MÄRZ 2021 WWW.DIB-VERLAG.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10T0EN% L OS KO S 03 Jetzt auch online lesen unter MÄRZ 2021 WWW.DIB-VERLAG.DE
EIN WORTGOTTESDIENST MIT LUFTSCHLANGEN Unter dem Motto „Verbindung und Überbrückung von Räumen“ wurde der Gottesdienst abgehalten Luftschlangen vor dem Altar sollten die Jesusverbundenheit symbolisieren. Fotos: Höpfl/privat Aicha vorm Wald. Vor zwei Jahren war ein Clown der Überraschungs- nen Wortgottesdienst, in dem mit leichten rhythmischen Tanzbe- gast beim Familiengottesdienst am Faschingswochenende in der wegungen auf das Evangelium und den Jesusbezug eingestimmt Pfarrkirche in Aicha vorm Wald. Im „Coronajahr 2021“ nicht mög- wurde. Auch ein Motto hatte die christliche Feier: „Verbindung und lich. Sollten die Kinder ganz auf einen etwas anderen, einen freudi- Überbrückung von Räumen“. Kein Fasching ohne Luftschlangen – gen Kindergottesdienst verzichten müssen? Ein klares „Nein“ war sie können fliegen – sie verbinden Menschen und Räume. Luftschlan- die Reaktion der Verantwortlichen in der Pfarrgemeinde. gen wurden von den Kindern vor dem Altar in großer Zahl entrollt Alexandra Strauß, Barbara Westermeier und Karola Schuster ergrif- abgelegt. Sie sollten die Jesusverbundenheit symbolisieren. Auch bun- fen die Initiative und organisierten einen Wortgottesdienst für Kin- te Luftballons gehören zum Fasching und sollten die Leichtigkeit dar- der und Familien am Faschingssamstag. Natürlich keine stellen, mit der Räume überwindbar sind. Natürlich sind Faschingsparty, obwohl die Kinder in Kostümen in die Kirche kom- Luftschlangen nicht nur bunt, sie können auch manchmal verwir- men durften – was auch ausnahmslos geschah. Lachen war erlaubt rend sein und reißen - Luftballons sind bunt und fliegen – aber auch und Musikbegleitung aus der Konserve gab es auch. Man feierte ei- sie sind verletzlich und können platzen. So geht es auch mit einigen Träumen und Verbindungen. Da ist es gut und hilfreich eine starken Halt zu haben. 2 Jesus und unser Glaube sind uns da ein Halt, eine starke Hilfe. Ver- kleidungen gehören ebenfalls zum Fasching. Ganz leicht gelingt es STAY TUNED! dadurch in eine andere Rolle zu schlüpfen. Man kann sich leicht hin- ter einer Maske verstecken. Es gibt Menschen die gehen maskiert durchs Leben, manche aus Angst und einige um ihr wahres Gesicht zu verbergen. Trotz dieser Hinweise zum Nachdenken, war der Auch wenn die Westernstadt leider Schwerpunkt der Feier auf ein frohes Leben und eine glückliche Zu- augfrund der Corona-Maßnahmen bis auf Weiteres geschlossen ist, kunft gelegt, was sehr deutlich in den Fürbitten und dem Schlussge- wollen wir euch natürlich auf dem bet zum Ausdruck gebracht wurde. Zum Abschluss startete Laufenden halten. Alle Informationen Alexandra Strauß noch eine Bitte an die Kinder: Sie sollen einen bun- rund um unsere Öffnungszeiten findet ten Smiley ausmalen, welche dann alle auf einen übergroßen Smiley ihr auf Facebook, Instagram auf die Pinnwand gesteckt werden – es könnte dadurch ein buntes und unserer Website. Gesamtbild entstehen – mit dem Motto: Lächeln ist ansteckend! :-) WIR FREUEN UNS AUF EUCH! … der Energie & Elektrofachbetrieb Pullman City Bayern Fürstenstein - ganzheitliche Gebäudetechnik & Photovoltaik & Elektroinstallation & Stromspeicher Wir entwickeln, planen und führen Ihren Auftrag sauber und termingerecht aus. @pullmancitybayern Öffnungszeiten: Mo – Do 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr ● Fr 8:00 bis 13:30 Uhr Eging – Elektrofachhandel & Fernsehgeräte & Waschen/Trocknen & Kochen/Spülen Beratung, fachkompetente Reparaturen und ganzheitlicher Service sind unsere Stärken. www.pullmancity.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr ● Mi, Sa 9:00 bis 12:00 Uhr Zentrale Fürstenstein: Am Bahnhof 11 ● 94538 Fürstenstein ● Tel.: 08504 957 579-0 Filiale Eging: Unterer Markt 7 ● 94535 Eging am See ● Tel.: 08544 427 www.ilg-energie.de Ruberting 30 · 94535 Eging a. See · +49 (0) 85 44 / 97 49 0 E-Mail: info@ilg-energie.de ● Facebook: facebook.com/ilg-energie
Walter Knoller (v.l.), Susanne Höglinger-Winter, Waltraud Seider und Stephan Gawlik. Foto: privat WECHSEL IN DER SCHULLEITUNG Susanne Höglinger-Winter wird mit Beginn des neuen Schuljahres Waltraud Seider ablösen Fürstenstein. Nach über einem Vierteljahrhundert überaus erfolg- Eging am See tätig und dort seit fünf Jahren erfolgreiche Konrek- reichen Wirkens an der Schule – davon 17 Jahre als Rektorin und torin. Sie lebt mit ihrer Familie in Aicha vorm Wald. Frau Höglin- zuvor 3 Jahre als Konrektorin - geht zum Schuljahresende eine Ära ger-Winter freut sich schon sehr auf die neue Herausforderung in zu Ende: Rektorin Waltraud Seider tritt in den wohlverdienten Ru- Fürstenstein. Und auch in Fürstenstein ist die Freude groß über die 3 hestand. Waltraud Seider hat in den vielen Jahren ihres schulischen gute Nachfolgeregelung. Nicht nur bei Rektorin Waltraud Seider: Wirkens zweifelsohne Maßstäbe gesetzt. Sie war maßgebliche Weg- „Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen, als ich von der Nachfolge bereiterin für den Schulhausneubau neben der Dreifachturnhalle erfahren habe.“, sondern auch bei den beiden Bürgermeistern Ste- und die Ideengeberin für das ganzheitliche Konzept „Gesunde phan Gawlik und Walter Knoller, die Frau Höglinger-Winter schon Grundschule“, das von der gesamten Schulfamilie vorbildlich ge- von Kindesbeinen an kennen und schätzen. lebt wird. So kommt es nicht von ungefähr, dass die Schule in den Nachdem die Nachfolgeregelung zum Schuljahresbeginn im Sep- Bereichen Gesundheit, Umwelt und Nachhaltigkeit landkreisweit tember 2021/22 „amtlich“ war, stellte sich die künftige Schullei- führend ist und bereits mehrfach für ihre innovative Arbeit ausge- terin Susanne Höglinger-Winter in Begleitung von Rektorin zeichnet wurde. Waltraud Seider kürzlich im Rathaus bei den beiden Bürgermeis- Ihre Nachfolgerin wird Susanne Höglinger-Winter sein. Susanne tern Stephan Gawlik und Walter Knoller vor. Alle bekundeten ih- Höglinger-Winter, eine geborene Fürstensteinerin und auch dort ren Willen zu einer guten Zusammenarbeit. Und man ist sich sicher, aufgewachsen, ist seit 17 Jahren an der Grund- und Mittelschule dass dies auch in der Praxis bestens gelingen wird. Gardinen · Bodenbeläge Sonnen- und Insektenschutz Wir bieten aus unserem Programm: Gardinen · Möbelbezugstoffe Teppichböden · PVC-Beläge Terminvereinbarung Laminat · Fertigparkett · Vinylböden 753 unter 0151/41292 Für Wintergarten und Büro: Lamellenanlagen · Markisen Pliesseeanlagen Beratung, Ausmessung und Ausführung sämtliche Verlegearbeiten, Beziehen von Eckbankgruppen, Einketteln von Teppichen und Läufern aus Alt mach Neu Bumberger Raumausstattung UG · Tel.:08544/7667 · bumbergeralois@gmail.com Bayerwaldstr. 26 · 94535 Eging am See | Venusberg 1 · 94481 Grafenau
