WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen

Die Seite wird erstellt Dominik Bender
 
WEITER LESEN
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
Nr. 1 | März 2020   Kostenlos an alle Worringer und Roggendorf/Thenhovener Haushalte

WORRINGER
 Nachrichten
                                                               Roggendorf/
                                                               Thenhoven
                                                               KITA Berrischstraße
                                                               – OB Reker nimmt
                                                               Stellung

                                                               SG INSIDE
                                                               Abt. Fußball:
                                                               Alles auf Anfang

                                                                04
                                                                Bouleplatz am
                                                                4. April vor
                                                                Eröffnung

                                                                10
                                                                Worringen putzt
                                                                sich auf 2021
                                                                verschoben
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
team ineos
                                    INEOS ist ein sportbegeistertes Unter-
                                    nehmen. Wir fördern das körperliche
                                    und geistige Wohlbefinden von Kindern.
                                    Deshalb unterstützen wir Kinder und ihre
                                    Familien in unserer Nachbarschaft.

                                    NachwuchsForscherIn
                                    TuWaS!
                                    The Daily Mile
                                    GO Run For Fun
©www.istockphoto.com | ideabug

                                 Chemie von Menschen
                                 INEOS in Köln | Alte Straße 201 | 50769 Köln
                                 t. +49 221 3555-0 | info@ineoskoeln.de | www.ineos.com
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
WORRINGER NACHRICHTEN                                                        3

Impressum 1–2020                                                   In eigener Sache

                                                   Als Bürgerverein
Die Worringer Nachrichten werden
vom Bürgerverein Köln-Worringen
e.V. herausgegeben.

Vorsitzender:
Kaspar Dick (verantwortlich)
                                                                               Liebe Leserinnen und Leser der
Chefredakteurin:
                                                                               Worringer Nachrichten
Waltraud Schmitz
Redaktion: K. Dick, H.J. Heinz, V.                                             Während wir diese Zeitung gemacht haben,
Hofmann-Hanke B. Jansen, H.B.                                                  wurden wir – wie Sie alle – von einem klei-
Nolden, K.J. Rellecke, M. Schmidt,                                             nen unsichtbaren, aber mächtigen Gegner
P. Schmidt, W. Schmitz, W. Weyer-                                              überrollt und durch die damit verbundenen
gans, Pressestellen von Worringer                                              Maßnahmen in Geiselhaft genommen.
Vereinen
                                                                               Eigentlich hatte sich unser Vorwort an Sie
Für den Inhalt sind die Personen                                               gerichtet mit dem Appell, sich für das Dorf
und Vereine eigenverantwortlich.                                               und die Umgebung einzusetzen und mit
Die Redaktion behält sich Kürzun-                                              uns Worringen zu putzen. Da zurzeit jedoch
gen und nicht den Sinn ­verändernde                                            jeder Fremdkontakt möglichst vermieden
Änderungen ­einzelner Artikel                                                  werden sollte, hat sich der Bürgerverein
vor. Literaturhinweise sind aus                                                schweren Herzens zu einer Verschiebung
Platzgründen nicht aufgeführt, aber                                            entschlossen.
bei der Redaktion hinterlegt.
                                      Da heute nicht gesagt werden kann, was morgen noch möglich sein wird, gehen wir
Anschrift für redaktionelle           davon aus, dass die eine oder andere Veranstaltung, über die wir in diesem Heft
Beiträge und Termine:                 berichten, so nicht stattfinden wird. Bis zum Drucktermin haben wir Anpassun-
Kaspar Dick, Am Frohn­weiher 15,      gen vorgenommen, aber irgendwann ist der Termin der Fertigstellung und es geht
50769 Köln, Telefon 78 26 48,         nichts mehr.
Waltraud Schmitz, Bitterstr. 11,
50769 Köln, E-Mail:                   Wir hoffen, dass Sie und ihre Verwandten und Freunde diese Zeit physisch und
Redaktion-WN@worringen.de             psychisch gesund überstehen und unser Dorf es schafft, die nötige Solidarität auf-
                                      zubringen, um uns alle mitmenschlich durch die nächsten Wochen und Monate zu
Verlag und Gesamtherstellung:         bringen. Wir schaffen das.
Rheinische Post
Verlagsgesellschaft mbH               Ihr Redaktionsteam
Zülpicher Straße 10,
40196 Düsseldorf

                                      Genießen auf feine rheinische Art
Produktmanagement
Bereich Content Marketing:
Sarina Ihme
Telefon 0211 505-2404
sarina.ihme@rheinische-post.de

Verkaufsleitung Content
Marketing:
Sebastian Hofer
Telefon 0211 505-2402
sebastian.hofer@rheinische-post.de

Layout: Bereich Content Marketing
Eva Lehner, Christina Zeitler

Titel: iStock/leongoedhart
                                                  Der Wirsingkönig
                                                                                          im Hotel     atheisen
Druck: Rheinisch-Bergische            06.04. Matheisen Montag mit Gernot Voltz - Einlass 18 Uhr - Beginn 20 Uhr
Druckerei GmbH,                       Ostersonntag und Ostermontag großes Buffet von 11.30 bis 14.30 Uhr
Zülpicher Straße 10
                                      17.04. Konzert mit Gerd Köster und Frank Hocker „Wupp“ - Einlass 19 Uhr - Beginn 20 Uhr
                                      04.05. Matheisen Montag mit dem unglaublichen Heinz - Einlass 18 Uhr - Beginn 20 Uhr
40196 Düsseldorf                      Karten bei uns und in der Citybuchhandlung Dormagen
                                      mehr Info auf www.hotel-matheisen.de I In der Lohn 45-47 I Köln-Worringen I 0221 9780020
Auflage: 6.500
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
4                                               WORRINGER NACHRICHTEN

                              Worringen hat jetzt seine Boule-Bahn

      Schweinchenjagd auf dem
     Spielplatzgelände Bolligstraße

Erster Spatenstich Ende November, GALA-Bauer Blücher mit Waltraud Schmitz        Reste der alten Villa Bendler
und Karl Johann Rellecke

D
       ie kleine Holzkugel      stücke zur Anlage eines          Wie zu erwarten stieß           Der Bürgerverein hofft
       („ Das Schwein-          geeigneten Spielfeldes.          diebauausführende Firma         nun, dass die Boule-
       chen“) zu treffen                                         übrigens beim Auskof-           Spielfläche nur bestim-
und mit seinem Wurf am          Die BV stimmte zu und            fern zunächst einmal auf        mungsgemäß genutzt
nächsten dran zu liegen ist     Bezirksbürgermeister             Fundamentreste der Mauer        wird, denn leider befinden
das Ziel des Boule- Spie-       Reinhard Zöllner gelang es       um die ehemalige Villa          sich darauf wiederholt
lens. Eher aus südlichen        darüber hinaus dankens-          Bendler. Ältere Worringer       sowohl tiefe Hunde-, als
Ländern bekannt findet          werterweise noch 7000 €          erinnern sich vermutlich        auch Zweirad- Bremsspu-
diese Sportart auch bei uns     aus Stadtverschönerungs-         an das imposante Gebäude.       ren. Obwohl die Bahn als
immer mehr begeisterte          mitteln bereitzustellen.                                         öffentliches Angebot für
Anhänger.                                                        Der Aufbau der Bahn             Jedermann gedacht ist,
                                Nach einem Ortstermin            besteht aus drei Lagen          wäre es der Idealfall,
Gerade aus dem Frank-           mit der Fachverwaltung           (Schotter, Lava und Fein-       wenn sich eine regelmä-
reich-Urlaub heimgekehrt,       fiel in Abwägung aller           schicht). Die umgeben-          ßige Spielgemeinschaft
fragte Waltraut Schmitz am      Vor- und Nachteile die           den Kunststoffschwellen         finden würde, die daneben
Rande einer Vorstandssit-       Entscheidung für das             wurden aus Recyclingma-         in einer Art Patenschaft
zung: „Warum haben wir          städtische Spielgelände          terial gefertigt. Nach zwei     die Bahn in Schuss hält.
eigentlich keinen Boule-        unterhalb der Jet- Tank-         Wochen Bauzeit konnte           Erste Interessenten
Platz in Worringen?“            stelle am Ende der Bol-          die Bahn abgenommen             haben sich bereits gemel-
                                ligstraße. Projektbetreuer       werden. An ihrem Rand           det.
Der Bürgervereinsvorstand       Karl- Johann Rellecke            werden in Kürze zwei
nahm den Ball, bzw. die         hakte unentwegt nach und         zusätzliche Bänke mon-          Die offizielle Eröffnung
Kugel, auf und beantragte       gut ein Jahr später erfolgte     tiert und im Herbst zwei        findet am Samstag, den
bei der Bezirksvertretung       Ende November der erste          Heckenstreifen als Wind-        4. April 2020, 11.00 Uhr,
die Prüfung dreier Grund-       Spatenstich.                     schutz gepflanzt.               statt.
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
WORRINGER NACHRICHTEN                                               5

Bericht des Verkehrsausschusses

 Instand­setzung                                                  RHEIN SCHMIEDE HECKER
                                                                  Kunstschmiede |Metallgestaltung

    der B9 ab
   Herbst 2020

                                                                           R hein

                                                                                               ker
                                                                                              ec
                                                                                Sc
Z

