- und dazwischen immer viel frische Luft.“ Ge-
weiten Öffnung im Einzelhandel ein Stim- her hofften die Unternehmer auf baldige Lo- lobt wurden zudem städtische Maßnahmen
mungsbild einzufangen. ckerungen im Tourismus. Die Unternehmer wie die Corona-Sonderseite im 360°-Bran-
Das pragmatische Credo „Da müssen wir wünschen sich demnach auch, dass ihnen chenportal und die jüngst beschlossene Ini-
jetzt durch“ habe die Unternehmer in den bei der Umsetzung von Abstandsregeln und tiative der Stadtverordneten, die Sondernut-
vergangenen Wochen geleitet, so der Gesamt- Hygienemaßnahmen mehr zugetraut wer- zungsgebühren im Stadtgebiet in den Jahren
eindruck des Bürgermeisters. Für die durch- de. „Schon aus eigenem Interesse, also um 2020 und 2021 auszusetzen. Damit können
geführten Maßnahmen zeigten die meisten sich selbst und ihre Mitarbeiter zu schützen, Unternehmer kostenfrei zusätzliche Waren-
Unternehmer Verständnis. „Allerdings for- sind die Unternehmer zu umfassenden Maß- auslagen und Gastronomie im öffentlichen
dern viele, dass ein Ende der Einschränkun- nahmen bereit“, berichtet Lars Kolan. Diese Verkehrsraum anbieten.
gen nun absehbar sein müsse“, sagt Lars Ko- Botschaften, ebenso wie die Forderung nach Anmerkung: Der Text gibt den Stand von An-
lan am 5. Mai. Die am selben Abend bekannt einer zügigen Auszahlung des Kurzarbeiter- fang Mai wieder. Die Beschlüsse von Bund
gewordene Ankündigung zum Neustart von geldes, wolle er über die verschiedenen Gre- und Ländern zu weiteren Lockerungen sind
Gastronomie und Tourismus dürfte daher für mien an die Landespolitik herantragen. Auch nach Redaktionsschluss gefallen.
Wiedereinstiegszenarien für den Tourismus
Wie kann der Tourismus in und nach der stiegsszenarien in der Reiseregion Spree- werden, betonte TKS-Geschäftsführerin Ma-
Corona-Krise wieder hochgefahren werden - wald zu informieren und um individuelle rit Dietrich.
bei gleichzeitig größtmöglichem Schutz von Entscheidungsbefugnisse durch die lokalen „Es liegt im größten Interesse der Stadt, dass
Gästen, Personal und Bevölkerung und unter Behörden im Rahmen des föderalen Sys- die Wertschöpfung aus dem Tourismus, die
Einhaltung der Eindämmungsverordnung? tems zu bitten. Eine lokale Passgenauigkeit in normalen Jahren bei rund 36 Millionen
Dazu haben sich die Vorstände des Lübbener der Maßnahmen zu einer vorsichtigen und Euro liegt, größtmöglich erhalten bleibt“,
Tourismusvereins Steffen Goertz und Markus schrittweisen Rückkehr in den touristischen sagte Bürgermeister Lars Kolan. Er sei und
Karl sowie TKS-Geschäftsführerin Marit Diet- Alltag sei somit wahrscheinlicher. bleibe mit dem Tourismusverein und der TKS
rich mit Bürgermeister Lars Kolan Ende April Der Tourismus im Spreewald, aber insbe- im ständigen Austausch, um auf Anregungen
in einer Telefonkonferenz ausgetauscht. sondere in Lübben, biete sich für einen und Ideen schnell reagieren zu können.
Die Gesprächspartner waren sich darüber ei- sanften Wiedereinstieg geradezu an, stell- Dazu gehört auch, die Touristiker bei weite-
nig, dass Touristiker und Fachleute Szenarien ten die Teilnehmer der Konferenz beim ren Anliegen zu unterstützen. Steffen Goertz
und konkrete Vorhaben für einen langsamen Lübbener Bürgermeister fest. Fernab vom und Markus Karl baten den Bürgermeister,
Wiedereinstieg vorschlagen und diese mit Massentourismus seien Hygienestandards sich für eine zügige Auszahlung des Kurz-
Behörden entsprechend der jeweils aktuel- und Abstandsregeln gut einzuhalten und zu arbeitergeldes bei den zuständigen Stellen
len Eindämmungsvorschriften abstimmen kontrollieren, etwa in den zahlreichen Gas- einzusetzen. Bislang sei bei vielen Unterneh-
sollten. Es komme darauf an, die Lübbener tronomiebetrieben mit Terrassen oder auf mern noch keine Erstattung der verauslagten
Touristiker dazu zu animieren, sich solche den weitläufigen Fuß-, Rad- und Wasser- Gelder eingegangen. Sorgen wurden auch
Szenarien für ihren Betrieb zu überlegen und wegen. In Lübben komme die kleinteilige zum Bootsverleih geäußert, der im Landkreis
gegenüber der TKS, dem Vereinsvorstand und Einzelhandelsstruktur mit Unternehmer- Dahme-Spreewald noch verboten ist, ob-
dem Rathaus zu kommunizieren. Darüber hi- geführten, kleinen Betrieben hinzu. Mit der gleich Bootssport grundsätzlich möglich ist.
naus sei es wichtig, aus den so gewonnenen Öffnung des Museums Schloss Lübben ab Der Bürgermeister sagte zu, dies in den Be-
Hinweisen einheitliche Lösungsansätze für die 6. Mai und der Schlossinsel seit 22. April sei- ratungen beim Landkreis zu thematisieren.
Reiseregion Spreewald im engen Austausch en attraktive Ausflugsziele – unter Wahrung Neben dem allgegenwärtigen Thema Tou-
mit dem Tourismusverband einzubringen. von Hygienemaßnahmen und Abstandsre- rismus in Corona-Zeiten tauschten sich die
So eine Vorgehensweise kann dazu dienen, geln – verfügbar. Teilnehmer der Telefonkonferenz auch über
Sichtweisen der Unternehmer und der Fach- Alle Anstrengungen, betonten die beiden weitere Anliegen aus, so u. a. über die Sper-
leute vor Ort in die regelmäßig überarbei- Vorstandsmitglieder des Tourismusvereins, rung der SpreeLagune und entsprechend
teten Landesverordnungen (Eindämmungs- müssten jedoch den Schutz der Bevölkerung durchgeführte bzw. bevorstehende Maß-
verordnung) und Allgemeinverfügungen als oberstes Ziel haben. Es müsse alles getan nahmen. Außerdem ging es um stadtweite
einfließen zu lassen. In diesem Sinne hätte werden, um einen zweiten Lockdown, ein Marketing-Aktivitäten, um während der
er sich, berichtete Bürgermeister Lars Ko- zweites Herunterfahren der Aktivitäten, zu Rückkehr zum gewohnten touristischen Ni-
lan in der Telefonkonferenz, gemeinsam mit verhindern. veau auf die Stadt Lübben als attraktive Tou-
seinen Amtskollegen aus Burg, Tobias Hent- Dies wäre für den Tourismus verheerender rismusdestination aufmerksam zu machen.
schel, und aus Lübbenau, Helmut Wenzel, in als ein zögerlicher Start in einen Wiederein- Anmerkung: Der Text gibt den Stand von
einem Schreiben an den Brandenburgischen stieg des touristischen Betriebes. Bei allen Ende April wieder. Die Beschlüsse von Bund
Wirtschaftsminister Jörg Steinbach gewandt, Anstrengungen müsse weiterhin der An- und Ländern zu weiteren Lockerungen sind
um ihn über die Spezifik von Wiederein- spruch an ein hohes Serviceniveau gehalten nach Redaktionsschluss gefallen.
