WIR SIND PIRNA. Eine Welt zwischen Bücherregalen - +CARD-TIPP - Stadtwerke Pirna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR SIND PIRNA.
DEZEMBER 02.2019
stadtwerke-pirna.de
KUNDENMAGAZIN DER STADTWERKE PIRNA
+CARD-TIPP
Eine Welt
zwischen
Bücherregalen
Ausflug in die Stadtbibliothek
02 | W I R S I N D I N F O R M I E R T .
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Pirna ist eine weltoffene Stadt mit einer lebendigen Geschichte und vielfältigen kul-
turellen wie gesellschaftlichen Traditionen – ein Touristenmagnet für Besucher aus
aller Herren Länder. Dabei profitiert die Stadt von ihrer Lage im idyllischen Elbtal,
eingebettet in die einzigartige Felsenwelt der Sächsischen Schweiz. In ihr Leitbild für
die weitere Entwicklung Pirnas nahmen die Stadtväter bereits im Jahr 2012 ein kommu-
nales Klimaschutzkonzept auf. Ziel ist es, das Wachstum der Stadt in klimagerechten
und energieeffizienten Bahnen zu halten. Dass Pirna dabei erfolgreich ist, zeigt die
Auszeichnung mit dem European Energy Award, den die Stadt 2017 bereits zum dritten
mal verliehen bekam.
Als kommunaler Energieversorger sind wir in diesem Zusammenhang natürlich gefragt.
Ein wichtiger Baustein war der Ausbau der effizienten und damit nachhaltigen Strom-
und Wärmeerzeugung vor Ort durch den Einbau moderner BHKW-Anlagen im Heizkraft-
werk Sonnenstein und im Heizwerk Copitz. Etwa 40 Prozent des in Pirna verbrauchten
Stroms erzeugen wir so direkt vor Ort. Gleichzeitig konnten wir damit die Fernwärme
erzeugung in Pirna deutlich klimaschonender gestalten. Und wir arbeiten daran, noch
besser zu werden. Bis 2023 wollen wir zum Beispiel mit Hilfe einer Solarthermieanlage
einen Teil der Fernwärme komplett CO2-neutral produzieren. Lesen Sie mehr über die
Fernwärme in Pirna auf den Seiten 10 und 11.
Einen weiteren Beitrag für eine klimagerechte und energieeffiziente Stadt liefern wir
übrigens mit der Förderung der Elektromobilität vor Ort. Neben dem Ausbau der öf-
fentlichen Ladeinfrastruktur bieten wir unseren Kunden nun ein attraktives Paket aus
privater Wallbox und günstigem Ladestromtarif an. Mehr dazu auf Seite 9.
Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und natürlich eine entspannte
Vorweihnachtszeit!
Die Geschäftsführer der Stadtwerke Pirna
Andy Bederke, Olaf Schwarze und Peter Kochan (v. l.)
Inhalt
04 WIR SIND PIRNA 14WIR SIND FORSCHER
Eine Welt zwischen
Die Sonnenblumenaktion 04 08
10
Bücherregalen: Ausflug in versetzt Kitakinder ins
die Stadtbibliothek. Land der Riesen.
07WIR SIND GENIESSER 19WIR SIND ENERGIE
Noch keine Idee für Ein hocheffizientes Herz
Weihnachten? Schenken für den neuen Laurichhof.
Sie Entspannung!
20WIR SIND REISENDE
08 WIR SIND STADTWERKE
Auf Zeitreise mit der
Interview: Wir fragen Straßenbahn durch das
nach zum Stand der Kirnitzschtal.
Umfirmierung.
23WIR SIND GEWINNER
09 WIR SIND MOBIL Wir verlosen zwei
Volle Ladung für daheim: Familientageskarten für
Jetzt gibt’s die Wallbox einen Ausflug mit Bus
von den Stadtwerken. und Bahn.
10WIR SIND WÄRME
14
10 20
Investitionen 2020: Boom
bei der Fernwärme. 16
W I R S I N D I N F O R M I E R T . | 03
Wir suchen Dich!
Die Stadtwerke Pirna bieten motivierten
Proben für den Ernstfall
Berufseinsteigern eine abwechslungsreiche
Ausbildung mit Vergütung nach Tarif, vermö- Feueralarm, und jetzt? Bei einer Probe am 11. September haben
genswirksamen Leistungen und Jobticket. die Mitarbeiter des Geibeltbads gemeinsam mit der Feuerwehr
Wer seine Ausbildung erfolgreich abschließt, Pirna bewiesen, dass sie im Notfall einen kühlen Kopf bewahren.
hat im Anschluss gute Chancen auf ein unbe- Nach einen Alarm wurde das gesamte Schwimmbad in nur sieben
fristetes Arbeitsverhältnis. Minuten evakuiert. Alle Badegäste – egal, ob gerade in der Sauna
oder im Schwimmbecken – verließen unter Anleitung des Bad-
Industriekaufmann (m/w/d) personals das Gebäude. Dann war die Feuerwehr an der Reihe.
• Steuerung aller kaufmännischen Belange
eines Industrieunternehmens ALLES IM GRIFF
• Ausbildungsdauer: 3 Jahre Das „Feuer“ wurde von den Rettungskräften schnell entdeckt
Fachangestellter (m/w/d) für Bäder und mit der entsprechenden Ausrüstung gelöscht. Im Anschluss
Damit im Notfall
betriebe alles klappt, fin- konnten die Badegäste ihren Schwimmbadbesuch fortsetzen.
• Pflege und Überwachung der technischen den Evakuierungs- Das Geibeltbad bedankt sich bei allen für die Unterstützung und
Badanlagen und Betreuung der Badegäste übungen wie die das Verständnis. Alle Beteiligten sind mit dem Einsatz sehr zu-
im Geibeltbad re- frieden. „Die Übung ist super gelaufen“, berichtet Brandamts-
• Ausbildungsdauer: 3 Jahre
gelmäßig statt. So
Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik testen öffentliche
rat Peter Kammel, Chef der Feuerwehr Pirna. „Schichtleiter und
• Installation, Wartung und Modernisierung Einrichtungen Angestellte des Geibeltbads haben professionell gehandelt und
elektrischer Bauteile und Anlagen und Feuerwehr die eine reibungslose Evakuierung ermöglicht.“
• Ausbildungsdauer: 3 ½ Jahre Zusammenarbeit.
Anlagenmechaniker (m/w/d)
• Herstellung und Instandhaltung von Rohr-
leitungssystemen und lufttechnischen
Anlagen
• Ausbildungsdauer: 3 ½ Jahre
Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d)
• Überwachung, Steuerung und Dokumenta-
tion von Betriebsabläufen bei der Abwas-
ser- und Klärschlammbehandlung
• Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Alle aktuellen Ausschreibungen und wichtige
Foto: Daniel Förster
Infos rund um’s Thema Ausbildung findest
Du unter www.stadtwerke-pirna.de. Noch
Fragen? Dann melde Dich unter der Telefon-
nummer 03501 764-182 bei Ariane Wade aus
der Personalabteilung der Stadtwerke Pirna.
FEIERTAGS-ÖFFNUNGSZEITEN
Ab sofort können sich +Card-Kunden auf
Auch zwischen Weihnachten und Neujahr stehen wir für Ihre Fra- dem Pirnaer Weihnachtsmarkt am Stand
gen und Wünsche gern zur Verfügung. In dieser Zeit erreichen Sie
unsere Mitarbeiter im Kundenzentrum und unter unserer Service-
„Feuerzangenbowle“ wieder eine kosten-
nummer (Tel. 0800 589 14 03) zu den folgenden Zeiten: freie Tasse der Stadtwerke sichern, gefüllt
23.12.19 8:00–16:00 Uhr mit leckerem Glühwein – und zwar immer
27.12.19 8:00–14:00 Uhr
montags. Bitte die +Card nicht vergessen!
30.12.19 8:00–16:00 Uhr
TITEL IMPRESSUM
„Wir sind Pirna.“ ist das Kundenmagazin der Stadtwerke VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Stadtwerke Pirna GmbH, Seminarstraße 18 b, 01796 Pirna, Tel.: 03501 764-533,
Pirna GmbH (SWP). Die aktuelle Ausgabe finden Sie je- E-Mail: kundenmagazin@stadtwerke-pirna.de REDAKTION trurnit GmbH, Uferstraße 21, 04105 Leipzig: Anne Reyer,
weils auch als PDF zum Download im Internet unter Lutz Leukhardt GESTALTUNG trurnit Publishers: Verena Heisig DRUCK Aumüller Druck GmbH & Co. KG, Regensburg
FOTOS SWP, trurnit GmbH, Bertram Bölkow
www.stadtwerke-pirna.de.
