Ab 6. April 2016: Pistensanierung am Flughafen Wien - Vienna Airport Region
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FLUGHAFEN WIEN – DAS TOR ZUR WELT MÄRZ 2016
Nr. 58
NÖ Pressehaus, Druck- und VerlagsgesmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten
Postgebühr bar bezahlt
AKTUELLES
Österreichische PostAG
Ab 6. April 2016:
Pistensanierung am Flughafen Wien
ENZERSDORF-MARGARETHEN
Glashaus schafft
RM 94A310002K
85 neue Arbeitsplätze
FLUGHAFEN WIEN
Auszeichnung für Service:
Flughafen ist 4-Star-Airport
12/2016
2 interview visàvie März 2016
Mag. Wolfgang Scheibenpflug MRICS,
Geschäftsbereichsleiter Immobilien- und Standortmanagement der
Flughafen Wien AG, im Gespräch.
Die Airport City wächst
Viele reden von für einen zusätzlichen Office Park
der Airport City. haben begonnen. IMPRESSUM
Können Sie das
Medieninhaber
Projekt kurz Wo sehen Sie welche Chancen
und Herausgeber:
vorstellen? für die Zukunft? Forum11,
Verein zur Förderung der Kom-
Auf dem zehn Es entstehen zahlreiche Arbeitsplät- munikation und Information
über wirtschaftliche, ökologische
Quadratkilome- ze in der Region: Eine zusätzliche und soziokulturelle Entwicklung
ter großen Areal Million Passagiere schafft rund 900 der Umlandgemeinden des Flug-
der Flughafen Arbeitsplätze und so manche Mitar- hafens Wien.
Wien AG ist ei- beiterInnen werden in der Nähe ih-
ne mittelgroße res Arbeitsplatzes leben wollen. Da
Stadt entstan- gibt es zahlreiche Synergieeffekte,
den: Die Airport es wird eine große Wertschöpfung
City mit 230 Betrieben und rund generiert. Der Flughafen ist ein be-
20.000 MitarbeiterInnen. Zentrales deutender Wirtschaftsmotor. Ge-
Element ist die verstärkte Ansiede- meinsam in partnerschaftlicher Zu- Präsident:
Kommerzialrat
lung von nicht Flughafen-spezifi- sammenarbeit mit den Umlandge-
Franz Therner
schen Firmen in Business- und Ge- meinden wollen wir den Wirt- Bürgermeister
werbeparks rund um den Flughafen schaftsstandort Flughafen Wien mit Mag. Thomas Ram
und Dienstleistungen im Non Avia- den Menschen für die Menschen
Obmann:
tion Bereich für die Mitarbeiter am entwickeln. Prof. Adalbert Melichar
Standort und die Umlandgemein-
den. Redaktion:
NÖ Pressehaus
Spielt der Umweltgedanke bei all
diesen Vorhaben eine große Rolle? Verlagsstandort:
Was wurde davon schon umge- NÖ Pressehaus
Druck- und Verlags GesmbH
setzt? Welche Pläne gibt es? Selbstverständlich, der Flughafen 3100 St. Pölten
setzt ganz bewusst auf ökologische
Erst vor wenigen Tagen war der Nachhaltigkeit. Seit November 2015 Die nächste Ausgabe
Spatenstich für das Moxy Hotel, ein ist das Umweltmanagementsystem erscheint im
Juni 2016
trendiges Budgethotel, das 2017 mit „Eco-Management and Audit Sche-
400 Zimmern eröffnen wird. Wei- me“ (EMAS) erfolgreich eingeführt. visàvie
ters hat sich Kühne & Nagel mit 120 Mit Hilfe von EMAS werden Opti- ist ein Forum für den
Flughafen, die regionale Wirt-
Mitarbeitern am Flughafen angesie- mierungspotenziale aufgezeigt und schaft, die Bevölkerung und
delt und im Herbst ist die Fit Fabrik, wir können Betriebsstoffe bezie- die Gemeindevertreter der
ein Fitness Center, am Flughafen hungsweise Energie einsparen. Anrainergemeinden.
gelandet. Weiters wurde die AirportCity Vien- Kontakt:
Eva Air verlegt das Büro von Wien na als 1. Standort Österreichs nach redaktion@visavie.at
auf den Flughafen und die Öster- ÖGNI-System mit dem Quartiers- anzeigen@visavie.at
reichzentrale von Eurowings wird zertifikat in Gold für ihre Nachhal-
Titelfoto:
am Airport sein. Auch Planungen tigkeit ausgezeichnet. FOTO: FLUGHAFEN courtyardpix/Shutterstock.com
visàvie März 2016
inhalt 3
UMLAND AKTUELLES 4-5
n Pistensanierung am Flughafen
NACHBARN SCHWECHAT 6-9
n Start ins Jubiläumsjahr n Fahrrad-Verleih für alle
Fälle n Solarkraftwerk eröffnet
ZWÖLFAXING 10
n Neujahrsempfang
WIEN 11-13
n Smartes Wohnen n Sonnenenergie nutzen
48er-Basar neu n Schüler erforschen Natur
GROSS-ENZERSDORF 14-15
n Finanzamt-Außenstelle bleibt vorerst
n Konzept für Ortskern
UMWELT ANRAINERSERVICE 16-17
n Neue Services beim City Airport Train
n Starts & Landungen n Lärm-Messergebnisse
NACHBARN FISCHAMEND 18-19
n Zeitzeugen geben Einblick
n Entwicklungskonzept für Lebensqualität
SCHWADORF 20
Ein Klick macht n Guter Start ins Jahr n Feuerwehrversammlung
Sie sicher ... ENZERSDORF-MARGARETHEN 21
n Enzersdorfer Tomaten haben das ganze Jahr Saison
KLEINNEUSIEDL 22
n Errichtung eines Schmutzwasserkanals
RAUCHENWARTH 23
n Tanznacht des Musikvereins n Faschingsumzug
Vienna Aircraft Handling
mit neuem Web-Auftritt OMV 24
Die Vienna Aircraft Handling GmbH n Lehrberuf Chemieverfahrenstechniker im Porträt
(VAH) betreibt den VIP und General Avi-
ation Terminal am Flughafen Wien: Sei-
ne VIP und Business Services zeichnen FLUGHAFEN AKTUELLES 25-30
sich durch exklusives Ambiente mit indi- n Vier Sterne-Auszeichnung für das Service
vidueller Betreuung aus. n Spatenstich für Moxy-Hotel n 2015: Rekordjahr
Das General Aviation Center bietet auch für Flughafen n Bronze beim Airport Service Quality-
Räumlichkeiten für Business Meetings. Award n AUA: Ausbau der Langstrecke
Alle VIP und Business Services sind
gleich online buchbar.
NACHBARN AUS DER REGION 31
www.viennaaircrafthandling.com n Bahn: Besseres Mobilfunknetz zum Flughafen
4 umland Aktuelles visàvie März 2016
Erhöhter Flugverkehr am Wochenende und Nachtflüge auf Piste 16/34.
Pistensanierung am Flughafen
Wien ab 6. April 2016
I m Zeitraum von 6. April bis 24. Mai 2016
wird der Flughafen Wien aus Sicherheits-
gründen großflächige Sanierungsarbeiten auf
Wind- und Wetterlage voraussichtlich bis
24. Mai abgeschlossen sein.
trieb nur Landungen von Flugzeugen auf der
Piste 16 stattfinden.