3 STADTANZEIGER Nr. 6/2020
Stadtverordnete fassen Beschlüsse in kurzer Sitzung
Die Stadtverordneten haben im April unter zukünftiger Förderprogramme, kann nach ren für Sondernutzungen im Stadtgebiet in
Bedingungen der Corona-Krise getagt. Die Abschluss der Entwurfs- und Genehmi- diesem Jahr teilweise ausgesetzt werden
Verwaltung hatte den Kreistagssaal gemie- gungsplanung erfolgen – der neuen Dau- sollen. Dazu heißt es in der Beschlussvor-
tet, damit die Abstandsregel von 1,50 Me- erausstellung ist das Museum damit einen lage: „Durch den Verzicht auf Sondernut-
ter zwischen Personen eingehalten werden Schritt nähergekommen. zungsgebühren sollte ein Anreiz geschaffen
kann. Auf gut eine Stunde war die Sitzungs- Vergeben wurden außerdem Planungs- werden, speziell in der Innenstadt zusätz-
dauer begrenzt worden. Dementsprechend leistungen für die Fachplanung der tech- liche Warenauslagen anzubieten und gas-
hatten sich die Fraktionsvorsitzenden im nischen Gebäudeausrüstung für die neue tronomische Angebote im öffentlichen
Vorfeld dazu abgestimmt, über welche Vor- Kita in der Jahnstraße sowie Leistungen Verkehrsraum zu schaffen. Damit sollen die
lagen in dieser Sitzung abgestimmt werden zur Erarbeitung einer raumanalytischen Gewerbetreibenden die Möglichkeit erhal-
sollte. Untersuchung zur Nutzung von Wind- und ten, neben der Belebung der Breiten Straße
Zu den beschlossenen Vorlagen gehören Solarenergie für das gesamte Lübbener auch die Innenstadt insgesamt attraktiver
die Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges Gebiet. Damit solle, so Frank Neumann als gestalten zu können.“
(TLF 4000 Tr), die in der Sitzung im Februar zuständiger Fachbereichsleiter, untersucht Nunmehr sehen die Einbringer laut Vorlage
verschoben worden war, in Höhe von knapp werden, wo und wie sich Wind- und So- „durch den Verzicht auf die Erhebung der
400.000 Euro sowie die Vergabe von freibe- larenergie konzentrieren sollten, um dies Sondernutzungsgebühren auch die Mög-
ruflichen Leistungen für die weitere Pla- im neuen Flächennutzungsplan der Stadt lichkeit, einen kleinen finanziellen Beitrag
nung der neuen Dauerausstellung im Mu- zu verankern. „Flächennutzungspläne sind zur Entlastung der Gewerbetreibenden in
seum Schloss Lübben (Leistungsphase 3 bis verbindliche Rechtsgrundlagen, solange der durch den Coronavirus wirtschaftlich
5) in Höhe von knapp 41.000 Euro an das es keine Regionalpläne gibt“, erläuterte schwierigen Zeit zu leisten“.
Büro für Museumsgestaltung Frey + Aichele er. Der Flächennutzungsplan wiederum Die finanziellen Auswirkungen (Minderein-
in Berlin. Mit diesen Planungsgrundlagen werde durch die Stadtverordneten in allen nahmen im Haushalt der Stadt) wurden mit
könne, heißt es in der Beschlussvorlage, Schritten (Offenlegung, Abwägung und Be- ca. 5.300 Euro pro Haushaltsjahr angege-
die Fördermittelakquise zeitnah vorange- schluss) beschlossen. ben. Trotz der Gebührenbefreiung bleibt
trieben werden. Eine öffentliche Ausschrei- Darüber hinaus brachten die Fraktionen die Sondernutzung antrags- und geneh-
bung der weiteren Leistungsphasen 6 bis der Stadtverordnetenversammlung eine migungspflichtig, allerdings ohne Verwal-
8, inklusive der Einhaltung von Richtlinien Beschlussvorlage ein, wonach die Gebüh- tungsgebühr.
Bibliothek und Museum öffnen – unter besonderen Bedingungen
Die Lübbener Stadtbibliothek hat nach der Auch im Museum sind die allgemeinen Hy- Die Panorama-Ausstellung in der Rathausga-
Corona-bedingten Schließzeit am 4. Mai wie- giene- und Abstandsregeln einzuhalten und lerie mit Künstlern aus dem gesamten Land-
der ihre Türen geöffent, das Museum Schloss werden durch die Mitarbeiter umgesetzt kreis wird verlängert. So können die Werke
Lübben zwei Tage später. Um Mitarbeiter und bzw. kontrolliert. Im Kassenbereich wurde nach erfolgter Wiederöffnung des Rathauses
Nutzer der Bibliothek bestmöglich zu schüt- eine Plexiglas-Scheibe eingesetzt, Desinfek- noch bis Ende Mai betrachtet werden.
zen, wird eine kontaktlose Ausleihe organisiert: tionsmittel stehen bereit. Das Museum zum
Service:
Die gewünschten Medien können über den Anfassen und Ausprobieren soll natürlich
Öffnungszeiten Bibliothek
Online-Katalog, per Telefon, Mail oder Brief- auch unter Corona-Bedingungen als solches
(kontaktlose Ausgabe & Rücknahme):
kasten vorbestellt werden. Anschließend wer- funktionieren. Deshalb haben die Mitarbei-
Mo. + Mi. 10 - 12 Uhr; Di. + Fr. 14 – 16 Uhr,
den sie von den Mitarbeitern in Medienbeu- ter in jedem Bereich überprüft, inwiefern
Do. 15 – 18 Uhr
teln verpackt und frühestens einen Tag nach Anlagen in Betrieb bleiben können. So kann
Online-Recherche und Bestellungen von Me-
der Bestellung über eine Ausgabe (Fenster zur das Stadtmodell mit dem Joystick benutzen
dien: https://bibo.luebben.de/
Hofseite) ausgereicht. Dort werden auch ent- werden, die Kopfhörer dazu allerdings nicht.
Bestellungen auch via: Mail:
liehene Medien wieder zurückgenommen. Es Die Kostüme im Verkleidungsbereich wur-
bibliothek@luebben.de; Telefon: 03546 7160;
gelten veränderte Öffnungszeiten. den weggeräumt. Führungen oder muse-
Brief: Houwald-Damm 14, 15907 Lübben
Diese Maßnahmen sind notwendig, da die er- umspädagogische Angebote gibt es bis auf
Onleihe des LDS:
forderlichen Hygienemaßnahmen (Abstands- Weiteres nicht.
https://dahme-spreewald.onleihe.de
regeln, Nutzerzahlbeschränkung, Verhinde- Die für den Sommer vorgesehene Sonder-
Onleihe für Nutzer ohne Bibliotheksausweis
rung von Schlangenbildung) nicht in jedem Fall ausstellung mit Goldenen Schallplatten wur-
via Fahrbibliothek:
umgesetzt werden könnten. Vom Deutschen de wegen der Vielzahl dazu geplanten Ver-
Mail an fahrbibliothek@dahme-spreewald.de
Bibliotheksverband wird auf der Grundlage anstaltungen auf 2021 verschoben. Deshalb
Öffnungszeiten Museum: Mi. – So. 10-17 Uhr
von Informationen des Robert-Koch-Instituts ist die aktuelle Sonderschau, die ohne Ver-
Kontakt Museum: Telefon: 03546 187478;
empfohlen, Medien nach der Benutzung in nissage am 6. Mai startete, mit Bildern von
museum@luebben.de
Quarantäne zu geben (Bücher: 24 Stunden, Monika Fuchs den Sommer über zu sehen.