Das Kundenmagazin wird
herausgegeben von:
04 | W I R S I N D P I R N A . Eine Welt zwischen Bücherregalen Die Stadtbibliothek Pirna ist viel mehr als „nur“ ein Ort zum Lesen. Zu Besuch in einem ganz besonderen Ort für Filmfans, Krimifreunde, Sprachenlerner und Alleswissenwoller.
W I R S I N D P I R N A . | 05
LESETIPPS FÜR
LANGE NÄCHTE
I SA B E L
A L L E N DE
D IE SE R
W EI TE W
EG
ROMAN
SU HR KA
MP
Isabell Allende – Dieser weite Weg
Es ist noch nicht lange her, da waren Biblio- sen und sich nebenbei um Organisatorisches Allende erzählt die bewegende Ge-
theken nüchterne Orte. Eine streng blickende kümmern. Etwa um die nächste Veranstaltung schichte einer schwangeren Pianistin
Bibliothekarin thronte hinter dem Emp- der Bibliothekspädagogik, bei der die Sprach- und eines jungen Arztes, die unverse-
fangstresen und wachte energisch darüber, und Lesekompetenz von Schülern gefördert hens in die turbulenten Zeitläufe des
dass niemand die Stimme erhob, lachte oder wird, oder um die Kriminächte, die im Winter vergangenen Jahrhunderts geraten
sich unbotmäßig verhielt. Das war einmal. einmal monatlich im urigen Dachgeschoss – eine Erzählung über Flucht und Neu-
Moderne Bibliotheken sind längst keine ver- der Bibliothek stattfinden werden. Auch die anfang und die zärtlichen Verheißungen
staubten besseren Lesesäle mehr. nächste Mondscheinlesung, der Vorlesetag einer eigentlich unmöglichen Liebe.
Die Stadtbibliothek in Pirna ist dafür das und die Bücherparty für Grundschüler wollen
beste Beispiel. In der Dohnaischen Straße geplant sein. „Bibliotheken werden über den
mitten in der Fußgängerzone in einem liebe- Buchgenuss hinaus immer mehr zu Orten der
voll restaurierten mittelalterlichen Bürger- Begegnung. Das heißt nicht unbedingt, dass
haus lässt sich die Zukunft der Bibliotheken nur Leser zu uns kommen, sondern auch Schü-
erleben. Und die sieht gemütlich aus. Auf ler, die ihre Hausaufgaben machen oder ein-
vier Stockwerken werden die Besucher nicht fach nur abhängen wollen“, erklärt List.
nur von mehr als 60.000 Büchern, DVDs, Wii- Peter Wohlleben – Das geheime Band
Spielen, Landkarten, CDs, Brettspielen und BLOSS KEIN MUSEUM SEIN zwischen Mensch und Natur
Co. begrüßt, sondern auch von kuschligen Le- Hinzu kommt der Wandel der Medien. „Bi- Der bekannteste Förster Deutschlands
seecken. Hier stöbert ein Rentner nach seinen bliotheken werden in Zukunft immer auch erzählt von den erstaunlichen Erkennt-
skandinavischen Lieblingskrimis, dort liest Mediatheken sein. Da leiht sich der eine Nin- nissen über die sieben Sinne des Men-
eine junge Mutter ihrem Sprössling leise aus tendo-Switch-Spiele und Tonies, der andere schen, den Herzschlag der Bäume und
einem Kinderbuch vor, und hinten blättert recherchiert digital im Bibliothekskatalog. die Frage, ob Pflanzen ein Bewusstsein
ein kleiner Junge in einem riesigen Da-Vinci- Wer nur noch Bücher im Angebot hat, wird ir- haben.
Bildband. „Das ist so ziemlich unser größtes gendwann zum Museum“, betont List.
Buch“, verrät Ulrike List von der Stadtbiblio Wer jetzt denkt, Bücher seien zum Verstau-
thek schmunzelnd, „wenn der Kleine das ben verdammt und würden bald nur noch ein
ausleihen will, braucht er jemanden, der ihm Nischendasein führen, den kann Ulrike List
beim Tragen hilft.“ indes beruhigen. „Bücher werden auch wei-
terhin massenhaft gelesen. Wichtig ist aber,
MIT DA VINCI BIS ZUR HAUSTÜR dass wir gerade Kinder und Jugendliche zu
Man könnte sich gut vorstellen, dass die be- festen Nutzern machen, die dem Lesen und Martin Walker – Menu surprise:
herzte Frau mit den lebendigen Augen auch der Bibliothek ein Leben lang treu bleiben. Der elfte Fall für Bruno, Chef de police
diese Aufgabe gerne übernehmen und den Dafür müssen wir immer wieder etwas Neues Eine spannende Krimi-Reihe, die nicht
Jungen samt Da Vinci bis zur Haustür be- bieten“, so erklärt List. Ganz neu ist die Mög- so sehr von Action lebt, sondern in
gleiten würde. Doch die Bibliothekarin hat lichkeit, online mehr als 1.500 anspruchsvolle erster Linie vom Reiz aus der Be-
an diesem Tag zu viel zu tun. Gleich muss schreibung des Lebens im Perigord/
sie ihre Kollegin an der Buchausgabe ablö- Fortsetzung auf der nächsten Seite >> Frankreich.
Ein ruhiges
Plätzchen findet
man in der
Stadtbibliothek
an vielen Orten
– zum Arbeiten
oder einfach nur
zum Schmökern.
06 | W I R S I N D P I R N A .
Fortsetzung von Foto: franckreporter - iStock
Seite 05 >>
Filmfans, Musiklieb-
haber, Bücherwürmer
und Co.: In der Stadt-
bibliothek Pirna wird
in einem Fundus von
mehr als 60.000 Me-
dien jeder fündig.
Filme, Dokus und Serien aller Genres zu strea-
men. Dafür stellt die Bibliothek allen Nutzern die MEHR ERLEBEN
Plattform Filmfriend kostenfrei zur Verfügung. MIT DER +CARD
„Das ersetzt natürlich unser Bücherangebot
nicht. Vielmehr erweitern und ergänzen wir da-
mit die Vielfalt UNSER VERANSTALTUNGSTIPP: LESUNG AN BESONDEREN ORTEN
unseres Ange-
bots“, meint Ul- Termin: 25. April 2020, 20 Uhr
„Bibliotheken werden rike List. Sorgen Ort: Jagdschloss Graupa
über den Buchgenuss hinaus wegen nachlas-
sender Nachfra-
„Wanderlust – Text meets Tango“
Autorin Claudia Brendler und die finnische Tango-Band Uusikuu bringen
immer mehr zu Orten der ge müssen sich gemeinsam Neues und Ungewöhnliches für Augen und Ohren.
Begegnung.“ die Buchliebha- (Kostenfrei für +Card-Inhaber.)
ber in Pirna also
nicht machen. Lust auf mehr? Mit der +Card der Stadtwerke Pirna geht’s das ganze
Im Gegenteil, es gibt immer mehr zu tun. Des- Jahr über vergünstigt zu ausgewählten Veranstaltungen. Vorausset-
wegen freut sich List auch über eine technische zung ist der Abschluss eines Strom- und/oder Erdgasliefervertrages
Neuerung, die ihr und den Kollegen die Arbeit mit dem „+“. Die +Card kommt dann automatisch mit der Post. Der
erleichtern soll. Versand erfolgt rechtzeitig zu Beginn des neuen Jahres oder direkt mit
der Vertragsbestätigung. Die +Card gibt’s zusammen mit den Tarifen
AUSLEIHEN AM AUTOMATEN PIRNAstromFIX+, PIRNAstromUMWELT+ und PIRNAstromREGIONAL+
Ab Dezember können die Nutzer die Buchaus- sowie PIRNAerdgas+, PIRNAerdgasFIX+ und PIRNAerdgasUMWELT+.
leihe an Terminals in allen Etagen selbst erle- Mehr zu den Vorteilen der +Card, den Nutzungsbedingungen sowie aktu-
digen. Dass den Angestellten der Bibliothek ellen Events erfahren Sie unter der kostenlosen Servicenummer
dadurch die Arbeit ausgeht, befürchtet Ulrike 0800 589 14 03 oder im Internet unter
List nicht. „Wir haben mit anmelden, recher- www.pluscard-pirna.de.
chieren, erklären und organisieren so viel zu
tun, dass die Terminals für uns eine große
Entlastung sein werden. So haben wir wieder
mehr Zeit für unsere lesefreudigen Nutzer“,
sagt sie und geht zur Theke, an der schon eine
kleine Schlange von Bücherfreunden auf sie
wartet.
