WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll

Die Seite wird erstellt Sibylle-Barbara Meyer
 
WEITER LESEN
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Jahrgang 44                     Freitag, den 24. September 2021            Nummer 38

              WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                                                            -2-                                                                            Nr. 38/21
                                                                                                  Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ���������������������� 0800/116016

                                                                                                  Anonyme Alkoholiker������������������������������������ Tel.: 06151 19295
                                                                                                  Jahnstraße 22 (kath. Gemeindehaus), Reinheim
                                                                                                  Gruppentreffen montags von 18.00 bis 19.30 Uhr
                                                                                                  Krankenhäuser
                    Gemeindeverwaltung Fränkisch-Crumbach
                                                                                                  Kreiskrankenhaus Erbach,
                    Rodensteiner Straße 8
                                                                                                  A.-Schweizer-Str. 10-20 ������������������������������������������� 06062/79-0
                    64407 Fränkisch-Crumbach
                                                                                                  HOSPIZ-Initiative Odenwald e.V.,
                    Tel.: 06164 9303-0, Fax: 06164 9303-93
                                                                                                  Kreiskrankenh. Erbach ���������������������������������������� 06062/798000
                    E-Mail: gemeinde@fraenkisch-crumbach.de
                                                                                                  Caritas Zentrum Erbach, Allgemeine Lebensberatung,
                    Homepage: www.fraenkisch-crumbach.de
                                                                                                  Hauptstr. 42, 64711 Erbach,
  Öffnungszeiten:
                                                                                                  Telefon: �������������������������������������������������������������� 06062 95533-0,
  Montag und Dienstag: ��������������������������������� 8.30 - 12.00 Uhr
  Mittwoch: ����������������������������������������������������� 9.30 - 12.00 Uhr               Telefax: 06062 95533-22,
  Donnerstag: ������������������������������������������������� 8.30 - 12.00 Uhr                 Email: alb@caritas-erbach.de
  und ������������������������������������������������������������ 13.00 - 18.00 Uhr             Internet: www.caritas-darmstadt.de
  Freitag:                                                          8.30 - 12.00 Uhr             Apotheken
                                                                                                  Rodenstein-Apotheke, Fränkisch-Crumbach ��������������������� 1451
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������� 110   Gingko-Apotheke, Brensbach ����������������������������������� 06161/566
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ��������������������������������� 112                         Apotheke Reichelsheim, Reichelsheim ������������������������������ 1305
Gemeindebrandinspektor Stephan Fehr ������������������������ 516792                              Reichenberg-Apotheke, Reichelsheim ������������������������������� 3310
stv. Gemeindebrandinspektor Marcel Freitag�������0171 1679718
                                                                                                  Ämter
Polizeiposten Reichelsheim, Bismarckstr. 24 ������������� 75695-40                               Postagentur Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 1418
DRK-Ortsverein, Raiffeisenstr. 16 ���������������������������������� 501 487                     Landratsamt Erbach ������������������������������������������������ 06062/70-0
Schwimmbad �������������������������������������������������������������������� 1590             Finanzamt Michelstadt ���������������������������������������������� 06061/780
Bauhof Michael Treusch �������������������������������� 0160 / 66 75 41 4                        Amtsgericht Michelstadt ���������������������������������������� 06061/708-0
bauhof@fraenkisch-crumbach.de                                                                     Arbeitsamt Erbach ��������������������������������������������������� 06062/9513
                                                                                                  Arbeitsamt Darmstadt / Kindergeldkasse ��������������� 06151/3040
Wasserversorgung/Rohrbrüche:
                                                                                                  Müllabfuhrzweckverband, Brombachtal ��������������� 06063/93190
Philipp Dörr / Oliver Schnatz �������������������������� 0160 / 66 74 41 9
wasserversorgung@fraenkisch-crumbach.de                                                           Pfarrämter
                                                                                                  Ev. Pfarramt Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2253
Revierförsterei Fränkisch-Crumbach
                                                                                                  Kath. Pfarramt Reichelsheim ���������������������������������������������� 1399
Andreas Ott, Reichelsheim ���������������������������������������� 51 52 68 5
Bezirks-Schornsteinfegermeister                                                                   Bauschuttdeponie Bad König-Zell,������������ Tel.: 06063/913547
Friedhelm Günther ������������������������������������������������� 06254/37160                  Zeller Gewerbezentrum 27, 64732 Bad König,
                                                                                                  Mo-Fr 7-12.30, 13-17 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr
Störungsstelle Strom und Gas ����������������������� 0800/701-8040
                                                                                                  Kompostanlage in Brombachtal/Kirch-Brombach � 06063/2955