Durch die Sperre der Piste 11/29 ist es er-
der Piste 11/29 durchführen. Dazu muss die Arbeiten erfolgen im Zeitraum forderlich, die Piste 16/34 in alle Richtungen
Piste in den Nachtstunden und an den Wo- 6. April bis 24. Mai 2016 zu nutzen. Dies führt in der Nacht von 21 bis 7
chenenden gesperrt werden. Für diese Zeiten Aufgrund des laufenden Flugbetriebes ist es Uhr zur Nutzung von an sonst nur untertags
kann es in Teilen Wiens und Niederösterreichs nur möglich, die Arbeiten in verkehrsruhigen genutzter Start- und Landerichtungen und un-
zu vermehrten Belastungen durch den Flugver- Zeiten durchzuführen. Im Detail werden in 30 tertags an Wochenenden zur Erhöhung des
kehr kommen. Nächten zwischen 21 und 7 Uhr sowie an Flugverkehrs auf der Piste 16/34. Auswirkun-
Notwendig sind diese Arbeiten aus Sicher- sechs Wochenenden von jeweils Freitag, 21 gen dieser Ausnahme werden im Wesentlichen
heitsgründen: Der erste Abschnitt der Piste Uhr, bis Sonntag, 16 Uhr, die Sanierungstätig- in den Gebieten Mannswörth (Schwechat), Fi-
11/29 wurde Ende der 1940er-Jahre errichtet. keiten durchgeführt. Während diesen Stunden schamend, Kleinneusiedl und Enzersdorf an
Ende der 1960er-Jahre erfolgte eine Verlänge- muss die Piste 11/29 komplett gesperrt wer- der Fischa, Margarethen/Moos, Schwadorf,
rung in östliche Richtung. Nur einmal vor rund den. Im Zeitraum 15. bis 30. April werden auch Stixneusiedl, Gallbrunn, in Groß Enzersdorf,
20 Jahren wurde die Deckschicht großflächig tagsüber am östlichen Pistenende (Schwelle Essling/Wien 22 auftreten. Bemerkbar wird
saniert. Knapp vor der Jahrhundertwende wur- 29) Bauarbeiten durchgeführt. In dieser Zeit diese Ausnahme vom üblichen Flugbetrieb
de die Piste auf die heutige Länge von 3.500 ist zwar keine Totalsperre notwendig, aber es auch in den entfernter gelegenen Gemeinden
Metern ausgebaut. Bei der Landung eines sind Landungen auf der Piste 11/29 nur aus unter den An- und Abflugrouten zur Piste
Flugzeuges wirken mehrere hundert Tonnen Richtung Westen kommend möglich. Starts 16/34 sein.
auf den Pistenbelag (2015: 45 Landungen pro sind davon nicht betroffen. Die Entscheidung
Tag). Ein Unterlassen dieser Sanierungsmaß- über eine Pistensperre und Durchführung der Auswirkungen abhängig
nahmen hätte gravierende Sicherheitsgefähr- Bauarbeiten wird täglich abhängig von der von Windverhältnissen
dungen bei Starts und Landungen von Flug- tatsächlichen lokalen Wind- und Wettersituati- Das Ausmaß der Auswirkungen hängt von
zeugen zur Folge. Da derartige umfangreiche on getroffen und unter www.viennaair- den tatsächlichen lokalen Windverhältnissen
Sanierungsarbeiten an der Piste 11/29 im port.com/pistensanierung veröffentlicht. am Standort Flughafen ab. Alternative Varian-
Winter nicht möglich sind und mit Beginn der ten der Projektdurchführung wurden geprüft
Sommerreisezeit abgeschlossen sein müssen, Auswirkungen auf umliegende und hätten lediglich eine Verlängerung der Sa-
beginnen die Sanierungsarbeiten an der Piste Gemeinden und Anrainer nierungsdauer und damit eine noch längere
11/29 am 6. April und sollen bei optimaler In den Nachtstunden können im Normalbe- Belastung für die Anrainer zur Folge.
Infos zur Piste 11/29
n Errichtet Ende der 1940er-Jahre, Erweite-
rung nach Osten in den 1960er-Jahren und
Ausbau auf die heutige Gesamtlänge Ende
der 1990er-Jahre
n Länge 3.500 Meter, 45 Meter breit
(inkl. Schulter 60 m)
n Kategorie IIIb (Landung 29):
Insgesamt rund 210.000 m2 Pistenfläche wer-
den bei den Arbeiten saniert. Dabei werden
die Deck- und Tragschicht sowie die Schultern
der gesamten Piste erneuert.
Nähere Informationen zur Pistensanierung
und den Auswirkungen bietet der Flughafen
Wien unter:
www.viennaairport.com/
pistensanierung.
Am 6. April wird mit den Sanierungsarbeiten der Piste 11/29 gestartet. FOTO: FLUGHAFEN
visàvie März 2016
Aktuelles umland 5
Fragen und Antworten
Wie lange werden die Arbeiten dauern und
Pistennutzung während der Sperren der Piste 11/29 bei
hrend der Sperren der Piste 11/29 bei wann genau wird gearbeitet?
Pistennutzung während der Sperren der Piste 11/29 bei Die Arbeiten werden während der Woche nur in
WIND AUS RICHTUNG: WESTLICHER RICHTUNG:
der Sperren der Piste 11/29 bei
S WESTLICHER den Nachtstunden durchgeführt (zwischen 21 und
7 Uhr) sowie an sechs Wochenenden von jeweils
WIND AUS
WESTLICHER WESTLICHER RICHTUNG:
RICHTUNG: Freitag, 21 Uhr, bis Sonntag, 16 Uhr. Im Zeitraum
15. bis 30. April werden auch tagsüber am östli-
Offene Piste chen Pistenende (Schwelle
Offene 29) Bauarbeiten durch-
Piste
x x Offene
Gesperrte Piste geführt. Beginn
Offene der Arbeiten
Piste ist am 6. April 2016
Piste x x Gesperrte Piste
um 21 Uhr. Voraussichtlich am 24. Mai 2016 sollen
x x Gesperrte Piste allexArbeiten
x Gesperrte
abgeschlossen
Piste sein.
Warum ist diese Pistensanierung überhaupt
Starts notwendig?
Piste 34 Starts Die Pistensanierung ist notwendig, weil ohne diese
Piste 34
Starts Starts Maßnahmen die Sicherheit bei Starts und Landun-
Piste 34
Piste 34
gen auf dieser Piste nicht mehr gewährleistet wäre.
Wenn dieser Belag nicht regelmäßig erneuert wird,
könnten losgelöste Teile der Oberfläche zu schwe-
ren Beschädigungen am Flugzeug führen. Die Piste
Lan du n gen 11/29 wurde zuletzt vor rund 20 Jahren in diesem
Ausmaß saniert.
Piste 34
Lan du n gen
Lan du n gen Lan du n gen
Piste 34
Piste 34 Piste 34 Warum dauern diese Arbeiten so lange?
Die Sanierungsarbeiten finden bei laufendem Flug-
hafenbetrieb statt, der in dieser Zeit daher nur über
die Piste 16/34 abgewickelt werden kann. Daher
werden die Arbeiten vornehmlich in verkehrsruhige-
hrend der Sperren der Piste 11/29 bei ren Zeiträumen durchgeführt – vorwiegend in der
Nacht und an vereinzelten Wochenenden. Zusätz-
ODER WINDSTILLE:
Pistennutzung während der Sperren der Piste 11/29 bei
Pistennutzung
lich kann sich die Wind- und Wettersituation verzö-
der Sperren der Pistewährend
11/29 beider Sperren der Piste 11/29 bei gernd auswirken.
DEROSTWIND
OSTWIND ODERWINDSTILLE:
ODER
WINDSTILLE: WINDSTILLE: Hat der Flughafen Wien auch anrainerscho-
nendere Sanierungsvarianten geprüft, z. B.
Offene Piste
ohne Wochenenden?
x x Gesperrte Piste Ja. Es wurden mehrere Varianten geprüft wie die
Lan du n gen
Piste 16 Sanierungsarbeiten durchgeführt werden können.
Offene Piste Piste
Offene Piste Eine Durchführung
Offeneohne Nutzung der Wochenen-
x x Lan
Gesperrte Piste denxund/oder mit anderen
x Gesperrte Pistenbelegungen hätte
Piste Piste
x x Gesperrte
du n gen
Lan du n gen Lan
PistePi16
du n gen allerdings immer eine Vervielfachung der Nacht-Ar-
Piste 16
beiten und auch eine Minderung der Qualität der
ste 16
Baumaßnahmen zur Folge.
Die nun geplante Durchführungsvariante weist je-
denfalls die kürzeste Baudauer mit den wenigsten
Nächten auf.
Wird es eine Möglichkeit geben,
sich die Baustelle anzuschauen?
Ja. Der Flughafen Wien wird kostenlose Baustellen-
Starts
Piste 16 führungen anbieten. Genaue Informationen finden
Sie auf der Homepage des Flughafen Wien unter
www.viennaairport.com/pistensanierung.
Starts Starts
Wo kann ich mich informieren, inwieweit
ie die An- und Abflugrouten wurden schematisch dargestellt.
Piste 16 PisteStarts
16
Pi
FLUGHAFEN ste 16
WIEN AG, APRIL 2016
mein Wohnort davon betroffen ist?
Auf der Homepage des Flughafen Wien unter
www.viennaairport.com/pistensanierung
und beim Umwelttelefon des Flughafen Wien
Anmerkung:wurden
n- und Abflugrouten Die Pisten sowie die An-
schematisch und Abflugrouten wurden schematisch dargestellt.
dargestellt.
Anmerkung: Die Pisten sowie die An- und Abflugrouten wurden schematisch dargestellt.
