Unternehmen stellen sich vor Rezepte im Frühling І Events & Feste - Ausgabe 01 | FEBRUAR 2018 - Obertshausen-Exklusiv Stadtmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 01 | F E B R U A R 2018
ZUM EN!
HM
MITNE
Unternehmen stellen sich vor
Rezepte im Frühling І Events & Feste
e ld an legen –
G acht
kl arg e m
legen –
Geld an acht
Deutschland stellt sich breit auf!
Seien Sie dabei – mit einer stabilen Anlagestrategie für Ihr Geld.
klargem
Die Verkaufsprospekte, die Anlagebedingungen, die wesentlichen Anlegerinformationen
sowie die Jahres- und Halbjahresberichte erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache in
den VVB-Geschäftsstellen.
Beratungs-
Deutschland stellt sich breit auf! ÜBER JAHRE VVB Vereinigte Volksbank
qualität
Maingau eG
Seien Siewww.vvb-maingau.de
dabei – mit einer stabilen Anlagestrategie für Ihr Geld.
www.tuv.com
Die Verkaufsprospekte, die Anlagebedingungen, die wesentlichen Anlegerinformationen
ID 9105052001
sowie die Jahres- und Halbjahresberichte erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache in
den VVB-Geschäftsstellen.
Beratungs-
qualität
ÜBER JAHRE VVB Vereinigte Volksbank
www.tuv.com
ID 9105052001 Maingau eG
www.vvb-maingau.de
HALLO OBERTSHAUSEN, HALLO FRÜHLING! Obertshausen Exklusiv ist DAS Stadtmagazin, das neue Wege geht. Unser Ziel ist es, mit dieser Publikation einen echten Mehrwert zu bieten. Das Obertshausen Exklusiv Magazin legt besonderen Wert auf Qualität und das in allen Bereichen. Angefangen bei einer moder- nen, frischen Gestaltung bis hin zur hochwertigen Verarbeitung, ist das Magazin ein nach- haltiges Lifestyleprodukt, das 4-mal im Jahr im ganzen Stadtgebiet erscheint. Das Magazin liegt an ausgewählten Standorten zur Abholung bereit und ist für den Leser kostenfrei. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Frühlingsausgabe von Obertshausen Exklusiv. Möchten Sie auch mit in die nächste Ausgabe? Sprechen Sie uns an! Impressum: Herausgeber HORRAY Media GbR, Borsigstraße 1, 63110 Rodgau | Erscheinungsweise Auflage 4-Mal im Jahr, 5000 Exemplare | Verteilung Auslagestellen, Restaurants, Geschäfte, Ärzte, Apotheken, städtische Einrichtungen | Redaktion HORRAY Media GbR, redaktion@hess-co.de, www.mein-suedhessen.de | Gestaltung DHCmedia, www.dhcmedia.de | Druck DHCmedia, www.hessco.de
04 Kinderspiel- und Bolzplätze der Stadt Obertshausen
06 Die Stadtgeschichte von Obertshausen
08 Burg im Hayn
10 Stricke Deine eigene Mütze!
12 Frühlingsgefühle
12 Pauly von Buttlar Apotheke
14 Frühlingserwachen auch in Ihrem Zuhause
15 Hausverwaltung Bianca Kollig
16 Löwenzahn
18 Ökologisch Putzen mit Hausmitteln
19 Delta-t Messdienst
21 Egro - Direktwerbung GmbH
22 Sonne, Tulpen und Frühlingsgefühle!
24 Frühlings DIY - Papier Marienkäfer
28 Frühlings DIY - Sockenhasen
30 Frühlings DIY - Lesezeichen Hase
34 Kulturprogramm
36 Frühlings Rezepte - Frankfurter "Grie Soss"
37 Frühlings Rezepte - Šnenokle (kroatischer Nachtisch)
38 Frühlings Rezepte - Eier in Rotweinsosse
39 Zum Nachtwächter
40 Alles rund ums Osterfest
41 Le Bel Étage
43 Mein Südhessen
V E
L US O EN
W E HA
TS
ER
OB
44 FC Croatia Obertshausen
46 Byte Action Solutions
48 Mit Energie in den Sommer starten
49 Die 5 effektivsten Sportarten
50 Autohaus Best
52 Musikschule Obertshausen
54 Veranstaltungen Musikschule
56 Wonnemonat Mai
58 Die 10 romantischsten Orte für
einen Heiratsantrag
59 First Reisebüro
60 20 der schönsten Hochzeitbräuche
aus aller Welt
61 Metzgerei Picard
63 Taft & Tüll Brautstudio
65 Höschele - Friseur & Mehr
67 Uhren Thurner - Meisterwerkstatt
69 Schreinerei Annemüller
70 Vatertag
71 Ich packe meinen Bollerwagen
72 Frühlings Rezepte - Rhababer-Erdbeer Bowle
73 Frühlings Rezepte - Maibowle
74 Muttertag
75 Salz & Beauty Oase
77 Clean Force - Cleaning Technology
78 ObertshausenExklusiv ABO
80 Autohaus Römhild
Kinderspiel- und Bolzplätze
der Stadt Obertshausen
Stadtteil Obertshausen Stadtteil Hausen
1 KSP Albrecht-Dürer-Straße 15 KSP Austraße
2 KSP Beethovenpark 16 KSP Blumenweg
3 KSP Bieberer Straße 17 KSP Darmstädter Straße
4 KSP Buchenweg 18 KSP Dieburger Straße
5 KSP Friedhofstraße 19 KSP Dresdener Straße
6 KSP Geleitstraße 20 KSP Feldstraße
7 KSP Händelplatz 21 KSP Gumbertseestraße
8 KSP Kirchstraße 22 KSP Pater-Delp-Straße
9 KSP Kleingärtnerverein I 23 KSP Richard-Wagner-Straße
10 KSP Kleingärtnerverein II 24 KSP Schönbornstraße
11 KSP Laakirchener Straße 25 KSP Schubert-/Bachstraße
12 KSP Vogelsbergstraße 26 KSP Schubertstraße
13 KSP Westerwaldstraße 27 KSP Waldpark mit Bolzplatz
14 KSP Böhmerwaldstraße
Bebauung S-Bahn
Grünflächen Autobahn
Wasserflächen
Bolzplätze der Stadt Obertshausen Stadtteil Obertshausen Stadtteil Hausen 28 KSP Waldpark mit Bolzplatz 32 BLZP Bolzplatz Feldstraße 29 BLZP Bieberer Straße 33 BLZP Bolzplatz Rodauhalle 30 BLZP Böhmerwaldstraße 34 BLZP Stettiner Straße 31 BLZP Vogelsbergstraße
DIE STADTGESCHICHTE VON
OBERTSHAUSEN
Obermühle.
Gaststätte „Zur Krone“.
Bilder: Heimatverein Obertshausen
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
Gaststätte „Neuwirtshaus“.
Kiosk Kurt-Schumacher-Str. /
Fr.-Ebert-Str.
6
Altes Schwimmbad.
Blick auf die Bahnhofstraße.
Obertshäuser
Mineralwasserfabrik.
Bilder: Heimatverein
Blick auf das Gaswerk (heute Maingau-Energie).
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
7
BURG IM HAYN
FRÜHLING
Die Burg im Hayn ist der Rest einer Wasser- Da wenig von der Geschichte der Burg wirk-
burg (Motte). Da die Anlage jahrelang als lich überliefert wurde, gibt es bis heute viele
Steinbruch diente, wurde sie nach und nach Mythen und Legenden um diese.
abgetragen, sodaß heute nur noch wenige
Ende des 19. Jahrhunderts fanden angeblich
Steinbrocken und Mauerreste an die ehema-
zwei Bewohner von Hausen eine Skizze der
lige Turmhügelburg erinnern.