                                                                                           H
      u den wichtigen          Ein weiterer Punkt war der                            hmiede
      Verkehrsthemen in        verwaiste und verlotterte-
      Worringen, Sanie-        Taxistand vor der Katholi-
rung B 9 und Alte Straße,      schen Kirche.
erhielt der Verkehrsaus-                                           IndividuelleMetallgestaltungund
schuss des Bürgervereins       In Absprache mit der Stra-               Kunstschmiedearbeiten
nach erneuter Rückfrage        ßenverkehrsbehörde wurde
Anfang 2020 den aktuel-        der Taxistand umgehend                         Schmiedekurse
len Stand seitens der Stadt    zurückgebaut. Hierfür wurde
Köln:                          das Taxischild samt Pfos-              ThomasHecker| Schmiedemeister
                               ten sowie die verbleibende
„Die Instandsetzung der        Markierung entfernt und die         BreiterWall32|50769Kšln-Worringen
                                                               T+49(0)221782609|M+49(0)160-6900998
B9 (Neusser Landstraße)        Pfostenreihe zurück Rich-
                                                                       info@rhein-schmiede-hecker.de
befindet sich weiterhin im     tung Fahrbahnrand versetzt.
vorgesehenen Zeitplan.         Ferner wird kurzfristig erwo-           www.rhein-schmiede-hecker.de
Vorgesehen ist, dass die       gen, den gesamten Gehweg-
Versorgungsunternehmen         bereich durch eine Fachfir-
im Herbst 2020 mit den         ma komplett sanieren zu
vorbereitenden Arbeiten        lassen, um den Ansprüchen
beginnen. Diese werden         an Erscheinungsbild und
dann voraussichtlich zum       Gehwegsicherheit gerecht zu
Ende des Jahres abge-          werden.
schlossen sein. In Abhän-
gigkeit von dem Wetter         Des Weiteren sind die
soll noch in diesem Jahr       beiden KVB-Bedarfshal-
bzw. Anfang des nächsten       testellen auf der St.Tön-
Jahres mit der abschlie-       nisstraße im Bereich des
ßenden Instandsetzung          Neubaugebietes Krebels-
der Straße begonnen            weide am 15.12.2019
werden.                        in Betrieb genommen
                               worden.
Ebenfalls ist vorgesehen,
die Fahrbahn der Alte Str.     Hier noch einmal der Hin-
im Bereich zwischen Hack-      weis, dass Sie bei Feststel-
hauser Weg und St.-Tönnis-     lung von Schlaglöchern,
Str. umzubauen. Zwischen       losen Gehwegplatten etc.,
Hackhauser Weg und             die eine Unfallgefahr dar-
Hackenbroicher Str. soll       stellen, selbst an die Stadt
die Fahrbahndecke saniert      Köln an folgende Mailad-
werden. Außerdem wird          resse strassen-verkehrs-
der Neubau eines gemein-       entwicklung@stadt-koeln.
samen Geh-und Radweges         de, idealerweise mit einem
entlang der Alte Str. – zwi-   Foto als Anhang, schreiben
schen Hackhauser Weg und       können. Nach Meldung an
St.-Tönnis Str. – durchge-     die zuständige Behörde
führt. Mit diesen Arbeiten     erfolgt in der Regel eine
soll auch noch in diesem       zeitnahe Beseitigung der
Jahr begonnen werden.“         Mängel.
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
6                         WORRINGER NACHRICHTEN

         11 Jahre Worringer Fahne mit Worringer Wappen

       ...und es gibt noch welche
            zum Sonderpreis
                                     I
                                          m Januar 2020 feierte    Der blaue Rhein
                                          das Worringer Wappen     schlängelt sich mitten
                                          und die Worringer Fah-   durch das Wappen.
                                      ne den 11. Geburtstag. Am
                                      6. Januar 2009 übergab       Die rechte Seite wird be-
                                      der damalige Vorsitzende     herrscht durch die Symbo-
                                      des Bürgervereins, Bernd     le der Schlacht bei Worrin-
                                      Jansen, im Verlauf der       gen, hier vereinigt durch
                                      Proklamation des Worrin-     die Mitra des Erzbischofs,
                                      ger Karnevalsprinzen die     Schwert und Helm für die
                                      erste Worringer Fahne an     Ritter und die Sense für
                                      Markus I.                    die Bauernschaft.

                                      Nach 6 Jahren Ideenwett-     Auf der linken Seite ist ein
                                      bewerb und Vorlauf war       stilisierter Baum darge-
                                      2009 ein Wappen und eine     stellt. Er steht in seiner
                                      Fahne für Worringen ent-     Grundidee für den Wor-
                                      standen, die von Alberta     ringer Bruch. Gleichzeitig
                                      Kiel entworfen worden ist.   verkörpert er auch den
                                      Ein paar Erklärungen zu      Lindenbaum und damit die
                                      den Symbolen sollen hier     Lebensfreude der Wor-
                                      nicht fehlen:                ringer. Das starke Wurzel-
                                                                   werk betont die Verwurze-
                                      Die Farbe Grün stehen für    lung der Bürger in ihrem
                                      Feld und Wald.               Ort. Das Worringer Siegel
                                                                   erinnert an die einstige
                                                                   Selbständigkeit der Herr-
                                                                   lichkeit Worringen. Das
                                                                   Kölner Wappen bezeugt,
                                                                   dass wir heute mit unse-
                                                                   ren Worringer Traditionen
                                                                   Teil einer großen Stadt
         köln-thenhoven                                            sind.

                                                                   Die Fahnen können bei
                                                                   Festen wie Karneval,
    Einbruchschutz
    Einbruchschutz                   Haustüren
                                   Rauchmelder                     Kirmes oder auch Fron-
                                                                   leichnam die Worringer
                                                                   Häuser schmücken. Die
                                                                   Fahne hängt auf 2 x 1
    Fenster
    Fenster
                Ulrich Hohn
                                         Faltstore
                                        Haustüren                  Meter an einer Querstange
                                                                   im Hohlsaum incl. Karabi-
                                                                   nerhaken.
               0221 / 78 50 50
    Markisen                           Vordächer
                                       Vordächer                   Zum Sonderpreis von
                                                                   49,99 Euro gibt es die
                                                                   Fahne beim Vorsitzenden
                                                                   des Worringer Bürger-
    Garagentore
    Garagentore                Elektroantriebe
                               Elektroantriebe                     vereins, Kaspar Dick, Am
                                                                   Frohnweiher 15, 50769
                                                                   Köln, Tel. 0221-782648.
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
WORRINGER NACHRICHTEN                                                 7

           INEOS in Köln spendet an Vereine in der Nachbarschaft

              Wichteln am Nikolaustag
A
       usgerechnet am                                                                     die sich mit großem
       Nikolaustag sorgte                                                                 Einsatz um die Belange
       die INEOS in Köln                                                                  der Menschen in unserer
für eine schöne Besche-                                                                   Nachbarschaft kümmern.
rung. INEOS übergab am                                                                    Auch Beschäftigte von IN-
Nikolaustag Vertreter/                                                                    EOS in Köln sind in diesen
innen von sieben Vereinen                                                                 Vereinen aktiv und tragen
und Institutionen aus den                                                                 so zur Unterstützung Be-
Kölner Stadtteilen Wor-                                                                   dürftiger bei.“
ringen und Roggendorf/
Thenhoven jeweils 200                                                                     Bei alkoholfreiem Glüh-
Euro. Es sind dies: Bürger-                                                               punsch bestand die Gele-
verein Köln-Worringen,                                                                    genheit, miteinander ins
Kranken- und Familien-                                                                    Gespräch zu kommen und
pflegeverein Köln-Wor-        Spendenübergabe auf dem Weihnachtsmarkt von INEOS durch     über den Nikolausmarkt
ringen, Schnupfverein         den Nikolaus                                                von INEOS in Köln zu
Köln-Worringen, Bürger-                                                                   bummeln. Die Vereine lob-
verein Köln-Roggendorf/       „Mit diesen Spenden unter-     heit und gute Tradition“,    ten den offenen Austausch
Thenhoven, Trägerverein       stützen wir die vielfältige    so Andreas Hain, Leiter      und die kontinuierliche
Worringer Vereinshaus,        Arbeit der Vereine und         Ereigniskommunikation,       Gesprächsbereitschaft
Jugend- und Kulturzen-        bedanken uns herzlich für      und Nachbarschaftsdia-       von INEOS in Köln übers
trum Krebelshof und           das vielfach ehrenamtliche     log und Geschäftsführer      gesamte Jahr hinweg.
Bürgerbüro Worringen/         Engagement. Das Wich-          Dr. Axel Göhrt fügt hinzu:
NETZwerk Flüchtlingshil-      teln ist für uns seit vielen   „Wir pflegen gute Bezie-
fe Köln-Worringen.            Jahren Herzensangelegen-       hungen zu den Vereinen,
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
8                                                  WORRINGER NACHRICHTEN

                                          Wer ist wer bei der Wehr?