Medien mit Plastikoberfläche: 72 Stunden). Monika Fuchs bezeichnet sich gern als Bau-
Derzeit entliehene Medien werden weiterhin haus-Schülerin in dritter Generation – sie hat
verlängert, sodass ein Besuch der Bibliothek beim Bauhaus-Schüler Prof. Rudolf Schoofs
zur Medienrückgabe nicht zwingend not- in Wuppertal studiert. Im In- und Ausland
wendig ist. Die Bibliothek empfiehlt zudem designte und gestaltete sie Kollektionen für
die Onleihe des Landkreises Dahme-Spree- die Teppich-, Dekostoff- und Tapetenindust-
wald, über die zahlreiche elektronische Me- rie. Anschließend entwarf sie Porzellan- und
dien heruntergeladen werden können. Die Majolikadekore. Seit 1982 arbeitet sie selbst-
Fahrbibliothek ermöglicht bis August 2020 ständig als Malerin. In der Sonderausstellung
einen kostenfreien Zugriff auf das Onleihe- im Museum Schloss Lübben ist sie mit Wer-
Portal. So können auch Interessierte ohne ken vertreten, die ihr breites Spektrum in Die neue Sonderausstellung im Museum
Nutzerausweis diese Medien zu nutzen. den Bereichen Malerei und Design zeigen. zeigt Bilder und Grafiken von Monika Fuchs.
STADTANZEIGER Nr. 6/2020 4
Giebel an der Ecke Sternstraße/Breite Straße mit historischem Motiv
Wie aus der Zeit gefallen erscheint die einst Überlegung, die noch kahle Hauswand zu sondern auch die Stadt selber. Jedes Haus
kahle Giebelwand an der Ecke Sternstraße/ gestalten. Um an die Historie der Breiten versteckt sich hinter Oleanderbäumen, die
Breite Straße. Die Ende April fertig gestellte Straße zu erinnern, hat sich das Projekt- hier in einer Pracht und Fülle sich durch die
Bemalung erinnert an das Hotel „Goldener team für eine Ansicht des Hotels „Goldener Straßen ziehen, daß die Berliner Kugelaka-
Stern“, das sich früher in der Breiten Straße Stern“, das einst an diesem Ort stand, ent- zie in der Rückerinnerung fast noch steifer
befand. Die Idee dafür ist aus einer Projekt- schieden. und häßlicher wird, als sie ohnehin schon
gruppe der Sachgebiete Stadtplanung und Anknüpfend an das Fontane-Jahr, das 2019 ist.“
Kultur im Rathaus, der Gebietsbeauftragten den 200. Geburtstag des märkischen Dich- Die Giebelwand wurde von der Berliner
des Sanierungsträgers DSK sowie der TKS ters und Schriftstellers würdigte, wird das Malerfirma Art-efx nach einem Entwurf des
Lübben (Spreewald) GmbH hervorgegan- Motiv mit einem Satz Fontanes versehen, Lübbener Künstlers Sebastian Franzka und
gen. den er nach seinem Besuch am 7. August einem historischen Foto als Vorlage bemalt.
Nach der Sanierung der Breiten Straße und 1859 in Lübben niederschrieb: „Alles ist hier Finanziert wird das Projekt über das Städ-
der Sternstraße als Teile des Sanierungs- grün und rot, nicht bloß die Lübbener Jäger, tebauförderprogramm ASZ II zu je einem
gebietes Lübbener Innenstadt gab es die die eben zu einem Appell zusammentreten, Drittel von Bund, Land und Stadt.
eRechnung an Stadtverwaltung und SEL jetzt mit Leitweg-ID
Lieferanten und Dienstleister eines öffent- Damit eine XRechnung korrekt vom Rech- Die Leitweg-ID des Eigenbetriebs Stadtent-
lichen Auftraggebers sind durch die EU- nungssteller an den Rechnungsempfänger wässerung (SEL) lautet:
Richtlinie 2014/55/EU sowie Bundes- und zugestellt werden kann, muss der Rech- 12-121092723455803-69
Landesverordnungen verpflichtet, ihre nungsempfänger eindeutig identifiziert Die IDs werden auch auf der Homepage der
Rechnungen elektronisch einzureichen. werden. Die Leitweg-ID dient zur eindeu- Stadt bekannt gegeben.
Rechnungen werden dabei nicht mehr in tigen Identifikation des Rechnungsemp-
Papier oder PDF-Form übermittelt, sondern fängers. Rechnungssteller benötigen keine Weitere Informationen zur XRechnung und
in einem strukturierten elektronischen For- Leitweg-ID, sondern nur öffentliche Rech- Leitweg-ID gibt es beim Ministerium für Fi-
mat ausgetauscht. Das dabei zur Anwen- nungsempfänger. nanzen des Landes Brandenburg:
dung kommende Format basiert auf XML Die Leitweg-ID der Lübbener Stadtverwal- https://mdfe.brandenburg.de/cms/
und heißt XRechnung. tung lautet: 12-12992262151527-45 detail.php/bb1.c.655308.de
5 STADTANZEIGER Nr. 6/2020
Kerzen für den Frieden
Mit einem 15-minütigen Glockengeläut und möchten wir an die Folgen von Krieg und den letzten Kriegstagen 1945 die angebote-
einem ökumenischen Gebet haben die drei Zerstörung erinnern und ein Zeichen gegen ne Kapitulation am 20. April abgelehnt und
Kirchengemeinden Lübbens, Bürgermeis- Ausgrenzung und Hass setzen“, sagte Pfarrer damit die Zerstörung der Lübbener Innen-
ter Lars Kolan sowie weitere Lübbener am Martin Liedtke als Initiator der Aktion. Be- stadt besiegelt. Noch am selben Tag begann
23. April an die sinnlose Zerstörung Lüb- reits seit Mittag waren zahlreiche Kerzen in der Beschuss der Stadt, Lübben wurde zu
bens im Zweiten Weltkrieg erinnert und der der Kirche entzündet worden, die zu diesem 90% zerstört. Am 23. April um 19.30 Uhr
Opfer von Krieg und Gewalt gedacht. Zweck und für stille Gebete geöffnet war. begann – nach Aufzeichnungen des damali-
Pfarrer Martin Liedtke, sein katholischer Die Glocken läuteten 15 Minuten lang – und gen Pfarrers Richard Raabe – der Kirchturm
Amtskollege Udo Jäkel und Steffen Neu- damit ca. für jedes Todesopfer eine Sekun- zu brennen. Er stand bis zum nächsten
bauer von der Neuapostolischen Gemeinde de lang. Während der Kampfhandlungen Morgen um 4 Uhr in Flammen. Mit einer
sprachen Gebete. in Lübben in den letzten Kriegstagen fielen Themenwoche im Rahmen des Kulturland-
etwa 150 deutsche Soldaten und Offiziere, jahres „Krieg und Frieden“ sollte Ende April
163 sowjetische Soldaten und Offiziere. eigentlich an die Ereignisse des Aprils 1945
Mehr als 500 Zivilpersonen verloren ihr in Lübben erinnert werden. Aufgrund der
Leben. Die Kirchturmhaube der Paul-Ger- Corona-Krise musste die Veranstaltungs-
hardt-Kirche samt Glocke wurde erst 1988 reihe unter dem Motto „Auferstanden aus
wieder aufgesetzt. Ruinen“ ausfallen. Nun soll das Projekt im
Der Lübbener Stadtkommandant hatte in Spätherbst stattfinden.
An der Weltkugel an der Gedenkstätte für
die Opfer von Kriegen, Gewalt und Terror
brannten am Abend alle Kerzen.