W I R S I N D G E N I E S S E R . | 07
Entspannung schenken
Steht Weihnachten vor der Tür, wird es höchste Zeit, sich nach
passenden Geschenken für Freunde und Familie umzusehen. Wie
wär’s zum Beispiel mit einem Gutschein für das Geibeltbad?
Balsam für die Seele: Wenn die Temperaturen sinken und es draußen stürmt und
schneit, wärmen Saunagänge und Massagen den Körper wieder auf. Das Geibelt-
bad lockt besonders in den dunklen Wintermonaten mit seinem umfangreichen
Foto: dra_schwartz - iStock
Wellnessangebot. Besucher finden in der Finnischen Sauna, der Bio-Sauna, dem
Dampfbad oder der Salzgrotte ein warmes Plätzchen für eine Auszeit und kön-
nen anschließend mit Wechselbädern im Tepidarium den Kreislauf in Schwung
bringen. Massagen mit verschiedenen Peelings sorgen für erholsame Stunden.
Lassen Sie sich verwöhnen!
ock
iSt
rt -
ock
aBo
- iSt
ach
r in
Sunnybe
o: I
F oto:
Fot
GEWINNER-
KLANGSCHALENAUFGÜSSE ORIENTALISCHE MASSAGEN SCHNAPPSCHU
Neben verschiedenen Aromen und Temperaturen sor- Im Hamam des Geibeltbads erleben Besucher ori-
S S
gen im Saunabereich des Geibeltbads neuerdings auch entalisches Flair wie aus Tausendundeiner Nacht. Im Mit diesem erfri
schenden Foto ha
langanhaltende Klänge und leichte Schwingungen für Dampfbad- und Massagebereich reinigen feucht- rie Hörr den som t Annema-
merlichen Fotow
eine Tiefenentspannung mit allen Sinnen: Bei Klang- warme Dämpfe Haut und Atemwege. der Stadtwerke ett bewerb
Pirna für sich en
schalenaufgüssen genießen die Besucher bei etwa 70 Massagen mit Seifenbürsten, Seifenschaum, duf- Der Preis: Ein Ja tschieden.
hr lang freier Ein
Grad Celsius einen harmonischen Wechsel zwischen tenden Ölen oder Rasul, einer Mischung aus Erde und Geibeltbad. Herzl tritt ins
ichen Glückwun
sanften Gongtönen und Wedeln. Kreide, sorgen für jede Menge Entspannung und lo- sch!
Alle Infos unter:
Warmes Laternenlicht und leise Hintergrundmusik ckern die Muskulatur. Auf Ruheliegen und Wärmebän- www.geibeltba
angebot/fotow d-pirna.de/
sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Fragen Sie ken kann man im Anschluss an die Massage ausgiebig ettbewerb/
bei Ihrem nächsten Besuch im Geibeltbad einfach relaxen – auf Wunsch gibt’s dazu einen traditionellen
nach. Apfeltee.
UNSERE GESCHENKIDEEN
Mit der GeschenkCard und der BadCard bescheren Sie sich
und Ihren Liebsten entspannte Winterstunden im Geibeltbad.
Beide Karten sind an der Rezeption und im Online-Shop erhält-
lich. Inhaber der GeschenkCard verfügen über ein elektronisch
gespeichertes Guthaben, mit dem sie das gesamte Geibelt-
bad individuell nutzen können. Mit der BadCard gibt’s auf alle
Eintrittspreise 10 Prozent Ermäßigung – sogar auf rabattierte
Eintrittspreise. Inhaber können im Geibeltbad alle Leistungen
bargeldlos bezahlen. Die BadCard ist unbegrenzt gültig und je-
derzeit auf Familienangehörige oder Freunde übertragbar.
Foto: HiddenCatch - iStock
08 | W I R S I N D S T A D T W E R K E .
Gemeinsam
besser
Sebastian Heller
ist seit November
2018 Kunden-
berater bei den
Stadtwerken
Pirna.
Die Energieversorgung Pirna rückt unter das Dach
der Stadtwerke und heißt nach der Umbenennung
Stadtwerke Pirna Energie. Wir haben bei Kundenbera-
ter Sebastian Heller nachgefragt, was sich aktuell tut.
Die Nachricht von der Umbenennung der bekommen weder einen neuen Vertrag noch mitnimmt. Das Feedback der Mitarbeiter der
Energieversorgung Pirna kam im Juni. Was müssen sie irgendwie reagieren. Sie werden je neuen Stadtwerke Pirna Energie war durchweg
ist davon inzwischen sichtbar geworden? nach Vertrag wie gewohnt sicher mit Strom und positiv: Sie fühlen sich jetzt besser verortet und
Am ehesten ins Auge fallen dürfte das neue Erdgas versorgt. mehr der Stadt zugehörig. Sie können sich bes-
Logo, das nun beide Stadtwerke-Unternehmen ser mit den Stadtwerken identifizieren.
tragen. Es findet sich bereits auf verschiedenen Was sagen die Mitarbeiter der ehemaligen
Fahrzeugen, aber natürlich auch auf Broschü- Energieversorgung Pirna zur Umbenennung? Wo können sich Kunden und Interessierte
ren, Vertragsunterlagen und Ähnlichem. Auch Bereits im August hatten wir eine Veranstaltung, hinwenden, wenn sie mehr Informationen
auf unseren Umzugskisten prangt das neue um die Mitarbeiter umfassend zu informieren möchten?
Logo im frischen Grün. +Card-Kunden erhalten und Fragen zu beantworten. Bei Veränderungen Ich finde, am besten lassen sich Fragen beant-
im Dezember ihre Vorteilskarte fürs nächste ist es immer wichtig, dass man alle Beteiligten worten, wenn man sich gegenübersitzt. Die
Jahr ebenfalls im neuen Gewand. Türen unserer Kundenberatung in der Semi-
narstraße stehen jedem offen. Natürlich kann
Müssen sich die Kunden der alten Energie- man sich auch über die telefonische Hotline
versorgung Pirna nun noch aktiv um etwas „Unsere Kunden müssen 0800 589 140 3 bei uns melden. Auf Wunsch
kümmern? kommen unsere Kundenberater dann auch
Nein, das müssen sie nicht. In einem Anschrei- nicht aktiv werden. Sie wer- gern nach Hause. Wer’s lieber schriftlich mag,
ben informieren wir alle unsere Kunden bis den wie gewohnt sicher mit kann sich natürlich postalisch oder per E-Mail
Anfang Dezember noch einmal persönlich über unter service@stadtwerke-pirna.de an uns
den Stand der Dinge. Ganz wichtig ist, es gibt
Strom und Erdgas versorgt.“ wenden. Ich bin sicher, wir finden einen Weg,
keine Veränderung für unsere Kunden. Sie Ihre Fragen bestmöglich zu beantworten.
KUNDENBERATUNG
DER STADTWERKE
Seminarstr. 18 b · 01796 Pirna
service@stadtwerke-pirna.de
Öffnungszeiten:
Montag 8:00–17:00 Uhr
Dienstag 8:00–18:00 Uhr
Mittwoch 8:00–17:00 Uhr
Donnerstag 8:00–17:00 Uhr
Freitag 8:00–15:00 Uhr
ª Telefon 0800 589 14 03
W I R S I N D M O B I L . | 09
Volle Ladung
Schnell und bequem an der heimischen Wallbox aufladen und dabei dank cleverem Stromtarif auch
noch sparen: Elektroautofahrer können sich jetzt den Homecharger der Stadtwerke Pirna holen.
Elektroautos sind die Stars auf dem Asphalt, stöpselt, kann sich beruhigt an den Abendbrot-
wenn es um Nachhaltigkeit und Klimaverträg- tisch setzen. Der Homecharger wird nur zwi-
lichkeit im Straßenverkehr geht. Öffentliche schen 22 Uhr abends und 6 Uhr morgens aktiv
Ladestationen wachsen wie Pilze aus dem Bo- und lädt dann das Auto. Unterm Strich können
den. Doch die Mehrzahl der Ladevorgänge pas- Elektroautofahrer damit jährlich rund 200 Euro
siert daheim. Natürlich, denn wo steht das Auto Stromkosten sparen, rechnet Marquard vor.
am ehesten mal ungestört? Eben, daheim.