(Tel.: 0810 22 33 40, rund um die Uhr erreich-
Die tatsächlichen Flugbewegungen sind auf www.flugspuren.at abrufbar.
FLUGHAFEN WIEN AG, APRIL 2016 FLUGHAFEN WIEN AG, APRIL 2016
bar).
Dort finden Sie auch ein Kontaktformular für schriftliche Anfragen. FLUGHAFEN WIEN AG, APRIL 2016
6 nachbarn SCHWECHAT visàvie März 2016
Das deutsche Gladbeck und Schwechat sind seit 50 Jahren als Partnerstädte vereint.
Start ins Jubiläumsjahr
I m Jahr 1966 wurde die Städtepartner-
schaft zwischen dem deutschen Glad-
beck und dem österreichischen Schwe-
chater Fest wird am letzten Augustwo-
chenende stattfinden. In Gladbeck wird
man eine Woche später, im Rahmen des
Zu den weiteren Programmpunkten im
Jubiläumsjahr zählen unter anderem eine
Festgemeinderatssitzung, bei der die Ge-
chat besiegelt. 2016 – 50 Jahre später – „Appeltatenfests“, feiern. meinderäte der beiden Städte zusam-
startete man in Deutschland mit der Ent- Schwechats Bürgermeisterin Karin Bai- menkommen, eine Ausstellung der bei-
hüllung eines Banners, der die Wappen er freut sich schon darauf: „Ich schätze den Foto AGs aus der österreichischen
der beiden Städte zeigt, offiziell in das diese Austauschtermine sehr und freue Braustadt und Gladbeck sowie ein Fuß-
Jubiläumsjahr. mich deshalb besonders auf diese beiden ballmatch zwischen Gemeindebedienste-
Anlässe.“ ten und Politikern der beiden Städte.
Europäischer Gedanke zählt
– heute wie damals
In den Sechzigern des vorigen Jahrhun-
derts unterzeichnete der Schwechater
Gemeinderat unter Bürgermeister Otto
Koch die Partnerschaftsurkunde. Dieser
Akt war der Beginn einer Freundschaft,
die heute wie damals die europäische In-
tegration symbolisiert. Die Städtepartner-
schaft hat bis heute mehrere Generatio-
nen von Menschen zu Freunden ge-
macht, die wohl ohne sie nie zueinander
gefunden hätten.
Im Zeichen der Freundschaft wird auch
das heurige Jubiläumsjahr stehen: Die
Pensionisten, Sportler, Feuerwehren,
Künstler und viele mehr aus den beiden
Städten werden sich gegenseitig Besuche
abstatten.
Zwei große Stadtfeste
im Jubiläumsjahr
Die Höhepunkte der Feierlichkeiten an-
lässlich eines halben Jahrhunderts part- Gladbeck und Schwechat vereint mit Nationalfarben und Wappen. Bei erstem Be-
nerschaftlicher Vereinigung werden zwei such in der deutschen Partnerstadt im Jubiläumsjahr wurde der Banner besichtigt.
FOTOS: STADTGEMEINDE
große Stadtfeste darstellen. Das Schwe-
FUSSBALL-EM 2016
Fußball total
Festwiese wird zur Fanmeile.
A b 14. Juni wird die Festwiese in
Rannersdorf zur EURO-Fan-Meile.
Besucher erwartet eine große Video-Wall,
für das leibliche Wohl ist gesorgt. Einige
Public Viewing-Termine stehen bereits
fest. Spannend wird es für die österreichi-
schen Fans am 14. Juni um 18 Uhr (Ös-
terreich-Ungarn), am 18. Juni ab 21 Uhr
(Portugal-Österreich) und am 22. Juni ab
18 Uhr (Island-Österreich). Natürlich wer-
Eingefleischte Fußballfans fiebern der Fanmeile schon entgegen. Hier eine Archiv- den auch die Halbfinali am 6. und 7. Juli
aufnahme vom Public Viewing in Rannersdorf während der EURO 2008. sowie das EM-Finale am 10. Juli, jeweils
FOTOS: STADTGEMEINDE um 21 Uhr, live übertragen.
visàvie März 2016
SCHWECHAT nachbarn 7
428 Mal ausgeliehen: „nextbike“ verzeichnet in Schwechat eine gute Bilanz.
Fahrrad-Verleih für alle Fälle
D as Fahrrad-Verleihsystem „nextbi-
ke“ verzeichnet eine positive Jah-
resbilanz: Insgesamt 428 Mal wurden
Fahrräder bei den Schwechater Standor-
ten ausgeliehen. Von 20. März bis 15.
November 2016 stehen an drei Stütz-
punkten in Schwechat − Bahnhof, Con-
corde Business Park und Office Park 1 −
„nextbike“-Fahrräder zur Verfügung.
Einmal registriert und schon stehen in
Niederösterreich und rund um den Neu-
siedlersee praktische 3-Gang-nextbikes
an sieben Tagen die Woche rund um die
Uhr zur Verfügung. Egal ob fürs Pendeln,
für einen Ausflug oder einfach nur für ei-
ne schnelle Erledigung – die „nextbikes“
sind in vielen Regionen einfach über das
Handy auszuleihen. Die Registrierung im
Internet kostet einen Euro, der wiederum
auf das Kundenkonto gutgeschrieben
wird. Die Benutzung des Rades kostet
dann einen Euro pro Stunde und zehn
Euro für den ganzen Tag. Zu beachten ist,
dass es zahlreiche Vergünstigungen di- Einmal registriert und schon kann es mit dem „nextbike“-Fahrrad-Verleihsystem
verser Partnerunternehmen gibt. überall hingehen. FOTO: STADTGEMEINDE
Das erste „BürgerInnen-Solarkraftwerk“ produziert jährlich 80.000 Kilowattstunden.
Solarkraftwerk eröffnet
A m Dach des Abfallzentrums Schwe-
chat wurde ein Solarkraftwerk in
Betrieb genommen. Es ist das erste „Bür-
gerInnen-Solarkraftwerk“ in Schwechat.
Die Anlage ist Teil eines Kraftwerks,
dessen zweiter Teil sich in Schwadorf be-
findet. Insgesamt wurden auf 500 Quad-
ratmetern 308 Paneele verlegt, die insge-
samt 80.000 Kilowattstunden pro Jahr
produzieren. Mit dieser Menge können
im Jahr durchschnittlich 32 Haushalte
versorgt werden. Mit dem Betrieb der So-
lar-Paneele werden insgesamt 27 Tonnen
CO2 pro Jahr eingespart.
Bei der Umsetzung dieses Umweltpro-
jekts war dem Abfallverband Schwechat
auch das Thema Partizipation ein Anlie-
gen. Interessierte Bürger konnten sich an
der Finanzierung des Projekts beteiligen.
Ein Paneel kostete 950 Euro und wird Eröffnung des Bürger-Solarkraftwerks: Jürgen Maschl (Geschäftsführer Abfallver-
jährlich mit 2,25 Prozent vergütet. Der band), Karl Gruber (designierter Geschäftsführer Wien Energie), Karin Baier (Bür-
Abfallverband stellt seine Dachflächen germeisterin Schwechat), Brigitte Krenn (Vize-Bürgermeisterin) und Erich Klein
für 25 Jahre zur Verfügung. (Vorstand Abfallverband Schwechat). FOTO: WIEN ENERGIE/CHRISTIAN HOFER
8 nachbarn SCHWECHAT visàvie März 2016
Leistungsschau
D ie SVS (Sport-Vereinigung Schwe-
chat) und der Jugendsport präsen-
tieren sich einmal jährlich bei der Ju-
gendgala der Öffentlichkeit. Im Mittel-
punkt stand dabei auch dieses Mal eine
Leistungsschau, die Ehrung junger Talen-
te sowie die Auszeichnung der SVS-Sport-
lerin und des SVS-Sportlers des Jahres.
Diese kommen diesmal aus der Leicht-
athletik und zählen zu den Zukunftshoff-
nungen des Vereins: Jennifer Wenth und
Dominik Hufnagl.
In vier Programmblöcken vermittelten
die Radballer, Bogenschützen, Fußballer
und Turnerinnen einen Eindruck ihres be-
eindruckenden Trainings- und Wett-
kampfprogramms. Aber auch der Jugend-
sport war mit den „Überfliegern“ der
NMS Schmidgasse und den ersten Klas-
sen der Volksschulen vertreten. Jugendli-
che Mitglieder wurden für besondere
Leistungen geehrt.