Foto: Martin Liedtke
Gemeinsam mit Bürgermeister Lars Kolan
entzündeten sie anschließend Kerzen an
der Weltkugel vor der Gedenkstätte für die
Opfer von Kriegen, Gewalt und Terror im
Turm. Kantor Johannes Leonardy stimmte
den Kanon „Dona nobis pacem“ an, den die
Anwesenden gemeinsam sangen. Udo Jäkel, Lars Kolan, Steffen Neubauer, Martin Liedtke (v. l. n. r.) entzünden Kerzen an der
„Mit dem Glockengeläut und den Kerzen Weltkugel. Foto: Dörthe Ziemer
Neue Schilder und Markierungen im Stadtgebiet
Im Stadtgebiet und in den Lübbener Orts- auf dem das Sackgassen-Zeichen und dar- für Gäste der Stadt, die zu Fuß oder mit
teilen werden in der nächsten Zeit alle Sack- über Radfahrer und Fußgänger bzw. nur ein dem Fahrrad unterwegs sind.
gassen, die für Fußgänger und/oder Radfah- Fußgänger abgebildet sind. Damit wird für Außerdem wurde der Parkplatz Lindenstra-
rer durchlässig sind, neu ausgeschildert. Die Ortsunkundige deutlich, in welchen Sack- ße zu Beginn der neuen Saison neu mar-
Verkehrszeichen 357-50 bzw. 357-51 haben gassen Radfahrer und/oder Fußgänger wei- kiert und ausgeschildert, die Kosten dafür
eine rechteckige Form mit blauem Grund, terfahren können – ein Mehrwert vor allem betragen 5.400 Euro.
Das neue Schild soll Sackgassen kennzeichnen, die für Fußgänger Neue Markierungen wurden am Parkplatz Lindenstraße vorgenom-
und/oder Radfahrer durchlässig sind. men.
STADTANZEIGER Nr. 6/2020 6
Absage von Veranstaltungen
Wegen der Corona-Krise musste die Stadtverwaltung die folgenden Veranstaltungen absagen: Kultur am Markt, Lübbener Kinderspek-
takel, Stadtradeln, Fete de la musique, Internationaler Museumstag, Lesung in der Bibliothek über Friedrich II.
Über neue Termine infomieren wir an dieser Stelle. Corona-bedingt gibt es bis einschließlich September keinen Kulturlotsen.
Die Feuerwehr-Spritze reicht bis zum Kirchturm/Der Lübbener Markt im Rückblick
Der Wochenmarkt am Mittwoch und Frei- im Schlossturm ein Sängerwettstreit statt. Jägerdenkmal und am Kriegerdenkmal auf
tag ist aus Lübben nicht mehr wegzuden- Bei dem herrlichen Wetter sind die Kahn- dem Marktplatz, eine Kranzniederlegung,
ken. Seit wann gibt es ihn und wie sah er fahrten die Hauptattraktion des Tages. Die ein Konzert auf dem Marktplatz, Essenaus-
früher aus? Das beleuchten unser Museum Gaststättenbesitzer und ihre Angestellten gabe am Schützenhaus und eine öffentliche
Schloss Lübben und Marktmeisterin Christi- haben alle Hände voll zu tun, um alle Wün- Kundgebung auf dem Schützenplatz vor.
na Hentschel in einer Serie: sche zu erfüllen. Ein Kinderfackelzug durch Das Thema lautet: „Noch eine Notverord-
TEIL 9 den abendlichen Hain und die Rückfahrt nung, dann kommt Hitler.“ Danach spielen
April 1928 der Besucher um 10 Uhr abends beenden eine Berliner SA-Kapelle und die Lübbener
Mit Hilfe eines sechsrädrigen modernen diesen Tag, den Lübben mit großer Bravour Stadtkapelle Kunath zur Unterhaltung und
Autobusses, der 25 Plätze aufweist, eröff- als Touristenstadt bewältigt. zum „Deutschen Tanz“ im Schützenhaus.
net der Fuhrunternehmer Georg Meißner 04.08.1929 07.07.1931
den regelmäßigen Kraftomnibusverkehr Erstmals werden vor den schmalen Straßen Der Magistrat zahlt Prämien an die Bürger
in Lübben. Die acht Haltestellen sind: Ost- in Lübben Schilder mit der Aufschrift „Ein- aus, die im Wettbewerb zur Verschönerung
bahnhof, Gabelung der Radensdorfer und bahnstraße“ aufgestellt, so eines vom Brü- des Stadtbildes besonders auf sich und ihre
Biebersdorfer Chaussee, Kaufmann Hans ckenplatz zur Hauptstraße und zwei von der Häuser aufmerksam machten. Erste Preise er-
in der Gubener Straße (an der Litfaßsäule), Hauptstraße zum Marktplatz. Zunächst gilt halten: Margarete Hertell, Bahnhofstraße 10,
Hauptstraße/Ecke Markt bei Bietz, Brei- diese Aufstellung der Schilder nur an Sonn- Berta Schulz, Mühlendamm 9, Kurt Jokisch,
te Straße/Ecke Berliner Straße, Post/Ecke und Festtagen. Leider halten sich nicht alle Markt 1, Max Hirsekorn, Schlossstraße 2.
Logenstraße, Schützenhaus und Reichs- Automobilisten an diese neue Regelung. Zweite Preise erhalten: Karl Wünsche, Markt
bahnhof/Anschlussbahnhof. Am 14. April 2, Marie Reiher, Logenstraße 22, Emma Fied-
29.12.1930
werden die Haltestellenschilder montiert ler, Hauptstraße 46, Elsbeth Wehlack, Breite
Die Stadtverordnetenversammlung lehnt
und aufgestellt. Sie sind weiß, rot umrandet Straße 25, Ida Daume, Logenstraße und Paul
einstimmig einen Nachtragshaushaltsplan
und an einem Eisenpfahl befestigt. Die Auf- Gnädig, Sternstraße 20. Die Summe aller
für 1930 ab. Vielmehr verlangen die Stadt-
schrift lautet: „Kraftomnibus-Haltestelle“. Geldpreise zusammen beträgt 70,- RM.
verordneten, dass in diesen Krisen- und
24.05.1928 Notstandszeiten der Haushalt zunächst auf 14.11.1931
Die Lübbener Freiwillige Feuerwehr stellt Ersparnisse, intensivere Bewirtschaftung Das Ausbildungsbataillon I.-R. Nr. 9 trifft,
eine neue Automobilspritze in ihre Diens- der städtischen Betriebe und die Auflösung von Wünsdorf kommend, in Lübben ein,
te. Auf dem Hof des Kreisbrandinspektors der Höheren Mädchenschule hin überprüft um hier stationiert zu werden. Nach einer
Richter werden den Feuerwehrmännern werden müsse. Die Bürgerliche Vereinigung Parade und der Begrüßung des Bataillons
die ersten Bedienungshandgriffe von den verlangt dringend die Erlangung einer neuen auf dem Marktplatz ziehen schließlich 13
Mitarbeitern der Liefer-Firma Koebe aus Garnison, eines Truppenteils der Reichswehr, Offiziere, 475 Mannschaften mit 12 Pferden,
Luckenwalde erklärt. Abends 7 Uhr fährt nach Lübben, um durch deren Versorgung sieben Fahrzeugen und vielem Gepäck und
die Spritze auf den Marktplatz vor das Rat- die Wirtschaft zu beleben. Allerdings müsse Zubehör in die inzwischen renovierte Lübbe-
haus, wo Brandinspektor Kotte dem Bürger- die durch das Militär entstehende fortlaufen- ner Kaserne ein. Bereits am ersten Novem-
meister Kirsch die Einsatzbereitschaft des de Belastung des städtischen Haushalts ge- ber war ein Vorauskommando von 50 Mann
neuen Fahrzeugs meldet. Dieser wünscht tragen werden. Die vom Magistrat verlangte in Lübben eingetroffen, um den Einzug der
mit „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ Erhöhung der Kommunalsteuerzuschäge für Mannschaften vorzubereiten. Ein Teil der
die ständige Verlässlichkeit der Spritze. Er 1930 (Gewerbesteuer auf 600 %, Grundver- Truppe muss zunächst in Wünsdorf bleiben,
dankt besonders der Feuersozietät, die mögenssteuer auf 290 %, Zweigstellensteu- weil die Kaserne zu klein ist, den gesamten
6.000,- Reichsmark zur Beschaffung der Au- er auf 720 %) wird einstimmig abgelehnt. Mannschaftsbestand aufzunehmen. In Lüb-
tomobilspritze beisteuerte. Dann wird das Andererseits lehnt es der Magistrat ab, von ben werden weitere Kasernen gebaut.