                 Interview mit Jakob Sturm
112
                  - die Retter                                   den Pokal nach Worringen        an die Führung weiterzuge-
                  für den                                        holen können und ich durfte     ben. Ich bleibe gerne Teil die-
                  Notfall                                        viermal dabei sein.             ser Gemeinschaft, auch wenn
rücken aus. 112- so viele                                                                        ich dann keine Einsätze mehr
Jahre besteht die Löschgrup-                                     WN : Wie fühlt es sich an,      fahre.
pe Worringen und feiert                                          nicht mehr ein aktiver Feu-
dies mit einem rauschenden                                       erwehmann in Worringen zu       WN: Was sind Ihre Pläne für
Fest im Sommer. WoNa hat                                         sein?                           die Zukunft?
die Gelegenheit genutzt für
ein Interview mit einem                                          JS: Ich habe die Entscheidung   JS:: Zunächst einmal das
Urgestein der Gruppe: Jakob                                      ja selbst und aus eigener       Feuerwehrleben mit den
Sturm                                                            Überzeugung getroffen.          Kameradinnen und Kame-
                                                                 Natürlich war auch ein          raden der Ehrenabteilung
Worringer Nachrichten             Im Einsatz für uns alle        bisschen Wehmut dabei,          genießen. Dabei sein dürfen,
(WN): Sehr geehrter Herr                                         aber es überwiegt schon der     aber ohne Verpflichtungen
Sturm, Sie sind jetzt in die      Thebäerstr. in Ehrenfeld,      Eindruck, man geht wohlver-     und ohne Verantwortung
Ehrenabteilung gewechselt.        wo wir zwei Nächte lang        dient in den Ruhestand. Man     übernehmen zu müssen.
Welche Gründe gab es dafür?       nach verschütteten Perso-      hat ein gutes Gefühl, wenn
                                  nen suchten. Die Explosion     man sieht, dass die Jugend      Aus der Führung des Dachde-
Jakob Sturm (JS): Früher          der Avanti oder die letzten    oder die jüngeren Kamera-       ckerbetriebes werde ich mich
wechselte man automatisch         beiden großen Hochwasser       den auch mit viel Intensität    auch in den kommenden Jah-
spätestens mit Vollendung         1995 und vorher 1993, dem      und Enthusiasmus an diesen      ren zurückziehen, zugunsten
des 60. Lebensjahres in die       dann nach vielen Einsatz-      Dienst bei der Freiwilligen     unseres Sohnes Matthias.
Alters- und Ehrenabteilung.       stunden noch ein Großfeuer     Feuerwehr rangehen und
Das ist zwar heute etwas          im Niehler Hafen folgte.       gerne dieses Ehrenamt zum       Dank unserer Tochter Chris-
anders, aber mein Ziel war                                       Wohl und Schutz der Bevöl-      tina sind wir frischgebackene
es, Platz für die jüngeren Feu-   Bei vielen Einsätzen war ich   kerung übernehmen.              Großeltern und wir werden
erwehrfrauen und -männer          zusätzlich als Koordinator                                     in den nächsten Jahren das
zu schaffen. Das ist beson-       der Freiwilligen Feuerwehr     WN: Werden Sie auf anderen      Oma- und Opa-Sein genie-
ders wichtig für die Ausbil-      in der Einsatzleitung mit      Ebenen weiter für die Feuer-    ßen. Vielleicht kommen ja
dungs-Lehrgänge am Institut       tätig.                         wehr arbeiten?                  später noch weitere Enkel-
der Feuerwehren in Münster,                                                                      kinder dazu.
da hier bei der Vergabe der       Ich bin stolz, Teil dieser     JS: Ich werde vorläufig
freien Plätze der aktuelle Qua-   Gemeinschaft Feuerwehr mit     weiterhin die Position des      In der Hoffnung, gesund zu
lifikationsstand der aktiven      ihrer so oft beschriebenen     Vorsitzenden unseres För-       bleiben, werden meine Frau
Löschgruppe berücksichtigt        Kameradschaft (gewesen)        dervereins der Löschgruppe      und ich vielleicht noch die
wird. Ich bin auch der Mei-       zu sein. Der Zusammenhalt      bekleiden.                      ein oder andere Reise planen,
nung, dass 44 Jahre aktiver       in unserer Löschgruppe, das                                    oder in unserem Ferienhaus
Dienst ausreichen.                aufeinander verlassen kön-     Und auch in der Ehrenabtei-     in Tirol einfach nur die Ruhe
                                  nen, war immer gut und wir     lung gibt es die Möglichkeit,   genießen.
WN: Welche Erlebnisse aus         haben wirklich viele Stunden   die einen oder andere Emp-
Ihrem langen Feuerwehrle-         zusammen verbracht, so         fehlung oder Ratschlag an die   WN: Vielen Dank für das
ben werden Ihnen in Erinne-       z.B. beim Übungsdienst und     aktiven Feuerwehrleute oder     Gespräch.
rung bleiben?                     in den vielen Einsätzen und
                                  Kameradschaftstouren. Wir
JS: In 44 Jahren kommt            haben einfach viel zusammen
schon einiges zusammen und        erlebt.
natürlich waren auch einige
spektakuläre Einsätze dabei.      Auch die Stadtmeisterschaf-
                                  ten, bei denen die einzelnen
Als ganz junger Feuerwehr-        Löschgruppen aus dem
kamerad z.B. das Großfeuer        Stadtgebiet gegeneinan-
des Ersatzteillagers der Fa.      der antreten, sind immer
Ford oder die Gasexplosion        ganz besondere Momente
in einem Wohnhaus in der          gewesen. Wir haben viermal     112 (Jahre) Freiwillige Feuerwehr Worringen
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
WORRINGER NACHRICHTEN                  9

Gute Nachbarn haben ein offenes Ohr.
Auch gerne den ganzen Tag.
Der CHEMPARK informiert umfassend, trotzdem kann es immer noch offene
Fragen geben. Dafür haben wir, nun ja, ein offenes Ohr, rund um die Uhr.
Unsere Nachbarschaftsbüros geben Ihnen immer gern ein Feedback auf
Ihre Fragen. Schauen Sie doch mal vorbei!
WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
10                                           WORRINGER NACHRICHTEN

     Liebe Worringer Mitbürger/innen,
     wir müssen damit rechnen, dass die Corona-Krise mit ihren Folgen weite Kreise der Bevölkerung in ihrem
     Tagesablauf einschränken wird. Wer infiziert wird, muss sich nach einhelligem Rat aller Fachleute zur
     Vermeidung weiterer Ansteckungen in eine private Quarantäne begeben.
     Bei einer funktionierenden Wohngemeinschaft kann diese Situation gut bewältigt werden.
     Was tun, wenn man auf sich alleine gestellt ist?
     Hier wollen wir als Bürgerverein Worringen gemeinsam mit dem Bürgerbüro Worringen ein Netzwerk
     aufbauen. Dazu suchen wir Zeitschenker!
     Unser Ziel:
     Wer Hilfe in dieser Corona-Krise benötigt, den bringen wir mit denen zusammen, die helfen wollen.

           Helfer:
            Bitte nur melden
                o wenn man keiner Risikogruppe angehört
                o wenn man gesund ist und sich für diese Corona-Krise zur Verfügung stellen möchte
           Hilfe anfordern:
            Bitte nur dann, wenn man keine andere Hilfe in Anspruch nehmen kann. Wir melden uns
            umgehend bei den Hilfesuchenden, um weiteres abzustimmen. Bitte beachten Sie aber, dass wir
            keine Garantie geben können, dass ein Helfer verfügbar ist.
     Die Koordination – das Zusammenbringen von Helfern und Hilfesuchenden im Rahmen einer
     Nachbarschaftshilfe - übernimmt das Team Bürgerbüro Worringen.
     Hilfesuchende und potenzielle Helfer melden sich bitte telefonisch oder per Mail mit ihren Kontaktdaten
     Name u. Vorname, Tel.-Nr., Mailadresse und Alter bei:
     Tel. 017534510278 Prepaid Telefon
     Mail wohin333@t-online.de
     Darum wollen wir uns kümmern: Vermittlung einer Einkaufshilfe und Besorgung von Medikamenten
     nach Rezept. Weitere Hilfsangebote richten sich nach der Zahl engagierter MitbürgerInnen, die sich
     melden.
     Schlussbemerkung
     Diese Initiative funktioniert nur dann, wenn sich engagierte Menschen – am besten junge und gesunde
     Leute, die zur Zeit nicht zur Schule gehen dürfen – in ausreichender Zahl zur Verfügung stellen. Darum
     bitten wir jeden, der sich das zutraut, sich zu melden. Gemeinsam können wir so eine Nachbarschafts-
     hilfe zur Bewältigung dieser bedrohlichen Corona-Krise ins Leben rufen.
     Herzlichen Dank an alle, die diese Initiative unterstützen! Alles Gute, bleiben Sie gesund!
     Geben Sie diesen Aufruf gerne weiter an Ihre Nachbarn etc.