DIE GEMEINDE BEDANKTE SICH FÜR INSGESAMT 50 JAHRE ZUGEHÖRIGKEIT Die Bürgermeister Stephan Gawlik und Walter Knoller bedankten sich recht herzlich Tobias Klessinger (v.l), Robert Biereder, Herbert Weinzierl, Stephan Gawlik und Walter Knoller. Foto: privat Fürstenstein. Der Betriebsleiter der Abwasserentsorgung, Herbert zeit an den verschiedensten Einsatzorten und Tätigkeitsbereichen Weinzierl, sowie der Bauhofmitarbeiter und Hausmeister am Schul- heraus. Auf beide ist immer Verlass und das zu jeder Tages- und zentrum Robert Biereder konnten gemeinsam zusammengerech- Nachtzeit. Als äußeres Zeichen des Dankes für die langjährige Treue net 50-jähriges Dienstjubiläum feiern. Coronabedingt erfolgte die wurde Robert Biereder und Herbert Weinzierl jeweils eine Urkun- Würdigung der langjährigen Mitarbeiter im kleinen Rahmen im de sowie ein Gemeindegutschein ausgehändigt. Die Gemeinde Beisein der beiden Bürgermeister Stephan Gawlik und Walter Knol- gratulierte den beiden recht herzlich zum 25-jährigen Betriebsju- ler und des Geschäftsleiters Tobias Klessinger im Rathaus. Bürger- biläum, bedankte sich für die allzeit treuen und zuverlässigen meister Stephan Gawlik dankte den beiden geehrten Mitarbeitern Dienste und hofft auf viele weitere gute gemeinsame Jahre bei bes- für jeweils 25 Jahre Betriebszugehörigkeit. Insbesondere stellte er ter Gesundheit zum Wohle der Gemeinde Fürstenstein und aller deren Fleiß, Flexibilität und Zuverlässigkeit im Laufe ihrer Dienst- Bürgerinnen und Bürger. 4 Qualifizierter Service Fahrräder & E-Bikes Finanzierung & Leasing professionell und zuverlässig E-Bikes zu günstigen Konditionen Umfangreiches Sortiment Wartung und Service, Sitzpositioneinstellung, Rennrad, Fitness- und Mountainbike, Jetzt einfach Fahrrad finanzieren oder mit E-Bike Diagnose und Fehlerbehebung, Crossrad, Trekking- und Cityrad, E-Bike, unseren Partnern BusinessBikeleasing oder Erstinspektion kostenlos, Fahrradverleih, Kinder- und Jugendrad, Lauf- und Einrad, Jobrad zu Ihrem finanziellen Vorteil leasen! Hol- und Bringservice Gebrauchtrad und Zubehör Für Sie da seit mehr als 10 Jahren Harmering 12 . 94535 Eging am See . 0171- 5082450 . www.koch-fahrrad.de
Vor ein paar Wochen waren die vorgesehenen Wald- und Wiesenflächen noch mit einer dicken Schneedecke überzogen. Fotos: privat EIN WALDKINDERGARTEN FÜR OBERPOLLING Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2021/2022 sind ab sofort möglich Fürstenstein/Oberpolling. Im Rathaus lau- dem „Waldkindergarten Frischluft“, ver- „kleinen Schweizer Chalet“ gleichkommen fen bereits seit geraumer Zeit die Vorberei- treten durch Rahel Zimmermann aus Wald- soll. Das Herzstück soll ein angrenzender tungen zur Realisierung des Vorhabens, um kirchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Zwergenwald sein, welcher ideal zum Ent- pünktlich zum September dieses Jahres den beschlossen. Das Inkrafttreten der Verein- decken und Erforschen der Natur und zum Betrieb aufnehmen zu können. barung wurde unter den Vorbehalt der po- Freispiel anregen soll. Besonders überzeugt Ausgangspunkt war einst ein Antrag der sitiven Zustimmung zur Nutzung der hat den Gemeinderat das Konzept des Wald- FWG-Fraktion im Gemeinderat. Die Ge- erforderlichen Flurstücke durch die jewei- kindergartens mit „Mottotagen“. So gibt es meindeverwaltung Fürstenstein wurde da- ligen Grundstückseigentümer, der positi- beispielsweise einen Vorschultag, einen raufhin vom Gemeinderat beauftragt, die ven Stellungnahmen der Fachstellen zur Wandertag, einen Geschichtentag, einen Verwirklichung eines Wald- bzw. Naturkin- Realisierung des geplanten Waldkindergar- Musiktag oder einen Kochtag. Ein besonde- dergartens im Gemeindegebiet Fürstenstein tens in Oberpolling und der rechtsaufsicht- res Augenmerkt wird außerdem auf das be- zu prüfen. Das Ergebnis zeigte, dass grund- lichen Genehmigung gestellt. Mittlerweile wusste Erleben der Natur im Wechsel der sätzlich ein Bedarf an einem Waldkinder- liegt der Gemeinde die Genehmigung der vier Jahreszeiten gelegt. 5 garten besteht und dafür gleich mehrere Rechtsaufsicht am Landratsamt Passau vor. Die Gemeinde und der Träger „Waldkinder- mögliche Flurstücke zur Verfügung stehen. Parallel wurden die erforderlichen Grund- garten Frischluft“ sind guter Dinge, dass der Letztendlich fiel die Entscheidung auf zu- stücksüberlassungsverträge für eine Dauer Waldkindergarten zum neuen Kindergar- sammenhängende Grundstücke unweit der von zunächst 25 Jahren erarbeitet, die den tenjahr 2021/2022 in Betrieb genommen Sportplatzstraße in Oberpolling. Eigentümern zwischenzeitlich zugegangen werden kann. Im nächsten Schritt wurde das Augenmerk und teilweise bereits schon unterschrieben Rahel Zimmermann nimmt ab sofort Vor- auf den Abschluss einer Trägervereinbarung wieder bei der Gemeinde zurück sind. anmeldungen unter Tel.: 0 17 5 – 66 97 784 gelegt. Zwei Träger haben ihr Interesse be- Bei schlechter Witterung benötigen die zu- oder per E-Mail: rahel_zimmermann@hot- kundet. künftigen Waldkindergartenkinder einen mail.com entgegen. Die voraussichtlich 20 Auf Vorschlag des beratenden Ausschusses sicheren Rückzugsort. Hier planen die Ge- Waldkindergartenplätze werden nach Ein- hat der Gemeinderat kurze Zeit später den meinde und der Träger ein Schutzhaus, das gangsdatum der Anmeldungen vergeben, Abschluss einer Trägervereinbarung mit nach Aussagen der Trägerschaft einem so Frau Zimmermann. Brennstoffe Wunsch- PARADISO rde Bi Aussaate o € R abae Lieferung gegen Aufpreis möglich! 15 Ltr. · 2, 99 Holzbriketts 169,92 € Bayerwald Premiumpellets 249,60 € eckig, Nadelholz 975 kg/Palette · kg = 0,256 € 960 kg (96x10 kg) · kg = 0,177 € Hartholzbriketts 198,72 € Donau Pellets Premium HD+ 244,20 € Erhalten Sie auf ein Teil 20% rund ohne Loch 990 kg/Palette · kg = 0,247 € und auf ein weiteres 10% Rabatt 960 kg/Palette · kg = 0,207 € Premiumbriketts oder Pini Kay 218,88 € Braunkohlebriketts 1,99 € g Akо gül rund oder 8-eckig mit Loch Union 10 kg · kg = 0,199 € Wiesing 2b • 94529 Aicha v.W. März 960 kg · kg = 0,228 € Tel. (0 85 44) 91 60 45 vо 1. bi s 13. www.einkaufspark-aicha.de SUPERFIRE Holzpellets 229,68 € Kaminholz/Brennholz Buche 179 € ENplusA1 · 990kg · kg=0,232 € 1,9 rm (1x1x1,9m) 25 oder 33 cm Länge Offen: Mo – Fr 7.00 –19.00 • Sa 7.00 –14.00 Modeland Mo – Fr ab 7.30 Uhr