Fahrzeug der Mannschaft übergeben, die den auf dem Lübbener Markt von auswärts
01.05.1932
die Spritze zu betreuen hat: Willi Lehmann, mit Kraftwagen erscheinenden Händlern
Die Ortsgruppe der Kommunistischen Par-
Julius Lehmann, Grumbt, Piesker, Pötsch, Standgebühren zu verlangen. Er befürchtet,
tei Deutschlands führt mittags um ein Uhr auf
Hans, Schulze und Brauer. Diese Feuer- dass der Marktverkehr durch das mögliche
dem Marktplatz eine Erste-Mai-Kundgebung
wehrmänner führen dann die Spritze vor. Ausbleiben der billigere Waren anbietenden
durch. Der An- und Abmarsch erfolgt unter
Der Strahl der Spritze erreicht fast die Höhe Händler vermindert werden könnte. Die är-
Schalmeienmusik-Begleitung. Danach führt
des Kirchturms. Das Fahrzeug wird in einer mere Lübbener Bevölkerung würde gerade
die Ortsgruppe im Jägerhof in Steinkirchen ein
Garage des Landratsamtes stationiert. bei ihnen ihren Bedarf decken.
zwangloses Treffen durch. Die Sozialdemokra-
24.06.1928 20./21.06.1931 tische Partei und die mit ihr sympathisieren-
Der Berliner Eisenbahnbezirksverein 7 führt Die NSDAP-Ortsgruppe führt einen „Deut- den Verbände marschieren nachmittags drei
das Sommervergnügen seiner Mitglieder schen Tag“ in Lübben durch. Die Veranstal- Uhr unter der Musik der Stadtkapelle Kunath
in Lübben durch. Mehr als 3.000 Personen tungsfolge sieht einen Fackelzug, sportliche ebenfalls zum Marktplatz, wo sie eine Kund-
treffen mit drei Sonderzügen in der Spree- Übungen, einen Feldgottesdienst auf dem gebung zu Ehren des 1. Mai abhalten.
waldstadt ein. Von einer großen Kapelle an- Schützenplatz, den Vize-Generalsuperin- Danach marschieren die Teilnehmer zu den
geführt bewegt sich der Touristenzug vom tendent Büchsel zelebriert, die Weihe der Gasthöfen Schneider und Gaedicke in Stein-
Bahnhof durch den Hain in die Innenstadt. Parteifahne des SA-Sturms 124, eine Gefal- kirchen, wo der Unterhaltungsteil der Ver-
Auf dem Marktplatz finden Konzerte und lenenehrung mit gesenkten SA-Fahnen am anstaltung stattfindet.
7 STADTANZEIGER Nr. 6/2020
Verspätete Zustellung des Stadtanzeigers Sitzungstermine
Der Stadtanzeiger April ist in einigen Haushalten leider erst nach Nach Abstimmung mit den Fraktionsvorsitzenden gab Peter Rogal-
Ostern - und damit ca. eine Woche zu spät - eingetroffen. la, Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung, bekannt, dass
Dazu teilte der Verlag mit, dass infolge der andauernden Corona- im Mai wegen der Corona-Krise keine Fachausschüsse stattfinden.
Situation die Kollegen in der Auslieferung mit sehr hohen Paket- Die Stadtverordneten tagen regulär am 27. Mai ab 17.30 Uhr er-
mengen konfrontiert waren. neut voraussichtlich im Kreistagssaal, Reutergasse 12. Ab Juni solle
Ca. 500 Amtsblätter gingen daher verzögert in die Verteilung. Ver- der Sitzungsdienst wieder regulär ablaufen, d. h., mit allen Aus-
lag und Zusteller bedauern dies. schüssen, kündigte Peter Rogalla an. Möglicherweise werde auf
die Sommerpause im Juli verzichtet, um die versäumte Arbeit und
Wir bitten für die Unannehmlichkeiten um Entschuldigung! drängende Beschlüsse nachzuholen.
Das Ordungsamt informiert: Neue Bußgelder
Seit 28. April gelten mit der Novelle der • Parken auf dem Gehweg von 20,00 € und am 27. April im Bundesgesetzblatt ver-
Straßenverkehrsordnung neue Bußgeldvor- auf 55,00 € öffentlicht. Damit gilt sie ab dem Folgetag.
schriften. Die gängigsten Tatbestände, die • Parken in einer Haltverbotszone/abso- Mit der Novelle werde Mobilität „sicherer,
in der Stadt Lübben durch das Ordnungs- lutes und eingeschränktes Haltverbot klimafreundlicher und gerechter“, sagte
amt verwarnt werden können, sind folgen- von 15,00 € auf 25,00 € Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer:
de und können mit einem entsprechend • Parken in einem Verkehrsbereich „Die neuen Regeln stärken insbesondere
höheren Bußgeld geahndet werden: der durch Zeichen 250 und 260 von die schwächeren Verkehrsteilnehmer. Wir
• Parken ohne oder überzogene Park- 20,00 € auf 55,00 € schaffen mehr Schutz für Radfahrende und
scheibe/Parkschein von 10,00 € auf • Parken in einer Bushaltestelle von Vorteile für das Carsharing sowie elektrisch
20,00 € betriebene Fahrzeuge. Und ab sofort wird
10,00 € auf 55,00 €
• Parken in einer Kurve von 10,00 € auf jeder härter bestraft, der die Rettungsgasse
• Parken in zweiter Reihe auf 55,00 €
35,00 € blockiert.“
Beispiel: Mal schnell Brötchen holen und
• Parken an enger Stelle von 10,00 € auf
auf dem Gehweg parken - das kann ab so-
35,00 € Weitere Informationen zu den Neuerungen
fort zusätzlich 55 Euro „kosten“...
• Parken in einer Feuerwehrzufahrt/ gibt es hier: https://www.bmvi.de/
Schwerbehindertenparkplatz von Die neue Straßenverkehrsordnung wurde SharedDocs/DE/Artikel/K/
35,00 € auf 55,00 € im Februar vom Bundesrat beschlossen stvo-novelle-sachinformationen.html
Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
„Lübbener Stadtanzeiger“
Das Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota) erscheint grundsätzlich einmal
im Monat. Es ist im Verwaltungsgebäude der Stadt Lübben, Vermittlung, erhältlich.
Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement
von der Stadt Lübben bezogen werden.
- Herausgeber: Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), 15907 Lübben, Poststraße 5
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lübben (Spree-
wald) / Lubin (Błota), Herr Lars Kolan, Poststraße 5, 15907 Lübben,
IMPRESSUM
Telefon 7 90 und Frau Dörthe Ziemer, Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Poststraße 5,
15907 Lübben, Telefon 7 90
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den
Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 3,50 € oder zum Abopreis von
42,00 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 2,00 € pro Ausgabe oder zum
Abopreis von 24,00 € über die LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück- Ich bin für Sie da...
lich ausgeschlossen.
Karin Jach
Die nächste Ausgabe Ihre Medienberaterin vor Ort
erscheint am:
Wie kann ich Ihnen helfen?