Burg in einem Frankfurter Trödelladen. Die
Der Zusatz „Hayn“ (im Wald) deutet eigent- beiden konnten sich das Bild nicht leisten und
lich auf einen Rückzugspunkt hin, wobei man fertigten deshalb eine Kopie an. Anhand die-
gem. den Aufzeichnungen davon ausgeht, das ser Kopie wurde dann von einem Mainzer Ma-
die Burg ursprünglich als Repräsentations- ler ein Aquarell angefertigt. Der Wahrheits-
und Verteidigungsanlage errichtet wurde. gehalt dieser Geschichte ist nicht erwiesen,
Aus diesem Grund kam der Zusatz Hayn aber das Aquarell existiert tatsächlich und
wahrscheinlich erst später hinzu, als die Burg stellt ein schönes Märchenschloss dar - eine
ihre strategische Bedeutung verlor. Burg mit mehreren Türmen, die ein wenig an
Erstmals wurde 1576 die „Burg im Hayn“ ur- Schloss Schönborn in Heusenstamm oder an
kundlich im Steinheimer Salbuch erwähnt: ein Grimm`sches Märchen erinnert - welches
„item der Hayn umb die Borgk ist 9 morgen aber nicht mit den heutigen Überresten der
und stosst uff Eppstein“. Burg im Hayn in Einklang zu bringen ist.
8Anderen Überlieferungen zufolge sollen an-
geblich Menschen Jahrhunderte lang in den
unterirdischen Korridoren der Burg gelebt
haben und die dort angeblich vorhandenen
geheimen Gänge und Schächte hätten so-
wohl als Versteck und Fluchtweg nach Heu-
senstamm gedient. Diese Nutzung könnte
dann auch wieder mit dem Zusatz Hayn in
Zusammenhang gebracht werden, da eine
Burg inmitten eines Waldes eher nach Ver-
steck und Rückzugsort als nach Verteidi-
gungsanlage klingt.
Zwischen 1964 und 1974 konnten die un-
gefähren Ausmaße der Burg bei Grabungen
bestimmt werden. Demnach war sie wohl hausen die Burg an den Erzbischof Adalbert
umgeben von einer ca. 2,20 Meter breiten von Mainz.
Burgmauer vor der in einer Entfernung von
Im Jahr 1173 gingen die Hoheitsrechte für
Bilder: Geschichtsverein Obertshausen
ca. einem Meter ein wassergefüllter Burggra-
ben verlief. Die Größe der Burganlage betrug den Ort Obertshausen, die angrenzenden
28 mal 31 Meter und in der Mitte befand sich Ländereien sowie die Burg auf die Herren von
ein Turm. Das Aquarell und Skizzen der his- Eppstein über, die aus den Hagenhausenern
torischen Burg können im Heimatmuseum hervorgegangen sind. In den folgenden Jahr-
der Stadt Obertshausen im Karl-Mayer-Haus hunderten wechselten die Besitzer mehrmals.
besichtigt werden. Ab 1664 war Obertshausen und die Burg in
Man geht davon aus, das die Burg ein Stamm- Besitz der Grafen von Schönborn und ab 1806
sitz der Adelsfamilie der Herren von Hausen der Fürsten von Isenburg-Birstein. 1816 wur-
de das Großherzogtum Hessen Besitzer von
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
war, welche von den alten Maingaugrafen
abstammte und mit den Herren von Hagen- Dorf und Burg.
hausen verwandt waren (nach Hainhausen
Im Wappen von Obertshausen war die alte
benannt, später Herren von Eppstein). Die
Wasserburg bis 1977 zu sehen. Durch die Zu-
Herren Wigger von Hausen und Gottfried von
sammenlegung mit Hausen erhielt der Ort
Hausen dürften in Zusammenhang mit der
ein neues Wappen, in dem auf die Darstellung
Burg stehen, da diese in Urkunden aus den
der Burg verzichtet wurde.
Jahren 1130 und 1151 erwähnt wurden und
auch die Eigentümer des Landes waren. 1964 und 1974 wurden mit mäßigem Erfolg
archäologische Grabungen durchgeführt.
Nach dem Aussterben der Herren von Hau-
sen ging die Burg im Hayn an die nächsten Bis heute ist die Burg im Hayn aber kein kul-
Verwandten, an die Herren von Hagenhausen turelles Denkmal. Liegt es daran, das die Ge-
über. 1124 verschenkte Udalrich von Hagen- schichte nie geklärt werden konnte?
9Der Internationale Weltfrauentag wird am 8. März begangen. Seit 1911 wird am Weltfrauentag weltweit auf Frauenrechte und Gleichstellung der Geschlechter aufmerksam gemacht. Entstanden aus einer sozialistischen Initiative, ist es ein internationaler Tag geworden, der den Fokus auf die Rolle der Frau in der Gesellschaft lenkt. Beeinflusst durch die heutige politische Lage, ist die Teilnahme an diesem Tag so aktuell wie nie. 2017 entstand in den USA die Initiative der pinken, katzenohrenähnlichen Strickmützen. Diese „Pussy Hats“ entwickelten sich zu einem Symbol, sich solidarisch mit der Frauenbewegung zu zeigen. Mit unserer Anleitung könnt Ihr die Mütze einfach nachstricken.
Stricke Deine
eigene Mütze!
Material
100g rosafarbene Nr.22 Wolle von
Rico, Qualität „Super Chunky“ (LL
100m/100g), Stricknadeln 8 -10, dicke
Häkelnadel
Grundmuster
Kraus rechts (Hinr re, Rückr.re)
Maschenprobe
Mit Nadeln 8-10 im Grundmus-
ter 11 M in der Breite und 22
R in der Höhe = 10 cm
So wird’s gemacht
25 Maschen anschlagen und im
Grund- muster stricken bis die
Wolle verbraucht ist (ca. 58 cm).
Die M abketten.
Das Strickstück zur Hälfte legen
und mit der Häkelnadel oben und
an der Seite zusammenhäkeln.10 Dinge, woran man merkt,
man ist verliebt
Man kann
nicht
schlafen
Alle Liebeslieder
ergeben einen
Sinn
Man hat ein
Dauergrinsen
Unsere Leistungen
Wir beraten Sie gerne in allen Gesundheitsfragen
und zu speziellen Themen:
Beratung: Service:
• Medikationsmanagement Gesundheitstests
• Erstellen von • Blutdruckmessungen
Medikationsplänen • Blutzuckermessungen
• Allergie • Hb1aC
• Babypflege und -ernährung • Leberwerte
• Ernährung • Cholesterin, HDL & LDL
• Diabetes • Nierenwerte
• Fernreise Impfberatung Verleih
• Impfungen • Inhalationsgeräte
• Raucherentwöhnung Service
• Kosmetikberatung • Anmessen von Kompressions-
• Praxis- und Pflegebedarf strümpfen
• Homöopathie (Mensch & Tier) • KFZ-Verbandskästen
• Tierarzneimittel • Reiseapotheke
• Onkologie • Botendienste
• Inkontinenz • Online Service
Unsere PAYBACK Begrüßungsangebote für Sie:
• Erhalten sie 5000 PAYBACK Punkte** bei Erstellung einer
Kundenkarte***
• 20fach Punkte** auf unser Kosmetiksortiment im Dezember
** Nur auf rezeptfreie Arzneimittel
***Angebot gilt für die ersten 50 Kunden am 05.12.2017.Man strahlt
von innen
Der Gedanke an
Man hat einen den anderen löst
Energieüber- ein angenehmes
Man will jede
schuss und Kribbeln aus
Sekunde mit
könnte die ganze
dem anderen
Welt umarmen
verbringen
Man kann keinen
Man ist gegen- klaren Gedanken
über Dritten mehr fassen und
entspannt und ist konzentrati-
geduldiger onslos
Man hat
Schmetterlinge
im BauchFRÜHLINGS-
FRÜHLING
ERWACHEN
AUCH IN IHREM
ZUHAUSE
Jeder hat darauf gewartet und jetzt ist es endlich soweit:
der Frühling ist da!
Die Tage werden spürbar länger, die Sonne ist die wohl heiterste aller Jahreszeiten. Es ist
sucht sich tapfer ihren Weg durch die Wolken daher selbstverständlich, dass man sich diese
und es wird täglich wärmer und heller. Die Frühlingserlebnisse auch für die eigenen vier
Vögel kommen aus dem Süden zurück und Wände wünscht. Holen Sie sich daher gute
erfüllen die Luft mit ihrem Gesang und auch Laune und die geballte Energie der erwachen-
die Blumen, Büsche und Bäume sprießen und den Natur ins Haus!
es blüht überall um uns herum. Der Frühling
Bilder: Pixabay.com
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
14Gelb ist die Farbe des Frühlings Glaubt man
der gängigen Literatur lauten die frühlings-
haften Attribute: atemlos, berauschend, la-
chend. Der Frühling ist gänzlich heiter und
frisch gestimmt.