WAS MACHEN DIE BIENEN EIGENTLICH IM WINTER? Imker Stefan Umlauf aus Tittling hat diese Frage beantwortet Tittling. Bienen bringen uns der Natur unglaublich nahe. Sie lehren uns einerseits, den Winter mit seinen Minusgraden zu schätzen und andererseits, das erwachende Frühjahr viel früher zu spüren. Aber was machen die Bienen eigentlich im Winter? Wir Menschen ver- kriechen uns im eisigen Winter gern in der wohlig warmen Woh- nung – um ausreichend Nahrung brauchen wir uns in der Regel keine Sorgen zu machen. Doch wie machen es die Honigbienen? Schließlich finden sie in der Winterlandschaft keine Nahrung. In den kalten Wintermonaten rü- cken die Schwestern ganz eng zusammen und wärmen sich gegen- seitig. Dadurch bilden sie die sogenannte Wintertraube. In Die Bienenstöcke im Winter. Foto: privat gewohnter Bienen-Weise ist auch im Winter Teamwork angesagt: Bienen aus dem kühlen Außenbereich der Wintertraube werden im- lang warm. Dazu klinken sie ihre Flügel gewissermaßen aus, damit mer wieder von den aufgewärmten Bienen im Innenbereich abge- sie nicht abheben, und erzeugen mit ihrer Flugmuskulatur ein Mus- löst. Im Winter verlassen Honigbienen ihren Stock einige Monate kelzittern. Die Fähigkeit aktiv Wärme zu produzieren, ermöglicht es lang nicht. Für ausreichend Proviant sorgen die fleißigen Tiere schon den Bienen auch einen Winter bei zweistelligen Minusgraden zu im Sommer vor. Bis Anfang Oktober haben Honigbienen zwar un- überstehen, ohne in eine Kältestarre zu verfallen oder zu verhun- gefähr 300 Kilogramm Honig hergestellt, aber das meiste davon zur gern. Sobald der Honig durch die Wärme wieder flüssig geworden Beheizung des Brutnestes verbrannt. Zu Beginn der kalten Jahres- ist, stecken die Bienen ihren Rüssel rein und laden ordentlich Ener- zeit lagern sie noch etwa zehn Kilogramm in den Waben des Stocks gie auf. ein und haben so genug Proviant und Heizmaterial für den Winter. Ihr „Zuhause“ können sie somit sogar bis auf über 30°C aufheizen. Doch die kalten Temperaturen lassen den Honig zäh werden. Da Bie- Der signifikante Spitzenwert beim Aufheizen der Wintertraube von nen zwar einen Rüssel und eine Zunge, aber keine Zähne haben, müs- speziellen Heizerbienen wird auch „Heizpeak“ genannt. Die Heiz- sen sie sich anders behelfen, um ihre Energiereserven durch den peaks können in regelmäßigen Abständen auftauchen und halten Verzehr des Honigs wieder aufzutanken. Fällt die Temperatur im Bie- den Stock bis zu einen Tag lang warm, danach fällt die Temperatur nenstock unter 10°C, zittern sie den Stock für mindestens einen Tag wieder ab. Nach einigen Tagen wiederholt sich das Spiel, bis der Win- ter vorbei ist. Wenn Bienen den Stock in den Wintermonaten nicht verlassen – wie 6 sieht es dann eigentlich mit der Hygiene aus? Schließlich leben ei- nige Zehntausende von ihnen auf engstem Raum. Sie gehen einige Behalten Sie Monate lang nicht auf Toilette. So gibt es keinen Schmutz im Nest – Bakterien oder Keime werden durch verschiedenen Pflanzenharzen den Durchblick! – Propolis genannt – überzogen. Es hat eine antibiotische und anti- virale Wirkung, das heißt, es tötet selbst Pilze und Viren ab.“ Winterbienen leben bis zu neun Monate lang, während die Sommer- bienen auf „nur“ sechs Wochen kommen. Das ist auch notwendig, da die Königinnen im Winter keine Eier legen – die Puppen würden bei weniger als 30°C nicht überleben. Ab Februar, wenn die Tempe- raturen langsam wieder steigen, werden Königinnen wieder aktiv und legen Eier. Die neuen Arbeiterinnen schlüpfen pünktlich zum Frühjahr, wenn es wieder heißt: Ran an die Blütenkelche. WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR • Reparatur statt Austausch Beratung Betreuungsgruppen • Schnell und zuverlässig Hilfe für pflegende Angehörige • Reparatur aller Fabrikate Essen auf Rädern Hausnotruf Bei bestehender Teilkaskoversicherung ist die Ambulante Pflege vieles mehr Reparatur für Sie KOSTENLOS* BRK-Sozialstationen: Passau: 0851 - 9598999 Hauzenberg: 08586 - 97093 Untergriesbach: 08593 - 9388856 Vilshofen: 08541 - 911128 Hofkirchen: 08541 - 911128 Ortenburg: 08542 - 919474 *Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt. Bad Griesbach: 08532 - 9234899 Reparaturen im Sichtfeld sind nicht möglich. Tittling: 08504 - 918359 Eging: 08544 - 974227 Pocking: 08531 - 510222 BRK-Tagespflege: Vilshofen: 08541 - 9034321 Passau: 0851 - 9598958 Untergriesbach: 08593 - 9394158 Bayerisches Rotes Kreuz | Kreisverband Passau info@kvpassau.brk.de | www.kvpassau.brk.de
„FASCHINGSDIENSTAGS- VIDEOKLASSENKONFERENZ“ Hofkirchen. Gerade in diesen Zeiten des Distanzunterrichts tut es den Kindern sehr gut, sich zu sehen und miteinander zu sprechen, Foto: privat zu singen und zu lachen. Da dies zur Zeit nur digital möglich ist, entschloss sich das Kollegium der Grundschule Hofkirchen eine „Faschingsdienstagsvideoklassenkonferenz“ zu halten. Da war die MARKTBÜCHEREI BIETET Freude der Kinder groß als Meerjungfrauen, Einhörner, Sheriffs, Clowns, Indianer, Fledermäuse, Eisköniginnen und Robin Hoods CALL & COLLECT AN am Bildschirm zu sehen waren. Mit einem dreifach donnerndem Hofnarria Helau und einem virtuellen Konfettiregen begann die Fa- Tittling. Da wegen des Lockdowns die Marktbücherei geschlos- schingskonferenz. Rektorin Ingrid Weinzierl, ganz adrett als Erd- sen bleiben muss, bietet das Büchereiteam seit Anfang Februar beere auftretend, lud zur Witzerunde ein, in der die Schulkinder einen Rückgabe- und Abholservice an. Unter Einhaltung der Hy- Witze vortragen oder vorlesen durften. Da auch Singen zum Fa- gienevorschriften (Abstandsregeln und FFP2-Masken) können sching gehört, sangen die Teilnehmer „ Es ist nicht leicht, ein Narr zu den üblichen Öffnungszeiten jeweils Sonntag von 9.30 bis zu sein“ und weil das so schön war, forderten sie gleich eine Zuga- 7 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.30 bis 18.30 Uhr die ausgeliehe- be. Mit großer Vorfreude auf ein Wiedersehen im Klassenzimmer nen Medien im Vorraum der Bücherei abgelegt werden. verabschiedeten sich sie Kinder nacheinander und winkten sich am Leser, die Medien ausleihen wollen, können diese unter Bildschirm zu. Tel.: 0 85 04 - 92 03 91 oder per E-Mail: marktbuecherei-tittling@ web.de vorbestellen. Da eine persönliche Auswahl an den Rega- len derzeit nicht möglich ist, werden die Leser gebeten ihre Wün- DIB Titelbild sche vorab per E-Mail oder Telefon mitzuteilen. Das Büchereiteam wird dann eine entsprechende Büchertüte zur Ab- holung im Vorraum der Bücherei bereitstellen. Vielen Dank an Anna Wiesbeck für das Zusenden des Bildes. Das Büchereiteam gibt gerne Auskünfte zur Ausleihe und freut Wir freuen uns über Ihre Bilder per Mail an redaktion@dib-ver- sich auf eine rege Nutzung. lag.de TOP WINTERPREIS AUF MARKISEN UND TERRASSENDÄCHER! Meisterbetrieb seit 1979 • Fenster, Haustüren • Rollladen, Raffstoren • Textilscreens, Markisen • Innenbeschattung 94104 Tittling - Kafering • Terassenüberdachung www.rolladen-froehler.de • Garagentore www.erhardt-markisen.de