     Kaspar Dick, 1. Vorsitzender Bürgerverein Worringen
     Paul Reiner Weissenberg, 2. Vorsitzender Bürgerverein Worringen
     Hans-Bernd Nolden, Team Bürgerbüro Worringen
WORRINGER NACHRICHTEN                                                                   11

                       Müll-Biennale braucht viele tatkräftige Helfer

                       „Worringen putzt sich“
Z
      ur 11. Auflage unse-      oder große Gegenstände       aussichtlich wird er auch         platz mit Erbsensuppe von
      rer zweijährlichen        mit Fahrzeugen abgeholt.     dieses Jahr wieder vor Ort        der INEOS und Kaltgeträn-
      Mitmach- Aktion           Hierfür steht dann ein       sein.                             ken empfangen.
„Worringen putzt sich“          AWB-Container auf dem
lädt der Bürgerverein alle      Parkplatz der Sportanlage    Wie gehabt werden alle zu-        Na, wenn das kein Grund
interessierten Worringer        am Erdweg bereit.            rückgekehrten Teilnehmer          ist, am Samstagmorgen
herzlich ein.                                                ab 12.00 Uhr am Sport-            dabei zu sein…
                                Wir sind sehr gespannt, ob
In bewährter Weise wollen       der auch dieses Jahr wie-
wir mit vielen Händen           der voll wird. Wünschens-
unseren Ort und seine Um-       wert wäre das eigentlich
gebung vom Müll befreien,       nicht. Denn die AWB holt
dem es in unerfindlicher        bei Anruf unter 9222224
Weise wieder einmal nicht       ihr gemeldete illegale
gelungen ist, den regulären     Abfälle inzwischen relativ
Weg in die Tonne oder zum       zeitnah auch im Grünen
Recycling-Hof in Ossendorf      ab, zuletzt z. B. mehrfach
zu finden.                      asozial abgekippten Bau-
                                schutt auf dem Weg in die
Alle Teilnehmer erhalten        Rheinaue.
von der AWB gestellte
Handschuhe und Müllsä-          Vor zwei Jahren hatte sich
cke. Die Sammelgebiete          der AWB- Mülldetektiv ei-
werden gruppenweise             nen Eindruck von unserer
eingeteilt und volle Säcke      Aktion verschafft. Vor-      Dumme sterben niemals aus – wilder Müll nahe der B9

                                                                                      sparkasse-koelnbonn.de/direktfiliale

   Girokonto in
                                                                                   Ja klar!
                                                                                    Das Konto, das genau zu Ihren Bedürfnissen
                                                                                    passt, ist schnell eröffnet. In der persönlichen
                                                                                    Beratung – oder online in unserer Direktfiliale.

   nur 8 Minuten
                                                                                    Persönlich. Digital. Direkt.

   eröffnen?
    Sparkassenkundinnen: Dilay Karakas & Anna Rozwadowska
                                                                                                                  Wenn’s um Geld geht

                                                                                                           s Sparkasse
                                                                                                             KölnBonn
12                                            WORRINGER NACHRICHTEN

                                     Evangelische Hoffnungsgemeinde

          Kulturmittwoch in der Friedenskirche
                                                                                          Mittwoch, 6. Mai, 20 Uhr:
                              Mittwoch, 1. April, 20 Uhr:                                 „Klangküsse“ A-Capella mit
                              „Ohne Filter“ große Hits                                    Witz und Charme
                              einmal anders...                                            Sie sind bereits vierfa-
                              Die meisten Titel der letzten                               cher deutscher Meister im
                              Jahrzehnte sind auf Basis                                   „Barbershop­Gesang“, und
                              eines einzigen Instrumen-                                   immer wieder begeistert das
                              tes (Gitarre oder Piano)                                    Bonner Quartett mit sei­nem
                              entstanden. Danach wur-                                     witzig-spritzigen Programm.
                              den diese Songs mit Hilfe                                   Ob Balladen, alte Schlager,
weiterer Instrumente „ausgebaut“. Das Trio „Ohne Filter“                                  bekann­te Songs mit neuen
(Besetzung: Cachon, Gitarre, Bass und Gesang) präsentiert     Texten, ein Spektrum von Jazz bis Pop: Der raum­füllende
die ursprüngliche Form der Songs „ungefiltert“.               Klang der vier Stimmen wird auch Sie küssen ...

                               Mittwoch, 3. Juni, 20 Uhr:
                               „Dr. Mojo“ Oldies, Blues und Folksongs
                               Mit Gesang, Gitarre, Bluesharp im Rack, Hi-Hat
                               und Stompin‘ Bass - oft gleichzeitig gespielt - zählt
                               Dr. Mojo zu den besten Musikern dieser Art. Mit
                               seiner ebenso kraft- wie gefühlvollen Stimme, der
                               varianten­reich gespielten Bluesharp, dazu Gitarre
                               und Foot-Percussion erzeugt er eine Klangfülle, wie
                               sie von einem einzelnen Musiker nur ganz selten
                               erreicht wird.

     Odendahl & Heise GmbH
              Audi Sport                                                                      SERVICE

                                  Nutzfahrzeuge

                                Hol-und-Bring-Service
      Ein Werkstattbesuch kostet immer etwas Zeit. Zeit, in der Sie dank unseres Hol-und-Bring-Service machen können,
      wozu Sie Lust haben. Denn wir holen Ihren Wagen zu einem günstigen Preis bei Ihnen ab, bringen ihn pünktlich
      zurück und besorgen Ihnen auch gerne für zwischendurch einen Ersatzwagen. Ein kurzer Anruf genügt.

     Robert-Perthel-Straße 65 - 69 • 50739 Köln (Longerich) • Tel. 0221 / 95 74 00 - 0
     Fax 0221 / 95 74 00 - 42 • info@odendahl-heise.de • www.odendahl-heise.de
WORRINGER NACHRICHTEN                                                                             13

    Worringer Friedhof wird verschönert

      Neuer Ruheplatz
       und Obstwiese
      werden angelegt
V
       iele Worringer haben     Auf dem freien Feld am
       nachgefragt, mit         südlichen Ende des Fried-
                                                                           www.facebook.com/CarinaHuelsKunstUndDesign
       welchem Ziel die         hofs wird eine Streuobst-
Erdbewegungen auf dem           wiese für Urnengräber
Friedhof südlich der Trau-      vorbereitet,
erhalle ausgeführt werden.
Der Bürgerverein hat dazu       Durch die Maßnahmen soll
folgende Auskunft von zu-       unser Friedhof deutlich
ständigen Ämtern der Stadt      aufgewertet werden.
Köln erhalten:
                                Die Einrichtung eines Be-
Die Stadt Köln realisiert       stattungsgartens wird da-
zwei Projekte auf dem Wor-      gegen noch nicht realisiert,
ringer Friedhof. Zum einen      da dazu immer noch ein
wird auf dem freien Feld        privater Gärtnereibetrieb
neben der Trauerhalle ein       gesucht wird.
kleiner naturnaher Trau-
erraum mit Bänken und
Sträuchern angelegt.

                                                                       BESONDERS. GUT. REISEN.
                                                               Aktuelle Reiseangebote
                                                               Schlösser & Gärten in                        Insel Rügen
                                                               Südengland                                   . . . ein einzigartiges Geschenk
                                                               09.05. – 14.05.2020 6 Tage                   der Natur
                                                               Fahrt im modernen Komfort-Reisebus           21.06. – 27.06.2020 7 Tage
                                                               Fährüberfahrt Calais - Dover - Calais        Fahrt im modernen Komfort-Reisebus
                                                               5 x Ü/HP im **** Hydro Hotel in              6 x Ü/HP im ***Hotel Waldperle im
                                                               Eastbourne                                   Ostseebad Göhren
                                                               Sheffield Park Garden, Leeds Castle &        1 x Buffet „Piratenschmaus“ im Rahmen
                                                               Park, Scotney Castle inkl. Eintritte
                                                               Eintritt Winchester Cathedral                der Halbpension
                                                               Zugfahrt mit der Dampfeisenbahn              Inselrundfahrt mit Kap Arkona &
                                                               „Bluebell Railway“                           Arkonabahn
                                                               qualifizierte Reiseleitung ab/bis Dormagen   Schifffahrt entlang der Kreidefelsen
                                                                                                            Ausflug Halbinsel Mönchgut &
                                                                                             ab 959,-       Ostseebad Binz
                                                               Dresden                                      Kurtaxe                         ab 640,-
                                                               11.06. – 14.06.2020 4 Tage
                                                               Fahrt im modernen Komfort-Reisebus           Paris
                                                               3 x Ü/Fr. im de Luxe MARITIM Hotel           02.07. – 05.07.2020 4 Tage
                                                               in Dresden in Zimmern der Comfort-           Fahrt im modernen Komfort-Reisebus
                                                               Kategorie                                    3 x Ü/Fr. im **** MERCURE Hotel Paris
                                                               1 x Abendessen im Restaurant                 Porte d´Orléans
                                                               Wintergarten des Hotels
                                                               1 Abendessen in einem Kellerrestaurant       große Stadtrundfahrt
                                                               Stadtrundfahrt/-führung Dresden              Bustransfer zum Disneyland Paris
                                                               Citytax                       ab 385,-                                    ab 349,-

                                                                     Kieler Straße 6b • 41540 Dormagen
                                                                  Telefon 0 21 33 / 21 06 20 • www.afan.de
Auf diesem Friedhof neben der Trauerhalle wird der
naturnahe Trauerraum angelegt.
14                                           WORRINGER NACHRICHTEN