Auch wenn die Anschaffung neuer Heimtex-
tilien wie z.B. eines neuen Vorhangs, neuer
Bettwäsche oder einer neuen Tischdecke für
den Frühling vielleicht etwas übertrieben
scheint, so lohnt es sich. Manch Fan von ge-
deckten Farben kann an Regentagen die psy-
chologische Wirkung eines kräftigen Gelb-
tones als so wohltuend empfinden, dass er
diese Farbe dann auch ganzjährig mit neuer
Tapete, Wandanstrich etc. dauerhaft in Herz
und Haus lässt.
Doch diejenigen, die im Frühling ganz per-
sönliche, positive Gelberfahrung machen
möchten, können sich mit genügend Alltags-
gegenständen wie z.B. mit ein paar Zitronen
oder Äpfeln im Weidenkorb, ein Glas mit gel-
ben Tulpen oder Narzissen, einer Kerze oder
Servietten den Frühling in die eigenen vier
Wände holen.
Blumen und Pflanzen als Frühlingsboten
Mit dem Begriff „frühlingshaft“ verbinden
viele Menschen die Frühlingsstory der Natur.
Mit schlichten Zwiebelblumen wie z.B. Hya-
zinthen und Narzissen bekommen Sie sehr
schnell Farbe und Stimmung in die eigenen
vier Wände.
Wer dem Ganzen eine persönliche Note ge-
ben möchte, nutzt schöne und originelle Ge-
fäße zum Bepflanzen wie beispielsweise alte
Töpfe, einen Weidenkorb oder einen ausge-
dienten Wasserkessel und dekoriert diese mit
einem Stück alter Baumrinde oder einigen
gesammelten Steinen vom letzten Spazier-
gang. Frühling symbolisieren und sich für die Jah-
reszeiten-Dekoration eignen wie z.B. Küken,
Als Geheimtipp der Frühlingsboten werden Lämmchen, Schmetterlinge und Vögel.
OBERTSHAUSENEXKLUSIV
die gut riechenden Traubenhyazinthen oder
Auch der Hase gilt als Inbegriff des Früh-
die zarten und weiß blühenden Frühlingsa-
lings schlechthin und zwar nicht nur als Os-
nemonen und die filigranen Schachbrettblu-
ter- und Eierbote. Schon in der Antike galt
men gehandelt, die es leider jedoch nur in gut
das zeugungsfreudige Nachttier als Symbol
sortierten Gärtnereien gibt.
der Fruchtbarkeit. So gibt es inzwischen viele
Hasen in allen Formen und Materialien - Variationen wie Filz-Hasen, kostbare Porzel-
nicht nur zu Ostern Nicht nur Blumen sor- lanhasen, Hasenkapellen aus dem Erzgebirge
gen in den eigenen vier Wände für Frühlings- und Hasen aus Blech, die Ihr Zuhause ver-
flair, es gibt auch viele Tierfiguren, die den schönern können.
15LÖWENZAHN
FRÜHLING
BELIEBT BEI KINDERN, LÄSTIG FÜR GÄRTNER UND
EIN WUNDERKRAUT FÜR VIELE.
Kinder sammeln sie gerne, basteln Ketten wie zur Bewahrung der Gesundheit beitragen
daraus oder stellen mit Gänseblümchen und kann.
anderen Gräsern bunte Sträuße zusammen.
Die Hartnäckigkeit und Lebenskraft, mit der
Für Gärtner ist das Gewächs eher Unkraut,
Löwenzahn auch durch die dünnsten Ritzen
dass sich sehr hartnäckig durch jede freie
wächst, überträgt das Kraut auch auf jeden,
Ritze kämpft. Und wieder andere erkann-
der es richtig zu verwenden weiß. Das „All-
ten schon längst, dass Löwenzahn nicht nur
round-Heilmittel“ kann für beinahe jede Be-
Unkraut, sondern auch ein Wunderkraut ist.
schwerde verwendet werden: Beispielsweise
Meerschweinchen, Hasen und andere Klein-
bei Verdauungsbeschwerden, Diabetes sowie
tiere haben die Löwenzahnblätter bereits viel
Hautproblemen. Wirksam kann dabei die
früher als Köstlichkeit entdeckt, doch auch
ganze Pflanze sein.
wir Menschen stellten fest, dass Löwenzahn
eine leckere Zutat bei manchen Gerichten Doch nicht nur als Heilmittel kann der Lö-
sein kann und gegen Krankheiten helfen so- wenzahn genutzt werden. Mit vielen Vital-
16und Mineralstoffen versorgt uns das „Su-
perfood“ beispielsweise als Salat mit etwa Das „Allround-Heilmittel“ kann
vierzigmal so viel Vitamin A, neunmal so viel für beinahe jede Beschwerde
Vitamin C, viermal so viel Vitamin C, achtmal
verwendet werden: beispielsweise bei
so viel Calcium, viermal so viel Magnesium,
dreimal so viel Eisen und der doppelten Men- Verdauungsbeschwerden, Diabetes,
ge an Proteinen als Kopfsalat. sowie Hautproblemen.
Neben dem sichtbaren Kraut, den Löwen-
zahnblättern, wird auch die Wurzel verwen-
det: Im Salat, Saft oder auch als Tee, Kaffee
oder Wein kann der Löwenzahn verarbeitet
werden. Beispiele, wie das Kraut lecker zube-
reitet werden kann, wurden hier für Sie zu-
sammengetragen.
LÖWENZAHNPESTO
Zutaten | 70g Blätter vom Löwen-
zahn | 60g Mandeln | 2 Zehen Knob-
Bilder: Shutterstock.com
lauch | ½ Zitrone (Saft) | 60g gerie-
bener Käse (bevorzugt: Emmentaler) |
8EL Olivenöl
LÖWENZAHN-TEE
Die Löwenzahnblätter gründlich
Zutaten | 2 gehäufte TL getrocknete waschen. Danach mit Mandeln,
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
Löwenzahnwurzel und –pflanze | Knoblauch, Zitronensaft, Käse und
200ml Wasser Olivenöl in einen Häcksler geben
und bis zur gewünschten Konsistenz
Übergießen Sie die getrockneten verarbeiten. Je nach Bedarf mit Salz
Löwenzahnwurzeln und –pflanzen mit und Pfeffer abschmecken. Dann in ein
200 ml kaltem Wasser. Bringen Sie Behältnis füllen und im Kühlschrank
dies zum Kochen und sieben Sie die lagern.
Mischung nach ca. 10 Minuten Tipp: Um die Haltbarkeit zu erhöhen,
in eine Tasse. hilft das Nachfüllen mit einem TL Öl.
17ESSIG UND ZITRONENSÄURE
HELFEN GEGEN KALK
Bilder: Pixabay.com
Mit lauwarmen Wasser und etwas
Essigessenz bekommt man Glanz
ins Bad und wird Kalkflecken los.
Die Mischung eignet sich sehr gut
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
zum Fensterputzen und sogar als
Weichspüler in der Waschmaschine.
Wer den Geruch von Essig nicht mag,
kann Zitronensäure verwenden. Ein
natürlicher Feind von Kalk ist übrigens
auch Kartoffelstärke. Kalk eliminiert
man am Einfachsten direkt nach dem
Duschen, indem man die Armaturen
mit einem Stofflappen trocken reibt.
18ZWIEBEL Der Zwiebelsaft ist sehr vielseitig einsetzbar. Er ist wie ein natürliches Bleichmittel: Die weiße Bettwäsche hat beim Bügeln einen dunklen Fleck bekommen und der helle Holztisch den heißen Topf nicht vertragen? Träufeln Sie großzügig Zwiebelsaft auf die Stelle. Mindestens eine, maximal zwölf Stunden einwirken lassen, dann aus- bzw. abwaschen. Zwiebeln bringen Metalle zum Strahlen. Angelaufenen Goldschmuck zum Beispiel mit einer frischen Zwiebel abreiben, 20 Minuten einwirken lassen und trockenreiben. Der Grillrost hat noch Spuren vom letzten Jahr? Flecken und Krusten mit Zwiebelsaft bestreichen, über Nacht einwirken lassen und abspülen.