NEUES AUS DEM ILZTAL UND DREIBURGENLAND Neuer Sitz der ARGE im Rathaus Tittling und Rathaus Röhrnbach Josef Schuh (Bürgermeister Witzmannsberg) (v.l.), Helmut Willmerdinger Leo Meier (Bürgermeister Röhrnbach) (v.l.), Lena Schandra (Touristische (Bürgermeister Tittling und 2. Vorsitzender der ARGE Ilztal und Dreibur- Leitung Ilztal und Dreiburgenland), Dr. Carolin Pecho (Bürgermeisterin genland), Andreas Fenzl (Geschäftsleiter Tittling), Anita Mittendorfer Ringelai und 1. Vorsitzende der ARGE Ilztal und Dreiburgenland) und Hel- (Tourist-Information Tittling) und Lena Schandra (Touristische Leitung mut Willmerdinger (Bürgermeister Tittling). Fotos: ILE Ilztal und Dreiburgenland). Tittling/Röhrnbach. Der neue Sitz der Tou- setzung der Kooperation zwischen der ILE Wertschöpfung solle durch die gezielte Ver- rismusstelle Ilztal und Dreiburgenland ist im Passauer Oberland und der ILE Ilzer Land ist netzung von Leistungen und Leistungsträ- Rathaus Tittling und im Rathaus Röhrnbach. es, die Region und ihre Betriebe aus unter- gern aufgebaut werden. Natürlich soll auch Lena Schandra, Touristische Leitung der Ar- schiedlichen Branchen zu einem Netzwerk das Niveau an Tagesbesuchern und Über- beitsgemeinschaft (ARGE) Ilztal und Drei- auszubauen und nachhaltig als Wanderdes- nachtungen in der Region gehalten werden. burgenland, wurde in beiden Rathäusern tination zu etablieren. Außerdem sollen die Alle beteiligen Damen und Herren Bürger- sehr herzlich empfangen. Auch einige Ziele Angebote für Gäste sowie auch Einheimische meister freuen sich über die touristische Zu- wurden schon festgelegt. Touristische Ziel- sichtbar gemacht werden. Eine touristische sammenarbeit für die Region. 8
PRAKTISCH, WENN MAN MIT „CALL AND COLLECT“ TROTZ CORONA LOCKDOWN SEINE WARE TELEFONISCH BESTELLEN UND VOR ORT IM SHOP ABHOLEN KANN. WIR SIND DER FACHHANDEL FÜR TELEKOMMUNIKATION REGIONAL. ERREICHBAR. 9 www.telefachhandel.de FACHHÄNDLER IN IHRER NÄHE 94161 Ruderting • Gewerbering 1 Premium 94535 Eging am See • Unterer Markt 20 Telefon: 08509 9128281 Telefon: 08544 9175555 94474 Vilshofen • Obere Vorstadt 7 Telefon: 08541 911388 94032 Passau • Ludwigstraße 21 94469 Deggendorf • Bahnhofstraße 4 Telefon: 0851 71610 Telefon: 0991 3792050 94116 Hutthurm • Goldener Steig 40 94104 Tittling • Marktplatz 9 Telefon: 08505 919115 Telefon: 08504 9548660 94065 Waldkirchen • Kapellenstraße 1 Telefon: 08581 98770 die wechselstube 94486 Osterhofen • Stadtplatz 18 NACHREINER Telefon: 09932 9549549
ÜBUNGEN IN ZEITEN VON CORONA Regelmäßige Übungen als Grundlage für erfolgreiche Feuerwehr-Einsätze Ruderting. Seit nunmehr über einem Jahr hat jeder einzelne mit den Auswirkungen der Corona Pandemie zu kämpfen. Das private, wie auch das öffentliche Leben ist zwischenzeitlich beinahe zum Erlie- gen gekommen. Betroffen waren alle denkbaren Bereiche und so ha- ben die Einschränkungen auch nicht vor der Feuerwehr Halt gemacht. „Am Anfang war es, wie wohl bei jedem, eine große Unsicherheit“, so Martin Hoisl, stv. Kommandant der FFW Ruderting. „Keiner wuss- te genau, wie man am besten damit umgehen soll.“ Schutzmittel wie Masken waren rar, Desinfektionsmittel sowieso. Der Landes- feuerwehrverband Bayern hat Mitte 2020 ein Ampelmodell als Emp- fehlung veröffentlicht, wonach der Übungsbetrieb bei einem bestimmten Inzidenzwert eingestellt werden solle. „Wir haben uns selbstverständlich daran gehalten und noch weitere Maßnahmen Mit Abstand und Maske lauschten die Maschinisten den Ausführungen der für unsere Wehr beschlossen“, berichtet Hoisl weiter. „Die Mann- Ausbilder. schaftsstärke in den Fahrzeugen wurde minimiert, so dass immer ein Platz zwischen den Leuten frei war, Masken wurden zur Pflicht dung der Feuerwehren und auch der weiteren Hilfsorganisationen und Desinfektionsmittel wurde im Gerätehaus und in allen Fahrzeu- wie Rettungsdienst und THW nicht eindeutig geregelt. Es war also gen bereitgestellt.“ Eine große Unterstützung erfuhren die eine rechtliche Grauzone. Mit der zehnten Fassung der Verordnung Feuerwehren dabei vom Landkreis, der sehr zeitnah mit Desinfek- kam dann die Klarheit: „Feuerwehr, THW und Rettungsdienste dür- tionsmittel und Masken unterstützte, um die ehrenamtlichen Feu- fen weiter üben, wenn auch mit Einschränkungen.“ So besagt die erwehrler zu schützen. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung, dass die Ausbildung un- Nach einem dreiviertel Jahr Stillstand im Übungsbetrieb ging es dann ter Einhaltung von Abständen und mit Schutzmasken weiter statt- endlich wieder los, wenn auch mit Einschränkungen, wie Hoisl be- finden darf. Auch ein Hygienekonzept ist zu erstellen und auf richtet: „Uns fehlte die rechtliche Grundlage für Übungen. In der Verlangen vorzulegen. Um schnellstmöglich wieder mit den Übun- neunten Infektionsschutzmaßnahmenverordnung war die Ausbil- gen beginnen zu können, haben die Rudertinger das alles sehr zeit- 10 Große Auswahl an E-Bikes Ständig ca. 200 verschiedene E-Bikes auf Lager! Flitzen ohne schwitzen ... mit einem E-Bike von Fahrrad Grill RUNDUM SIVE INKLU SCHUTZ DAS FAHRRADLEASING-KONZEPT FÜR ARBEITNEHMER-LEASING & FIRMEN-LEASING TEILAMORTISATION | 36 MONATE | 10% RESTWERT | ARBEITGEBER | VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT Conway Cairon T 200 Elektrofahrräder E-Bike-Teile Teile + Zubehör Fahrradkomfort Sonstiges Startseite Suchen News Mein Konto Kontakt " Zur Homepage # Anmelden ! Deutsch $ 0,00 € Focus Thron 6.8 STARTSEITE / BIKES / E-MOUNTAINBIKE