                                Der Besondere unter den Besonderen

             Elio Pulera - unser Mann für Köln
E
     t Hätz schleiht em       seine italienischen Lands-     Hauses der Geschichte - in
     Veddel“ so lautete       leute da und half ihnen in     der Dauerausstellung zu
     das Motto des Kölner     vielen Lebenslagen. Schon      sehen. Als Beispiel gelun-
Festkomitees.                 früh merkte Elio, dass         gener Integration.
                              eine Integration in den Ort
Daraus ergab sich die         wichtig und richtig ist. Be-   Der Kölner Stadtanzeiger
Idee, die Veedel besonders    rühmt sind seine „Tonnen“      fand Elio so „besonders“,
hervorzuheben. So war in      von Nudeln auf diversen        dass er ihm eine halbe
diesem Jahr der Präsident     Festen im Ort.                 Seite in der Sonderbeilage
des Festkomitees, Chris-                                     zu den Zugteilnehmern in
toph Kuckelkorn, auf der      Er merkte schnell: Das         Köln widmete. Nur zwei
Worringer Prinzenprokla-      Herz von Worringen             der Teilnehmer wurde
mation.                       schlägt auch im Karneval.      dieses zuteil. Alle anderen
                                                             bekamen „nur“ einen sehr
Eine andere Aktion war,       Eine erste Zugteilnahme        kleinen Artikel.
dass jedes Veedel einen       seiner Landsleute in Wor-
Vertreter in den Köl-         ringen fand dann vor über      Zum Schluss sei noch
ner Rosenmontagszug           40 Jahren statt - im Jahr      erwähnt, dass Elio nicht
entsenden durfte. Das         1978. Seitdem ohne Pause.      der einzige Teilnehmer
Festkomitee Worringen                                        aus Worringen in dieser
unterbreitete dann dazu       Eine kleine Besonderheit       Gruppe war. Reinhard
einen Vorschlag. Es wurde     sei hier am Rande er-          Zöllner durfte als Bezirks-
Elio Pulera als Vertreter     wähnt. Ein erstes selbst-      bürgermeister auf dem
unseres Ortes benannt.        geschneidertes Schiffchen      Abschlusswagen dieser          Ein stolzer Worringer Italiener
Seit 1968 lebt Elio in Wor-   der Worringer Italiener        Gruppe mitfahren.              vor dem Rosenmontagszug
ringen. Immer war er für      war - bis zum Umbau des                                       in Köln

                                                                           Lassen Sie sich von unserer
                                                                           italienischen Küche verwöhnen !
                                                                           • Pizza
                                                                           • Nudelgerichte
                                                                           • Fischgerichte
                                                                           • argentinische Steaks
                                                                           Öffnungszeiten:
                                                                           Täglich geöffnet Dienstag bis Sonntag
                                                                                            von jeweils
                                                                           12.00 -14.30 Uhr
                                                                           12.00–14.30   Uhr und
                                                                                               und17.30  - 23.00 Uhr
                                                                                                   17.30–23.30    Uhr
                                                                           Montag Ruhetag

                                                                           • Gesellschaftsraum
                                                                              für Ihre Feier bis zu 30 Personen

                                                                             PIZZA-TAXI
                                                                                  von 17.30 bis 22.00 Uhr

                                                                             0221 / 78 44 93
                                                                                Ab 13 € Lieferung frei Haus!
                                                                                  Sonst 2,- € Liefergebühr

     Köln-Worringen • St.-Tönnis-Str. 6a • Tel. 0221 / 78 44 93 • www.lagrotta-worringen.de
WORRINGER NACHRICHTEN                                              15

                                               Mein Lieblingsplatz

          Peter Doll, Leiter des Fitnessstudios
                der SG Köln-Worringen
                                M
                                        ein Lieblingsplatz   Rolle in meinem Leben       te, den Budgarten und die
                                        in Worringen ist     spielen. Wenn ich bei       Kuhstallpartys. Hier habe
                                        der Krebelshof.      einem Spaziergang oder      ich meinen ersten Neben-
                                Hier habe ich im Prinzip     bei einer Autofahrt am      job an der Theke ausgeübt,
                                meine gesamte Kindheit       Krebelshof vorbei gehe/     das erste Mal in einer Band
                                verbracht und viele Men-     fahre, werde ich richtig    gespielt und einige schöne
                                schen kennengelernt, die     nostalgisch und erinnere    Stunden mit Freunden am
                                mittlerweile eine zentrale   mich gerne an die Konzer-   Lagerfeuer verbracht.

  Was ist Heimat?

Gesprächs-
 runde im
 Worringer
Heimatarchiv

A
       n die Generation
       60plus wendet sich
       der freie Journalist
Hubert Brand mit einem
Gesprächskreis über Hei-
mat. Bis zu zehn Personen
über 60 Jahre treffen sich
an fünf Terminen, um über
Heimat zu sprechen. Beim
fünften Termin wird eine
TOP-30 mit Motiven zum
Thema Heimat aufgestellt.

Der Gesprächskreis für
Bürger*innen aus Rog-
gendorf/Thenhoven und
Worringen trifft sich jeweils
mittwochs um 15 Uhr am 15.
April, 20. Mai, 17. Juni, 29.
Juli und 26. August 2020 im
Heimatarchiv, Breiter Wall
4. Bitte beachten Sie, dass
der Veranstaltungsort nicht
barrierefrei ist. Kooperati-
onspartner ist neben dem
Heimatarchiv Worringen
auch das SeniorenNetzwerk
Worringen. Anmeldungen an
Hubert Brand Rufnummer
0221/2985010 oder per
Mail an hbrand@web.de .
16                                            WORRINGER NACHRICHTEN

                          Spurensuche - Abriss! ...und darum vergessen?

 Kapelle St. Thönes (St.-Antonius-Kapelle),
                Worringen
A
       n Stelle des 1842 er-   späten 5. bis zum frühen 7.
       bauten Pfarrhauses an   Jahrhundert bestattet. Die
       St.-Tönnis-Straße und   meisten Gräber waren nach
Breiter Wall stand ehemals     heidnischem Brauch mit
die Kapelle St. Thönes. Im     Beigaben für die Reise ins
Verkaufsprotokoll des Vogts-   Jenseits ausgestattet und
hofes (nachher Pilgramshof)    die Christianisierung der
vom 30. April 1287 wird auf    Landbevölkerung kam später
einen ehemaligen Kirchhof      in Gang. Da wurde als neue
hingedeutet.                   Begräbnisstätte der Kirchhof
                               im Schatten der alten Pankra-
Aus der Epoche der sog.        tiuskirche gewählt und die      Kapelle St. Thönes
Merowingerzeit (Mitte 5.       Sitte der Beigaben hörte auf.
bis frühes 8. Jahrhundert),    1288 wurden vermutlich          Zeitpunkt der Errichtung und    In Plänen zum Neubau der
sind im Worringer Raum         hier die unbekannten Toten      die genaue Nutzungsdauer        Pfarrkirche St. Pankratius
Fundplätze bekannt. Der        aus der Schlacht bei Worrin-    von Kapelle und Kirchhof als    1835 - 1837 ist die St.-An-
fränkische Totenacker zwi-     gen bestattet.                  Totenacker ist nicht belegt.    tonius-Kapelle nicht mehr
schen St.-Tönnis-Straße und                                    Doch findet sich ein Vermerk    eingezeichnet, lediglich die
Pletschbach sowie westlich     Die Koelhoffsche Chronik aus    im Worringer Gericht-           Überlieferung, dass sie im
des Breiten Walls wurde        dem Jahre 1499 berichtet        sprotokoll vom November         Zuge der Säkularisierungs-
mehrfach archäologisch         von einem „Kapellchen“, das     1768, nach dem der Pfarrer      maßnahmen während der
untersucht. Den Fundstücken    die Begräbnisstätte kenn-       begründen musste, warum         Franzosenzeit (1794-1814)
zufolge wurde auf diesem       zeichnete, was auf die Kapel-   er die auf dem Kirchhof ste-    zur Garnisonsbäckerei
Kirchhof zumindest vom         le St. Thönes hinweist. Der     hende große Linde abgeholzt     umgebaut worden sei. Der
                                                               und eigenmächtig verwendet      Abbruch der Kapelle ist ver-
                                                               hatte. Er rechtfertigte sich    mutlich zwischen 1813 und
                                                               mit dem Hinweis, dass er        1835 anzusetzen.
                                                               die Kapelle erhellen wollte.
                                                               Eine Nachzeichnung zeigt die    Ihre kleine Glocke fand eine
                                                               Kapelle mit der Linde.          Zeitlang als Schulglocke Ver-
                                                                                               wendung, auch noch an der
                                                               Obwohl ältere Ansichten         1889 erbauten neuen Kna-
                                                               von der Kapelle St. Thönes      benschule St.-Tönnis-Straße.
                                                               nicht vorhanden sind, kann      Sie trug die Umschrift: „Me
                                                               davon ausgegangen werden,       fecit [von mir geschaffen]
                                                               dass die Kapelle, wie auf der   Johann Wickerath 1688“. In
                                                               Bildkarte von 1757 erkenn-      den Wirren zweier Welt-
                                                               bar, in einer grundlegend       kriege ist sie dann leider
                                                               romanischen Architektur aus     verloren gegangen.
                                                               Naturstein, später denkbar
                                                               Abschnitte im frühgotischen     Das Heimatarchiv ist stets
                                                               Stil, errichtet worden ist.     auf der Suche nach his-
                                                               Weiterhin handelt es sich um    torischem Fotomaterial
                                                               einen einschiffigen staufi-     zur Dokumentation der
                                                               schen Bau mit vieleckigem       Worringer Geschichte..
                                                               Chorabschluss. Das verschie-    Leser/innen, die ein Foto
                                                               ferte Dach trägt mittig einen   von der Worringer Knaben-
                                                               kleinen Dachreiter mit einem    schule mit der Glocke aus
                                                               damals gängigen Glöckchen.      der St.-Antonius-Kapelle
                                                               Möglicherweise existierte vor   besitzen und dieses zur
                                                               dieser Kapelle ein Vorgän-      Verfügung stellen möchten,
                                                               gerbau, von dem jedoch          auch auf Leihbasis, wenden
                                                               keine nachweisbaren Spuren      sich bitte an das Worringer
                                                               existieren.                     Heimatarchiv.
WORRINGER NACHRICHTEN                                                     17