FRÜHLING
NATRON HILFT GEGEN STARKE
VERSCHMUTZUNGEN
Einen herkömmlichen Backofenreiniger
kann man durch Natron Pulver
wunderbar ersetzen. Das Pulver
1:1 mit Wasser mischen und auf
Verschmutzungen im Backofen geben.
Nach ein paar Stunden Einwirkzeit
abschrubben und nachwischen. In
Kombination mit Essig kann man mit
Natron auch verstopfte Abflüsse frei
kriegen: Zwei Esslöffel Natronpulver
direkt in den Abfluss geben, eine
halbe Tasse Essig hinterher schütten,
einwirken lassen, nachspülen. SALZ
Kristallglas wird mit der Zeit stumpf.
Salz kann hier helfen. Karaffen
oder Gläser vor dem Spülen eine
Viertelstunde in einer Mischung aus
drei Esslöffel Salz und einem halben
Liter warmem Wasser einlegen. Dann
mit Spüli wie gewohnt spülen.
Dass Salz gegen Rotweinflecken
hilft, ist bekannt. Dass das auch bei
ÖL Beerenflecken und Obstsaftspritzern
Küchenhelfer aus Holz sehen funktioniert, ist eine gute Nachricht
nach Extraeinsätzen in der kalten für den Sommer. Dafür den frischen
Jahreszeit oft etwas ausgelaugt Fleck großzügig salzen. Ist er schon
aus! Dagegen hilft eine Ölkur: eingetrocknet, mit einem Gemisch
Bilder: Pixabay.com
Holzbrettchen, Messerblock oder aus Salz und Sprudel bestreichen.
Holzgriffe von Besteck einfach Denn Salz - besonders in Kombination
hauchdünn mit einem Küchenkrepp mit Kohlensäure - löst und zerstört
mit Sonnenblumenöl einreiben. Das den roten Farbstoff und der Fleck ist
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
sättigt das Material und macht es weg.
widerstandsfähiger gegen Flecken
und Gerüche.
Geölte Holzflächen wie Tisch- und
Arbeitsplatten hätten auch etwas
Pflege nötig? Idealerweise mit
einem hellen, geruchsneutralen
Öl einschmieren und über Nacht
einziehen lassen. Erst dann Ölreste
mit einem weichen Baumwolltuch
abrubbeln.
20Der wahre Point of Sale!
TÜV-geprüfte
Zustellung!
t!
Note: sehr gu
Prospekte im Briefkasten der Zielgruppe steigern wie
kaum ein anderes Medium den Abverkauf. Gut platziert –
heißt fast verkauft. Wir stellen seit über 40 Jahren
erfolgreich Haushaltwerbung zu. Damit Unadressiertes
an die richtige Adresse kommt.
EGRO – wir bringen Sie in die Haushalte. www.egro-direktwerbung.deSONNE, TULPEN
UND FRÜHLINGS-
Bilder: Pixabay.com
GEFÜHLE!
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
Es ist nicht nur ein Mythos: Frühlingsgefühle fühlen. Bei Frauen gibt es solche Schwan-
gibt es wirklich. Mit der neuen Jahreszeit er- kungen bezogen auf die Jahreszeiten nicht.
halten viele einen besonderen Energieschub Außerdem packen wir die dicken Winterkla-
und neue Lebensfreude. Das liegt zum Einen motten ein – sodass auch der Blick auf den
am Licht – nach den langen grauen Winter- Gegenüber wieder interessanter wird. All dies
tagen hat dies positive Auswirkungen auf erweckt gute Laune und die Freude am Flir-
die Psyche. Zum Anderen wird auch zum ten.
Sommer hin mehr Serotonin, das sogenann- Wer die Frühlingsgefühle noch intensivieren
ten Glückshormon, ausgeschüttet und das möchte, kann beispielsweise Sport treiben.
Schlafhormon Melatonin reduziert. Bei den Dieser bringt die Hormone weiter auf Trab.
Männern kommt hinzu, dass auch der Testos- Am besten zur Morgenstunde, um das frische
teron-Spiegel steigt, wodurch sie sich wohler Licht des Tages voll auskosten zu können.
22FRÜHLINGSNETZ FRÜHLINGSNACHT
FRÜHLING
Im hohen Gras der Knabe schlief, Über'n Garten durch die Lüfte
Da hört' er's unten singen, Hört' ich Wandervögel ziehn,
Es war, als ob die Liebste rief, Das bedeutet Frühlingsdüfte,
Das Herz wollt' ihm zerspringen. Unten fängt's schon an zu blühn.
Und über ihm ein Netze wirrt Jauchzen möchte' ich, möchte weinen,
Durch Blumen leises Schwanken, Ist mir's doch, als könnt's nicht sein!
Durch das die Seele schmachtend irrt Alte Wunder wieder scheinen
In lieblichen Gedanken. Mit dem Mondesglanz herein.
So süße Zauberei ist los, Und der Mond, die Sterne sagen's,
Und wunderbare Lieder Und in Träumen rauscht's der Hain,
Geh'n durch der Erde Frühlingsschoß, Und die Nachtigallen schlagen's:
Die lassen ihn nicht wieder. "Sie ist deine, sie ist dein!"
Joseph Freiherr von Eichendorff Joseph Freiherr von Eichendorff
Dieselstraße 28, 63165 Mühlheim
… immer gute Ideen.
Einbauschränke und Möbel in jeder Ausführung,
Regalelemente, Raumteiler, Bibliotheken.
Möbel für alle Wohn- und Arbeitsbereiche,
Medienmöbel, Badmöbel und Waschtische,
Garderoben und begehbare Kleiderschränke.
Innenausbauten, Wandvertäfelungen.
Nachbau von Stilechten Massivtüren.
Haustüren und Fenster in Holz, Kunststoff, Aluminium.
Innentüren, Schiebetüren, Glastüren.
Fenster und Türen auf RC 2 nachrüsten.
Einbruchschutzmaßnahmen nach DIN 18104.
Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten.
Wenn Sie Fragen haben, dann…
… rufen Sie uns einfach an, 06108 / 69608
…schreiben uns eine E - Mail, info@schreinereiannemueller.de
… oder besuchen uns im Internet. www.schreinereiannemueller.de1.
Schneide einen
Kreis aus dem
rot e n To n pa p i e r
2.
Schneide einige Streifen
(die länger als der Kreis
s i n d ) au s d e m To n pa p i e r u n d
klebe ihre Enden auf den
Kreis. (Siehe Foto)3.
Schneide Punkte,
Fühler und Gesicht
au s d e m s c h wa r z e n
To n pa p i e r u n d
klebe sie auf
den Körper.
4.
Schneide nur noch
Augen aus weißem
u n d s c h wa r z e m
Pa p i e r u n d k l e b e
sie auf.
Fertig ist
ein süßer
Marienkäfer!l o n e n
S chab
6x Körper rot
Boden rot
Punkte schwarzFühler schwarz
6x Körper rot
Gesicht schwarz
Augen weiß
Pupillen schwarz1. Fülle eine Socke mit Watte oder Reis. Lasse genug Platz oben - für die Ohren.
2. Binde Zwei Gummibänder um die
Socke: Eins beim Übergang Kopf/Körper
und eins beim Übergang Kopf/Ohren.
3. Schneide in das obere Teil der Socke
ein und schneide die Ohren in form.
4. Binde dekoratives
Band als Halsband um
die Socke.
5. Klebe Nase, Zähne
und Kulleraugen auf
den Hasen.
6. Nun klebe einen
Pompom auf die
Rückseite des Hasen.
fertig!1. Schneide ein Quadrat (z.B. 15x15 cm) aus blauem Papier, falte es diagonal und klappe es wieder auf.
2. Falte das Quadrat zum
Dreieck und die Spitze
daraufhin zum unteren
Teil des Dreiecks.
3. Falte die rechte und linke Ecke zur Mitte
hin und klappe sie wieder auf. Falte sie
danach bis zur Spitze des Dreiecks und
klappe die Enden in die „Tasche“ (Siehe
Fotos)
4. Schneide
aus dem
restlichen
Papier
Nase,
Zähne und
Ohren und
klebe sie
auf die
Tasche.