FULLY / THRON² / THRON² 6.8 BIKES TESTE UNSERE BIKES HÄNDLERSUCHE MENÜ Mit Bosch Motor und 625 Wh Akku % / Elektrofahrräder / Conway / Conway Cairon T 200 Elektrorad 2021 white / black Mit extra starkem Bosch Motor THRON² 6.8 Als Trapez-Wave und Herrenrahmen Conway Cairon T 200 Elektro- und 625 Wh Akku 4.399 € rad 2021 white / black In weiß/schwarz und rot/schwarz Artikelnummer: 02886893V In Farbe Grey oder Green Oder Finanzierung ab 68,49 € ! Inkl. Mwst und Versandkosten Vergleichen Ein echter Kracher: Der 625Wh Akku, vollintegriert im Unterrohr, ermöglicht dir ausgedehnte Touren. COLOUR GRÖSSE Rahmenform, Größe, Farbe 2.799,- € 4.399,- € Finde deine richtige Größe Trapez, Gr. M, white / black Trapez, Gr. S, white / black Wave, Gr. L, white / black WELCHER HÄNDLER HAT DAS BIKE Wave, Gr. M, white / black bestellbar AKTUELL BEI UNS NICHT MEHR AUF LAGER. BITTE KONTAKTIERE DEN HÄNDLER DEINES VERTRAUENS! Wave, Gr. S, white / black bestellbar KTM Team 293 i:SY Drive 20“ 2.799,00 € & auf Lager % E-Bike Center 0951-96431799 % Radsport Haus 0951-130388 % Werkstatt 0951-9172719 & info@radsport-haus.de | Nürnberger Str. 112 & 151. Bamberg. | GIANT | HABIKE | KTM | LIV | BULLS | PEGASUS | inkl. 19% USt., zzgl. Versand (Abholung) KALKHOFF Mountainbike E-Bikes Trekking / Cross / City Rennrad / Cyclocross / Triathlon Kinderräder Hersteller SALE ) 0,00 € UVP des Herstellers: 2.799,00 € ! " # $ News E-Bike Center Bamberg Ladengeschäft in Bamberg Werkstatt Service-Info Kontakt Marken im Radsport Haus THRON² 6.8 FEATURES Dieses Produkt hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte Variation aus. Suchen ' ( Anmelden ) 0,00 € . KRAFTVOLL DYNAMISCHER BOSCH PERFORMANCE CX E-ANTRIEB MIT INTEGRIERTER, ENTNEHMBARER 625 WH-BATTERIE . SENSIBLES 130 MM F.O.L.D. FAHRWERK: ROCKSHOX RECON FEDERGABEL UND SR SUNTOUR DÄMPFER . TADELLOSE SHIMANO SLX SCHALTUNG UND VERLÄSSLICHE 4-KOLBEN-BREMSE Mit extra starkem Bosch Motor Beschreibung Bewertungen (0) 8 Gang Schaltung MEHR ALS NUR TRAILS und 625 Wh Akku Einstiegs-Touren-E-Bike Kategorien * » E-Bikes » und Rücktrittbremse E-Mountainbike » KTM MACINA TEAM 293 / E-Bike Hardtail 2021 | black matt (orange+black glossy) Das "Cairon T 200" von CONWAY ist ein mehr als solider Einstieg fürs E-Bikefahren im Alltag und auf Tour. Auf den vielseitigen Einsatz ist das überarbeitete E-Bike Pedelec ausgerichtet. Dabei unterstützt der Elektro-Antrieb beim Pedalieren bis 25 km/h mit voller Kraft voraus der Performance Antrieb von Bosch beschleunigt SUPER KRAFTVOLLE UND DYNAMISCHE E- OPTIMALE FEDERUNGS-PERFORMANCE FÜR VIELSEITIG EINSETZBAR In 27“ und 29“ KTM MACINA TEAM 293mit Bosch-Motor Mountainbike kräftig! , KTM UNTERSTÜTZUNG JEDE SITUATION Von Trailtour im alpinen Gelände über Commute bis hin zu E-BikesDazu erhält der Antrieb seine , Energie aus dem 625 Wh PowerTube-Akku, den das "Cairon T 200" elegant in den Unterrohr integriert. Und über den sich der Akku Der effiziente Bosch Performance CX E-Antrieb (Gen.4) Trailspaß und Komfort stehen beim THRON² an oberster Bikepacking ist mit dem THRON² alles möglich. Mit / E-Bike Hardtail 2021 | unterstützt dich mit kraftvollen 85 Nm bis 25 km/h. Der Stelle. Dank unserer eigenen F.O.L.D. Kinematik arbeitet einfach aus dem Rad entnehmen lässt. Mit dem darunter platzierten Motor wirkt das "Cairon T 200" mehr wie ein kräftiges Tourenrad oder eben wie ein moder- entsprechenden Umbaumaßnahmen kann an den E-Mountainbike stärkste E-Motor von Bosch ist perfekt integriert, das der Hinterbau effizient bei jedem deiner Tritte, federt vorgesehenen Montagepunkten verschiedenstes Equipment nes Trekking-Pedelec, das sich auf die Integration seiner Teile versteht. So bilden auch der Gepäckträger und das hintere Schutzblech eine Einheit die obere Halte- black matt (oran- THRON² fährt sich wunderbar ausbalanciert. Im eMTB- aber sensibel alle Unebenheiten ab. strebe des Trägers verläuft unter dem Schutzblech von SKS, hält es so mit und sorgt nebenbei für die aufgeräumte Optik des gesamten Rads. Seiner Hauptaufgabe nachgerüstet werden – je nachdem wohin deine E-MTB- E-City / E-Trekking Modus passt der Motor die Unterstützung optimal Tour geht. wird der Gepäckträger natürlich ebenso gerecht, indem er Packtaschen für Touren, den Aus"ug zum Badesee oder die Einkäufe ganz stabil mitnimmt. entsprechend deiner Leistung an. Dank der integrierten, E-Cross ge+black glossy) Beim Antrieb hilft der 1x9-fach Kettenschaltungs-Antrieb von Shimano, und beim punktgenauen Abbremsen die überaus zuverlässigen BR-MT200 hydraulischen entnehmbaren 625 Wh-Batterie kannst du alle deine Trails 3.099,- € 2.799,- € immer und immer wieder fahren. Scheibenbremsen, ebenfalls von Shimano. Nicht zuletzt sind die 50 mm breiten Schwalbe Energizer Active Plus Reifen extra für solch zuverlässige Einsteiger-Pedel- E-Rennrad / E-Gravelbikes ecs wie das "Cairon T 200" gemacht. Artikelnummer: 2020382104 Trekking / Cross / City , Rahmen: CONWAY Intube Bosch, Alu - Kategorie: E-Bike eMTB Schaltauge: Rennrad / Cyclocross / Triathlon , 0281167/7 - Antrieb: BOSCH Performance Line CX 85Nm Gabel: RST "Blaze T", 80 mm - Akku: BOSCH Powertube 625Wh Kinderräder Steuersatz: ZS44 / ZS56, Reduzierkonus - Display: Bosch PURION LCD Display Kurbelarme: FSA "CK-200", 170 mm - Schaltung: 1x10 Shimano Deore Shadow+ Kettenblatt / Riemenscheibe: FSA "WB385 W1144", 38 Z. Fahrräder Grill - Bremse: Shimano MT200 Innenlager: BOSCH - Gabel: Suntour XCM 34 coil 29" NLO 120mm Bremse: SHIMANO "BR-MT200" - Zubehör: Bosch COMPACT Charger 2A Bremshebel: SHIMANO "BL-MT200" - Reifen: Schwalbe Nobby Nic 60-622/29" Bremsscheibe V.R.: SHIMANO "SM-RT30", 180 mm Bremsscheibe H.R.: SHIMANO "SM-RT30", 180 mm In der hauseigenen Schalthebel: SHIMANO "Altus SL-M2000" Schaltwerk: SHIMANO "Altus RD-M2000", 9speed Kategorie: E-Mountainbike Zahnkranz / Riemenscheibe: SHIMANO "HG200", 11-36 Z. Kette / Riemen: SHIMANO "HG53" Rahmenhöhe Motor: BOSCH Mittelmotor Gen.3 "Performance", 36 V, 250 W Werkstatt bieten wir Akku: BOSCH PT Lithium-Ionen mit BMS, 36 V, 16,66 Ah, 625 Wh Ladegerät: Bosch 2 Ah bitte wählen Display: BOSCH, "Intuvia " 4-Stufen, Remote Control, Schiebehilfe Sensor: Tretkraftmessung im Motor + Geschwindigkeitssensor Felgen: CONWAY Hohlkammer "X6", Disc Öffnungszeiten: einen Rundum-Service Speichen: Niro Nabe V.R.: SHIMANO "HB-TX505" QR 3.099,00 € + knapper Lagerbestand Nabe H.R.: SHIMANO "FH-TX505" QR inkl. 19% USt. , versandfreie