400 Menschen sind im Asylwerber-Quartier am Flughafen-Gelände untergebracht.
Containerdorf am Flughafen
A nfang Dezember wurde das neu er-
richtete Asylwerber-Quartier „Hen-
ry Dunant“ auf dem Cargo Nord-Gelände
auch diese bewältigen“, betonte Bürger-
meisterin Karin Baier.
Bei einer Info-Veranstaltung erzählte
www.schwechat.gv.at/de/aktuelles lau-
fend Neuigkeiten dazu, wie man sich im
Betreuungsdienst, bei Deutschkursen, bei
des Flughafen Wien in Betrieb genom- Thomas Wallisch vom Österreichischen Freizeit- und Sportangeboten sowie im
men. Das Containerdorf ist mit Wohnein- Roten Kreuz über Organisation, Abläufe Sachspendenmanagement beteiligen
heiten und Sozialräumen sowie Freizeit- und Alltag im Flüchtlingsquartier „Henry kann.
und Spielflächen ausgestattet. Es liegt Dunant“. Auch Möglichkeiten der Bürger- Immer wieder wird auch Bekleidung
abseits des Flughafenbetriebs im Bereich beteiligung wurden besprochen. gesucht. Wer etwas spenden möchte,
des Cargo Nord-Geländes nahe der Bun- Menschen, die gerne mithelfen wollen, kontaktiert bitte das Team unter:
desstraße 9. Rund 400 Menschen finden finden auf der Gemeinde-Website unter helfen.qhd@n.roteskreuz.at
in der neuen Unterkunft Platz. Ausgelegt
ist das Quartier als Unterkunft für drei
bis fünf Jahre.
Die Investition für die Errichtung des
Containerdorfes wurde von der Flugha-
fen Wien AG getätigt, die Betreuung der
Menschen erfolgt von einem professio-
nellen Team des Roten Kreuzes Niederös-
terreich. Diese Betreuung wird auch
durch vielfältige Initiativen der Stadtge-
meinde Schwechat unterstützt.
Info-Veranstaltung klärte über
Möglichkeiten zur Mithilfe auf
„Wir haben den Flüchtlingsstrom im
Multiversum zusammen mit allen Hilfs-
kräften hervorragend abgewickelt. Die
Gemeinde steht dem Projekt am Flugha-
fen positiv gegenüber, auch wenn da-
durch große Aufgaben auf uns zukom- Bei einer Info-Veranstaltung berichtete Thomas Wallisch über den Alltag und
men. Mit vereinten Kräften werden wir Möglichkeiten zur Mithilfe im „Henry Dunant“-Quartier. FOTOS: STADTGEMEINDE
visàvie März 2016
SCHWECHAT nachbarn 9
Neben den Schwe-
chater Feuerwehren
koordinierte auch
das Rote Kreuz sei-
ne Übung für den
Ernstfall – mit
Hauptaugenmerk
auf die Suche von
Personen – am Ge-
lände der abgebro-
chenen Körnerhalle.
Die Schwechater Feuerwehren und das Rote Kreuz hielten Katastrophenübung ab.
Für jeden Einsatz gerüstet
E instürzende Gebäude – ausgelöst
beispielsweise durch Explosionen
oder Erdbeben – können Menschen von
dem eine Person nach der Räumung als
vermisst gemeldet wurde. Die Suche
nach dem Vermissten wurde durch extre-
die Trümmer der ehemaligen Körnerhalle
unter die Nase nehmen.
Michael Kirschka, Bezirkskommandant
einem Moment auf den anderen in eine me Rauchentwicklung zusätzlich er- des Roten Kreuzes Wien-Umgebung, be-
Gefahrensituation bringen. Um für solche schwert. tonte die Relevanz dieses Trainings: „Es
Ernstfälle gerüstet zu sein, haben die Beim zweiten Szenario galt es zwei Kin- ist wichtig für die Ausbildung der Hunde,
Schwechater Feuerwehren und das Rote der, die im Baustellenbereich vermisst immer wieder auf realitätsnahem
Kreuz, getrennt voneinander, nun Katast- wurden, zu finden. Insgesamt waren fünf Übungsgelände zu trainieren.“ Das war
rophenübungen abgehalten. Suchtrupps vor Ort, die die Kinder am Abbruchgelände der Körnerhalle de-
Als Kulisse diente die abgebrochene schließlich mit Hilfe von Wärmebild-Ka- finitiv möglich. Die Übungen wurden
Körnerhalle in Schwechat. Die Feuerweh- meras gefunden haben. durch eine Kooperation mit der Schwe-
ren standen zwei verschiedenen Übungs- Das Rote Kreuz setzte bei seiner chater Bürgermeisterin Karin Baier, dem
szenarien gegenüber: Beim ersten han- Übung eine Suchhundestaffel ein. Die Grundstückseigentümer und der Abriss-
delte es sich um einen Kellerbrand, bei Hundestaffel Purkersdorf-Gablitz konnte firma ermöglicht.
Polizeihunde übten
D ie Schwechater Bürgermeisterin Ka-
rin Baier war am Flughafen beim
Stadtpolizeikommando Schwechat zu
Gast, um sich über die Polizeidiensthun-
de zu informieren. Die Bürgermeisterin
konnte sich dabei nicht nur von der Leis-
tungsfähigkeit überzeugen, sondern ver-
einbarte auch verschiedene Kooperatio-
nen: Unter anderem soll es der Hunde-
staffel ermöglicht werden, jederzeit in öf-
fentlichen Gebäuden der Stadtgemeinde
Übungen abzuhalten.
„Ich denke, dass wir so einen wertvol-
len Beitrag zur Sicherheit in Schwechat
leisten“, kommentierte Karin Baier diese
Entscheidung. Sie selbst, als Hundebesit-
zerin, genoss den Info-Besuch und hatte Die Polizei-Hundestaffel wird in Zukunft auch in öffentlichen Gebäuden in Schwe-
großen Spaß an der Vorführung. chat trainieren können. FOTOS: STADTGEMEINDE
10 nachbarn ZWÖLFAXING visàvie März 2016
Gipfeltreffen: Beim Neujahrsempfang in Zwölfaxing gaben sich gleich neun Bürgermeister des Bezirkes Schwechat, darunter
Erich Klein, Leopold Winkler, Jürgen Maschl, Gastgeberin Astrid Reiser, Peter Wolf, Fritz Blasnek, Roman Stachelberger, Ger-
hard Hauser und Ernst Schüller, die Ehre. FOTOS: BRIGITTE WIMMER
Spende für Kinderkrebshilfe: Ein wohltätiger Start ins Jahr. NACHHALTIG LEBEN
Neujahrsempfang n Mobiler Häckseldienst. Alle Lie-
genschaften, die an die öffentliche Ab-
fallentsorgung angeschlossen sind, kön-
nen das Service nutzen. Die kostenlose
Z um Jahresauftakt luden die Ge-
meinde Zwölfaxing und die Garni-
son der Burstyn-Kaserne zum traditionel-
für das Zusammenleben hervor.
Neben Reiser richteten auch Garni-
sonskommandant Hrbek, Oberst Jürgen
Häckselaktion ist auf 20 Minuten je
Grundstück beschränkt.
Das Material bitte am Vorabend vor
len Neujahrsempfang in die Kaserne. Baranai und Martin Wiedermann, Kom- dem Haus, am Gehsteig oder am Stra-
Bürgermeisterin Astrid Reiser und Garni- mandant des Panzerbataillons 33, einige ßenrand, nicht verkehrsbehindernd, auf-
sonskommandant Hans Otto Hrbek Worte an die Gäste. Im Zuge dessen schichten. Es können nur Äste bis max.
konnten zahlreiche Bewohner und Ehren- spendete das Panzerbatallion 33 den 19 cm Durchmesser verarbeitet werden.
gäste, darunter acht Bürgermeister des Reinerlös seines Punschstandes an die Äste parallel zueinander schlichten und
Bezirks Schwechat, begrüßen. In ihrer Re- Österreichische Kinderkrebshilfe. Für mu- nicht zerkleinern. Weiches, nasses Mate-
de strich die Ortschefin die außerordent- sikalische Umrahmung sorgte die Militär- rial kann nicht gehäckselt werden.
liche Bedeutung des Bundesheeres, aber kapelle, das Gasthaus Angelis kümmerte Das gehäckselte Material wird nicht
auch von Polizei, Feuerwehr und Rettung sich um das leibliche Wohl. mitgenommen, es eignet sich aber gut
als Bodenbedeckung im Garten. Nach
dem Häckseln ist der Platz zu säubern.