5. Klebe zuletzt
Augen auf den HasenkopfSchablonen
2x Ohr In
Tasche z.B. blauZähne weiß
Nase z.B. rosa
2x Ohr Innen z.B. Rosa
2x Ohr z.B. blauMÄRZ 2018
06.03.2018 20:00 Uhr Theater Lausbubengeschichten
09.03.2018 15:00 Uhr Stadtkino Kinderfilm
09.03.2018 19:00 Uhr Stadtbücherei Lange Büchereinacht für Erwachsene
Vera Deckers –
17.03.2018 20:00 Uhr Kleinkunst
„Probleme sind auch keine Lösung“
23.03.2018 15:00 Uhr Stadtkino Kinderfilm
25.03.2018 15:00 Uhr Kindertheater Xenia vom Noxilla
APRIL 2018
06.04.2018 15:00 Uhr Stadtkino Kinderfilm
Eröffnung der Ausstellung
06.04.2018 19:00 Uhr Heimat
„250 Jahre Raiffeisen …“
Konzert des Fachbereichs
15.04.2018 16:00 Uhr Musikschule
Popmusik der Musikschule
19.04.2018 20:00 Uhr Theater Die toten Augen von London
20.04.2018 15:00 Uhr Stadtkino Kinderfilm
MAI 2018
04.05.2018 15:00 Uhr Stadtkino Kinderfilm
13.05.2018 14:00 Uhr Heimat Internationaler Museumstag
13.05.2018 12:00 Uhr Sonstiges Europafest des Kreises Offenbach
18.05.2018 15:00 Uhr Stadtkino Kinderfilm
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Obertshausen
Fachbereich Sport, Kultur und Bildung І Beethovenstraße 2 І Telefon 06104 703-5111
Fax 06104 703-8500 І E-Mail: kultur@obertshausen.de І www.kultur-obertshausen.de
Newsletter: Anmeldung unter www.kultur-obertshausen.deFRÜHLING
FRANKFURTER
"GRIE SOSS„
Bilder: Der Kochclub Obertshausen
Die grüne Soße fängt natürlich mit den sieben Kräutern an. Kommen tun
diese aus Oberrad! Ja, ganz nah. Frisch aus unserer Nähe zu haben. Tipp
von mir, scheuen Sie sich nicht das Papier auf zu machen, prüfen Sie, ob die
grüne Ware auch frisch ist.
Zutaten: 1 Packung Kräuter für Grüne Soße (Borretsch, Kerbel, Kresse, Petersilie,
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
Pimpinelle, Sauerampfer und Schnittlauch) 6 Eier І 1,5 Becher Saure Sahne (300g) І 1
Becher Schmand (200g) І 2EL Senf. І 1EL Zitronen Saft І Salz, Pfeffer
Die Kräuter gut waschen, die kommen direkt vom Feld. Ich schneide die Kräuter mit dem Kü-
chenmesser nicht ganz so fein. So schmeckt man auch besser die einzelnen Kräuter heraus.
Alle Zutaten mit einem Schneebesen vermengen und würzen.
Wenn es schnell gehen soll, die Kräuter grob klein schneiden. In einem geeigneten Gefäß Sah-
ne, Schmand, Senf und Zitronensaft mit einem Zauberstab pürieren. Abschmecken mit Salz
und Pfeffer, fertig.
Zur Frankfurter Grünen Soße reicht man gekochte Salz-Kartoffeln und hartgekochte Eier.
36Bilder: Der Kochclub Obertshausen
ŠNENOKLE
Schnee-Nockerln, kroatischer Nachtisch aus Eiern
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
Zutaten: 6 Ei(er) І 1L Milch І 100g Zucker І 1 Vanilleschote(n) І 1EL Speisestärke
Für die Vanillesoße die Eier trennen. Eigelb, Zucker und Speisestärke verrühren, evtl. mit ei-
nem Schuss Milch. Die Milch mit der Vanilleschote in einem Topf erwärmen und von der Herd-
platte nehmen. Die Eiermischung dazugeben und auf mittlerer bis schwacher Hitze zu einer
Soße kochen und kalt stellen.
Für die Schnee-Nockerln das Eiweiß steif schlagen und löffelweise in einem Topf heißen, nicht
kochendem Wasser von beiden Seiten fest werden lassen. Dieser Prozess dauert nicht länger
als 30 Sekunden. Dann mit einem Sieb abschöpfen und in eine Schüssel füllen.
Die Soße über die Schnee-Nockerln geben und mind. 2 Stunden kalt stellen.
37FRÜHLING
EIER IN ROTWEINSOSSE
(OEUFS EN MEURETTE)
Bilder: Der Kochclub Obertshausen
(für 2 Personen) Ein klassisches französisches Gericht.
Zutaten: 2 Schalotten І 60g Butter І 50g Speck (in Würfel geschnitten) І 250ml Rotwein
І 1 Lorbeerblatt І 1 Prise Zucker І 2EL Essig (zum Beispiel Weißwein- oder Apfelessig)
І 2 (sehr frische) Eier І etwas Schnittlauch І Zu einem Liter Wasser kann man 1EL Essig
geben.
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
Frische Eier lassen sich besser pochieren, das Eiklar gerinnt schneller. Die Eier werden einzeln
pochiert. Ausreichend Wasser zum Kochen bringen. Essig dazugeben, die Hitze etwas reduzie-
ren, damit das Wasser nicht mehr sprudelt. Ein Ei in einer Kelle öffnen, zügig, aber vorsichtig
in das Wasser gleiten lassen, dabei muss das Eigelb intakt bleiben.
Mit einem Holzlöffel kann man durch leichtes rühren das Eiweiß gleichmäßig um das Eigelb
legen. Mit etwas Glück passiert das von allein. Eier zu pochieren ist etwas, was man kann,
wenn man es dreimal gemacht hat. Nach drei Minuten das Ei mit einem Schaumlöffel her-
ausholen und kurz abtropfen lassen. In einen tiefen Teller setzen, die Soße darüber geben,
mit Schnittlauchröllchen garnieren. Dazu kann man getoastetes Weißbrot und grünen Salat
essen.
Eine sehr schöne Vorspeise zum Ostermenü, geht schnell und macht was her.
38Bereits seit über 300 Jahren steht das historische Fachwerkhaus in Obertshausen - das damals noch Oberdueshusen
hieß. Heute kredenzt Küchenchef Horst Schmid und sein Team seinen Gästen sieben Tage die Woche beliebte Spe-
zialitäten und einfache Gerichte, die sich an der Region und der jeweiligen Saison orientieren - modern interpretiert
und mit Raffinesse.
Das geschmackvolle Ambiente vom Wirtshaus „Zum Nachtwächter“ lädt ein zu gemütlichen Stunden mit Familie,
Freunden und Kollegen. Im lauschigen Garten - mit bis zu 100 Sitzplätzen - können Sie sommerliche Gerichte mit
regionalen Apfelwein und Bieren vom Fass genießen. Auch die Weinkenner und -freunde finden besondere Tropfen
auf der Weinkarte.
Haben Sie einen Grund zum Feiern? Auch das kann in persönlicher Atmosphäre und individueller Absprache im
Garten wie auch im Obergeschoss des Wirtshauses - mit bis zu 50 Sitzplätzen - geschehen.
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auch auf unserer Website: www.zum-nachtwaechter-obertshausen.de/
Ihre Familie Schmid und
das Team vom „Nachtwächter“
Lassen Sie sich an
Ostern, Muttertag
und Pfingsten
von unseren Speisen
überraschen!ALLES RUND
UMS OSTERFEST
Bilder: Shutterstock.com, Pixabay.com
WOMIT VERBINDEN SIE OSTERN?
Kinder würden jetzt sicher vom Osterhasen Unabhängig von der Herkunft, gehört Ostern
erzählen, dem Ostereiersuchen im Garten nicht nur bei den Christen zu den beliebtes-
oder auch vom Bemalen der Frühstückseier. ten Feiertagen. Auf der ganzen Welt wird das
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
Erwachsene denken an das Ostereierverste- Osterfest gefeiert. Während sich das Osterei-
cken oder an die leckere Ostergans, die je- erbemalen beispielsweise weltweit verbreitet
des Jahr am Ostersonntag serviert wird. Für hat, gibt es in manchen Ländern auch andere
Christen ist das Osterfest der wichtigste Fei- Traditionen. So besprengt man sich beispiels-
ertag – noch vor Weihnachten. Ostern steht weise in Polen am Ostermontag gegenseitig
für die Wiederauferstehung Jesu Christi, die mit Wasser. In Italien gibt es die sogenannte
Vergebung der Sünden und das ewige Le- „Torta di Pasquetta“, eine Art Gugelhupf mit
ben. Doch ursprünglich ist entgegen vieler gekochten Eiern, Spinat und der sogenann-
Vermutungen, Ostern keine christliche Er- ten „Ostertaube“. Und in Finnland schlagen
findung. Ostern geht auf Ostara zurück, ein sich Freunde und Bekannte leicht mit einer
heidnisches Frühlingsfest, das zur Frühlings Birkenrute, um an die Palmzweige zu erin-
Tag- und Nachtgleiche zu Ehren verschiede- nern, mit denen Jesus in Jerusalem empfan-
ner Fruchtbarkeitsgöttinnen in ganz Europa gen wurde.
gefeiert wird.