              Die Freundin des Prinzen und die Hofdamen verzichten auf Blumen

                                 Spende statt Blumen
 E
       ine kleine Randbemer-                                                                     Geldübergaben, mal an Lut-
       kung aus dem Prin-                                                                        scher gebunden oder wie
       zenjahr. Bei den vielen                                                                   bei den Prinzen mit einzeln
 Auftritten des Hofstaates                                                                       verpackten Geldstücken
 gibt es meist Geschenke für                                                                     oder einfach nur im Brief-
 den Prinzen und die engste                                                                      umschlag.
 Prinzenbegleitung. Für den
 Prinzen in diesem Jahr wie                                                                      So freut sich nun der SKM
 immer seine Geschenke.                                                                          über eine großzügige Spen-
                                                                                                 de, die er für lokale Projekte
 Aber die Hofdamen und                                                                           einsetzen wird.
 die Freundin des Prinzen
 Franziska Sturm hatten                                                                          Das Team hat diese Idee für
 sich dazu entschieden, auf                                                                      sich so umgesetzt, betont
 Blumen und ähnliches zu                                                                         aber, dass hiermit in keiner
 verzichten und baten statt                                                                      Weise Druck auf nachfol-
 dessen um Geldspenden.          Freuten sich über viele Spenden: Franziska Sturm und die Hof-   gende Mitglieder anderer
 Dieses Geld wollten sie am      damen von Prinz Dominik ll.                                     Hofstaaten ausgeübt wer-
 Ende der Session dem SKM                                                                        den soll. Dies zu betonen
 „Sozialdienst katholischer      ung des Flüchtlingsheimes        So kam es auf den Sitzungen    wurde dem Schreiber des
 Männer e.V.“ spenden, der       in Worringen übernommen          und anderen Veranstaltun-      Artikels ausdrücklich auf-
 unter anderem die Betreu-       hatte.                           gen zu den verschiedensten     erlegt!

                              Ich
                            wechsle
                          einfach

Mit unseren Angeboten zur /&31"+ ƞ-Ɲ& %1ȒǾ                     Ihres -/&31"++#))/&0&(,0 ist AXA Ihr richtiger
  20/1Ȓ2+!,%+$"ê2!"3"/0& %"/2+$ ent-                          Ansprechpartner. Ein Wechsel zu AXA ist ganz
scheiden Sie sich für individuellen Rundum-                         unkompliziert möglich. Sprechen Sie uns an,
Schutz, den Sie jederzeit Ihrer Lebenssituation                     wir beraten Sie gerne zu den Tarifen und Ihren
anpassen können. Auch bei der Absicherung                           persönlichen Vorteilen.

AXA Versicherungsbüro    +!6")0 +!6")0
                   AXA Versicherungsbüro
Grimlinghauser Weg Grimlinghauser
                     1, 50769 Köln Weg 1, 50769 Köln
Tel.: 0221 589606-88,
                   Tel.:
                      Fax:
                         0221
                           0221
                              589606-88,
                                589606-90,
                                         Fax:
                                           andy.abels@axa.de
                                              0221 589606-90, andy.abels@axa.de
18                                             ROGGENDORF/THENHOVEN

2 Tage Weihnachtsmarkt in Roggendorf/Thenhoven war ein voller Erfolg

Standort des Weihnachtsmarkts wird
trotzdem weiterhin kritisch gesehen
Z
      ufrieden über den         Veranstaltung investiert:
      Ablauf des Weih-          Neue Zelte, Glühweintöp-
      nachtsmarkts blickt       fe, usw. Zusätzlich wird
der Bürgerverein Roggen-        dieses Jahr zur „Kölschen
dorf/Thenhoven zurück und       Andacht“, Eisstockschießen
schaut freudig, aber auch       und Auftritte ortsansässiger
kritisch auf den Weihnachts-    Einrichtungen und Verei-
markt 2020. Kritisch sieht      ne ein Puppentheater als
man den Standort an der         Weihnachtsstück für die
Kirche, der nicht mehr groß     Kinder in der Kirche ange-
genug ist für die Anzahl der    boten. Der Bürgerverein be-
Besucher und Stände und         dankt sich für die sehr gute
sucht nach Alternativen und     Zusammenarbeit mit der
Lösungen. Der Erlös des         Kirche, den Ortsvereinen
letzten Jahres wird auf-        und den ehrenamtlichen
grund der stetig steigenden     Helfern und freut sich auf     Sieger des 1. Eisstockschießturnier: 2. Jägerzug „Stolzer Adler“
Besucherzahl diesmal in die     den 27.11 & 28.11.2020.        1989 mit Moderator Thomas Göddertz

Sanierung des Schaukasten kommt zum Anschluß

Luftbild von Roggendorf/Thenhoven
und Logos der Ortsvereine
                                D
                                       urch Eigenleistung
                                       ist der Schaukas-
                                       ten an der Ecke
                                Berrischstrasse/Baptist-
                                strasse zum Blickfang
                                für die Bürgerinnen und
                                Bürger aus unserem Ort
                                geworden. Schulklassen,
                                Kindergärten, Alt und          Der Neurestaurierte Schaukasten auf der Ecke
                                Jung stehen vor dem            Berrischstr./Baptiststr.
                                Schaukasten und suchen
                                auf dem Luftbild Ihr                           Schützenkaiserpaar 2019 / 2020                  J
                                                                                                                               S B

                                Zuhause. Symbolisch für                                  S. M. Josef IX.
                                die gute Zusammenarbeit                           & Kaiserin Christel Schwieger

                                der Ortsvereine stehen
                                die Logos im Schaukasten.                               Wer mit uns den Kaiserehrenabend feiern und
                                                                                         in den Mai tanzen möchte, den heißen wir
                                Bedanken möchte sich                                       herzlich im Schützenheim willkommen.
                                der Bürgerverein für die
                                                                                                      Wann und Wo?
                                finanzielle Unterstützung
                                des „Weihnachtsmarkt-                                            30.04.2020 ab 19:00 Uhr
Spendenübergabe vom Senats-     teams“ und den „Altstäd-                                   Schützenheim Roggendorf/Thenhoven
präsident Jacky Gauthier von                                                                        Berrischstraße 93
                                tern Köln 1922“.
den „Kölner Altstädter 1922
                                                                                                    Für Speisen und Getränke
e.V.“ auf dem Härekommers im                                                                           - zu fairen Preisen -
Gürzenich an den Bürgerverein                                                                               ist gesorgt

Roggendorf/Thenhoven
Deutsche Reihenhaus AG aus Köln baut bald im Neubaugebiet
Deutsche Reihenhaus AG aus Köln baut bald im Neubaugebiet

91
91 Reihenhäuser:
   Reihenhäuser: Das
                  Das eigene
                       eigene Zuhause
                              Zuhause
für
für junge
    junge Familien
          Familien in
                   in Roggendorf
                      Roggendorf
In den kommenden Jahren entsteht am            Jetzt folgt der nächste bedeutsame Schritt
In den kommenden Jahren entsteht am            Jetzt folgt der nächste bedeutsame Schritt
südöstlichen Ortsrand von Roggendorf/          für das Großprojekt: Am 19. März will der
südöstlichen Ortsrand von Roggendorf/          für das Großprojekt: Am 19. März will der
Thenhoven das neue Wohngebiet „Südlich         Stadtentwicklungsausschuss den Beschluss
Thenhoven das neue Wohngebiet „Südlich         Stadtentwicklungsausschuss den Beschluss
Baptiststraße“. Auf elf Hektar Fläche baut     zur frühteiligen Beteiligung fassen. Konkret: Am
Baptiststraße“. Auf elf Hektar Fläche baut     zur frühteiligen Beteiligung fassen. Konkret: Am
die Deutsche Reihenhaus AG mit der GAG         27. April findet dazu eine Bürgerversammlung
die Deutsche Reihenhaus AG mit der GAG         27. April findet dazu eine Bürgerversammlung
Immobilien AG in Abstimmung mit dem            in der Turnhalle Roggendorf statt.
Immobilien AG in Abstimmung mit dem            in der Turnhalle Roggendorf statt.
Stadtplanungsamt Reihenhäuser, Einzel- und
Stadtplanungsamt Reihenhäuser, Einzel- und
Doppelhäuser sowie Mietwohnungen und           Wir als Deutsche Reihenhaus freuen uns auf
Doppelhäuser sowie Mietwohnungen und           Wir als Deutsche Reihenhaus freuen uns auf
eine Kindertagesstätte.                        einen weiteren modernen, ökologisch und
eine Kindertagesstätte.                        einen weiteren modernen, ökologisch und
                                               ökonomisch sinnvollen Wohnpark in der
                                               ökonomisch sinnvollen Wohnpark in der
Die Deutsche Reihenhaus AG aus Köln ist seit   Domstadt. Wir bieten das das eigene Zuhause
Die Deutsche Reihenhaus AG aus Köln ist seit   Domstadt. Wir bieten das das eigene Zuhause
fast 20 Jahren in ganz Deutschland unterwegs   für junge Familien, Singles, Paare und die
fast 20 Jahren in ganz Deutschland unterwegs   für junge Familien, Singles, Paare und die
und baut jedes Jahr rund 750 Häuser. Bald      Generation 50Plus. In einem sympathischen
und baut jedes Jahr rund 750 Häuser. Bald      Generation 50Plus. In einem sympathischen
auch wieder am Unternehmenssitz, wo sie        Veedel im Kölner Norden. Mit den „Worringer
auch wieder am Unternehmenssitz, wo sie        Veedel im Kölner Norden. Mit den „Worringer
91 Einfamilienhäuser errichten wird. Ziel      Nachrichten“ bleiben Sie auf dem Laufenden.
91 Einfamilienhäuser errichten wird. Ziel      Nachrichten“ bleiben Sie auf dem Laufenden.
der Reihenhaus-Spezialisten: der günstigste    Wir halten Sie auch in den kommenden
der Reihenhaus-Spezialisten: der günstigste    Wir halten Sie auch in den kommenden
Anbieter für Wohneigentum im Neubau zu sein.   Ausgaben auf dem Stand der Dinge!
Anbieter für Wohneigentum im Neubau zu sein.   Ausgaben auf dem Stand der Dinge!
www.reihenhaus.de
www.reihenhaus.de
20                                            ROGGENDORF/THENHOVEN