Freitag, dem 12. Juni 2020
0171 1524571
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge: karin.jach@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Mittwoch, der 27. Mai 2020
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
STADTANZEIGER Nr. 6/2020 8
Aus der Arbeit der Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (B∏ota)
Fraktion: PRO LÜBBEN
Die Quadratur des Kreises
Sprichwörtlich Unmögliches möglich zu ma- Einrichtungen die Betreuung unter hygieni- oder Feuerwehren zu nutzen, wären Ideen,
chen, wird in einigen Bereichen des öffent- schen, fürsorglichen und gesundheitswah- doch dafür fehlen die Zulassungen und letzt-
lichen Lebens derzeit verlangt. Nehmen wir renden Aspekten bei einem Mindestabstand endlich bei der Splittung die Voraussetzun-
das Recht auf die Kinder(not)betreuung in unter Einhaltung der Sicherheitsbestimmun- gen und Betreuer(innen). Schichtsystem der
KITAS, Horten und Schulen. gen die Betreuung abgesichert werden. Das Betreuung und „rollende Woche“ sind ande-
Seitens der Stadt wird seit Jahren hart an dies nicht möglich sein kann, ergibt sich aus re Ideen, doch Bundes- und Landesverord-
der Grenze der Kapazität die Betreuung un- der Logik, doch die Landesverordnungen er- nungen auf kommunaler Ebene in Einklang
serer Jüngsten abgesichert. Über die Erwei- möglichen dies – die Quadratur des Kreises. zu bringen, ist in dieser Situation, auf die kei-
terung des Platzangebots wurde diskutiert, Mit Ideenreichtum und Engagement versu- ner vorbereitet war, immer nur ein Versuch.
beschlossen und gebaut. Ob in den KITAs chen KITA-Leiter(innen) und Betreuer(innen), Als Stadtverordneter von PRO LÜBBEN suche
Treppendorf, im Dreilindenweg oder pers- Lehrer(innen), sowie die zuständigen Mit- ich wie wir alle an DER Lösung oder den Lö-
pektivisch Am Eichengrund, ob mit den An- arbeiterinnen der Stadtverwaltung die Be- sungsvarianten.
bauten an der Liuba-Grundschule oder dem treuung unserer Kinder abzusichern, dafür
Modulbau am Dreilindenweg, Lübben hat auch ihnen unser Dank, doch Unmögliches Patrick Bierwagen
sich auf den (richtigen) Weg gemacht. Doch können auch sie nicht ermöglichen. Weitere Mitglied im Ausschuss Bildung, Jugend, Kul-
jetzt das – in „Corona-Zeiten“ soll in diesen Räume, wie in Dorfgemeinschaftshäusern tur und Soziales
Fraktion: CDU
Liebe Lübbenerinnen und Lübbener, die Hortbereich vorhalten müssen. Es dürfen Allerdings bringt uns eine Überschrift nicht
am 30.04. fand eine kurze Stadtverordne- sicherlich keine Lösungen sein, die das Risiko weiter. Wir haben einen Klimaschutzbeauf-
tenversammlung statt. Wir hatten im Vor- leichtsinnig erhöhen. Allerdings müssen wir tragten, ein Klimakonzept oder das Hinter-
feld die Situation bei den Betreuungsplätzen den Eltern helfen, wenn die Notwendigkeit fragen von klimarelevanten Maßnahmen.
schriftlich thematisiert. Unser Gefühl war, aufgrund der Arbeit besteht. Ich hoffe, dass Daher wurde der Klimabeauftragte auch im
dass es zwischen den Ankündigungen auf wir jetzt anfangen, regionale Lösungen zu Baubereich angesiedelt. Gut ist, dass die
Landes- und Bundesebene und der ausfüh- suchen und zwar für alle Bereiche. Damit
Petition uns die Möglichkeiten gibt, noch
renden Kommunalebene erhebliche Diffe- meine ich nicht nur die Bildungseinrichtun-
einmal genauer zu schauen, ob die damali-
renzen gibt. Es kann nicht sein, dass Eltern gen, sondern wir schauen auch auf Bereiche
keinen Betreuungsplatz erhalten, weil die der Wirtschaft, sozialen Einrichtungen oder gen Entscheidungen passgenau waren. Kli-
Vorsichtsmaßnahmen so komplex sind, dass dem ÖPNV. Ich bin gespannt, wie das Land maschutz muss allerdings gelebt werden.
nur einige Eltern eine Betreuung für ihre Kin- den Zustand in der Regionalbahn angeht, um Der Rahmenbedingungen sind schon lange
der erfahren oder es tageweise Lösungen sinnlose Risiken zu vermeiden. Ein Mund- gegeben!
gibt. Hier sind alle Ebene gefragt, praktika- schutz allein wird nicht reichen, vielmehr ist Ein Schlagwort allein wird uns nicht weiter-
ble Lösungen zu erarbeiten. Wer zukünftig ausreichender Platz geboten! bringen. Trotzdem sind punktuelle Anre-
zur Arbeit geht bzw. muss, braucht auch ein Ansonsten haben wir eine Petition zum The- gungen berechtigt, die wir unabhängig von
Angebot, wie eine verlässliche Betreuung ma „Klimanotstand“ erhalten. Wir freuen Überschriften aufgreifen werden.
aussehen kann. Wir fangen jetzt im Krippen- uns auf die Diskussionen, da die Petition
Bleiben Sie gesund,
und Kitabereich an und wissen, dass auch zeigt, dass im politischen Raum die Notwen-
die Grundschulen geeignete Angebote für digkeit bereits frühzeitig erkannt wurde. Jens Richter, Fraktionsvorsitzender
Fraktion: diestadtfraktion
Liebe Lübbenerinnen und Lübbener, stellt, muss dafür eine Gebühr entrichten. auch die Möglichkeit, einen kleinen finanzi-
die Fraktionen der Stadtverordnetenver- Die Stadtverordnetenversammlung hatte ellen Beitrag zur Entlastung der Gewerbetrei-
sammlung haben in ihrer letzten Sitzung sich bereits bei der Haushaltsdiskussion für benden in der durch den Coronavirus wirt-
einstimmig beschlossen, dass für bestimm- das Haushaltsjahr 2020 auf einen teilwei- schaftlich schwierigen Zeit zu leisten. Diese
te Sondernutzungen die Gebühren in der sen Verzicht der Sondernutzungsgebühren Regelungen gelten für das gesamte Stadtge-
Stadt für die nächsten zwei Jahre nicht er- für einzelne Sondernutzungen entschieden biet und umfassen zum Beispiel Verkaufsstän-
hoben werden. und dies im Haushalt dargestellt. Durch den de, Verkaufseinrichtungen, Warenauslagen,
Was bedeutet aber eigentlich die Sondernut- Verzicht auf Sondernutzungsgebühren soll- Verkaufswagen, Tische und Stühle, Fahrrad-
zung von öffentlichen Gemeindestraßen? te ein Anreiz geschaffen werden, speziell in ständer oder bewegliche Werbeflächen. Auch
In der Stadt Lübben (Spreewald) gibt es eine der Innenstadt zusätzliche Warenauslagen bei einer Gebührenbefreiung bleibt die Son-
Sondernutzungssatzung für die öffentlichen anzubieten und gastronomische Angebote im dernutzung allerdings antrags- und genehmi-
Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten. In öffentlichen Verkehrsraum zu schaffen. gungspflichtig. Eine Verwaltungsgebühr wird
dieser ist geregelt, wer bei einer Nutzung Damit sollten die Gewerbetreibenden die für diese Amtshandlung aber nicht erhoben.
des öffentlichen Straßenraumes eine Er- Möglichkeit erhalten, neben der Belebung Bereits erhobene Gebühren für das Jahr 2020
laubnis benötigt und dafür eine Gebühr zu der Breiten Straße auch die Innenstadt insge- werden zeitnah rückerstattet.
entrichten hat. Wer also Tische und Stühle, samt attraktiver gestalten zu können. Bleiben Sie gesund
Warenauslagen oder einen Aufsteller vor Nunmehr sehen wir durch den Verzicht auf
seiner Gaststätte oder seinem Geschäft auf- die Erhebung der Sondernutzungsgebühren Ihr Christian Jungnickel, Fraktionsmitglied
9 STADTANZEIGER Nr. 6/2020
Fraktion: DIE LINKE
Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben. Krisen zwingen dazu, Dinge anders zu ma- Unser, seit erheblich langer Zeit unbesetz-
Oscar Wilde chen, neu zu denken. Sie fördern jedoch auch tes Hauptamt wird personell aufgefüllt.