Allerdings ist es nicht ratsam, die elektrischen „Pro Jahr ist beim TIPP: Vor der Installation sollten Interessenten
Leisetreter zum Aufladen einfach an die hei- Aufladen des Elektroautos in jedem Fall einen Fachmann zu Rate ziehen.
mische Steckdose zu hängen. An einer norma- Er klärt, ob die heimische Elektrik und die An-
len Haushaltssteckdose dauert das nämlich.
eine Ersparnis von 200 Euro schlüsse eine Wallbox-Einrichtung zulassen
Zudem vertragen nicht alle Steckdosen den Stromkosten drin.“ oder ob das Verlegen größerer Stromleitungen
Dauerbetrieb. Es droht Kabelbrand. Deutlich erforderlich ist. Letzteres ist bei Häusern älte
schneller und sicherer kann eine Wallbox den ren Baujahrs oft der Fall. Ob der E-Autofahrer
Akku des Fahrzeugs befüllen. eine Wallbox installieren darf, hängt auch von
den Eigentumsverhältnissen ab. Hauseigen
AUFLADEN MIT APP UND KÖPFCHEN tümer mit Grundstück können frei entscheiden.
Das perfekte Paket für die heimischen E-Auto E-Autofahrer, die einen Stellplatz gemietet ha-
fahrer haben jetzt die Stadtwerke Pirna ge- ben, müssen zuerst die Zustimmung des Vermie-
schnürt. Zur Ladestation, die entweder an die ters oder der Eigentümergemeinschaft einholen.
Wand montiert wird oder sich per Standfuß zum
Autostellplatz gesellt, kommt der passende Ta-
Der kleinste SWP-Homecharger hat eine Ladeleistung
rif PIRNAstromREGIONAL+. „Unser Homechar-
von 3,7 Watt und kommt mit einem Stromanschluss
ger lässt sich ganz einfach per App bedienen von 230 Volt und 16 Ampere aus. Die leistungsfähi
und beispielsweise so programmieren, dass das geren Varianten benötigen schon einen Drehstrom-
Fahrzeug automatisch nur in der kostengüns Anschluss mit 16 oder 32 Ampere. Dank dieser Werte
tigen Niedertarifzeit aufgeladen wird“, erklärt lassen sich dann aber Ladeleistungen von 11 oder
sogar 22 Kilowatt erzielen. Bei einer Ladeleistung
Julian Marquard, Vertriebschef der Stadtwerke von 11 Kilowatt ist das Aufladen je nach Fahrzeugtyp
Pirna. Wer also seinen Stromer nach dem Feier- und Batterie in 4 ½ Stunden erledigt, bei einer Lade-
Foto: © Homecharge
abend daheim abstellt und an die Ladestation leistung von 22 Kilowatt schon in knapp 3 Stunden.
Für Sie da
JULIAN MARQUARD
Das Elektroauto der
Leiter Vertrieb
Stadtwerke Pirna
Telefon: 03501 764-464
Energie präsentiert sich
E-Mail: vertrieb@
inzwischen ebenfalls im
stadtwerke-pirna.de
neuen Look.
10 | W I R S I N D W Ä R M E .
Wärme frei Haus
Fernwärme ist in Pirna so beliebt wie nie. Als bequeme, günstige und dazu umweltschonende Alter-
native zu Gas oder Öl überzeugt die Heizform Häuslebauer wie Immobilienfirmen und Investoren.
Der Boom bei der Fernwärme hält an. In den vergangenen ehemaligen Sandsteinwerke zu erschließen. „Im Hengstbau
drei Jahren haben die Stadtwerke Pirna rund 7,5 Kilometer allein nutzen dann 42 Wohnungen unsere Fernwärme“, freut
Fernwärmeleitungen erneuert oder neu gebaut. „Zu unseren sich Rico Eglin. Insgesamt werden derzeit mit dem inzwischen
größeren Bauvorhaben zählte zum Beispiel die Robert-Koch- 37,1 Kilometer umfassenden Fernwärmenetz 42 Verwaltungs-
Straße von der Kreuzung B172 am Autohaus Pirna bis zum neu- gebäude, 16 Unternehmen und 267 Wohnhäuser mit komfor-
en Edeka Scheunenhofcenter“, erklärt Rico Eglin, Abteilungs- tabler Wärme versorgt.
leiter Fernwärme bei den Stadtwerken Pirna. Damit kann der
gesamte Gebäudekomplex des Scheunenhofcenters auf dem PLUSPUNKTE BEIM HAUSBAU
Quartier Robert-Koch-Straße, Bahnhofstraße und Hospital- Private Häuslebauer haben ebenso wie Vermieter oder Inves
straße im kommenden Jahr an das Fernwärmenetz angeschlos- toren gute Gründe für ihre Entscheidung, Fernwärme zu nut-
sen werden. zen. Rico Eglin zählt auf: „Mit der Fernwärme bekommen unsere
Kunden ein komplettes Rundum-sorglos-Paket für Heizung und
200 WARME KINDERFÜSSE Warmwasserversorgung.“ Für den Anschluss genüge eine klei-
Auch auf der Seminarstraße ab Ecke Rottwerndorfer Straße von ne Übergabestation im Keller, erzählt der Experte der Stadt-
der Sportschwimmhalle bis zum Evangelischen Schulzentrum werke Pirna und betont: „Vor Ort gibt’s weder Schmutz noch
Pirna wurden Fernwärmerohre verlegt. „Im Zuge dieser Maß- Abgase und es muss auch nichts gelagert werden. Das spart
nahme kamen nicht nur das Geibelt- viel Platz.“ Außerdem müssten sich
bad und das Evangelische Schulzen- Fernwärmekunden damit auch keine
trum ans Netz, sondern auch unser Gedanken über Betrieb, Wartung, In-
eigener Unternehmenssitz“, schmun-
„Fernwärme ist wesentlich standhaltung sowie Modernisierung
zelt Eglin und betont: „Wir sind sehr umweltschonender als Heizöl einer eigenen Heizungsanlage und die
froh, dass wir diese Leitungsstrecke
endlich umsetzen konnten.“ Auch
oder Gas und erspart bei- damit verbundenen Kosten machen.
Ein weiterer Pluspunkt der Fern-
die in der Seminarstraße geplante spielsweise Investitionen in wärme ist ihre hocheffiziente Er-
neue Kindertagesstätte soll ans Netz. aufwendige Anlagentechnik.“ zeugung. Pirnas Fernwärme kommt
Dann können sich knapp 100 Kinder aus den Heizkraftwerken in Pirna-
über wohlig ferngewärmte Füße freu- Sonnenstein und Pirna-Copitz. Dank
en. Eine Großbaustelle für Eglins Abteilung liegt aktuell im der parallelen Erzeugung von Wärme und Strom erreichen
Bereich Karl-Liebknecht-Straße, Siegfried-Rädel-Straße und die modernen Anlagen extrem hohe Wirkungsgrade von über
Maxim-Gorki-Straße. Hier wird das Fernwärmenetz erweitert, 90 Prozent. „Dadurch ist Fernwärme wesentlich umweltscho-
um die ehemalige Möbelfabrik Hengst und das Gelände der nender als zum Beispiel eine Versorgung mit Heizöl“, betont
Rico Eglin. Davon profitieren Fernwärmekunden auch ganz
praktisch: Dank der effizienten Erzeugung und dem daraus
resultierenden Primärenergiefaktor von 0,53 erfüllen sie die
gesetzlichen Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV)
und des Erneuerbare-Energien-Wärmegesetzes – und zwar
ohne kostenintensive Investitionen in erneuerbare Energien
oder eine aufwendige Anlagentechnik.
AUSGEZEICHNET NACHHALTIG
Und Rico Eglin setzt noch einen drauf: „Wir arbeiten daran, noch
besser zu werden. Bis 2023 werden zum Beispiel ältere Haussta-
tionen gegen neue getauscht, die dann höhere Wirkungsgrade
bei der Wärmeübertragung haben. Das spart Energie.“ Zusätz-
lich errichten die Stadtwerke einen großen Wärmespeicher,
der es wiederum erlaubt, die Blockheizkraftwerke effizienter
zu betreiben. Beste Aussichten für eine nachhaltige und damit
zukunftsfähige Entwicklung der Stadt also.
Das sehen übrigens auch andere so. Seit Jahren nimmt Pirna
am European Energy Award teil und besitzt aktuell das Zertifi-
kat in Silber. Geht es nach den Stadtvätern, führt der Weg wei-
Die Erschließung des Gebäudekomplexes der ehemaligen Möbelfabrik Hengst in der Maxim-Gorki- ter in Richtung Gold. „An uns soll es nicht liegen“, meint Rico
Straße 22 ist ein Komplexvorhaben, bei dem etwa auch neue Abwasserleitungen verlegt werden. Eglin augenzwinkernd.W I R S I N D W Ä R M E . | 11
oben: Noch ist
die Fassade des
Hengstbaus, in dem
42 Wohneinheiten
entstehen, hinter
einem Baugerüst
versteckt. Achtung,
links: Rico Eglin
ist Abteilungsleiter
Baustelle!