Ausfall der Straßenbeleuchtung,                                                                   Öffnungszeiten:
HSE Heppenheim �������������������������������������������������� 06252-99570                    November - April
Bürgertelefon - Müllabfuhrprobleme                                                                Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr
(kostenlos) ����������������������������������������������������������� 0800/9600100             Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr
“Bücherkiste” im Rathaus ������������������������������������������� 515188                      An jedem 1. Samstag im Monat ����������������������� 9.00 - 11.30 Uhr
                                                                                                  Mai – Oktober
Sarolta-Kindergarten �������������������������������������������������������� 2446
                                                                                                  Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr
Rodensteinschule���������������������������������������������������������6420750
                                                                                                  Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr
Betreute Grundschule ����������������������������������������������� 6420752.
                                                                                                  Samstag ����������������������������������������������������������� 8.00 - 11.30 Uhr
Jugendpfleger André Benke: ����������������������������� 0170 1098988
Öffnungszeiten Jugendraum:                                                                        Kompostplatz am Hexenberg
Dienstags und Donnerstags 15:30 bis 17:30 Uhr                                                     Mittwochs ������������������������������������������������ von 19.00 – 20.00 Uhr
Seniorenbeirat 1. Vorsitzender Edmund Bachmann����� 515450                                       Samstags�������������������������������������������������� von 10.00 – 12.00 Uhr
Ärzte
Ärztezentrum Bad König
Zweigpraxis Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2209
Dr. A. Gruber / Dr. M. Gruber, Brensbach ��������������� 06161/2025
Zahnarzt O. Schweitzer, Fränkisch-Crumbach ������������������ 2489
Tierärztin Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach �������������������������� 2059
                                                                                                  Ärzte
Frauenhaus Erbach
Zuflucht Beratung Begleitung                                                                      Bereitschaftsdienst hessenweit ist unter der
für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen ��������� 06062/56 46                                Rufnummer 116117 zu folgenden Zeiten erreichbar:
                                                                                                  Mo, Di Do: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
Beratungsstelle für Frauen                                                                        Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr
in Gewalt- und Krisensituationen                                                                  Sa, So und an Feiertagen durchgehend von 07.00 Uhr bis
Kostenlos und Vertraulich                                                                         07.00 Uhr des nächsten Tages.
Gabelsbergerstr. 8, 64711 Erbach                                                                  In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an den
Tel.: 06062-266874, info@frauenberatung-erbach.de                                                 Rettungsdienst unter der Rufnummer 112.
www.frauenberatung-erbach.de                                                                      Darüber hinaus hat die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale
Bürozeiten: Mo-Fr (außer Mi) 9:00-14:00 Uhr                                                       Bergstraße/Heppenheim geöffnet zu folgenden Zeiten:
Beratung auch in Reichelsheim möglich, nach tel. Vereinbarung                                     Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                           -3-                                                                       Nr. 38/21
Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr                                  Fr. 01.10.2021
Sa, So: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr                                  Linden Apotheke Tel.: 06163/1771 Pestalozzistr. 18
Feiertag, Brückentage: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr                   64739 Höchst Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Erbach   Hirsch Apotheke Tel.: 06061/706300 Wiesenweg 4
Albert-Schweitzer-Str. 10, 64711 Erbach (im GZO)                 64720 Michelstadt Fr. 09:00 bis Sa. 09:00 Uhr
Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Hep-     Apotheke im Medic-Center Tel.: 06078/934810
penheim:                                                         Georg-August-Zinn-Str. 90 64823 Groß-Umstadt
Viernheimer Straße 2a, 64646 Heppenheim (im Schwestern-          Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
wohnheim am Kreiskrankenhaus, Gebäude der Krankenpflege-
schule).
Weitere Informationen zu den Bereitschaftsdienstzentralen        Zahnärzte
sowie zu Notfallapotheken finden Sie auch im Internet unter      Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für den Odenwald-
www.Bereitschaftsdienst-Hessen.de.                               kreis an Wochenenden (von Freitag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr)
                                                                 und Feiertagen ist unter der gebührenpflichtigen Servicetele-
Tierarzt                                                         fonnummer 01805-607011 zu erfragen. Die Gebühr beträgt 14
                                                                 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, die Gebühr aus dem
25./26. September 2021
                                                                 Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Minute.
Tierarztpraxis Dr. Tritsch, Pfalzstr. 56 A,
                                                                 Sprechzeiten der diensthabenden Zahnärzte an Samstagen,
64385 Reichelsheim, Tel.: 06164 912 430                          Sonntagen und Feiertagen von 10-12 Uhr und 17-18 Uhr,
Tierarztpraxis Dr. Platt-Siefert, Werkstr. 32,                   ansonsten Rufbereitschaft.
64732 Bad König, Tel.: 06063 4858