HINWEIS: Auch in Rauchenwarth,
Schwadorf und Schwechat macht
der Häcksler dieser Tage noch Station.
n Müllabfuhr per SMS. Im Rahmen
eines Pilotprojekts bietet der AWS jetzt
folgendes Service: Sie werden via SMS
auf Ihr Handy an die bevorstehenden
Abholtermine für Restmüll, Altpapier,
Gelber Sack bzw. Gelbe Tonne oder Bio-
tonne erinnert. Jeweils am Tag vor dem
Abholtermin wird kostenlos ein Erinne-
rungs-SMS zugestellt.
Vizeleutnant Willi Dibon, Bürgermeisterin Astrid Reiser, Karin Benedikt von der Möglichkeiten zur Anmeldung für bei-
Kinderkrebshilfe, Landeshauptmann-Stellvertreterin Karin Renner und Garnisons- de Services finden Sie unter www.ab-
kommandant Hans Otto Hrbek bei der Spendenübergabe. fallverband.at/schwechat.visàvie März 2016
WIEN nachbarn 11
Simmering nimmt an EU-Projekt „Smarter Together“ teil. ERWEITERTES ZUGANGEBOT
Smartes Wohnen Bessere
Anbindung an
W ien erhielt in Kooperation mit
den Städten München und Lyon
den Zuschlag für das Projekt „Smarter To-
Wohnqualität und eine jährliche Heizkos-
tenersparnis. Außerdem können durch
das Projekt 900 Arbeitsplätze gesichert
Floridsdorf
gether – ein modernes, nachhaltiges und zum Teil neu geschaffen werden.
Stadterneuerungsprojekt für Simmering Seit Februar gibt es zusätzliche
Geiselberg-Enkplatz. „Smarte“ Sanierungen: Jährlich bis Verbindungen nach Kaiserebersdorf.
„Wien hat sich mit der ,Smart City Rah- zu 400 Euro Ersparnis pro Haushalt
menstrategie‘ ambitionierte Ziele gesetzt.
Das betrifft sämtliche Lebensbereiche
beim Wohnen, nicht nur den Neubau,
Im Zuge der Erarbeitung der Projekt-
einreichung bei der EU wurden Lösungen
erarbeitet, die von der EU als förderungs-
D ie Neuerungen bei den Regional-
verbindungen im Fahrplan der
ÖBB bringen Verbesserungen für
sondern vor allem den Bestand. Mit die- würdig und top eingestuft wurden. die Anbindung der Station Kaiserebers-
sem Projekt wollen wir zeigen, wie mit Im Zentrum stehen die „smarten“ Sa- dorf.
thermisch-energetischen Sanierungen nierungen von drei Wohnhausanlagen – Neben der im 30-Minuten-Takt verkeh-
von Wohnhausanlagen, aber auch durch jene des gemeinnützigen Bauträgers renden Schnellbahn stehen den Fahrgäs-
nachhaltige Mobilität und den Ausbau BWSG in der Hauffgasse sowie von zwei ten künftig von Montag bis Freitag vier
umweltfreundlicher und erneuerbarer Gemeindebauten (in der Lorystraße und zusätzliche Zugverbindungen nach Flo-
Energie die Lebensqualität deutlich ge- der Herbortgasse), die auch thermisch- ridsdorf zur Verfügung. Im Frühverkehr
steigert werden soll“, hält Wohnbau- energetische Maßnahmen wie den Ein- hält einmal stündlich der Regionalzug
stadtrat Michael Ludwig fest. satz von Photovoltaik, Solarthermie, ener- von Wolfsthal kommend in Kaiserebers-
Die Stadt entwickelte gemeinsam mit giesparender Beleuchtungssysteme sowie dorf. Zwischenhaltestellen sind Rennweg,
München und Lyon zukunftsfähige Lö- eBikes samt Ladestationen umfassen. Wien Mitte-Landstraße, Praterstern, Trai-
sungen für den urbanen Raum. Die Stadt Insgesamt wird damit eine Fläche in sengasse und Handelskai.
Wien hat für dieses zukunftsweisende der Größe von 75.000 Quadratmetern Auch in der Gegenrichtung gibt es
EU-Projekt das Gebiet Simmering Nord- saniert. Jährlich können damit sechs Mio. künftig von Montag bis Freitag fünf zu-
west ausgewählt. Insgesamt werden kWh Energie eingespart werden. Darüber sätzliche Verbindungen: Im Nachmittags-
mehr als 46 Mio. Euro in die Aufwertung hinaus wird die NMS Enkplatz moderni- und Abendverkehr wird die Station Kai-
dieses Gebietes investiert. Mehr als sie- siert und mit einem Null-Energie-Vorzei- serebersdorf stündlich von Regionalzü-
ben Mio. Euro steuert die EU bei. Rund ge-Turnsaal – dieser wird auch für Schul- gen aus Floridsdorf in Fahrtrichtung
1.300 Bewohner in den Wohnhausanla- workshops und von Vereinen genützt – Flughafen Schwechat und Wolfsthal an-
gen profitieren durch eine verbesserte ausgestattet. gefahren.
Das EU-Projekt „Smarter Together“ ist ein modernes, kluges Stadterneuerungsprojekt, das neben München und Lyon auch in
Simmering durchgeführt wird. Im Bild: die Visualisierung einer Wohnhausanlage.
FOTO: GSD/GESELLSCHAFT FÜR DORF- UND STADTERNEUERUNG12 nachbarn WIEN visàvie März 2016
Das „GreenHouse“ ist weltweit das energieeffizienteste Wohnheim für Studierende.
Sonnenenergie nutzen
V or knapp einem Jahr hat das Öko-
Studentenheim „GreenHouse“ als
eines der ersten Gebäude in der Seestadt
wärmegedämmten Zimmern messen CO2
und wissen, wann die Lüftungsanlage
mehr oder weniger Frischluft zuführen
nungs-Energie und kommen ohne Öl und
Maschinenraum aus. Heizungs- und
Warmwasserleitungen im Haus sind über
Aspern seine Pforten geöffnet. Seither muss. das übliche Maß hinaus gedämmt. Eine
gilt das Haus als das weltweit energieef- Zwei energieoptimierte Rotationswär- lichtoptimierte Architektur und energie-
fizienteste Wohnheim für Studierende. metauscher gewinnen 85 Prozent der sparende LED-Lampen mit Bewegungs-
Das Gebäude mit 313 Wohnplätzen ist Wärme sowie die notwendige Luftfeuch- meldern und Helligkeitsreglern reduzie-
Teil eines mehrjährigen Forschungspro- tigkeit im gesamten Haus zurück. Die ren den Lichtenergieaufwand auf ein Mi-
jekts der Aspern Smart City Research Aufzüge arbeiten mit Bremsrückgewin- nimum.
(ASCR). Erhoben wird das Zusammen-
spiel aus Erzeugung und Speicherung,
Energienutzung, Verbrauchsverhalten der
Studierenden und Entwicklung der CO2-
Einsparungen.
„Das Studierendenheim in der Seestadt
Aspern ist ein ökologisches Vorzeigebei-
spiel. Mir ist kein anderes studentisches
Wohnprojekt mit einem derart hohen
Wirkungsgrad beim Energieeinsatz be-
kannt“, sagt Michael Gehbauer, Ge-
schäftsführer der Wohnbauvereinigung
für Privatangestellte (WBV-GPA), die das
Projekt gemeinsam mit den Studenten-
Institutionen ÖJAB und ÖAD betreibt.
Die Photovoltaikanlage befindet sich
am Dach des Studentenheims. Sie ist mit
738 Hochleistungsmodulen ausgestattet
und hat eine Leistung von 222 Kilowatt-
peak (kWp). Bei voller Sonneneinstrah-
lung deckt sie den gesamten elektrischen
Bedarf des Heims ab. Erzeugt die Photo-
voltaikanlage mehr Strom, als im Gebäu-
de verbraucht wird, kommt der Batterie-
speicher zum Tragen.
Das Studentenwohnheim zeichnet sich Die Photovoltaikanlage am Dach des Studentenheims „GreenHouse“ in der See-
durch eine Reihe weiterer ökologischer stadt Aspern deckt bei voller Sonneneinstrahlung den gesamten elektrischen Be-
Besonderheiten aus. Sensoren in hoch darf des Heimes ab. FOTO: WIEN ENERGIE/LUDWIG SCHEDL
Erweitertes Schulangebot: 80 neue Klassen für rund 2.000 Schüler werden geschaffen.