Fernwärme bei den
Stadtwerken Pirna. Im kommenden Jahr wird in Pirna auch
an anderer Stelle wieder fleißig gebaut.
Die Stadtwerke investieren in die Er-
neuerung und Erweiterung der Strom-,
Erdgas-, Fernwärme-, Trinkwasser- und
Abwassernetze. Insgesamt stehen rund
70 Bauvorhaben auf dem Plan. Darüber,
wann wo genau der Startschuss fällt,
informiert das Unternehmen in der Ta-
gespresse und auf seiner Internetseite
unter www.stadtwerke-pirna.de.
Icon made by Freepik from www.flaticon.com12 | W I R S I N D S E R V I C E .
>>>
!
WA R M E INPACKENerrscht auch akute Frostgefahdenr
BITTE hte bitterk
alt werden
,h
Winter alle
offen steh
en
asser
F ot o
ersten Näc b im n. W
Wenn die ren. Deshal ht einfriere
nd Armatu rzähler nic sse und un
: hat
tu n g en u n d W as se h lü
rlei it Rohre u wasseransc
für Wasse
man1
ß en , d am re n , B au en . D ie
er schlie e entlee schütz
Kellerfenst der Garag er Textilien l sie
ten oder in material od
2-
im G ar D äm m t g ef ährdet, wei
iStoc
leitung en ei en m it äl te n ic h
im Fr K n ein
Armaturen ei extremer fließt. Wen
nd auch b ig Wasser
k
geschützte tu n g en si in st än d ah und
n
rgungslei en und dar ptwasserh
Hauptverso m en E rd boden lieg te n so fo rt den Hau 4 4 an.
tief genug
im war
hließen Sie
am bes 51 764-4
n fr ie rt , sc ke P ir n a unter 030
Wasserzäh
ler ei tadtwer
ienst der S
n d en B er eitschaftsd
rufe
Tipps zum Gelassen ins neue Jahr starten? Wir zeigen Ihnen, wie.
Jahreswechsel
LIEBER MAL WAS
ZUFRIEDEN? SA ANDERES?
GEN SIE ES WE
Endlich alles pe
rfekt! Und jetzt die ITER! Manchmal hilft alles nichts, dann muss
Sahnehäubchen: Füße hoch. Stop was Neues her. Bei der Anschaffung
Für eine Empfeh p! Jetzt kommt
lun das
g an Bekannte, Ve stromsparender Geräte hilft der Blick
ck
Freunde gibt es rwandte und
iSto
als Dankeschön
eine Prämie vo
Sie den Stadtwer n 30 Euro! Schic auf das Energieeffizienzlabel. Wer
ng -
ken Pirna dazu ein ken
fach Ihre Anschr lieber Nägel mit Köpfen macht und den
nta
Adresse und Ihr ift, Ihre E-Mail-
e Kundennumm
eoli
er so wi
Bekannten, Verw e die Kontaktdate Umzug in ein neues Heim plant, muss
o: l
andten oder Freu n Ihres
Fot
ndes. Anschließ
Ihnen geworben
e Person ein pass end erhält die vo an einiges denken – an Ummeldungen,
endes Angebot pe n
diese bei den St
adtwerken Pirna r Post. Schließt Kündigungen und den Transport zum
ein en Vertrag für m
nate ab, werden
gutgeschrieben.
Ihnen bei der nä
chsten Verbrauc
indestens 6 Mo
hsrechnung 30
Euro
>>> Beispiel. Bei dem ganzen Trubel ver
liert man schnell den Überblick. Was
die Versorgung betrifft, sorgen die
Stadtwerke Pirna zum Glück für einen
reibungslosen Übergang: So sitzen die
Umzügler auch an ihrer neuen Adresse
weder im Dunkeln noch im Kalten.
Ihr Ansprechpartner: Lars Schaar
schmidt, Leiter Kundenservice, Telefon:
0800 589 14 03, E-Mail: service.evp@
stadtwerke-pirna.deALLE J W I R S I N D S E R V I C E . | 13
AHRE
Haben
Sie in WIEDE
stände
für Str
diesem
Jahr s R
Falls n om, W chon Ih
icht, se asser re Zäh
nden d und Ga ler
Mitte D ie Stad s abge
ezemb tw lesen?
Einfac e r per P e rke Pir
h die Z ost ein na Ihn
e Able e
eintrag
en und
ählers
tä n d e am S sekarte n
zu.
>>>
den. A die Ka tichtag
lternati rte kos ablese
Ihre Ve v nehm tenfrei n,
rbrauc en die zurück
hswer Stadtw sen
Kunde te auc erke P
nporta h onlin irna
Kunde l, pers e über
ncente önlich das
r entge am Tele
gen. fon od
er im
SO TICKT DER NEUE
Seit Anfang des Jahres tauschen die Stadtwerke
Pirna alt gegen neu – alte Stromzähler werden
nach und nach ausrangiert. Bei etwa 1.900 Kun
den wurden schon moderne Messeinrichtungen
installiert. Viel ändert sich bei der Ablesung der
neuen Zähler nicht: Die modernen Messeinrich
tungen verfügen über ein digitales Display mit
einer rollierenden Anzeige. Die angezeigten Werte
wechseln also automatisch alle 10 Sekunden.
Fo
to
:B
Für die Jahreszählerablesung ist nur die Zahl von
ut
sa
ya Bedeutung, bei der links die Kennziffer 1.8.0 steht
-i
St
ock
– sie zeigt den Gesamtzählerstand an.
Kennzif fer
Zählerstand
Zählernummer
>>>
STROMFRESSE
Überraschung?
R ENTLARVEN
Wird mit der Jahr
es höchste Zeit, esabrechnung ein
Tipp: Wer sich zwei Wochen alte Fernseher vo
fiese Stromfress
er in den eigenen vie
e hohe Nachzahlu
ng fällig, ist
n Oma, der Back r Wänden zu entla
vor dem Umzug bei den schmort, oder die
Vintage-Leuchte
ofen, in dem seit
Stunden die We
rven. Der
im Flur – in jedem ihnachtsgans
Stadtwerken Pirna meldet Schluckspechte
und Vielfraße. Mi Haushalt verstec
und am neuen Wohnort
PIRNAstromFIX+ oder
PIRNAerdgasFIX+ bezieht,
>>> lichen Übeltätern
Sie aber auch Ihr
Lupe nehmen. Fü
neues Jahr könn
Pirna im Kunden
einfach auf die Sp
eigenes Nutzung
r den Start in ein
en sich Kunden
t Strommessger
ur. Gl
sverhalten unter
energiesparende
der Stadtwerke
äten kommen Sie
eichzeitig können
die
s
ken sich
den heim
erhält zum Transport tenfrei ein Strom
zentrum in der Se
minarstraße kos
messgerät ausle
10 Umzugskartons gratis. ihen.
Foto: IrisImages - iStock14 | W I R S I N D F O R S C H E R .
Im Land der Riesen
Pirnas Kindergartenkinder hatten diesen Ob Gulliver sich auf seiner Reise auch so klein
gefühlt hat? Die schweren Köpfe der mehr als
Sommer eine Aufgabe: Die größte drei Meter hohen Sonnenblumen im Garten der
Sonnenblume der Stadt wachsen „Schatzfinder am Kiessee“ neigten sich bedäch-
tig über die Gruppe der Kinder darunter. Dabei
lassen. Den Knirpsen der Kita hatte alles ganz klein angefangen.
Mit jeweils zehn Setzlingen, einigen Gießkan-
„Schatzfinder am Kiessee“ nen, einem Zollstock sowie einem Dokumenta-
ist das gelungen. tionsheft ausgerüstet, ging es im vergangenen
Juni ans Werk. Im Rahmen ihres Wettbewerbs
„Größte Sonnenblume gesucht“ hatten die
Stadtwerke Pirna aus 15 Bewerbungen vier Kita-
Gruppen zur Teilnahme am Rennen auserko-
ren. Dabei mussten sich die Kinder selbst über-
legen, an welchem Ort die kleinen Pflänzchen
wohl am besten gedeihen. „Wir haben zwei
Pflanzen im Blumenbeet platziert, sechs in der
Rabatte an der Hauswand und eine weitere im
Kübel“, berichtet Erzieherin Antje Stoltzmann.