Lieferung GEOMETRIE Loipfering 71/2 • 94535 Eging a.See Reifen V.R.: SCHWALBE "Energizer Active Plus", 50-622, Re"ex Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr, Reifen H.R.: SCHWALBE "Energizer Active Plus", 50-622, Re"ex für Fahrräder und E-Bikes Lenker: ERGOTEC "Low Riser", Ø 31,8, 720 mm S M L XL Vorbau: ERGOTEC "Octopus", Adjustable Samstag 9.00-14.00 Uhr Gri!: CONWAY "Sport" GRÖSSE 40 44 47 50 Sattel: SELLE ROYAL "Vivo Athletic Ergo", He Telefon 08544/916066 • www.fahrrad-grill.de Sattelstütze: CONWAY Patent, 31,6 mm Dieses Produkt hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte SEAT POST LENGTH (MM) 125 150 170 170 sämtlicher Marken an. Kettenschutz: Wave = HESLING "Move" Variation aus. Mittwoch geschlossen Schutzbleche: SKS, Kunststo# HANDLEBAR WIDTH 760 760 760 760 Gepäckträger: ATRAN "Cummute Pro", inkl. Federklappe STEM LENGTH (MM) 60 60 60 60 Scheinwerfer: HERRMANS "MR GO 30", E-bike Rücklicht: AXA "Blueline", LED CRANKARM LENGTH 165 165 165 165 Schloss: AXA "Bock XXL" Beschreibung Produkt Tags Ständer: URSUS, Alu A GRÖSSE (MM) 400 440 470 500 Pedale: Marwie Mit dem"SPKTM 827" MACINA TEAM 293 / E-Bike Hardtail 2021 bekommst du ein leichtes Aluminium E-Bike. Die Gabel bringt B EFFECTIVE TOP TUBE (MM) 584 603 627 651 aufgrund der 120 mm Federweg Fahrkomfort und hohe Fahrsicherheit. Durch seine Position der Schaltkomponenten, wird die übertragende Kraft an den Mittelmotors von Bosch CX Gen.4 mit 85 Nm optimal übersetzt, wodurch er im C HEAD TUBE ANGLE (°) 66.8 66.8 66.8 66.8 Versandgewicht: höheren Drehzahlbereich arbeitet und größere Reichweiten erreichen 28,00 Kgkann. Zudem verschafft er dem E-Bike einen D EFFECTIVE SEAT TUBE ANGLE (°) 74.5 74.5 74.5 74.5 zentralen und tieferen Schwerpunkt, was das stabile Fahrverhalten verbessert. Verbaut ist zudem ein 625Wh Akku, der für lange Strecken oder längere Anstiege einfach perfekt ist und dich so nicht bis an deine Kraftreserven bringt, da- E CHAINSTAY (MM) 455 455 455 455 mit die Abfahrt auch ein Genuss bleibt. F BB DROP (MM) 25 25 25 25 G HEAD TUBE LENGTH (MM) 115 130 147 163 DETAILS H FORK LENGTH (MM) 540 540 540 540 INFORMATIONEN Modell / Jahr GESETZLICHE MACINA TEAM 293 black INFORMATIONEN NEWSmatt (orange+black glossy) / MONATSÜBERSICHT Zahlungsarten: I FORK OFFSET (MM) 51 51 51 51 Wir über uns Datenschutz Oktober, 2017 1 Motor Bosch PERFORMANCE CX Gen.4 - 25km/h / 85Nm J WHEELBASE (MM) 1175.4 1196.3 1223 1249.3 Ö#nungszeiten AGB Juli, 2017 1 Akku Bosch PowerTUBE 625Wh hor. K STACK (MM) 609.7 623.5 639.1 653.8 Anfahrt Livesuche Überweisung Display Bosch PURION LCD Display
Beim „Finnentest“ konnten alle Atemschutzträger ihre Leistungsfähigkeit Anfang Februar fand die erste Kleingruppeneinheit zum Thema Leinen, testen. Knoten und Stiche statt. Fotos: FFW Ruderting nah umgesetzt und sind sogar noch einen Schritt weiter gegangen, te Mannschaft wieder gemeinsam üben kann. Denn, und da sind sich um die Sicherheit der Mitglieder zu gewährleisten: Übungen finden alle einig, am meisten fehlt der gesellschaftliche Aspekt, trotz wie- in festen Kleingruppen statt. Damit können die Abstände leichter deraufgenommenem Übungsbetrieb. eingehalten werden und im Falle einer tatsächlichen Ansteckung Ein großes Problem ergibt sich durch Corona auch im Bereich Atem- mit Corona wäre nicht die gesamte Wehr betroffen. „Wir haben die schutz: Die Atemschutzübungsstrecke des Landkreises Passau ist seit Gruppen auf drei Übungstermine aufgeteilt. Das stellt für die Übungs- Beginn der Corona-Pandemie geschlossen. Dieser jährliche Fitness- durchführenden Tom Grösser, Simon Poschinger und mich einen test ist aber für die Einsatzbereitschaft unabdingbar. Aus diesem großen Mehraufwand dar, aber die Gesundheit ist es auf jeden Fall Grund sind die Feuerwehren angehalten, eigene Fitnessprüfungen wert!“. Ein kleiner Nebeneffekt dabei ist die Steigerung der Übungs- durchzuführen. In Österreich wird dies schon seit einigen Jahren mit intensität für jeden Einzelnen: „Bei einer Gruppengröße von acht dem sogenannten „Finnentest“ praktiziert. Das ist ein aus fünf Sta- bis zehn Teilnehmern kommt jeder einmal dran und auch individu- tionen bestehender Aufgaben-Zirkel, dessen Anstrengungslevel auf- elle Fragen können viel einfacher geklärt werden als bei einer Übung einander aufbauen und so von den Atemschutzträgern alles fordern. mit allen Aktiven“ freut sich Hoisl. Dennoch hoffen alle, dass diese Trotz der Strapazen waren sich nach dem ersten Durchgang alle ei- Maßnahmen schnell wieder überflüssig werden und auch die gesam- nig: eine gute Möglichkeit, seine Leistungsfähigkeit zu testen. 11 AUTHENTIC AESTHETIK Der Frühling kommt by Manuel Krenn · Phibrows Artist Das Pigmentierungsverfahren Microblading ist eine Variante des klassischen Permanent Make Ups und hat in Fernost seinen Ursprung. Mit einer sehr kleinen Klinge wird mit einem feinen Schnitt die Pigmentierungsfarbe in die Haut gebracht. Mit dieser Technik kann man feine Härchen der Augenbrauen zeichnen, die von echten kaum zu unterscheiden sind. Bereits neue Kollektionen eingetroffen Immer für Sie da: egal ob wieder persönlich vor Ort oder auf Bestellung zur Abholung. Mode & Mehr · Renate Kroiss Lindenstraße 7 · 94535 Eging am See · Tel. +49 (0) 85 44 - 75 10 Termine / Info: 0 16 0 – 18 04 28 8 · Trasham 7 94161 Ruderting · Instagram: authentic_aesthetik Größe 42-54
Rektorin Gisela Ziewer (v.l.) und Bürgermeister Rudolf Müller. Foto: Gemeinde Ruderting MEDITATIONSABEND LEIHTABLETS FÜR DIE GRUND- IN DER PFARRKIRCHE SCHULE SIND EINGETROFFEN Neukirchen vorm Wald. Der Sachausschuss Mission, Entwicklung, Ruderting. Die Gemeinde hat sich im vergangenen Jahr um das Frieden und Schöpfung lädt herzlich zu einem Meditationsabend ein. Förderprogramm „Sonderbudget Leihgeräte“ zum Erwerb von Im Zentrum steht dabei das neue Misereor Hungertuch. Fastentü- Leihtablets für die Schülerinnen und Schüler an der Grundschu- cher gibt es bereits seit dem Mittelalter. 