Mehr Schulen für Wien
I n Wien entsteht mehr Schulraum:
„Wien wächst und der Bedarf an
Schulraum steigt. Um dieser Vorausset-
Zwei Schulneubauten wurden be-
schlossen: Bis zum Schuljahr 2018/2019
soll eine ganztägig geführte Volksschule
freulich ist, dass trotz kurzer Bauzeit die
Räume qualitativ hochwertig und ökolo-
gisch nachhaltig errichtet werden“, sagt
zung zu begegnen, baut und erweitert mit neun Klassen in der Wagramer Stra- Frauenberger.
die Stadt Wien laufend Pflichtschulen“, ße (22. Bezirk) für 200 Schüler eröffnen. Im Gemeinderat wurde nun ein neues
so die Wiener Bildungsstadträtin Sandra In der Breitenfurter Straße (23. Bezirk) Projekt beschlossen: Die offene Volks-
Frauenberger. Deshalb entstehen durch wird eine 17-klässige ganztägig geführte schule in der Christian-Bucher-Gasse (21.
neue Pflichtschulen und Schulerweiterun- Volksschule für 400 Kinder entstehen. Bezirk) soll künftig für rund 400 Kinder
gen in den Wiener Bezirken 10, 16, 21, Um weiteren Raum zu schaffen, setzt Platz bieten. Weitere Schulerweiterungen
22, 23 insgesamt 80 neue Klassen für die Stadt zudem auf Schulzubauten in sind geplant, Voraussetzung dafür ist ein
rund 2.000 Schüler. moderner Holzbauweise. „Besonders er- positiver Gemeinderatsbeschluss.visàvie März 2016
WIEN nachbarn 13
WIEDERERÖFFNUNG
48er-Basar neu
Mit neuem Sortiment bietet der
48er-Basar wieder jeden Dienstag
günstige Möbel, Lampen & Co.
E rste Wahl aus zweiter Hand: Die
MA 48 setzt auf Wiederverwertung
noch intakter Altwaren und entlastet da-
mit die Umwelt. Im wieder eröffneten
48er-Basar in der Donaustadt bietet sie
nun jeden Dienstag vor allem große Wa-
re wie Möbel und Einrichtungsgegen-
stände aller Art an.
In der Produktpalette zu finden sind
gebrauchte Büromöbel aus den Magis-
tratsabteilungen. Ausgeschiedene Möbel
aus den Wiener Kindergärten ergänzen
das Sortiment. Weiters gibt es Garten-
stühle, Sitzgarnituren und vieles mehr,
was Private auf den Mistplätzen bei den
Tandler-Boxen abgeben. Dorthin kann je-
der Wiener Altwaren bringen, anstatt sie
wegzuwerfen.
Mit der Wiederverwertung der noch in-
takten Altwaren wird die Umwelt entlas-
tet. Und für Schnäppchenjäger ist das
Günstige Möbel, Lampen und viele weitere Schnäppchen gibt es jeden Dienstag im Angebot im 48er-Basar mit Sicherheit
48er-Basar in der Donaustadt zu erwerben. FOTO: FELICITAS MATERN immer ein Gewinn.
In der Forscherwerkstatt sind Volksschüler Naturphänomenen auf der Spur.
Schüler erforschen Natur
W ieso kann man im Toten Meer
nicht untergehen? Wieso steigt
ein Heißluftballon nach oben? Wie hält
eine Brücke ohne Nägel und Schrauben?
Kinder der „Löwenschule“ in Wien-Aspern
erforschen auf eigene Faust spannende
Naturphänomene: Seit 2008 ist in der
beliebten Volksschule eine eigene „For-
scherwerkstatt“ eingerichtet. Unter dem
Motto „Löwenschule forscht“ erkunden
Kinder mit großem Interesse ihre Umwelt
und fragen nach Gründen und Zusam-
menhängen.
„Im Zentrum der Forscherwerkstatt ste-
hen vorbereitete Versuche aus den Berei-
chen Physik, Chemie, Technik und Me-
chanik“, erzählt Direktorin Silvia Haber-
ler. „In unseren Experimentierboxen fin-
den sich nicht nur die benötigten Materi-
alien, sondern auch kindgerecht formu-
lierte Anleitungskarten, die den Schülern
und Schülerinnen die eigenständige Ar- Schülerinnen der Löwenschule in der Oberdorfstraße entdecken gemeinsam die
beit ermöglichen.“ Forscherwerkstatt. FOTO: SSR/VOTAVA14 nachbarn GROSS-ENZERSDORF visàvie März 2016
AUSSTELLUNG
Wegmüssen
und dableiben
Das Schicksal Vertriebener aus
Böhmen und Mähren wird beleuchtet.
D ie Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf,
der Verein für Heimatkunde und
Heimatpflege und das NÖ Landesarchiv
laden zum Besuch der Ausstellung
„Langsam ist es besser geworden“. In der
Schau erzählen 30 Zeitzeugen und Zeit-
zeuginnen, die aus allen Teilen Böhmens
und Mährens nach Niederösterreich ge-
kommen sind, vom „Wegmüssen, Ankom-
men und Dableiben“. Die Ausstellung ist
noch bis 1. Mai 2016 bei freiem Eintritt
im Heimatmuseum, Rathausstraße 5 zu
sehen. Geöffnet: Jeweils Mi und Sa (10-
Die Wanderausstellung „Langsam ist es besser geworden“ ist noch bis 1. Mai 2016 13 Uhr), So (13-16 Uhr) sowie auf telefo-
jeweils mittwochs, samstags und sonntags im Heimatmuseum Groß-Enzersdorf zu nische Anfrage unter +43 664/4160790
sehen. FOTO: ZENTRUM FÜR MIGRATIONSFORSCHUNG/WOLFGANG KUNERTH (Hr. Hagenauer).
FINANZAMT
Außenstelle
bleibt vorerst
Schließung auf Eis gelegt.
D ie geplante Schließung der Außen-
stelle des Finanzamtes Mistel-
bach/Gänserndorf wurde vorerst abge-
wendet. In einem Gespräch mit dem Vor-
stand des zuständigen Finanzamtes, Hof-
rat Mag. Wolfgang Ruf, konnte eine posi-
tive Einigung über das weitere Bestehen
der Finanzamtsaußenstelle in Groß-En-
zersdorf erzielt werden. „Die monatlichen
Sprechstunden bleiben 2016 jedenfalls,
außer in den Sommermonaten Juli und
August, erhalten. Wie es 2017 weiter-
geht, wird in einem neuerlichen Ge-
spräch geklärt werden“, zeigt sich Bürger-
meister Hubert Tomsic vorerst erleichtert.
Vor allem für ältere und nicht mobile Per-
sonen hätte die Schließung der Groß-En-
zersdorfer Außenstelle mangels öffentli-
cher Verkehrsanbindung eine langwierige
Reise nach Gänserndorf zur Folge ge-
habt. „Ich danke der Leitung des Finanz-
amtes, auch im Namen der Bevölkerung,
für das Verständnis“, so Tomsic. Die
Sprechstunden finden jeden ersten Mitt-
woch im Monat von 8-12 Uhr in den
Räumlichkeiten der Bezirkshauptmann- Bürgermeister Hubert Tomsic freut sich: Das Schild zur Schließung der Finanzamt-
schaft Groß-Enzersdorf statt. außenstelle kann entfernt werden. FOTO: GEMEINDEvisàvie März 2016
GROSS-ENZERSDORF nachbarn 15
SPASS AM EIS. Im Zuge des Sportunterrichts besuchten die Volksschülerinnen und Volksschüler der 2B-Klasse mit ihren Klas-
senlehrerinnen Sandra Bulla und Petra Girod den Eislaufplatz der Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf. Bürgermeister Hubert
Tomsic stattete ihnen einen Besuch ab und freute sich über die ausgelassene Stimmung der Kinder. FOTO: GEMEINDE
Masterplan wird konkret: Schutzzone für Innenstadt. VERANSTALTUNGS-TIPP
Konzept für Ortskern Hobby-Kunst-Handwerksmarkt.