40Osterfeuer Für Christen steht das Osterfeuer
als Symbol für die Wiederauferstehung von
Jesus Christus. Passend zum Osterfeuer zün-
dete am selben Tag ein Pastor oder Priester
in der Kirchengemeinde die Osterkerze an,
mit der dann die Gemeindemitglieder ihre
eigene Osterkerze anzünden konnten. Als
nichtreligiöse Tradition stand das Osterfeuer
als Symbol für die Vertreibung des Winters.
Dieser wurde damit offiziell verabschiedet
und der Frühling wurde eingeläutet.
Heutzutage wird das Osterfeuer weniger aus
religiösen oder abergläubischen Gründen
gefeiert. Vielmehr ist es eine weitere Gele-
sollte. Wobei dies nicht erklärt, warum der
genheit, sich mit Freunden, Familie und den
Osterhase die Eier bringt. Eine andere Theo-
Nachbarn aus der Gemeinde zu treffen und
OBERTSHAUSENEXKLUSIV
rie besagt, dass in den katholischen Regionen
sich bei einem schönen Feuer zu unterhalten
die Protestanten ihren Kindern nicht die Fas-
und dabei Getränke und Speisen zu genießen.
tenzeit und somit den Eierüberfluss erklären
Osterhase Zur Herkunft des Osterhasen gibt wollten und sich somit die Geschichte vom
es verschiedene Theorien. Die am weitesten Osterhasen einfallen ließen, der zu Ostern
verbreitetste ist die, dass der Osterhase aus Eier bringt. Belegt ist auf jeden Fall, dass be-
Versehen entstanden ist – bei einem „Back sonders das protestantische städtische Bür-
unfall“, als eigentlich ein Osterlamm – das gertum ab etwa 1700 den Brauch des Eiersu-
übliche Symbol für Ostern – gebacken werden chens entwickelte.
41Auch wenn die Herkunft des Osterhasen nicht dem Osterhasen ebenfalls auf der Speisekarte
FRÜHLING
eindeutig geklärt wird, fest steht auf jeden vieler Deutscher. Auch das gebackene Oster-
Fall, dass sich jedes Jahr zahlreiche Kinder lamm aus Rührteig ist besonders bei Kindern
über die Geschichten vom Osterhasen freu- sehr beliebt.
en und ihre Eltern und Großeltern vor lauter
Glück anstrahlen, wenn der Osterhase wieder Ostereier Das Ostereiersuchen gehört bereits
große und kleine Naschereien versteckt hat. seit Generationen zu Ostern dazu. Bereits vor
der ersten Jahrtausendwende standen Oster-
Osterlamm Das Osterlamm stammt vom jü-
eier als Sinnbild für das Leben und die Wie-
dischen Passahfest. Damals wurde immer ein
dergeburt und waren fester Bestandteil des
Lamm zum Gedenken an Gott geschlachtet
religiösen Osterfestes. Ein weiterer Grund für
und verspeist. Für die christliche Kirche wur-
de es zum Lamm Gottes. Mit seinem weißen die Beliebtheit der Eier war die vorangehende
Fell ist das Lamm auch ein Symbol für die Fastenzeit, in der keine tierischen Produkte
Reinheit und soll mit seiner friedlichen Le- gegessen wurden. Umso größer war der Appe-
bensweise ein Vorbild für die Menschen sein, tit dann auch auf Eier. Während wir sie heute
ebenfalls ein friedliches Leben zu führen. Das bunt anmalen, waren sie damals rot gefärbt
Osterlamm steht neben dem Osterzopf oder und wurden am Ostermontag verschenkt.
42d e i n
u s e n !
r t s h a
o be
n sleben
e i
Flohmä
r kte
Stra ßenfest V e r e
Neugierig?
Ruf doch mal: 06151 / 30 897 15
oder für die Profis:
log dich ein auf www.mein-suedhessen.deFC CROATIA
OBERTSHAUSEN
Bilder: FC Croatia Obertshausen
– EIN VEREINSPORTRAIT
Der FC Croatia Obertshausen wurde 1973 nimmt. Diese ist letzte Saison aufgestiegen
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
von einigen Migranten aus Jugoslawien als und spielt jetzt in der A-Klasse-Ost. Die Erfol-
„Jugos Obertshausen“ gegründet und zählt ge des Vereins können sich sehen lassen. Seit
zu den ältesten ausländischen Vereinen in seiner Gründung 1973 spielte die erste Mann-
Hessen. 1991 wurde der Verein in „FC Croatia schaft in der A-Klasse und ist nie abgestiegen.
Obertshausen“ umbenannt. Nach der Grün- In der Saison 1996/97 schaffte der Club den
dung wurden die Rasenplätze der ehemali- Aufstieg in die Bezirksliga Offenbach. Zudem
gen „TG Obertshausen“ genutzt. Heute findet ist der FC Croatia Obertshausen mehrmaliger
der Spielbetrieb auf den Plätzen von „Kickers Stadtmeister.
Obertshausen“ statt.
Auch auf dem gesellschaftlichen Sektor ist
Der FCC ist ein reiner Fußballverein und der FC Croatia aktiv. Bei Veranstaltungen prä-
zählt etwa 75 Mitglieder. Derzeit gibt es eine sentiert sich der Verein auch außerhalb des
Mannschaft, die am aktiven Spielbetrieb teil- sportlichen Geschehens in der Öffentlichkeit.
44ANZEIGE
F.C. Croatia
Fußballverein in Obertshausen
Badstraße 13A, 63179 Obertshausen
Tel.: 06104 490456
FRÜHLING
SPIELTERMINE
04.03.18 15:00 Uhr Croatia Obertshausen gegen TSG Mainflingen
18.03.18 15:00 Uhr Croatia Obertshausen gegen Kickers Obertshausen II
Bilder: FC Croatia Obertshausen
08.04.18 15:00 Uhr Croatia Obertshausen gegen KV Mühlheim
22.04.18 15:00 Uhr Croatia Obertshausen gegen TUS Froschhausen
06.05.18 15:00 Uhr Croatia Obertshausen gegen SV Zellhausen
Dass der Verein reibungslos funktioniert, ist Die Stützen des Vereins sind: Walter Schir-
engagierten Mitgliedern zu verdanken. Beim holz, Johann Reif, Ivan Cveljo, Milan Podnar,
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
Weinlesefest im Oktober beispielsweise, gibt Boris Mihalic, Ico Menga und Benjamin Lum-
es gute kroatische Weine, Spanferkel, Lamm me. Der Dank des Vereins gilt auch der Firma
und Pleskavica sowie weitere Spezialitäten Karl Mayer und der Stadt Obertshausen.
aus der Heimat der Gründer. Beim Weih-
nachtsmarkt schenken die Fußballer außer- Beim FC Croatia Obertshausen ist jeder will-
dem heißen Slibowitz aus. kommen, der Lust und Spaß am Fußball hat.
Wer also gerne mal ein Training oder ein Spiel
Das Sportzentrum Badstraße wird für Trai- des FCC besuchen möchte, ist dazu herzlich
ning- und Punktspiele von der Stadt Oberts- eingeladen.
hausen zur Verfügung gestellt, die Clubräume
von der Firma Karl Mayer. Sie befinden sich Für weitere Informationen steht der Prä-
im ehemaligen Vereinsheim der Werkgemein- sident Milan Podnar gerne zur Verfügung.
schaft in der Georg-Kerschensteiner-Str. 4. (0172-4412070)
45HERAUS-
ANZEIGE
FORDERUNG
ByteAction
Solutions stellt
sich flexibel
DIGITALISIER-
UNG
auf seine
Kunden ein.