Und sie haben es wieder getan - dritter Auftritt der SJB Dancer

SJB-Dancers auf der Proklamation von
Prinz Dominik ll.
W
           as als Wette be-     proklamation in Worrin-
           gann und eigent-     gen am 4. Januar 2020
           lich als einmalige   vorzubereiten. Es wurde
Aktion gedacht war, ist mit     überlegt, welches Thema
dem bereits dritten Auf-        vertanzt werden soll, und
tritt bei der diesjährigen      dann entsprechend die
Proklamation von Prinz          Musik ausgewählt. Dann
Dominik II. nun Tradition.      war der „Coach“ gefordert
„Am Anfang war es aller-        - die Choreografie musste
dings sehr schwierig, weil      ausgearbeitet werden,
alle aus der Gruppe keine       bevor es dann endlich
professionellen Tänzer          losgehen konnte. Während
sind. Ich musste ihnen          der Trainings herrscht eine
viel Disziplin beibringen“,     fröhliche, aber dennoch       SJB Dancer auf der Proklamation
so Coach Larissa Boden          konzentrierte Atmosphäre
mit einem Lachen. „Aber         und der Schweiß fließt in     harte Training gelohnt            die Gemeinschaft innerhalb
heute habe ich die Jungs        Strömen. Aber das ist alles   hat und wir freuen uns            der Dancer absolut fantas-
und das Mädel im Griff“.        vergessen, wenn wir dann      auf das nächste Mal am            tisch. Ein herzliches Dan-
Bereits am 8. Mai trafen        in den Saal einziehen und     02.01.2021. Lieber Coach,         keschön an die SJB–Jugend
sich die SJB – Dancer zum       der Tanz klappt. Wenn der     wir sagen Dankeschön. Ob-         um Vanessa Esch für die
ersten Mal, um sich auf den     Applaus einsetzt, dann        wohl wir aus unterschied-         Gestaltung der Banner und
Auftritt bei der Prinzen-       wissen wir, dass sich das     lichen Zügen kommen, ist          der Motivationsplakate.
ROGGENDORF/THENHOVEN                                       21

Umbau des alten Schulgebäudes – eine „never-ending Story“?

OB Henriette Reker nimmt Stellung
D
       er Bürgerverein Rog-   mittel sind nicht wie üblich    Politiker aus dem Wahl-
       gendorf / Thenho-      über die Außenfassade           kreis des Kölner Nordens
       ven beschäftigt sich   verdunstet, sondern ver-        anmahnen werden. Eine
bereits seit vielen Jahren    dunsten in die innenliegen-     vorliegende Stellungnah-
intensiv mit diesem Thema.    den Räumlichkeiten. Daher       me der Stadt Köln aus
Insbesondere seit der Er-     sind die Räumlichkeiten         Februar diesen Jahres an
weiterung unseres Doppel-     nun bis zur Unterschrei-        den Landtagsabgeord-
dorfes um die Neubauge-       tung der Grenzwerte nicht       neten Andreas Kossiski
biete am Ortsrand und den     nutzbar und die Stadt Köln      lässt leider derzeit keine
fortschreitenden katastro-    kann derzeit auch keinen        kurzfristige Entspannung
phalen Zustand der Gebäu-     Zeitpunkt nennen, wann          der Situation vermuten.
de der Bestandskindergär-     mit einer Nutzungsfreigabe
ten hat die Fertigstellung    gerechnet werden kann.
des Gebäudes aus Sicht des    Inzwischen hat sich die
Vorstandes höchste Priori-    Situation noch verschärft:
tät. Nach Ostern 2019 war     Die Räumlichkeiten an der
eigentlich die Einweihung     Further Straße sind eben-
geplant, doch weit gefehlt.   falls nicht mehr nutzbar, die
Im Rahmen der Sanierungs-     Kinder werden auf andere
arbeiten wurde laut Stadt     Kitas aufgeteilt. Aus Sicht
Köln ein sogenanntes Hy-      des Bürgervereins ein un-
drophobierungsverfahren       haltbarer Zustand, den wir
angewendet. Die hierbei       weiter mit Unterstützung
aufgetragenen Lösungs-        der Politikerinnen und          Das Schulgebäude auf der Berrischstrasse

   Zeit für was Neues?!
                                                                         Lassen Sie sich von
           e u e K o ll e k t io nen
         n                           moderner oder klassischer
             eingetroffen!                Wand- und Fassaden-
                       gestaltung im Malerhandwerk inspirieren!
  • Maler- und Lackierarbeiten                                • Fassadenanstrich
  • Bodenverlegung von                                        • Putzarbeiten
    PVC, Teppich und Laminat                                  • Dekorative Wandgestaltung
  • Tapezierarbeiten

                                                              50769 Köln
                                                              Telefon 0174 355 84 32
                                                              www.maler-hasenaecker.de
22                                                 ROGGENDORF/THENHOVEN

Neujahrsempfang in Roggendorf/Thenhoven

Traditioneller Auftakt ins neue Jahr mit
kleiner Überraschung
A
      m 12. Januar                Johann – Baptist“ bereits        Berrischstraße zahlreiche       Integration der Flüchtlinge
      konnten der Bür-            zum 16. Mal beim gemein-         Gäste begrüßen. Auch in         an der Sinnersdorfer Straße
      gerverein und die           samen Neujahrsempfang            diesem Jahr machte wieder       steht an, ein Ausbau der In-
Schützenbruderschaft „St.         im Schützenheim an der           eine Gruppe der „Sternsin-      frastruktur ist in dem stetig
                                                                   ger“ mit einem Lied auf ihr     wachsenden Ort dringend
                                                                   Anliegen aufmerksam. Die        erforderlich. Seit nunmehr
                                                                   Gäste nutzten im Anschluss      fünf Jahren sind Ingo
                                                                   gerne die Sammelbüch-           Schauff und Daniel Esch als
                                                                   sen. Mit dem Geld, das          Vorsitzende Gastgeber der
                                                                   die Sternsinger sammeln,        Veranstaltung. Der Bürger-
                                                                   werden Projekte für Kinder      verein bedankte sich bei
                                                                   in Not unterstützt. Die         der Schützenbruderschaft
                                                                   Begrüßung erfolgte durch        für die gute Zusammen-
                                                                   den Vorsitzenden des            arbeit und überreichte
                                                                   Bürgervereins, Daniel Esch,     Ingo Schauff und Alfred
                                                                   und durch Brudermeis-           Brandenburg einen Werbe-
                                                                   ter Ingo Schauff. In ihren      aufsteller (Rollup). Unter
                                                                   Ansprachen wiesen die           den zahlreichen Gästen, die
                                                                   Vorsitzenden auf die anste-     begrüßt werden konnten,
Daniel Esch (1.Vorsitzender BV), René Jäger (2.Vorsitzender BV),   henden Herausforderungen        waren zahlreiche Vertreter
Ingo Schauff (1. Brudermeister), Alfred Brandenburg (2.Bruder-     in Roggendorf/Thenhoven         der Vereine, Industrie und
meister) mit Seine Tollität Prinz Dominik II. mit Hofstaat und     hin. Es wird dringend ein       Politik. Es war ein gelunge-
eine Abordnung der KG Änze Kääls
                                                                   Dorfplatz benötigt, die         ner Auftakt ins Jahr 2020.