Am 19. Juni findet der 2. Hobby-Kunst-
Handwerksmarkt am Hauptplatz, im
Burghof und auf dem Bischof Berthold
D ie Verbesserung der Infrastruktur,
die Schaffung eines modernen Kul-
tur- und Veranstaltungszentrums in den
Um den drohenden Verlust besonders
schutzwürdiger und stadtbildprägender
Bauten zu verhindern, wird ein entspre-
Platz statt. Das Team um Ernst Kudlicka
mit Unterstützung der Stadtgemeinde
bemüht sich um den reibungslosen Ab-
Stadtsälen und dem Burghofareal, eine chendes Schutzzonenkonzept erarbeitet. lauf. Besucher erwartet ausreichend
neue Verkehrsorganisation und der Er- Mit diesem „Neuen Schutzzonenmo- Speis und Trank sowie ein abwechs-
halt des historischen Erbes sind vorrangi- dell“ wird es möglich, den bestehenden lungsreiches Rahmenprogramm mit Mu-
ge Ziele des Masterplans zur Neugestal- Bebauungsplan und die zugehörigen Be- sik, Attraktionen und Straßenkunst. Ein-
tung des Stadtzentrums in Groß-Enzers- bauungsbestimmungen zu ergänzen. Im tritt frei.
dorf. Ein erster Schritt, um das historische nächsten Schritt werden die Bestimmun- n Aufruf an Aussteller: Sind Sie in
Erbe der Gemeinde zu erhalten, zu nut- gen, angepasst an die örtliche Situation, Ihrer Freizeit künstlerisch tätig und ferti-
zen und gekonnt in Szene zu setzen, ist zum Erhalt des Ortsbildes umgesetzt. gen Sie interessante Waren an, die Sie
die Entwicklung eines Schutzzonenkon- Sind diese Erhebungsarbeiten abge- anbieten wollen? Können Sie Dinge, die
zepts für die Stadtgemeinde. schlossen, sollen die Zentrumsbewohner Sie anderen Menschen präsentieren
Groß-Enzersdorf verfügt über ein cha- in die Planungsphase miteingezogen wollen? Jonglieren, tanzen, singen, zau-
rakteristisches und historisch wertvolles werden. Dieses Projekt wird im Rahmen bern, Geschichten erzählen?
Stadtbild, das durch einzelne Gebäude der Stadterneuerung vom Land Niederös- Aussteller haben die Möglichkeit, ihre
und Gebäudeensembles geprägt wird. terreich unterstützt. Waren in Zelten und auf Tischen von
max. 4 Metern Länge (beides selbst mit-
zubringen) zu präsentieren.
Anmeldegebühren: im Voraus e 25,-;
(e 32,- am Markttag, 19. Juni).
Interessierte Aussteller können sich per
Mail an margit.hoi@gmx.at, telefonisch
unter +43 2249 2314 28 bzw. +43 650
6800974 oder postalisch auf Ernst Kud-
licka, 2301 Groß-Enzersdorf, Rosengasse
3 anmelden.
Eine ausführliche Marktordnung, An-
meldemodalitäten sowie das Anmelde-
formular finden Sie auch auf der Groß-
Enzersdorfer Gemeinde-Website unter
www.gross-enzersdorf.gv.at zum
So könnte die Schutzzone aussehen. FOTO: GEMEINDE Herunterladen.16 umwelt ANRAINERSERVICE visàvie März 2016
Abfahrtszeiten neu getaktet, CAT-Kunden nutzen Flughafen-Lounges nun günstiger.
Neues vom City Airport Train
A nlässlich des jährlich stattfinden-
den europäischen Fahrplanwech-
sels wurde auch die Abfahrtszeit des City
entspannter Atmosphäre überbrückt.“
In den vier Lounges des Flughafen
Wien (JET Lounge, AIR Lounge und SKY
Verfügung. Zudem sind die Lounges mit
Raucherkabinen, Duschen, Fluginformati-
onen und vielen weiteren Annehmlich-
Airport Trains (CAT) angepasst. Seit Mitte Lounges) stehen Reisenden neben einem keiten ausgestattet.
Dezember verkehrt der CAT ab Flughafen hochwertigen Speisen- und Getränkean- Öffnungszeiten und detaillierte Infor-
Wien in Fahrtrichtung Wien-Mitte nun je- gebot von Do & Co auch kostenloses mationen zu den Lounges können unter
weils zur Minute 9 sowie zur Minute 39. WLAN, ein breites Sortiment an internati- der Flughafen-Wien-Website www.vien-
Der Flughafentransfer von Wien-Mitte onalen Zeitungen und Magazinen sowie naairport.com/lounges abgerufen wer-
zum Flughafen bleibt unverändert und zahlreiche Relax- und Massagesessel zur den.
verkehrt weiterhin zu den Minuten 6 und
36. Die Änderungen des Fahrplans ha-
ben keinerlei Einfluss auf die Fahrzeit von
16 Minuten.
Neues Service-Extra
für CAT-Kunden
Service und Qualität begleiten Passa-
giere des City Airport Trains nicht nur
während der Fahrt vom oder zum Flugha-
fen Wien. Zudem erhalten sie durch ver-
schiedene Unternehmenskooperationen
über den Transfer hinaus zahlreiche Vor-
teile. Die jüngste Zusammenarbeit zwi-
schen Flughafen und CAT ermöglicht al-
len Passagieren mit entwertetem CAT-Ti-
cket einen ermäßigten Zugang in die
Lounges des Flughafen Wien: Das Ange-
bot kann ab sofort um 24,50 Euro (statt
29,50 Euro) in Anspruch genommen
werden.
„Mit dem um 5 Euro vergünstigten Zu-
tritt zu den vier Flughafen Lounges bie-
ten wir unseren Kunden ein weiteres Ser-
vice-Plus zu einem lukrativen Preis“, beto-
nen die CAT-Geschäftsführer Michael
Forstner und Michael Zach. „Vor allem
für Business-Reisende ist die Komfortzo-
ne am Flughafen interessant. Letzte Tele- Die Abfahrtszeiten des City Airport Trains in Richtung Wien-Mitte wurden neu ge-
fonate können in Ruhe erledigt werden, taktet. Der CAT verkehrt nun jeweils zu Minute 9 und 39 in die Stadt.
FOTO: CAT/JÜRGEN HAMMERSCHMID
während man die Zeit bis zum Abflug in
WAS HEISST EIGENTLICH ...
DEZIBEL dB(A): bindung mit Radardaten Flugspur, Ge- Tageswerte von 6 Uhr bis 22 Uhr. Diese
Geräuschpegel werden in Dezibel gemes- schwindigkeit und Flughöhe auf. FANO- Werte werden darüber hinaus für monatli-
sen. Dezibel bezeichnet das Maß für den MOS liefert Grundlagen für weitere Maß- che Vergleiche herangezogen.