Je nach
Unternehmensgröße
wird die passende SEIT 20 JAHREN BESCHÄFTIGT SICH DIE
Lösung gefunden.
BYTEACTION SOLUTIONS GMBH MIT
DER INTELLIGENTEN E-MAIL ARCHIVIERUNG
46INTELLIGENTE E-MAIL-ARCHIVIERUNG
GEMÄß AKTUELLER GESETZE UND
DATENSCHUTZRICHTLINIEN
- Eine sofort einsetzbare Lösung für jedes
Unternehmen!
- Geringer Administrationsaufwand!
- Spam- und Virenfilter kostenfrei enthalten!
- Für jedes E-Mail-System geeignet,
flexibel & anpassungsfähig!
- Optional: Die Möglichkeit zur Verknüpfung der
E-Mails mit den Geschäftsprozessen!
Wie reagieren Sie, wenn Sie wissen, dass ten Emailverkehr gibt es seit dem 1. Januar
der TÜV Ihres Autos abgelaufen ist? In Panik 2017 eine genaue Gesetzesgrundlage. Mit den
verfallen müssen Sie nicht, aber zumindest Vorgaben des Bundesfinanzministeriums zur
handeln Sie so schnell wie möglich, um Ihr „ordnungsmäßigen Führung und Aufbewah-
Auto wieder mit dem begehrten Siegel zu ver- rung von Büchern, Aufzeichnungen und Un-
sehen. Vergleichbar verhält es sich seit Januar terlagen in elektronischer Form sowie zum
2017 mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Kom- Datenzugriff (GoBD)" erläutert die Finanz-
munikation. verwaltung, welche Vorgaben für IT-gestütz-
te Buchführungsprozesse künftig gelten. Da-
Die Themen Digitalisierung und IT kommen
bei wird wiederholt auf die Behandlung von
in kleinen und mittelständischen Unterneh-
E-Mails Bezug genommen.
men immer noch viel zu kurz. Gerade die ra-
sante, technische Entwicklung in diesen Be- Ein Unternehmen, das sich genau auf dieses
reichen macht es den Unternehmern schwer, Thema spezialisiert hat, ist die Byte Action
„up-to-date“ zu sein. Solutions GmbH aus Münster. Seit 20 Jahren
beschäftigt sich das Unternehmen mit der in-
Bilder: Shutterstock.com
Dabei ist es enorm wichtig, die genauen Vor-
telligenten E-Mail Archivierung, die nicht nur
gaben zu kennen. Gerade im bilanzrelevan-
den Gesetzesbestimmungen entspricht, son-
dern auch den aktuellen Datenschutzrichtli-
nien. Byte Action Solutions stellt sich flexibel
auf seine Kunden ein. Je nach Unternehmens-
größe wird die passende Lösung gefunden.
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
Wichtig ist der ByteAction Solutions GmbH,
dass der Kunde ein unkompliziertes und
einfaches Produkt an die Hand bekommt,
das sein Geschäftsleben nicht nur einfacher
macht, sondern ihn auch wirklich entlastet.
Das Kundenteam berät seine Kunden aus-
führlich und nachhaltig.
Auf der Beune 83 | 64839 Münster (Hessen)
+49 (0) 6071 9216 0 | info@byteactionsolutions.de
www.byteactionsolutions.de
47MIT
Selbstgebackene Plätzchen,
FRÜHLING
heißer Glühwein und viele
weitere weihnachtliche
ENERGIE
Köstlichkeiten machen im
neuen Jahr den Gang auf die
Waage schwer. Doch bevor
Ihr vor lauter Frust mit den
IN DEN Schokoostereiern weitermacht,
nutzt doch die neue
Frühjahrsenergie und arbeitet
SOMMER
gegen die Winterpfunde. Doch
nicht nur das Verlieren der
unnötigen Kilos ist ein guter
STARTEN
Grund nun endlich mit dem
Sport zu beginnen:
BEWEGUNG HILFT GEGEN
STRESS
Nach einem stressigen Arbeitstag
oder bei langen Klausurenphasen
– um den Kopf wieder frei zu
bekommen, hilft beispielswiese eine
Bilder: Shutterstock.com
Jogging-Runde an der frischen Luft.
Die entstehenden Glücksgefühle
bringen neue Energie und gute
Laune.
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018
BEWEGUNG BRINGT BESSEREN SPORT FÖRDERT DIE
SCHLAF GEMEINSCHAFT
Viel Bewegung führt dazu, dass Ihr Ob mit dem Partner, der
besser schlafen könnt – und andersrum. besten Freundin oder einem
Übrigens: Den Schönheitsschlaf gibt es Arbeitskollegen: Gemeinschaftlicher
wirklich. Während des Schlafens werden Sport macht nicht nur mehr
Wachstumshormone ausgeschüttet, die Spaß, sondern fördert auch das
dafür sorgen, dass sich unsere Haut Gemeinschaftsgefühl. Und wenn
regeneriert. Dir mal die Lust fehlt, kann Dich
dein Sportpartner motivieren, Dich
48 trotzdem zu bewegen.Bevor Ihr aber mit dem vollen Programm startet,
FRÜHLING
überlegt Euch, welche Sportart für Euch die richtige
ist. Probiert verschiedenes aus und macht Euch erst
danach einen Plan. Setzt Euch dabei Ziele. Diese sollten
klein und realistisch sein. Wichtig ist dranzubleiben.
Dafür hilft beispielsweise ein Trainingspartner. Ihr könnt
Euch austauschen und gegenseitig motivieren, wenn die
Lustlosigkeit steigt. Egal, für welche Sportart Ihr Euch
entscheidet, wichtig ist: Jede Bewegung ist besser als
gar keine Bewegung.
INLINESKATEN
Es macht viel Spaß, bringt aber auch ein hohes
Verletzungsrisiko mit sich. Wer die Technik aber beherrscht,
kann in einer Stunde bis zu 500 Kalorien verbrennen.
JOGGEN
Abhängig von Körpergewicht und SCHWIMMEN
Lauftempo können in einer Stunde Bilder: Pixabay.com
Auch hier können, je nach Geschwindigkeit, bis
bis zu 600 Kalorien verbrannt zu 600 Kalorien in der Stunde verbrannt werden.
werden. Hierfür ist natürlich eine Schwimmen ist für alle Altersgruppen sowie für
Grundausdauer nötig. stark Übergewichtige perfekt: Gelenke werden kaum
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
Achtung: Hierbei werden die belastet und die gesamte Muskulatur wird trainiert.
Gelenke stark belastet!
RADRENNEN
WALKING Beim Sport auch neue Gebiete entdecken. Mit
dem Fahrrad können bis zu 450 Kalorien pro
Die „entspanntere“ Variante vom
Stunde verbrannt werden, während man sich noch
Joggen ist ebenfalls effektiv: etwa
unbekannte Orte ansieht. Der einzige Nachteil ist
500 Kalorien können innerhalb einer
die Vernachlässigung der Oberkörpermuskulatur
Stunde verbrannt werden.
während des Radfahrens.
49Haben Sie Lust, unsere Heimat mit dem neuen T-ROC zu entdecken? Ziemlich selbstbewusst sieht er aus, der neue T-ROC. Ob es das richtige Auto für den Alltag ist, hat Familie Bunjevacki getestet - natürlich daheim in ihrer Region. Die junge Familie hatte vieles vor: Sie fuhren zum Einkaufen und zum Friseur. Sie besuch- ten den Indoor-Spielplatz, das Schwimmbad und unternahmen Ausflüge in der Region.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
innerorts: 8,4-5,6
außerorts: 5,7-4,5
kombiniert: 6,7-5,0
CO2-Emissionen kombiniert
in g/km: 153-117
Effizienzklasse: C-B
Die Eltern Sarah und Sascha sind begeistert von den pfif-
figen Ausstattungsdetails, wie beispielsweise dem Park-
lenkassistent. Mit den 190 PS machen auch die Strecken
außerorts viel Freude und hat man nach dem Einkaufen
die Hände voll, reicht nur ein Klick, um den Kofferraum zu
öffnen.
Auch Sohn Milo ist glücklich: sein heißgeliebter Roller hat
im Kofferraum genug Platz und er hat vor seinem Sitz einen
Klapptisch, auf dem er während der Autofahrt malen kann.