1976 nahm die Hilfsorgani- le bemüht. Im Rahmen der Vollförderung wurden insgesamt sation Misereor diese Tradition auf und gibt seitdem alle zwei Jahre neun Leihtablets erworben. Aufgrund der aktuell großen Nach- ein neues Hungertuch heraus. Die freiwilligen Spenden aus dem Me- frage nach digitalen Endgeräten, hatte sich die Auslieferung ver- ditationsabend und der Kollekte kommen Hilfsprojekten in Südame- zögert. Nach Mitteilung der Schulleitung sind aktuell bereits rika, im Nahen Osten, Afrika und Südostasien zugute. sechs Leihgeräte im Rahmen der Notbetreuung an der Schule im Einsatz, sodass die Kinder auch am Onlineunterricht teilneh- men können. Ein weiteres Gerät wurde bereits an ein Schulkind 19. März 2021 · 19 Uhr für den Unterrichtsdienst von zu Hause aus verliehen. Pfarrkirche St. Martin, Neukirchen vorm Wald 12 Ihr Fenster- und Türenprofi NEU: CONTAINERDIENST • Rollladenkasten • Rollladen BAUGRUBENAUSHUB • Altbausanierung • Fenster ABBRUCHARBEITEN • Haustüren • Beschattung AUSKOFFERUNGEN • Markisen • Kundendienst und Wartung GABIONENBAU WINTERDIENST KANALANSCHLUSS PFLASTERARBEITEN Ka lten eck SCHÜTTGUT-LIEFERUNG Martin Kaltenecker Ro er lllad en VERKAUF VON MATERIALIEN Hörmannsdorf 18 1/2 94535 Eging am See Tec Telefon (0991) 37 17 8-0 h nik Hörmannsdorf 18 1/2 • 94535 Mobil Eging am60See Telefax (0991) 37 17 820 (0160) 581 52 T (0 85 44) 91 84 89 • M (01 60) 581 60 52 WIR LIEFERN AUCH: RINDENMULCH, Axel Weber SAND, FROSTSCHUTZ ODER KIES Hörmannsdorf 18 1/2 • heizung • Lüftung 94535 Eging am See Telefon (0991) 37 17 80 Telefax (0991) 37 17 820 • Sanitär • KompLett-Bäder Mobil (0171) 856 85 02 • SoLar • photovoLtaiK WALLNER BAGGERBETRIEB GMBH · WIESENWEG 16 · 94535 EGING AM SEE asen gmbh | heizung | Sanitär TELEFON (0 85 44) 91 63 35 · MOBIL (01 60) 35 10 000 Bayerwaldstr. 5 | 94169 thannberg WWW.WALLNER-BAGGER.DE telefon 0 85 44 . 87 43 | telefax 0 85 44 . 75 18 Innerer Rand ist Visitenkartengröße e-mail: info@heizung-asen.de | internet: www.heizung-asen.de
Stadt Vorname Kfz.- Kfz.- portug. Abk. für architek- per- Hafen- in pazif. Fernseh- Gold- niederdt. Stadt in d. Kennz. Kennz. Schrift- Verschluß Unter- tonischer sischer stadt auf Öster- Insel sender münze Affe Italien Hammer- für Sins- für Tan- steller, geschoß Begriff Dichter Sizilien reich 8 3 skjöld heim 10 sania Dichter dich- Abk. für Stoffart terisch Magister Adler 12 11 15 Abk. für Kfz.- Zeichen schweiz. Abk. für Aus- Körper- Kennz. Droschke für: Poli- im wärtiges reinigung für Aalen Barium tiker Auftrag Amt oriental. Kfz.- Zeichen Herr- Stadt im Ausruf Kennz. Eselruf für: scher- Iran für Graz Palladium titel 2 Abk. für Abk. für Lang- Römisch: Frauen- Gespann alt. spiel- 1051 name Testament platte mathem. grie- Stadt Räucher- fisch komplexe Zahlen oriental. Gottheit Gewinnen Sie einen chischer Buch- in Zeichen für: Stadt in Öster- Italien Tellur 6 (Abk.) Gutschein von stabe reich Stadt in ger- Baden -Württem- manische Sagen- Pullman City Schwaden Droschke berg gestalt 5 Abk. für: Zeichen in Eging am See Doppel- außer- mathem. Marsch- für: vokal ordent- lich Bor im Wert von 50 Euro Begriff hügel 1 Kfz.- Kfz.- Kfz.- Abk. für: Kennz. Kennz. Kennz. End- für Li- für für Dres- bestand banon Bruchsal den 7 Kfz.- Kfz.- Abk. für: Abk. für Stadt Beför- Neben- Flug- männl. Kennz. augen- Tropen- Kennz. im Bundes- in Ausruf derungs- fluß d. pionier Vorname für Al- blicklich vogel für Kenia Auftrag autobahn Bayern mittel Po derney verkehrs- Kfz-Z.f.: Rausch- Kfz-Z.f.: tech. Aschaf- gift Mannheim Begriff fenburg 13 Kfz.- Kfz.- Abk. für Orts- Kennz. Kennz. Stadt in Abk. für: meines hinweis für Bad für NRW unten Erachtens Aibling Antillen 4 naut. Neben- Himmels- Euro- Gerät, Stadt im fluss d. richtung päer, Ver- Iran Wolga (Abk.) Magyar fahren 14 9 LÖSUNGSWORT KREUZWORT- Einsendeschluss ist der 15. März 2021 RÄTSEL-GEWINNER ORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Glückliche Gewinnerin unseres 1 Rätsels im Monat Februar ist 13 11 12 13 14 15 Sonja Reitinger aus Fürstenstein Die richtige Lösung senden Sie bitte unter Angabe von Name und Telefonnummer an: Gewonnen hat sie einen Gutschein von Apfelböck Eging über 50 €. gewinner@dib-verlag.de Herzlichen Glückwunsch! DIB-Regionalmagazin Untereginger Str. 2 · 94535 Eging am See KARL-MAY-SPIELE PULLMAN CITY BAYERN .. .. und der sohn des barenjagers juni - september 2021 spielzeiten unter pullmancity.de
WORTGOTTESDIENST FÜR KINDER: „GOTT LIEBT DAS LACHEN“ KEINE KLEIDERBÖRSE Eging am See. Auch heuer durften die Kinder am Faschingssonn- tag wieder verkleidet in die Kirche kommen. Dabei wurden sie auch IN DIESEM FRÜHJAHR von einem Clown besucht, der alle Kinder nach ihrer Verkleidung fragte und sie zum Lachen brachte. Luftschlangen, Hüte und Luft- Eging am See. Bereits im Herbst musste die beliebte Eginger Klei- ballons standen dabei nicht nur für den Fasching, sondern auch für derbörse coronabedingt ausfallen. Und auch in diesem Frühjahr die Verbindungen der Menschen zueinander und dass viele mit ei- sieht sich das Organisatorinnen-Trio zu einer Absage gezwun- ner Maske durchs Leben gehen. Lachen und Fröhlichkeit kamen gen. Für Ende März wäre der Basar geplant gewesen, dessen Er- auch in den vorgelesenen Bibelstellen zum Ausdruck. Lieder, die lös dem Eginger Kindergarten zugute kommt. Das die Kinder mit Klatschen und Gesten begleiten konnten, rissen die Kleiderbörse-Team hofft nun auf eine neue Chance im Herbst. Gottesdienstbesucher mit. Am Ende teilte die Mädchengruppe an Bitte bereits gekaufte Listen und Marken aufheben, sie bleiben alle Kinder eine Schatzkarte, Süßigkeiten und an die Erwachsenen weiter gültig. Rosen zum Valentinstag aus. 14 Tourist-Information Eging a.See, Tel.: 08544 9612-14, tourist-info@eging.de, www.eging.de, www.sonnentherme.de
JETZT TAUSENDE VON EURO SPAREN Ein Gespräch mit den Experten lohnt sich – Erhalten Sie wertvolle Tipps Gerade zu Beginn eines Jahres beschäftigen sich wieder viele Menschen mit dem Thema „Immobilienkredit“. Die Anlässe können sehr vielfältig sein – beispielsweise ein anstehendes Bau- oder Kaufvorhaben, der Wunsch nach günstigeren Zinsen bei einer bestehenden Immobilienfinanzierung oder notwen- dig gewordene Modernisierungsmaßnahmen. Eines jedoch haben all die Themen gemeinsam: Mit der richti- gen Herangehensweise lässt sich viel Geld und nicht selten vie- le tausende Euro sparen. Oft reicht dafür lediglich bereits nur ein (!) Gespräch für wertvolle Tipps. Auch Corona beweist uns, wie wichtig vor allem das eigene Zu- hause und finanzielle Sicherheit sind. Lassen Sie uns gemein- sam Ihre Finanzen prüfen! Die Finanzierungs- und Vorsorgeexperten der Wüstenrot Verkaufsleitung Florian Schwarzbauer & Kollegen in Büchlberg und Vilshofen haben in Sonderkondition1)1) Sonderkondition den letzten Jahren einige hundert Kunden erfolgreich bei ihren Immobilienvorhaben begleitet. Sonderkondition 1) Für die hohe Qualität in der Finanzierungsberatung erhielt Ver- kaufsleiter Florian Schwarzbauer kürzlich vom Internetportal 0,59 % 0,59 % 0,59 % 0,59 % 0,59 % 0, Immoscout24 die Auszeichnung „Premium Partner 2021 für die Gebundener Sollzinssatz p.a. Effektiver Jahreszins Baufinanzierung“ als einer der 150 besten Baufinanzierungs- Gebundener Sollzinssatz p.a. Effektiver Jahreszins berater bundesweit. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin für für 10 Jahre fest einen individuellen Sicherheits Check und lassen Sie uns ge- für 10 Jahre fest WERBUNG meinsam eine praktische Lösung für Ihre finanzielle Sicherheit finden. Zuhause ist es am schönsten. Zuhause ist es am Jetzt finanzieren zuschönsten. Top-Konditionen. Jetzt finanzieren zu Top-Konditionen. Gebundener Sichern Kauf sich dieIhrer Sollzinssatz Sichern Sie sich die sagenhaft günstigen Konditionen zum BauSie oder Wunschimmobilie. sagenhaft günstigen Konditionen p.a. Effekt zum Bau oder Kauf Ihrer Wunschimmobilie. 15 Beispiel: Wüstenrot Wohndarlehen Classic für 10 Jahre fest Baufinanzierung. Beispiel: Wüstenrot Wohndarlehen Classic Nettodarlehensbetrag 100.000 € Jetzt mit über 400 Partnern! Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz gebunden 100.000 € (fest) für 10 Jahre Sollzinssatz 2) gebundenp.a. 0,59 % (fest) für 10 Effektiver Jahre2) p.a. Jahreszins 2) 0,59 % 0,59 % Effektiver Monatliche Jahreszins Rate 2) 0,59 % 216 € Stressfrei und entspannt zur passenden Finanzierung. Zuhause ist es am schönste Monatliche AnfänglicheRate Anfängliche Tilgung p.a. Tilgung p.a. Anzahl der Raten 216 2% 2% 528 € Wüstenrot sucht die für Sie beste Baufinanzierung aus allen Wüstenrot-Angeboten und bei über 400 Finanzierungspartnern. (Partnerbeispiele siehe unten) Jetzt finanzieren zu Top-Kon Anzahl der Raten Gesamtlaufzeit Gesamtlaufzeit Zu zahlender Gesamtbetrag 528 44 Jahre 44 Jahre 113.608 € Zu zahlender Gesamtbetrag 113.608 € Sichern Sie sich die sagenhaft günstigen Stand 18.02.2021 – freibleibend. Das Angebot ist kontingentiert. 1) Ab 100.000 Euro Darlehenssumme, für Neubau, Kauf, Modernisierung und Stand 18.02.2021 – freibleibend. Anschlussfinanzierung, Das dinglich Angebot ist kontingentiert. gesichert. 1) Ab 100.000 2)Der Euro Darlehenssumme, Beleihungsauslauf beträgt 60 %.für DerNeubau, Kauf, effektive Modernisierung Jahreszins kann sichund noch zum Bau oder Kauf Ihrer Wunschimmobil Anschlussfinanzierung, dinglich gesichert. durch evtl. anfallende Grundbucheintragungskosten erhöhen. 2)Der Beleihungsauslauf beträgt 60 %. Der effektive Jahreszins kann sich noch durch evtl. anfallende Grundbucheintragungskosten erhöhen. Wir beraten Sie gerne. Wir beraten Sie gerne. Wüstenrot Verkaufsleitung Mehrere Volks-/ Beispiel: Wüstenrot Wüstenrot Wohndarlehen Florian Schwarzbauer & Verkaufsleitung Cl Kollegen Florian Schwarzbauer & Raiffeisenbanken Kollegen und Sparkassen Nettodarlehensbetrag mit unseren Büros in Büchlberg mit unserenund Vilshofen Büros in Telefon +49und8505 9151362 Sollzinssatz gebunden Büchlberg Mobil Telefon+49 +49170 Vilshofen 6506001 8505 9151362 Darlehen obiger und anderer Banken erfolgen über die Vermittlungsplattform der (fest) für 10 Jahre p.a. florian.schwarzbauer@ Mobil 2) +49 170 wuestenrot.de 6506001 florian.schwarzbauer@ Prohyp GmbH, Marcel-Breuer-Straße 18, 80807 München. wuestenrot.de Effektiver Jahreszins 2) Monatliche Rate
HOMESCHOOLING – ODER WIE FUNKTIONIERT DAS IN HOFKIRCHEN? Gesprächsdisziplin der Kinder ist hervorragend, fast besser als im echten Unterricht „Fasching in der Tüte“ für die 4. Klasse der Grundschule Hofkirchen. Foto: Knott Hofkirchen. Täglich fanden in der 4. Klasse Onlinekonferenzen statt, ten in die Gruppenräume. die Kinder hatten zunächst Freiräume sich sozial auszutauschen, zu Zur Abwechslung wünschten sich die Schüler oft ein Spiel. Men- quatschen, zu ratschen, zu lachen. Dann „betrat“ die Lehrerin das schenmemory zum Beispiel (immer zwei Schüler machen die glei- virtuelle Klassenzimmer und startete nach einem fröhlichen Guten che Bewegung, wenn sie aufgerufen wurden) oder „Kamera zu, alle Morgen meist mit einer „Wie geht es dir Runde“ den Unterricht. die xy gemacht, gegessen... haben, decken auf“, aber auch Mon- Zeitgleich wurde die Anwesenheit kontrolliert und fehlende Schü- tagsmaler, Pantomime oder das uralte „Hangman“ fanden Anklang. ler wurden nebenbei antelefoniert oder per E-Mail kontaktiert. Im Anschluss ging es an die Hausaufgabenbesprechung. Oft war die Je nach Unterrichtsinhalt wurden dann auf die digitale Tafel der Leh- Lehrkraft Frau Knott sehr erstaunt, dass die Schüler die Hausauf- 16 rerin Frau Knott alle Arbeitsblätter, welche die Schüler am Freitag gaben des Tages schon im Voraus bearbeitet hatten. Hier verdienen davor an der Schule abholen konnten, hochgeladen. Fast wie im Un- die Kinder ein dickes Lob. terricht konnte dort dann Schritt für Schritt gearbeitet werden. Spie- Ein großes Highlight für die Klasse war es immer, wenn die Rekto- lerische Elemente wie Online-Quiz, Rätsel oder Kopfrechen-Fußball rin Ingrid Weinzierl digital vorbeischaute und dann auch noch fan- lockerten den digitalen Unterricht so sehr auf, dass die Zeit wie im tastisches Dekomaterial für die Europa-Referate bereitstellte. Zwei Flug verging. Wochen wurde daran gebastelt und gefeilt und mit tatkräftiger Un- Die Schüler konnten Wünsche für den Musikunterricht äußern und terstützung der Eltern recherchiert. Die Werke können nun an der begaben sich dann auf „akustische Traumreisen“ mit Beethoven Aula und den unteren Fenstern der Mittagsbetreuung bewundert oder modernen Interpretationen der Europahymne. werden. Die Gesprächsdizsiplin war hervorragend, fast besser als im echten Natürlich durfte gerade in der Faschingswoche der Spaß nicht zu Unterricht, stellte die Lehrkraft immer wieder schmunzelnd fest. kurz kommen, sodass die Schüler zu den Arbeitspaketen an der Die Schüler schalteten mit großer Selbstverständlichkeit ihre Mik- Schule auch eine „Fasching in der Tüte“-Überraschung abholen rophone ein und aus, schrieben Nachrichten im Chat oder wechsel- durften und verkleidet in die Konferenz kommen konnten. BODEN JETZT IEREN INFORM 544 Tel.: +49 8 GUT 9742 25 GSI hat‘s drauf – für Jedermann: GEMACHT: Wir asphaltieren auch private Kleinstflächen, beraten und unterstützen Sie bei Ihrem Vorhaben zum Thema Asphalt. www.asphalt.gsi.bayern
Sie können auch lesen