Schalldruck auf das Gehör. Die Angabe in nahmen zur Verbesserung der Fluglärmge-
dB(A) berücksichtigt darüber hinaus die räuschsituation des Flughafen Wien. MOBILE LÄRM-MESSSTELLEN:
frequenzabhängige Empfindlichkeit des Neben den 15 fix installierten Anlagen
menschlichen Ohres. Die Zunahme des Äquivalenter Dauerschallpegel stehen auch drei mobile Messstellen zur
Schalls um etwa 10 dB(A) wird als Ver- (LEQ): Verfügung. Diese kommen laufend über
doppelung der Lautstärke empfunden. Der LEQ ist ein sowohl national als auch das gesamte Jahr gemäß eines im Dialog-
international anerkanntes Maß zur Beur- forum abgestimmten Messplans zum Ein-
FANOMOS: teilung von Geräuschimmissionen. In die satz und bilden die Grundlage für die Er-
Das Flight Track and Noise Monitoring Berechnung fließen die Maximalpegel je- hebung von Vergleichsdaten für die Er-
System misst die Fluggeräuschimmissio- des Einzelereignisses, die Dauer des Ge- stellung des Evaluierungsberichtes des
nen der startenden und landenden Flug- räusches, die Häufigkeit sowie der Zeit- Dialogforums. Weitere Informationen so-
zeuge an fixen und mobilen Messpunk- punkt des Auftretens ein. Nachtwerte wer- wie den aktuellen Messplan finden Sie
ten. Außerdem zeichnet FANOMOS in Ver- den von 22 Uhr bis 6 Uhr ausgewiesen, unter: www.flugspuren.atvisàvie März 2016
ANRAINERSERVICE umwelt 17
Starts & Landungen
Landungen Piste 16 Starts Piste 34
(28,1%) (13,8%)
Landungen Piste 16 Starts Piste 34
Landungen Piste 11 (28,1%) (13,8%)
(12,3%)
Landungen Piste 11
(12,3%)
Starts Piste 29
(64,6%)
Starts Piste 29
(64,6%)
Starts Piste 11
Starts Piste 11
(2,1%)
(2,1%)
LandungenPiste
Landungen Piste29
29
(13,7%)
(13,7%)
Flugbewegungsaufteilungim
Flugbewegungsaufteilung imLinien-
Linien-und
undCharterverkehr
Charterverkehr
Gesamtjahr2015
Gesamtjahr 2015nach
nachPistenrichtung
PistenrichtungininProzent
Prozent StartsPiste
Starts Piste16
16 LandungenPiste
Landungen Piste34
34
(19,5%)
(19,5%) (46,0%)
(46,0%)
QQQQStarts
QQQQ Starts(in
(inSumme
Summe100%)
100%)
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQLandungen
Landungen(in (inSumme
Summe100%)
100%)
Lärm-Messergebnisse
49,1
49,1
44,5 Wien-Donaustadt
44,5 Wien-Donaustadt
53,7
53,7
48,5
48,5
Groß-Enzersdorf
Groß-Enzersdorf
51,3
51,3
21,1
21,1 55,5
41,9 Wien-Simmering
34,6
55,5
5,3
41,9 Wien-Simmering
Schwechat 34,6
Wien-Liesing 5,3
Schwechat 35,1
Wien-Liesing 54,1
46,3 43,4 38,2
35,1
54,1
19,5 38,2
53,8 Fischamend
46,3 43,4 Zwölfaxing
57,0 Fischamend
Klein Neusiedl
19,5
Maria Lanzendorf 46,0 53,8
Zwölfaxing
27,9
56,8
31,6 57,0 Klein 41,2
Neusiedl
Maria Lanzendorf 46,0 28,2
38,3
Himberg 56,8 40,8
31,6 27,9
Enzersdorf/Fischa 41,2
Rauchenwarth 38,3
28,2
Himberg 40,8
Karlsdorf
Schwadorf
Enzersdorf/Fischa
56,6
Rauchenwarth
38,2 Karlsdorf
Äquivalenter Dauerschallpegel Gesamtjahr 2015 Schwadorf 56,6
(sämtlicher an den Messtellen erfassten Flugbewegungen) Margarethen/Moos
38,2
OÄquivalenter Dauerschallpegel Gesamtjahr 2015
fixe Messtellen
Q(sämtlicher
Tages-LEQan
(16h):
den Äquivalenter Dauerschallpegel
Messtellen erfassten bezogen auf 16 Stunden (06:00–22:00 Uhr)
Flugbewegungen) 61,8
Margarethen/Moos
Q Nacht-LEQ: Äquivalenter Dauerschallpegel bezogen auf die Nacht (22:00–06:00 Uhr)
O fixe Messtellen 40,7
Q Tages-LEQ (16h): Äquivalenter Dauerschallpegel bezogen auf 16 Stunden (06:00–22:00 Uhr) 61,8
Q Nacht-LEQ:Zusätzliche
ÄquivalenterInformationen zubezogen
Dauerschallpegel diesen Messergebnissen und weitere
auf die Nacht (22:00–06:00 Uhr) erhobene Daten
40,7 finden Sie unter
www.flugspuren.at und www.viennaairport.com/unternehmen18 nachbarn FISCHAMEND visàvie März 2016
SPENDENÜBERGABE. Das traditionelle Punschfest der „Rosenhügler“ war ein voller Erfolg. Darum konnte auch heuer wieder
ein sensationeller Betrag an die Sonderschule Fischamend übergeben werden. „Gemeinsam für Fischamend“, die Firma
Boesner und der Erlös vom Punschfest ergaben die erfreuliche Spendensumme von EUR 2600,-. „Ohne Unterstützungen wäre
es sehr schwierig, den Kindern die helfenden Therapien zu finanzieren“, bedankte sich Sonderschul-Direktorin Eva Steininger
(2. v. r.) für die hohe Spende. Im Bild (v. l. n. r.): Stadtrat Thomas Bäuml, Familie Fichtinger, Sascha Kuntel, Direktorin Eva
Steininger und Bürgermeister Mag. Thomas Ram mit den Schulkindern. FOTOS: GEMEINDE
Aufgewachsen in einer Zeit des Umbruchs: Geschichten rund um den Zweiten Weltkrieg.
Zeitzeugen geben Einblick
I m Saal der Raiffeisenbank stellte Pro-
fessor Adalbert Melichar vor Kurzem
sein neuestes Buch „Verschüttet-ver-
werben und vom verdienten Fischamen-
der Buchautor Melichar persönlich sig-
nieren zu lassen. In geselliger Atmosphä-
TIPP: Wer bei der letzten Buchpräsen-
tation verhindert war, hat noch einmal
die Gelegenheit, den Geschichten von
steckt-verschickt! – Die Generation „Um- re kam es dann noch zu anregenden Ge- Prof. Melichar zu lauschen (siehe Veran-
bruch“ erinnert sich“ vor. Unter den zahl- sprächen bei einem guten Glas Wein. staltungen rechts).
reichen Gästen waren auch einige Zeit-
zeugen, die für das Buch Pate gestanden
hatten. Insgesamt 49 von ihnen kommen
im Buch auch zu Wort, um ihre Geschich-
ten aus der russischen Zone in Niederös-
terreich und die Zeit während der russi-
schen Besatzung eindrucksvoll zu schil-
dern.
Die Menschen der Generation „Um-
bruch“ berichten darin über ihre Erlebnis-
se aus der Kriegs- und Besatzungszeit,
die sich tief in den Köpfen und Herzen
eingebrannt haben und auch heute noch
wie ein Film abrufbar sind. Todesangst,
Hunger, Not – ein leider sehr allgegen-
wärtiges Thema für unzählige Kriegs-
flüchtlinge und daher ein umso aktuelle-
res Buch. Es ist unter der ISBN Nummer
978-3-99028-521-3 im gut sortierten
Fachhandel, auf zahlreichen Onlineporta-
len und in der Stadtgemeinde Fischa-
mend zu den Öffnungszeiten erhältlich! Die Hörerinnen und Hörer, darunter auch Nationalrat a. D. Dr. Josef Höchtl
Im Anschluss an die Buchpräsentation (2. v. r.), lauschten gespannt der Buchpräsentation von Prof. Adalbert Melichar
gab es die Möglichkeit, das Buch zu er- (Mitte).visàvie März 2016
FISCHAMEND nachbarn 19
Die Ergebnisse sollen sich in Änderungen des Flächenwidmungsplans niederschlagen.
Entwicklungskonzept für
lebenswertes Fischamend
U m für die Herausforderungen der
Zukunft gerüstet zu sein, wird in
den nächsten Monaten ein neues Ent-
wicklungskonzept für Fischamend gestal-
tet. Dafür wurde der Experte DI Karl
Siegl ins Boot geholt. Neben der Einbin-
dung aller Gemeinderatsfraktionen soll
auch die gesamte Bevölkerung am Ent-
wicklungsprozess teilhaben.
Eckpunkte sind Verkehr
und Naherholungsgebiete
Das örtliche Entwicklungskonzept legt
die Entwicklungsvorstellung einer jeden
Gemeinde fest und ist auch Grundlage
für die Änderung des Flächenwidmungs-
planes. Ziel ist es, Fischamend auch in
Zukunft lebenswert zu erhalten; mit dem Experte Karl Siegl
Entwicklungskonzept werden die Wei- bei der Vorstel-
chen dafür gestellt. lung der ersten
Im Zuge dieser Planungen ist auch ein Stoßrichtungen
umfangreiches Verkehrskonzept im Ent- für die Stadtent-
stehen. Fischamends Bürgermeister Mag. wicklung.
Thomas Ram legt neben der Schaffung FOTO: GEMEINDE
von Betriebsansiedlungen vor allem auf
die Errichtung von Naherholungsgebie-
ten zum Wohle der Bevölkerung wert. unserer Stadt und die hohe Lebensquali- DI Karl Siegl allen Gemeinderatsmitglie-
„Ich bin mir sicher, dass es uns mit dem tät in Fischamend zu sichern“, bekräftigt dern die ersten Eckpunkte des neuen
neuen Entwicklungskonzept gemeinsam Bürgermeister Ram. Im Rahmen einer Sit- Entwicklungskonzepts für Fischamend
gelingen wird, die positive Entwicklung zung im Groß Enzersdorfer Stadtamt hat präsentiert.
VERANSTALTUNGEN
n Buchpräsentation. Am 31. März
präsentiert Prof. Adalbert Melichar sein
neues Buch „verschüttet, versteckt, ver-
schickt“ in der Stadtbibliothek/Medien-
center, Enzersdorfer Straße 13-15. Be-
ginn: 18 Uhr 30.
n Jahrmarkt. Am 4. April steht der
Getreideplatz ab 8 Uhr im Zeichen des
Jahrmarktes.
n Markt. Am 9. April findet von 8 bis
12 Uhr der Fischamender Markt am Ge-
treideplatz statt.Sie können auch lesen