20 Jahre Grenzgänger im Worringer Karnevalsumzug

Die Kostüme orientieren sich immer
nach dem Motto des Worringer Karneval
U
       nsere Karnevals-           verschiedene Kostüme             jeder Karnevalssession ihre     Rosenmontagszug ausleihen
       gruppe „Grenzgänger        angesammelt; vom Gärtner         Räumlichkeiten für den Wa-      und uns einen Unterstellplatz
       Roggendorf/Thenho-         über Leseratten, Angler, Lot-    genbau zur Verfügung stellen,   für den fertigen Karnevals-
ven“ hat im Jahr 2000 zum         toscheine, Schwimmer und         ihre Firmenwagen für den        wagen bereitstellen.
ersten Mal am Worringer           Schmetterlinge bis hin zum
Rosenmontagszug teilge-           Thema „Wenn Schütze un Je-
nommen. Schnell fanden            cke an einem Ködche trecke“.
sich nach der Gründung            Auch in diesem Jahr haben
Akteure aus Roggendorf/           wir uns wieder an das Motto
Thenhoven und Worringen           des Festkomitees Worringer
zusammen. Darunter, damals        Karneval orientiert, das da
wie heute, einige Schützen        lautet: JEDER HÄT SING EIJE
des 2. Scheibenschützenzug        AAT“. Mit großer Freude kön-
„Voll Drop“. Passend zum          nen wir verkünden, dass die
Millennium kleidete sich          Karnevalsgruppe „Grenzgän-
die Gruppe in ihrem ersten        ger“ seit 20 Jahren besteht.
Jahr als Astronauten. In all      Wir möchten uns bei allen
den Jahren haben sich bei         Unterstützern bedanken, die
unseren Teilnehmer viele          uns vor, während und nach        Grenzgänger im Worringer Karnevalsumzug
WORRINGER NACHRICHTEN          23

Engagiert für
Köln – seit über
100 Jahren.
Wir engagieren uns im Veedel – schließlich sind wir ein Teil davon.
Und wenn zuhause mal was hakt, haben unsere
90 Hausmeister immer einen Hammer-Tipp parat.
Auch online: www.gag-koeln.de/hammer-tipps

gag-koeln.de
24                                                    SG INSIDE

Vorwort SG Worringen
L
                                                                                              SG
      iebe Leserinnen und      kam und daraus resultier-      hier wieder eine positive
      Leser der Worringer      te, dass der kommissari-       Mitgliederentwicklung
      Nachrichten und          sche Abteilungsvorstand        zu verzeichnen haben.
SG INSIDE, nachdem wir         die Mannschaften aus dem       Hier möchten wir uns
alle hoffentlich gesund        Ligabetrieb abmeldete. Wir     besonders beim Team“
ins neue Jahr gestartet        als Hauptvorstand begrüß-      Fitness“ um Peter Doll
sind und die Karnevals-        ten diese Entscheidung         für ihren Einsatz bedan-
tage hinter uns gelassen       und hoffen sehr, dass der      ken. Durch diesen Beitrag
haben, begrüßt Sie Ihre        jetzige „Neustart“ genutzt     können wir die angebo-

                                                                                              INSIDE
Sportgemeinschaft mit der      wird, um wieder einen          tenen Leistungen speziell
heutigen Ausgabe.              wirtschaftlich ausgegli-       im wachsenden Bereich
                               chenen Seniorenbereich         Reha-Sport weiterhin in
Ein Schwerpunkt der heu-       mit Spielern aus der SG auf    Ihrer Wohnnähe anbieten
tigen Ausgabe ist der aktu-    den Weg zu bringen. Wir        und wirtschaftlich stabil     Haus Schlösser freuen.
elle Stand in unserer Fuß-     arbeiten weiterhin daran,      arbeiten.
ballabteilung im Bereich       dass unsere Jugend geför-                                    Nun wünschen wir Ihnen
Senioren. Die großen loka-     dert wird und als „Ziel“ die   Wir als Hauptvorstand         viel Spaß beim Lesen Ihrer
len Zeitungen berichteten      Senioren als Vorbilder hat.    würden uns auch sehr über     Zeitung SG INSIDE und ver-
ja schon frühzeitig, dass es                                  eine große Mitgliederteil-    bleiben mit freundlichen
innerhalb der Abteilung zu     Im Bereich Fitness zahlen      nahme bei der nächsten        Grüßen
unterschiedlichen Sicht-       sich die getätigten Inves-     Jahreshauptversammlung
weisen im Seniorenbereich      titionen aus, sodass wir       der Schwimmabteilung im       Der Vorstand

Fußball

Fußball Jugend
D
      as DFB-Mobil zu          gend-Fußballs aus Sicht        viel Spaß war der SG          reits heute sind über 90%
      Gast bei der SG          des DFB näherbringen.          Nachwuchs dabei, die          aller SG-Trainer Inhaber
      Köln-Worringen!          Unsere Trainer Peter Doll      Übungen mit den lizen-        der C-Lizenz.
                               und Frank Seifert haben        sierten DFB-Trainern
Am 22.01.2020 wurden           das Angebot gerne ange-        umzusetzen. Die Übungen       Wir danken den engagier-
die Nachwuchskicker der        nommen, um sich auch           verlangten ein hohes Maß      ten Trainern des Verban-
Jahrgänge 2011 und 2010        hier weiterzubilden.           an Konzentration, wobei       des und werden sie im
vom DFB besucht.                                              der Spaß aber nicht zu        Sommer sicherlich wieder
                               Um in den Wintermonaten        kurz kam.                     bei uns begrüßen können.
Mit dem DFB-Mobil will         Abwechslung in das Hal-
der Verband den Vereinen       lentraining zu bekommen,       Während die Kinder in der
die Philosophie des Ju-        haben sich die Trainer für     Halle die Übungen mach-
                               das Modul „Hallentrai-         ten, informierte einer der
                                 ning“ entschieden. Mit       beiden DFB-Trainer auf
                                        großer Begeis-        der Tribüne interessierte
                                           terung und         Eltern und Trainer der
                                              sichtlich       anderen Jugendmann-
                                                              schaften über die Philo-
                                                              sophie und Entwicklung
                                                              im Jugend-Fußball, als
                                                               zentraler Punkt natür-
                                                               lich mit dem Ziel, dass
                                                                alle Jugend-Trainer die
                                                                C-Lizenz erwerben soll-
                                                                ten, wie dies in England
                                                                bereits Pflicht ist. Doch
                                                                auch hier ist die SG sehr
                                                               gut aufgestellt. Denn be-
SG INSIDE                                                          25

Fußball

Die Weihnachtsfeier der
SG Worringen Minikicker
                                                                   trikotsatz bis Langarmtrikot-    anschließend bei einem
                                                                   satz und Hoodie erhielten die    frischen Kölsch erholen,
                                                                   Kinder Geschenke, die sich       während die Kinder an einer
                                                                   rund um den Fußball drehten      Verlosung teilnahmen. Jeder
                                                                   und über die die Freude          Minikicker durfte Lose zie-
                                                                   riesig war. Rasch wurden die     hen und, fast wie im wahren
                                                                   eigenen Klamotten gegen          Leben, war jedes Los ein
                                                                   die neuen Fußballtrikots ge-     Gewinn. So gab es Gutscheine
                                                                   tauscht und stolz den Eltern     von Aqualand, Zoo, Odysse-
                                                                   präsentiert. Was natürlich       um, etc. zu gewinnen, auch
                                                                   passieren muss, wenn man         diese Gewinne erhielten wir

U
       m dem Termindruck         sehr gefreut haben. Während
       in der Vorweihnachts-     sich die Kinder beim Kicken,
       zeit zu entgehen,         Spielen oder Hüpfen amü-
entschieden wir uns dafür,       sierten, erfreuten sich Eltern,
unsere „Weihnachtsfeier“         Großeltern und Freunde an
der SG Worringen Minikicker      den zahlreichen Speisen,
in den Februar zu verlegen.      die durch das tolle Engage-
Über Nacht wurde die große       ment der Eltern entstanden
Sporthalle der SG Worrin-        waren. An dieser Stelle ein
gen von den Trainern bereit      dickes Dankeschön dafür!
gemacht. Mit Hüpfburg,           Nachdem sich die Kinder und       ein neues Fußballtrikot an-      alle durch
Riesenballons, Fußballtoren      Erwachsenen ausreichend           hat: man will Fußball spielen.   Spender! Sehr zur Freude der
und anderen Spielzeugen          gestärkt hatten, fand die         Und das taten unsere Miniki-     Kinder, denen das Lächeln
ausgestattet, konnte die         Geschenkeübergabe statt;          cker gegen ihre Opas.            den ganzen Tag wie einge-
Feier beginnen. Und dann         die darf natürlich bei einer                                       meißelt im Gesicht stand.
war es soweit! Schon bei der     Weihnachtsfeier nicht fehlen.     Bei diesem spaßigen Opa-         Alles in Allem war es ein
Ankunft unserer 3-5 jähri-       In einer kurzen Ansprache         Enkel-Kick konnten sich die      wunderbarer Tag mit viel
gen Fußballer konnte man         dankten die Trainer den vie-      Großeltern von dem Können        Spaß, Freude, leckerem Es-
ihnen die Freude im Gesicht      len großzügigen Spendern,         der kleinen Kicker               sen und natürlich Fußball!
ansehen, als sie die Spielmög-   ohne die diese tolle Feier und    am Ball überzeugen. Unter
lichkeiten entdeckten und        die tollen Geschenke nicht        dem Beifall der Zuschauer        All das haben wir unseren
die Karnevalsmusik aus den       möglich gewesen wären.            entwickelte sich ein spannen-    großzügigen Spendern, dem
Lautsprechern tönte, nicht       Auch an dieser Stelle ein         des Fußballspiel,                tollen Einsatz unserer Eltern
sehr weihnachtlich, aber die     dickes Dankeschön!                bei dem unsere Minikicker        und der guten
Hauptsache ist, dass es Spaß                                       als Sieger den Platz verlie-     Laune unserer super Miniki-
macht.                           Die Vertreter des Christkinds,    ßen. Die Opas konnten sich       cker zu verdanken!
                                 in diesem Fall unser Trai-
Viele unserer Minikicker         nerteam, riefen die Kinder
kamen mit Geschwistern,          nacheinander zu sich, um die
Eltern und sogar den Großel-     Geschenke zu überreichen.
tern, worüber wir uns            Von Rucksack, über Kurzarm-
Sie können auch lesen