Vieles war und ist zum Teil noch immer an- den Zusammenhalt! Der gemeinsame Feind Problematisch ist die Situation in unseren
ders in unserer Stadt und in unserem Zu- verbindet, schweißt unter Umständen auch Kitas; Hygiene- und Abstandsregeln stehen
sammenleben! Gewohntes, bisher wenig zusammen, mobilisiert in jedem Fall. Krisen den alltäglichen Betreuungsbedarfen sys-
Hinterfragtes, wurde zu einem Luxusgut. können uns bewusst machen, was Bewah- temrelevanter Berufsgruppen gegenüber!
Abläufe und Mechanismen stehen Kopf, rens wert oder aber veränderungswürdig ist. Wir hoffen gemeinsam mit Ihnen auf eine
müssen neu gedacht werden. Die lebens- Krisen bringen Schwächen, aber auch Stärken weitere Normalisierung und Überwindung
praktische Priorisierung folgte anderen einzelner Menschen und Systeme zum Vor- dieser Krise. Übernehmen wir hierzu indivi-
Schwerpunkten. Ostern, die angedachten schein. Sie sind immer ein Charaktertest! duelle Verantwortung und zeigen uns soli-
Gedenkfeiern anlässlich des 75. Jahresta- In der Kommunalpolitik entsprachen wir darisch gegenüber unseren Mitmenschen,
ges des Kriegsendes in unserer Stadt, der den allgemeinen Einschränkungen. Am dem Einzelhändler aber auch gegenüber
1. Mai oder auch der Beginn der touristi- 30.04. konnte eine Sitzung der Stadtver- den Gastronomiebetrieben oder den Frei-
schen Saison verliefen gänzlich anders als ordneten abgehalten werden, wenn auch zeitanbietern vor Ort.
gewohnt bzw. angedacht. Auch in unserer in veränderter Form. Wichtige Weichen- Wir hoffen und wünschen Ihnen, dass Sie
Stadt standen und stehen noch immer Be- stellungen, Vergaben oder auch Verabre- gut durch diese schwierige Zeit gelangen!
rufsgruppen, die mitunter kaum Beachtung dungen konnten vorgenommen werden, so Bleiben Sie gesund!
erfuhren, verstärkt im Fokus. Ihnen gebührt bspw. die Aussetzung von Sondernutzungs-
großer Dank und Anerkennung! gebühren für unsere Gewerbetreibenden. Peter Rogalla, Fraktionsvorsitzender
Fraktion: Bündnis 90/Grüne
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gesordnungen der Sommersitzungen ste- dende Kriterium für eine Realisierung sein.
im April sollten nur unstrittige und mit den hen: Auch das Thema Hallenbad wird in den
erforderlichen Informationen versehene 1. Wie geht es weiter mit unserem Wald? Diskussionen immer wieder genannt, auch
Beschlussvorlagen auf der Tagesordnung Wie sind die Ziele formuliert für seine Zu- hier gibt es erste Überlegungen.
der Stadtverordnetenversammlung stehen, kunft? Auch 2020 dürfte ein trockenes Jahr 3. Wie weiter mit der Mobilitätsachse?
aufgrund der Coronakrise wurde nur eine werden. Mittlerweile liegen uns Stadtverordneten
extrem verkürzte Sitzung der Stadtverord- 2. Der Beschluss 2020/001 besagt, dass die 2 Petitionen vor, die einer Beschlussfassung
netenversammlung zur Fassung dringender Stadtverordneten und der Bürgermeister in seiner derzeitigen Form im Weg stehen.
Beschlüsse durchgeführt. Dennoch gab es Projekte für die Zukunft Lübbens benennen Wir plädierten immer für eine Bürgerbe-
Diskussionen, vor allem im Vorfeld. Zwei sollen. Wir arbeiten derzeit am wieder zu teiligung mit unabhängigen Fachleuten zur
Bürger Lübbens meldeten sich in der Ein- errichtenden Ostflügel, der entweder als Qualifizierung und Stärkung der Akzeptanz
wohnerfragestunde zu Wort. Unsere Grün- Erweiterung des Museums für Sonderaus- und haben daher eine Beschlussvorlage
de für die Ablehnung eines Beschlusses stellungen oder als großer eigenständiger eingebracht, die eine 2. Lesung und einen
hatten wir schriftlich zu Protokoll gegeben. Veranstaltungssaal genutzt werden könnte. externen Gestaltungsbeirat fordert.
Nach der akuten Coronakrisenzeit werden In beiden Fällen wird vor allem der Betrieb
drei für Lübben wichtige Dinge auf den Ta- der Gesamtanlage Schloss das entschei- Andreas Rieger, Fraktionsvorsitzender
Vereine und Verbände
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Förderverein Lübbener Musikschüler e. V.
Die besondere Situation durch die Pandemie macht es für die Orga-
Kinderhaus Pusteblume ist eröffnet
nisation und vor allem für die Durchführung kultureller Veranstal-
Der 1. Mai war im Johanniter-Kinderhaus „Pusteblume“ ein beson- tungen nicht gerade einfach. Da wir aber wissen, wie wichtig auch
derer Feiertag. Unter coronabedingten Auflagen wurde die Einrich- die Kultur für die Lebensqualität ist, machen wir uns viele Gedan-
tung offiziell eröffnet. Die Feierlichkeiten beschränkten sich auf ein ken zu den verbleibenden Möglichkeiten im Jahr 2020.
digitales Programm gestreamt direkt aus dem speziell eingerich- Schon der „Tag der offenen Tür“ im März musste ausfallen, auch
teten Studio im Gemeinschaftsraum des Kinderhauses. Zahlreiche verschiedene Vorspiele der einzelnen Instrumentalklassen und nun
Spender und Unterstützer des Projektes kamen zu Wort, u. a. auch auch der für Anfang Mai geplante Filmmusikabend. Nun überlegt der
der Ministerpräsident Dietmar Woidtke. Die Aufzeichnung der Ver- Vorstand des Vereins Lübbener Musikschüler, was wir alternativ zum
anstaltung steht weiterhin auf YouTube zur Verfügung. geplanten Schuljahresabschlusskonzert realisieren können und es
Der erste kleine Gast zieht am 8. Mai in die ambulant betreute gibt durchaus Ideen, deren Umsetzung aber noch einiger Klärung
Wohngruppe ein. Der Hospizbereich wird ab Mitte Juni sukzessiv bedarf.
belegt. Ab sofort gelten im Kinderhaus verschärfte Regeln für Pfle- Umso mehr möchten wir auch im Spätsommer und Herbst 2020
geeinrichtungen, die den Zugang Externer untersagen. geplante Veranstaltungen anpassen, um letztlich den Einwohnern
Der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Südbrandenburg und Gästen Lübbens ein Stück Musik bieten zu können. Wir sind
bedankt sich vom ganzen Herzen bei allen von Klein bis Groß, die optimistisch und werden sowohl hier, als auch in den übrigen loka-
das Projekt in der Bauphase unterstützt haben und deren Zuspruch len Medien sobald als möglich informieren.
uns hoffentlich auch zukünftig erhalten bleibt. Bleiben Sie uns und vor allem den Schülern der Kreismusikschule
Weitere Informationen zum Haus, Unterstützungsmöglichkeiten und Dahme-Spreewald treu.