WÜHLMAUS MOPST BLUME
Stoltzmann betreut die insgesamt 16 Mädchen
und Jungen der glücklichen Gewinnergruppe
der AWO-Kita „Schatzfinder am Kiessee“. Zwar
haben die Kleinen keinen Schatz aus Edelmetall
gefunden, aber einer Pflanze zu einer Größe
verholfen, die wahrlich Gold wert ist: Für ihre
In einem Tagebuch
dokumentierten die
Kinder ihr Projekt und
vermerkten alle Ent-
wicklungsschritte der
Foto: t_kimura - istock
Pflanzen akribisch. Zum
Schluss ging’s ans Ernten.
Im Winter werden die
Vögel im Garten der Kita
nicht hungern müssen.W I R S I N D F O R S C H E R . | 15
Sonnenblume im Kübel wurden am Stichtag,
dem 1. Oktober, von Mitarbeitern der Stadtwer-
ke Pirna stattliche 3,28 Meter gemessen.
Der Weg dahin war gepflastert mit täglichen
Aufgaben wie Gießen, Blattläuse entfer-
nen, Stängel neu anbinden und – natürlich
– Vermessen. Alle Entwicklungsschritte ihrer Antje Stoltzmann (links)
Schützlinge hielten die Kinder akribisch in und ihre Kitagruppe mit
dem grünen Daumen. Ute
einem Pflanztagebuch fest. Auf dem Weg zu Ullrich von den Stadtwer-
ihrem großen Erfolg kam ihnen durchaus auch ken Pirna (rechts) über-
die Natur höchstselbst in die Quere: „Eine zeugte sich selbst von
Sonnenblume hat dann wohl die Wühlmaus der enormen Größe der
gemopst“, so Frau Stoltzmann. „Außerdem Sonnenblumen bei den
kleinen Schatzfindern.
hat der Sturm die Pflanzen ab und an nieder-
gestreckt, weshalb wir sie wieder aufrichten
und stützen mussten.“
tierset „Sauberes Wasser“, mit dem die Kin- viele positive Erlebnisse gebracht. Sie haben
MUSIK, ZUCKERWATTE, SPIELE der verschiedene Arten der Wassersäuberung gesehen, dass Aufwand, Mühe und Kontinuität
Die Mühe hat sich gelohnt, denn der wohlver- selbst ausprobieren und ihr Verantwortungs- notwendig sind, um Projekte wachsen zu las-
diente Preis für die riesenhaften Sonnenblu- gefühl für die Natur stärken können. sen und seine Ziele zu erreichen.“ Pünktlich
men der Schatzfinder war ein fröhlicher Spiel- zur Siegesfeier ging’s den Blumen übrigens an
tag mit dem Wassermaskottchen der Stadtwer- VOGELFUTTER AUS EIGENEM ANBAU den Kragen: Viele kleine Kinderhände pulten
ke Pirna. Aqualino kam am 11. Oktober 2019 in Olaf Schwarze, Geschäftsführer der SWP, ver- begeistert die reifen Sonnenblumenkerne aus
die Kita, um allen Beteiligten Urkunden und bucht den Wettbewerb als rundum gelungene der Pflanze. In ein paar Wochen können die er-
Trinkwasserflaschen zu übergeben und den Aktion: „Wie in den liebevoll gestalteten Do- folgreichen Blumenzüchter damit die Vögel in
Erfolg mit Musik, Zuckerwatte und Spielen zu kumentationen, Bildern und Berichten der ihrem Garten füttern. Das sonnengelbe Vogel-
feiern. Darüber hinaus gab es ein Experimen- Kinder zu sehen ist, hat ihnen der Wettbewerb haus steht schon bereit.
Der Preis für die größten
Sonnenblumen beim
Wettbewerb der Stadt-
werke Pirna war ein gut
gelaunter Spieletag mit
Aqualino, dem Maskott-
chen des Unternehmens.
Dabei durfte natürlich
die Zuckerwatte nicht
fehlen.16 | W I R S I N D H I E R .
07.12. 08.12.
7. GRAUPAER
SCHLOSSWEIHNACHT STERNTALER
J AG DSCHLOS S GRAU PA H E R D E R H A L L E P IR N A
Foto: Marlen Mieth
14: 00 U HR 16:00 UHR
WWW.WAG NERS TAETTEN. DE W W W. K L E X S - T H E AT E R . D E
08.12. 14.12. 24.12.
OFFENE
SANDSTEIN UND MUSIK DRUCKWERKSTATT WEIHNACHTSMATINÉE
SÄCHSISCHE BLÄSER- MIT SUND YARD –
WEIHNACHT G A L E R IE W E R K S TAT T KONZERT
„ A N S IC H T S S A C H E “
STADTKIRCHE ST. MARIEN RICHARD-WAGNER-STÄTTEN GRAUPA
10:00–14:00 UHR
17: 00 U HR W W W. G A L E R IE W E R K S TAT T- 11:00 UHR
WWW.SANDSTEIN-MUSIK.DE A N S IC H T S S A C H E - P IR N A . D E W W W. WA G N E R S TA E T TE N . D E
30.12.
29.12. DER NACHTWÄCHTER
SCHLIESST DAS JAHR AB
119. GALERIEKONZERT
A LT S TA D T R U ND G A N G
STADTMUSEUM PIRNA S TA RT S TA D T K IR C H E S T. MA R I E N
Foto: Frank Fuessel
19:00 UHR 1 9 : 00 U H R
W W W. P IR N A . D E WWW.NACHTWAECHTER-PIRNA.DE
25.01. 31.01.
HEIMATSTUNDE –
DER KLEINE MUCK – KABARETT MIT
MÄRCHENMUSICAL UWE STEIMLE
Foto: Guido Werner
HER DERHALLE P I RNA HERDERHALLE PIRNA
15: 00 U HR 20:00 UHRW I R S I N D H I E R . | 17 Zurück in die Zukunft Mit einem historischen Laternenfest feierten die Stadtwerke auf dem Pirnaer Markt das 160-jährige Jubiläum der städtischen Gasversorgung. Im Jahr 1859 kam das Licht nach Pirna: Mit Besucher ließen sich den Spaß nicht entgehen Gas betriebene Laternen erhellten erstmals und bastelten fleißig Laternen, ließen sich die Stadt. Bald sorgte der Energieträger auch vor einer historischen Leinwand fotografie- für Wärme in den Pirnaer Haushalten. Die Ge- ren oder schlenderten beim Laternenumzug burtsstunde der modernen Energieversorgung gemeinsam durch die Altstadt. Den Abschluss in Pirna feierten die Stadtwerke am 30. August bildeten Kinderfeuerwerk und Laser-Show bei mit einem Laternenfest – gemäß dem Anlass Gegrilltem an der Elbe. Die Stadtwerke Pirna natürlich im historischen Gewand. Zahlreiche sagen Danke für das gelungene Fest!
18 | W I R S I N D E N E R G I E .
4 Fragen an:
FRANK
MEJA
Sie stellen sicher, dass die Kunden der Stadt
werke die Energie bekommen, die sie brau
chen. Aber wie kauft man mal eben eine Mil
liarde Kilowattstunden Erdgas und 200 Milli
onen Kilowattstunden Strom?
Wir kaufen Strom und Gas nicht direkt an der
Börse, sondern mit Hilfe großer Handelspart
ner, die uns Aufwand und auch Risiko abneh
Frank Meja ist seit
men. Solche Energiemengen werden langfristig
Anfang 2017 Team
vorgekauft anhand einer Bedarfsprognose. Da leiter Handel bei den
bei arbeite ich eng mit dem Vertrieb zusammen. Stadtwerken Pirna
Die Kollegen sagen mir, was sie im kommenden und kümmert sich
Jahr vorhaben und welche Mengenverände um die Beschaffung
der Strom- und
rungen sie absehen können. Dann muss ich Gasmengen, die in
schauen, dass wir diese Menge Energie zu einem Pirnaer Haushalten
Preis bekommen, der zu dem passt, was wir un verbraucht werden.
seren Kunden anbieten. Ist das geschafft, ha
ben wir ganz grob schon mal die Energiemenge
und den Preis für das kommende Jahr gedeckelt.
Für 2020 ist das natürlich schon geschehen. bilität leiden. Ich muss die gekauften und die Wie wirkt sich die Klimapolitik auf die Strom-
verbrauchten Strommengen jeden Tag ausglei und Gaspreise aus?