MÖCHTEN SIE DEN NEUEN T-ROC LIVE ERLEBEN?
Dann vereinbaren Sie gleich mit mir Ihre Probefahrt!
Daniel Ohlow
daniel.ohlow@autohaus-best.de
06108/6002-494
Autohaus Best GmbH · Dieselstr. 61 · 63165 Mühlheim · www.autohaus-best.de
Montag bis Freitag: 8 - 19 Uhr und Samstag: 9 - 14 UhrMUSIKSCHULE
ANZEIGE
OBERTSHAUSEN
FRÜHLING
Stadt, Musikschule und Volkshochschule gehen gemeinsam Richtung Zukunft
Bürgermeister Roger Winter begrüßt neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Bürgermeister Roger Winter (Siebter von links) freut sich über den guten Start der Integration von Musikschule und Volkshochschule.
Jüngst begrüßte er die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die dennoch bekannte Gesichter im Rathaus Beethovenstraße sind. Auch
Personalratsvorsitzender Erik Schulze (links) hieß die Neuen willkommen. Die beiden neuen Teilbereiche gehören nun zum Aufgabengebiet
von Fachbereichsleiter Jürgen Hofmann (Zweiter von rechts). Foto: Schäfer/Stadt Obertshausen.
Bilder: Der Musikschule Obertshausen
An den Räumlichkeiten hat sich nur wenig und Musikschule weiter – neuaufgestellt im
verändert, aber in der Organisation gibt es städtischen Fachbereich Sport, Kultur und
einige Neuerungen: Seit Jahresbeginn gehö- Bildung. „Wir wollen die gute Qualität beibe-
ren Volkshochschule und Musikschule nicht halten“, betont Roger Winter.
mehr zum Verein Volksbildungswerk, sondern
An der Spitze der Musikschule steht auch
haben bei der Stadt Obertshausen eine neue weiterhin Dietmar Schrod (Blechbläser) als
Heimat gefunden. Zum 1. Januar 2018 war Leiter – unter der organisatorischen Führung
die Rekommunalisierung amtlich. „Ich freue von Fachbereichsleiter Jürgen Hofmann.
mich, dass wir in gutem Tempo vorankom- Musikschüler treffen weiter auf bekann-
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
men“, sagt Bürgermeister Roger Winter. „Wir te Gesichter: Annette Dörr (stellvertreten-
sind immer noch in der Phase der Integrati- de Musikschulleitung, Klavier), Oguz Dogan
on.“ Dieser Tage begrüßte der Rathaus-Chef (Grundstufe), Mechthild Halter (Gitarre), Pe-
die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ter Krausch (Pop/E-Tasten), Waldemar Szym-
im Rathaus an der Beethovenstraße. Dort ist anski (Streichinstrumente) und Jürgen Weiss
das Verwaltungsteam auch weiter für Interes- (Holzblasinstrumente) nehmen sich in ihren
sierte der Volkshochschule und Musikschule Fachgebieten als Leiter dem musikalischen
Ansprechpartner. Nachwuchs an. Alle sind aber jetzt bei der
Stadt Obertshausen angestellt.
Die Angebote der zwei neuen städtischen Be-
reiche bleiben unverändert. Und auch künftig Dietmar Schrod beurteilt die Integration der
setzt man auf das bewährte Team. Kompe- Musikschule in das städtische Gefüge posi-
tent hilft es in Fragen zur Volkshochschule tiv: „Es ist ein Schritt in die sichere Zukunft.“
52FRÜHLING
Musikschule
Rathaus, Beethovenstraße 2,
Zimmer 209 – 211, 1. Stock
www.musikschuleobertshausen.de
Bilder: Der Musikschule Obertshausen
Sein Dank geht vor allem an Bürgermeister Eine weitere Neuigkeit im Zuge der Rekom-
Winter und Fachbereichsleiter Jürgen Hof- munalisierung: die Telefonnummern. Der Be-
mann. „Es ist eine Herausforderung und es reich Sport und Vereinsförderung sowie die
gibt noch viele Sachen anzupacken, aber wir Sportstättenverwaltung ist ab sofort unter
sind auf einem sehr guten Weg“, sagt Jürgen Telefon: 06104 7034112 zu erreichen. Inter-
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
Hofmann. essierte der Volkshochschule erhalten Infor-
Auch die Verwaltungsmitarbeiterinnen Jessi- mationen unter Telefon: 06104 7034114, für
ca Hennig, Pia Kreher, Christel Streitenberger das Musikschulangebot wählt man Telefon:
und Nicole Zimmer gehören nun dem Fach- 06104 7034222. Die Ansprechpartnerinnen
bereich Sport, Kultur und Bildung an. Es wur- der Bürgerhausverwaltung sowie für Thea-
den Schreibtische gerückt und Arbeitsabläufe ter- und Kleinkunstveranstaltungen sind ab
angepasst. Jeder hat seinen Platz im Team im sofort unter Telefon: 06104 7034111 zu errei-
Rathaus Beethovenstraße gefunden. Die ers- chen. Ebenso helfen die Mitarbeiter des Fach-
ten Schritte sind geschafft. Mit neuen Ideen, bereiches per E-Mail: sport@obertshausen.
aber auch bewährten Konzepten geht es ge- de, kultur@obertshausen.de, vhs@oberts-
meinsam im Team weiter – kompetente An- hausen.de sowie musik@obertshausen.de
sprechpartner für Sport, Kultur und Bildung. gerne weiter.
53INFORMATIONEN
Kontakt: Musikschule Obertshausen
Telefon: 06104 7034222
www.musik-obertshausen.de
VERANSTALTUNGEN
DER MUSIKSCHULE
KONZERT DES FACHBEREICHS
POPMUSIK DER MUSIKSCHULE
Sonntag, 15. April 2018, 16.00 Uhr
„Pop ist Top.“ Aus dem buntesten
Fachbereich der Musikschule –
dem Popbereich – kommen junge
Künstler, die sich mit manchen
leisen, mit manchen rockigen, vor
allem aber mit vielen groovigen
Songs in das Jahreskonzert
einbringen. Einige Bands formieren
sich immer wieder speziell für
diesen Anlass, um hier dabei zu
Bilder: Pixabay.com
sein. Und die Gesangsschüler,
Kinder- und Jugendchöre des
Fachbereichs geben dem
Nachmittag
OBERTSHAUSENEXKLUSIV | 01/ 2018 |
in der Aula der Hermann-Hesse-
Schule eine besondere Note.
Veranstaltungsort: Hermann-
Hesse-Schule, Im Hasenwinkel 6, in
der Aula
Eintritt: frei
54FRÜHLING
PODIUM MUSIKSCHULE „TASTENSPIEL“
Sonntag, 4. März 2018, 16.00 Uhr
Klavierschüler/-innen der Musikschule zeigen ihr
Können an den Tasten. Große und kleine Talente
spielen solistisch und gemeinsam Literatur
verschiedenster Stile und Epochen. Neben der
klassischen Sonate erklingen aktuelle Titel aus Pop,
Rock, Jazz und Film. Eine herzliche Einladung an alle
Freunde der Musik(schule).
Veranstaltungsort: Bürgerhaus Hausen,
Tempelhofer Straße 10
Eintritt: frei
ABSCHLUSSKONZERT DER MUSIKALISCHEN FRÜHERZIEHUNG
Bilder: Pixabay.com
UND TAG DER OFFENEN TÜR
Sonntag, 27. Mai 2018, 15.00 Uhr
„Märchenwelt, öffne dich!“
| 01/ 2018 | OBERTSHAUSENEXKLUSIV
Eine musikalische Reise durch das Land der Märchen mit vielen Akteuren von den
Schülern der Musikalischen Früherziehung über die Musikschulchöre bis zu den
Instrumentalschülern der Musikschule Obertshausen. Durch das Programm führen die
Gebrüder Grimm.
Im Anschluss (ab ca. 16.00 Uhr) „Tag der offenen Tür“
Alle Anwesenden (Groß und Klein) haben die Möglichkeit, verschiedenste Instrumente
auszuprobieren. Unsere Lehrkräfte stehen gerne beratend zur Verfügung.
Informationen zum Musikschul-Unterricht und zur Anmeldung sind ebenfalls erhältlich.
Veranstaltungsort: Bürgerhaus Hausen, großer Saal
Eintritt: frei
55Sie können auch lesen