Aufenthaltsanmeldung unter: www.johanniter.de/kinderhospiz
Gisela Damaschke
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Vorstand des Fördervereins Lübbener Musikschüler e. V.
STADTANZEIGER Nr. 6/2020 10
Parkinsongruppe Lübben Netzwerk „Gesunde Kinder“
Auf Bitte des Bundesverbandes der Deutschen Parkinson Vereini-
Online - Themenabende „Hochsensibilität
gung e. V. werden wir unsere Gruppenaktivitäten erst wieder ab
dem 30. Juni 2020 aufnehmen. Dies soll mit dazu beitragen, mögli- bei Kindern und Eltern“
che Infektionsketten bei Parkinson-Patienten zu unterbinden. Manche Kinder und Erwachsene scheinen mehr zu sehen, mehr
zu fühlen, mehr nachzudenken als andere. Sie sind „hochsensibel“.
Hans-Dieter Piehl Hochsensible Babys und Kinder reagieren viel stärker auf Reize aus
der Umwelt. Hochsensible Eltern wirken nachdenklicher, gewissen-
DRK-Blutspende hafter und mitfühlender als andere und sind bedingt durch Job,
Sie können am Freitag, dem 29. Mai, in der Zeit von 15 bis 19 Uhr, Familie und Alltag vielen Reizüberflutungen ausgesetzt.
im DRK-Zentrum, Ostergrund 20, Blut spenden Geraten hochsensible Kinder und Erwachsene in eine überfordern-
de Situation, kann es passieren, dass sie einfach urplötzlich anders
werden. Aus einem sanftmütigen Kind kann bei Stress jeglicher
AWO Integrationskita „Sonnenkinder“ Art (flackernde Lichter, laute Geräusche, starke Gerüche, Kälte
und Wärme, Hunger und Durst usw.) so plötzlich ein kleiner Dra-
Bilder für die Freunde che werden. Ebenso typisch wie aggressives oder abwehrendes
Am Zaun der Lübbener AWO Integrationskita „Sonnenkinder“ Verhalten sind in einer solchen Situation auch das Abschalten und
hängt ein liebevoller Gruß für die Kinder, die derzeit leider nicht in Sich-Zurückziehen. Was tut hochsensiblen Kindern und Erwachse-
die Kita dürfen. nen gut? Wie kann Hochsensibilität den Alltag bereichern? Welche
Trotz der aktuellen und nicht einfachen Situation, ist in der Lüb- Strukturen sind für hochsensible Kinder sinnvoll?
bener AWO Integrationskita „Sonnenkinder“ die Notbetreuung für Das Netzwerk Gesunde Kinder Dahme-Spreewald (Arbeiterwohl-
einige Kinder möglich. Um mit ihnen einen möglichst normalen fahrt Regionalverband Brandenburg Süd e. V.) greift das Thema am
Kitaalltag zu verbringen, finden weiterhin pädagogische Angebote 11. Juni um 20.00 Uhr als Online-Themenabend auf. Die Veranstal-
statt. Natürlich werden hierbei auch die nötigen Hygienemaßnah- tungen finden in Form einer Videokonferenz statt. Marina Rossa,
men beachtet und eingehalten, welche entwicklungsangemessen Coach für Hochsensibilität und Trainerin für Stressmanagement,
mit den Kindern gemeinsam erarbeitet wurden. gibt Eltern, Großeltern, Erzieherinnen und Erziehern, Tagesmüt-
In dieser besonderen Zeit, werden die Kapazitäten auch dafür ge- tern und –vätern und weiteren Interessierten wertvolle Tipps für
nutzt, um die Gruppenräume zu verschönern. Nicht nur die Räu- den Umgang mit hochsensiblen Kindern bzw. Impulse für den Um-
me, sondern auch der Hof ist mit einem tollen Kreidekunstwerk gang mit der eigenen Hochsensibilität.
Anmeldungen mit dem entsprechenden Wunschtermin bitte per
verziert worden, welches die anwesenden Kinder mit viel Freude
E-Mail an: contact@heart-mind-balance.com Mit Ihrer Bestäti-
gestaltet haben. Des Weiteren werden die Familien, deren Kinder
gungsmail erhalten Sie den Zugangslink und alle weiteren wichti-
nicht in der Notbetreuung aufgenommen werden können, so gut
gen Informationen und technischen Voraussetzungen. Falls es im
es möglich ist, auch mit einbezogen. So werden wöchentlich an
Vorfeld bereits gezielte Fragen zu dem Thema gibt, können diese
die Vorschulkinder verschiedene Aufgaben aus dem „Max Mur-
bereits per Mail an Marina Rossa gestellt werden. Diese werden
mel Heft“ nach Hause geschickt. Um den zu Hause verbleibenden
dann besondere Berücksichtigung bei dem Themenabend finden.
Kindern und Familien einen Gruß zu übermitteln, hängt am Zaun
der Kita in der Logenstraße ein großes Plakat, welches im Gemein- Ines Gündel
schaftsprojekt des Teams und der Kinder entstanden ist. Netzwerk Gesunde Kinder
Ein großer Dank gilt allen Eltern für ihr Verständnis, die gute Zu-
sammenarbeit und das Respektieren der aktuellen Situation. „Wir
Sportfischerverein
wünschen allen Kindern und Eltern viel Gesundheit und Durchhal-
tevermögen“, so Annett Höltke, Leiterin der AWO Integrationskita Ortsgruppe Lübben 1896 e. V.
„Sonnenkinder“ stellvertretend für das gesamte Team. Der Sportfischerverein lädt am 13.06.2020 ab 09.00 Uhr zum Ver-
Weitere Informationen zum Angebot, den Leistungen und der Ein- einsangeln am Angelheim Petkampsberg ein. Meldungen bitte bei
richtung selbst sowie ausführliche Kontaktdaten finden Interes- Sportfreund Brauer, Tel. 015222981761, Angelberechtigung liegt
sierte auf der Unternehmensseite www.awo-bb-sued.de und der vor.
Facebookseite www.facebook.com/awobbsued.
AWO Integrationskita „Sonnenkinder“
Malteser Hilfsdienst e. V.
Malteser unterstützen Trauernde im Spreewald
Der Ambulante Hospizdienst unterstützt schwersterkrankte und
sterbende Menschen und deren Familien im Spreewald. Aktuell be-
finden wir alle uns in einer herausfordernden Zeit und jeder sucht
nach einem für sich stimmigen Weg, mit dieser Krisensituation um-
zugehen. Doch was machen Trauernde in Zeiten der sozialen Isola-
tion und der allgemeinen Unsicherheit und Angst? Wie gehen Ab-
schied nehmende und trauernde Menschen mit dem existenziellen
Verlust um, wenn niemand da ist, der sie in ihrem Schmerz einfach
mal in den Arm nimmt oder gemeinsam mit ihnen schweigt? Auch
Hospiz- und Trauerbegleiter*innen unterliegen dem Kontaktverbot
und den verschärften Besuchsregelungen der Einrichtungen und
Friedhöfe. Doch die Malteser sind während der Corona-Krise für
Trauernde und Hinterbliebene da und bieten verschiedene Ange-
bote der Unterstützung – auch ohne direkten Kontakt.
Die Mitarbeitenden des Hospiz- und PalliativberatungsdienstesSie können auch lesen