Was passiert, wenn Oma öfter den Herd an chen. Größere kurzfristige Mengenänderungen Das betrifft vorrangig den Strom und die Frage
macht und mehr Strom verbraucht als ge können mein Konto durchaus in Schieflage brin nach den Erzeugungsquellen. Grundsätzlich
plant? gen, sodass ich Strom ver- oder zukaufen muss. gilt: Mehr als die Hälfte des Strompreises, den
Diese Menge fällt nicht weiter ins Gewicht. Wenn der Verbraucher zahlt, sind Steuern und Umla
aber zum Beispiel ein Unternehmen Produk Auf Ihrem Computerbildschirm läuft auch ein gen, die direkt an den Staat gehen. Treibend für
Ticker mit Wetternachrichten. Was hat das den Preisanteil, der tatsächlich an der Börse be
Wetter mit Ihrem Job zu tun? stimmt wird, ist in Europa der Preis für CO2-Zer
Die Preisbildung an den Strom- und Gasmärkten tifikate. Die Emissionszertifikate werden durch
„Wir wollen noch besser und wird durchaus von Wind und Wetter beeinflusst. die Verknappung teurer. Entsprechend steigt der
flexibler werden, um unseren Scheint beispielsweise viel die Sonne oder ha
ben wir eine Wetterlage mit viel Wind, gelangt
Preis für Energie aus CO2-intensiver Erzeugung
wie beispielsweise aus Braunkohlekraftwerken.
Kunden den besten Preis mehr Strom aus Photovoltaik- und Windkraftan
bieten zu können.“ lagen auf den Markt. Das hat natürlich Auswir
kungen auf den Preis – zusätzlich zu vielen an
deren Dingen wie geopolitischen Entwicklungen
oder auch ganz punktuellen Geschehnissen. So
tionsveränderungen vornimmt, sieht das anders gab es nach den Angriffen auf die Ölförderanla
aus. Wie viel Strom oder Gas wir für ein Jahr ge
kauft haben, ist nämlich im Bilanzkreis gespei
ge in Saudi-Arabien im September einen kurz
fristigen Ölpreisanstieg von 20 Prozent. Um all
Lust auf
chert. Das ist quasi ein virtuelles Konto, auf dem das im Auge zu behalten, braucht es Erfahrung günstige Preise?
die produzierten und eingespeisten Energie und Manpower. Deshalb stellen wir im kommen
mengen den gelieferten, also verbrauchten ge den Jahr einen weiteren Mitarbeiter für die Be Fragen Sie uns! Unsere Mitarbeiter bera-
genübergestellt werden. So wird sichergestellt, schaffung ein. Wir wollen noch besser und fle ten Sie gern zu den für Sie besten
dass nicht unbemerkt mehr Energie verbraucht xibler werden, um unseren Kunden zum Schluss Strom- und Erdgaspreisen unter
wird, als eigentlich ins Netz eingespeist wurde den besten Preis anbieten zu können. 0800 589 14 03.
und andersherum. Sonst könnte die Netzsta Noch schnell ein Blick über den Tellerrand:W I R S I N D E N E R G I E . | 19
Kreative Punktlandung
Der passgenaue Zuschnitt der Strom-, Wärme- und Kälteversorgung eines Gebäudekomplexes erfordert
viel technisches Know-how. Das Konzept für das neue Hotel Laurichhof in Pirna ist ein gelungenes Beispiel.
Ende August öffnete in Pirna ein neues Hotel gemeinsam mit Installationsfirmen aus der Re eine Adsorptionskälteanlage die Technik. Sie ist
seine Pforten. Der Laurichhof sticht mit sei gion. „Im September 2019 konnte der Kunde die zuständig für die Klimatisierung und wird von
nem Konzept durchaus hervor: Alles, was die Wärme- und Stromerzeugung bereits in Betrieb der Abwärme des BHKW gespeist. Ein Kältepuf
Gäste in den Suiten sehen, können sie auch nehmen“, erzählt Frank Meja stolz. Die Grundlast ferspeicher sorgt für mehr Effizienz. „Ab diesem
für daheim erwerben. Im Herzen des Laurich der Wärmeversorgung übernimmt nun ein Block Punkt läuft das BHKW circa 6.000 Betriebsstun
hofs arbeitet eine Anlage, die es mit der Ein heizkraftwerk (BHKW). Spitzen im Wärmebedarf den pro Jahr und hat damit eine sehr hohe Aus
zigartigkeit ihrer Umgebung aufnehmen kann. werden von einem Erdgas-Brennwertgerät abge lastung. Das senkt die Kosten“, freut sich Frank
Konzipiert wurde sie von Frank Meja, Teamleiter deckt. Ein Wärmepufferspeicher speichert aktu Meja. Der Experte der Stadtwerke kümmert sich
Handel bei den Stadtwerken Pirna. ell nicht benötigte Wärme des BHKW für später. noch um den Förderantrag bei der BAFA. „Die
Der parallel vom BHKW erzeugte Strom wird in Adsorptionsanlage ist förderfähig, da als Kälte
PASSGENAU AUS EINER HAND mittel Wasser verwendet wird. Das ist besonders
Mit der Planung, Kalkulation und Überwachung nachhaltig“, erklärt Meja.
der Installation von Komplettanlagen für die
Versorgung mit Strom, Wärme und Kälte haben
„Das Wissen ist da bei FLEXIBILITÄT, DIE ÜBERZEUGT
sich die Stadtwerke Pirna ein neues Geschäfts den Stadtwerken. Wir mussten Um die Wartung muss der Kunde sich nicht küm
feld erschlossen. Frank Meja ist verantwortlich
für den Bereich und erklärt: „Die technischen
all das Know-how nur mern. „Wir haben ein Automationssystem instal
liert, mit dem die Anlage aus der Ferne gewartet
Möglichkeiten sind so vielfältig und kompliziert, zusammenzubringen.“ werden kann. Wir können hier jederzeit eine Di
dass der Kunde gerade bei größeren Vorhaben agnose fahren“, erläutert Meja. Ist eine Repara
verständlicherweise überfordert ist. Wir kön tur vor Ort nötig, kommt ein Dienstleister.
nen ihm eine passgenaue Anlage aus einer Hand house verbraucht und deckt perspektivisch rund Nach einem Jahr will Frank Meja Resümee zie
bieten.“ Der gebürtige Görlitzer zwinkert: „Das 70 Prozent des gesamten Strombedarfs. Strom hen und die Anlage im Laurichhof auf Herz und
Wissen ist da bei den Stadtwerken.“ abnehmer sind übrigens auch vier Ladepunkte Nieren prüfen. „Dann wird nachjustiert und ge
für Elektroautos. Die Abwärme des BHKW beheizt gebenenfalls ausgebaut“, lächelt er und erzählt:
AUTARK, EFFEKTIV, NACHHALTIG gleichzeitig das Warmwasser für die Hotelgäste. „Je nach tatsächlichem Bedarf können wir zum
Anfang 2018 wendeten sich die Bauherren des Auch hier sorgt der Erdgasbrennwert-Kessel da Beispiel eine Photovoltaik- oder eine Solarther
Laurichhofs mit ihrem Anliegen an die Stadtwer für, dass auch zu Spitzenzeiten immer heißes mieanlage nachinstallieren.“ Auch ein Strom
ke. „Vorgabe des Kunden war es, bei der Versor Wasser da ist. Ein elektrischer Heizeinsatz im speicher für den eigenerzeugten Strom könnte
gung des Gebäudes möglichst autark, effektiv Warmwasserspeicher verwendet zusätzlich über noch Platz im Technikraum des Laurichhofs
und nachhaltig zu sein“, erinnert sich Meja. Er flüssigen BHKW-Strom für die Warmwasserberei finden. „Diese Flexibilität hat unseren Kunden
entwickelte das Konzept, die Umsetzung erfolgte tung. Ab dem kommenden Jahr vervollständigt überzeugt“, betont der Fachmann schmunzelnd.
Seit September
empfängt der
Laurichhof am
Copitzer Haupt
platz seine Gäste.
Für Licht und
Wohlfühlwärme
sorgen die Stadt
werke Pirna.
Foto: Franz Philip Seidel20 | W I R S I N D R E I S E N D E .
Zeitreise mit der Bahn
Die Kirnitzschtalbahn befördert seit über 120 Jahren Fahrgäste durch das enge Tal des Flusses, nach dem
sie benannt ist. Sie ist das Schmuckstück der Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH.
Die altehrwürdige Bahn ruckelt durch das schmaler werdende
Tal, fährt vorbei an Felsen mit leuchtendem Moos, umgeben
von Laubwald, durch den warme Sonnenstrahlen dringen. Auf
der Fahrt scheint die Zeit stillzustehen: Seit 1898 folgt die
Kirnitzschtalbahn dem Lauf des Flüss-
chens Kirnitzsch durch die Felsenwelt
des Elbsandsteingebirges. Vieles kann
„Straßenbahnfahrer ist mein sich seitdem nicht geändert haben. Wir
Traumberuf. Schon als Kind treffen Straßenbahnfahrer Martin Fahs
im Betriebsgebäude der Regionalverkehr
hatte ich ein ganz großes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH
Hobby: Modellstraßenbahnen.“ (RVSOE) in Bad Schandau. Der hochge-
wachsene, schlanke Mann, der zwischen
alten und neuen Straßenbahnwagen um-
hergeht, strahlt pure Freude bei dem aus, was er da tut. Mal kon-
trolliert er, ob eine Schraube sitzt, mal fährt er zärtlich mit der
Hand über den Lack eines alten Waggons. „Straßenbahnfahrer
ist wirklich mein Traumberuf. Schon als Kind hatte ich ein ganz
großes Hobby: Modellstraßenbahnen“, erzählt Fahs strahlend.
NUMMER 5 AUF GROSSER FAHRT
Die Straßenbahn, die Fahs heute steuert, ist der historische Trieb-
wagen Nr. 5. Der Oldtimer aus dem Jahr 1928 ist das zweitälteste
Fahrzeug der Kirnitzschtalbahn und kommt nur auf Sonderfahrten
etwa viermal im Jahr zum Einsatz. Die gelbe Tram glänzt innen mit
komfortablen Ledersitzen und integrierter Heizung – ein Komfort,
oben: Im Führerstand
zeigt Straßenbahn
fahrer Martin Fahs
vollen Einsatz.
Mitte: Die Fährgäste
genießen auf weichen
Ledersitzen den Aus-
blick.
unten: Kurzer Signal-
stabwechsel, bevor die
Fahrt weitergeht.
Für Sie da
OLAF HENNING Vertrieb
Telefon: 03501 764-158
E-Mail: olaf.henning@
Foto: Solveig Großer/RVSOE
stadtwerke-pirna.deW I R S I N D R E I S E N D E . | 21
links: Die schönste Straßen-
bahnstrecke Sachsens führt
durch das enge Tal der
Kirnitzsch.
Mitte: Straßenbahnfahrer
Martin Fahs in seinem Element.
rechts: Auf der historischen
Strecke ist auch das Weichen-
stellen noch reine Handarbeit.
den man im Führerstand von Martin Fahs dann allerdings ver- Verschmelzung der O berelbischen Verkehrsgesellschaft Pirna-
geblich sucht. Es gibt keinen Sitz, auf dem sich Fahs niederlassen Sebnitz mbH und der Regionalverkehr Dresden GmbH hervorge-
könnte. Der wäre auch überflüssig, denn solch eine Oldtimer-Stra- gangen ist. Thiele erklärt: „Das
ßenbahn zu fahren, erfordert vollen Körpereinsatz. Ständig muss war ein Beschluss des Land-
Fahs an der Kurbel drehen, mit der er die Geschwindigkeit steigert kreises Sächsische Schweiz-Ost
oder abbremst. Dafür muss er aufstehen, sich strecken, recken, zur erzgebirge, der damit eine ge- „Mit der RVSOE hat der
Seite beugen. Immer wieder winken Wanderer vom Wegesrand, meinsame Verkehrsgesellschaft Landkreis eine gemeinsame
machen Fotos. Fahs winkt lächelnd zurück. geschaffen hat.“ Bei der RVSOE
arbeiten 565 Menschen, fahren Verkehrsgesellschaft für die
EINE FÜR ALLE 234 Busse auf 19 Stadt- und Region geschaffen.“
Uwe Thiele ist Geschäftsführer der RVSOE, zu dem auch die Kir- 71 Regionallinien, setzen zehn
nitzschtalbahn gehört. Wenn er aus dem Fenster seines Büros Fährschiffe über die Elbe – sie
in der Zentrale in Pirna schaut, hat er das Wesentliche seiner alle befördern jedes Jahr 18,6 Millionen Fahrgäste, auch durch
Arbeit im Blick: Einen Strom von Bussen, die in den nahegele- das idyllische Kirnitzschtal. Das Bekenntnis zur Region wird groß-
genen Busbahnhof fahren, Fahrgäste aufnehmen und wieder geschrieben bei der RVSOE. Strom und Erdgas für die Betriebshöfe
abfahren. Seit dem 1. Januar 2019 gibt es die RVSOE, die aus der des Unternehmens kommen deshalb von den Stadtwerken Pirna.22 | W I R S I N D E N T D E C K E R .
Kapitän auf Siegeskurs
Dieses Jahr will Kai Hölzel bei den anstehenden Deutschen Schiffsmodellmeisterschaften am Natur-
see im Naherholungszentrum Pirna-Copitz seinen Titel verteidigen. Mit im Boot: die Stadtwerke Pirna.
Es regnet leicht, der Himmel ist grau, unter dem grünen chiert, wenn er nicht auf der vorgegebenen Strecke bleibt,
Bug des Ankerziehschleppers „Fairmont Summit“ teilen hat er vielleicht schon verloren. Untergehen wird das Schiff
sich die Wellen. Kapitän Kai Hölzel ist hoch konzentriert. Er deswegen nicht, sicher, es geht nicht um Tod oder Leben.
darf jetzt keinen Fehler machen und muss ganz, ganz sach- Doch wichtig ist es schon. Denn mit der „Fairmont Summit“
Alle Arme voll: te die Bojen passieren. Das hört sich leicht an. Wenn es aber will der gelernte Radio- und Fernsehtechniker, der im Mo-
Beim Einsetzen der mehr als ein Dutzend Bojen sind, die zu einem Wettkampf- dellsportverein Sächsische Schweiz (MSV) aktiv ist, immer-
„Fairmont Summit“ kurs gehören, und wenn der Wind etwas stärker aus Osten hin wieder Deutscher Meister werden – und die Konkurrenz
ins Wasser hat Kai
Hölzel gut zu tun – oder Westen bläst, dann kann es knapp werden. Jeder Griff ist stark. Deshalb übt er mindestens zweimal im Monat am
das funkgesteuerte muss sitzen. Wenn er sich vertut, wenn er eine Boje tou- See den Ernstfall.
Modellschiff wiegt
13 Kilogramm. MIT PRÄZISION UND LEIDENSCHAFT AUF SEE
Dass sein Schiff zwar originalgetreu nachgebaut ist, aber
weniger als einen Meter Länge misst und 13 Kilogramm
wiegt, ist dabei unwichtig. Es geht nicht um die Größe in
Metern, es geht um Präzision, Navigation und Leidenschaft.
Mit dieser Kombination hat Hölzel es bereits zum Weltmeis
ter und zum Deutschen Meister geschafft.
Doch damit ist sein Ehrgeiz nicht gestillt. „Ich habe mir
das Ziel gesetzt, meinen Erfolg zu wiederholen“, bekräf-
tigt Hölzel und schaut stolz auf sein Schiff. „Zwischen 700
und 800 Stunden Bauzeit in einem dreiviertel Jahr habe ich
in die ‚Fairmont Summit‘ gesteckt, das macht man nicht
mal nebenher“, erklärt er später im warmen Vereinsheim
bei einer Tasse Tee. An den Wänden um ihn herum stehen
Schiffsmodelle unterschiedlichster Art. Kriegskreuzer, Se-
gelboote, kleine Schlepper, große Passagierschiffe, dazwi-
schen allerlei Pokale und Siegmedaillen. Draußen auf dem
See und hier drinnen im Vereinsheim, das den Mitgliedern
von den Stadtwerken Pirna zur Verfügung gestellt wird,
schlägt seit knapp zwanzig Jahren das Herz der Pirnaer Mo-
dellsportler. Und hier will Hölzel, wenn der Wind mitspielt
und er einen guten Tag hat, einmal mehr Deutscher Meister
werden. Viel Glück, Kapitän!
Mehr sehen!
Fans der Miniaturschiffe kommen in Pirna
vom 21. bis 24. Mai 2020 bei den Deut-
schen Schiffsmodellsport-Meisterschaften
voll auf ihre Kosten. Der Wettbewerb findet
am Natursee (NEZ) statt.
Mehr Infos zum Modellsportverein Säch-
sische Schweiz gibt’s im Internet unter
www.msv-saechs-schweiz.de.Sie können auch lesen