Apotheken
Sa. 25.09.2021
Brunnen Apotheke Tel.: 06063/912318 Elisabethenstr. 11
64732 Bad König Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
Johannis Apotheke oHG Tel.: 06253/23283                          Liebe Crumbacher,
Heppenheimer Str. 26, 64658 Fürth                                am Sonntag ist Bundestagswahl und damit die Gelegenheit
                                                                 für uns alle zu entscheiden, welche Männer und Frauen in den
Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
                                                                 nächsten Jahren unser Land regieren sollen. Bereits mehr als
Hirsch Apotheke Tel.: 06061/706300 Wiesenweg 4                   die Hälfte aller Wahlberechtigten in unserem Ort hat die Unter-
64720 Michelstadt Sa. 09:00 bis So. 09:00 Uhr                    lagen zur Briefwahl angefordert. Wenn die Übrigen in großer
So. 26.09.2021                                                   Zahl den Urnengang vor Ort antreten, dann können wir mit
Mühlberg Apotheke Tel.: 06162/912073 Darmstädter Str. 10         einer guten Wahlbeteiligung rechnen. Mein Dank gilt schon jetzt
64354 Reinheim So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr                       allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und -helfern, die sich am
Nibelungen Apotheke Tel.: 06253/23145 Hauptstraße 5              Sonntag wieder zur Verfügung gestellt haben - aber auch den
64658 Fürth So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr                          Bediensteten in der Gemeindeverwaltung, von denen dann
                                                                 mehr als sonst zum Dienst eingeteilt sein werden. Bitte beach-
Stern Apotheke Tel.: 06061/2143 Erbacher Str. 49                 ten Sie, dass wir die Wahllokale wiederum aufgeteilt haben zwi-
64720 Michelstadt So. 09:00 bis Mo. 09:00 Uhr                    schen Rathaus und Bürgersaal (im Sportzentrum). Wer seine
Mo. 27.09.2021                                                   Kreuze im Rathaus macht, kann dort zugleich die neuen Bilder
Schiller Apotheke Tel.: 06162/4705 Schillerstraße 2              unserer Kunstausstellung betrachten. Unter dem Motto „Anders
64354 Reinheim Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr                       sehen“ zeigt Henning Pabst aus Fränkisch-Crumbach seine
Apotheke am Markt Tel.: 06163/3619 Montmelianer Platz 1          Fotografien, teils mit vertrauten Motiven, aber kreativ verfrem-
64739 Höchst Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr                         det. Auf die sonst übliche Vernissage haben wir aufgrund der
                                                                 Corona-Auflagen nochmal verzichtet, nicht aber auf neue inspi-
Apotheke Leonhardt Tel.: 06253/7348 Staatsstr. 35                rierende Eindrücke für unsere Besucher.
64668 Rimbach Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr                        Eric Engels
Di. 28.09.2021                                                   Bürgermeister
Biber Apotheke Tel.: 06162/912014 Sudetenstraße 15 a
64401 Groß-Bieberau Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr                    Impressum
Kur Apotheke Tel.: 06063/1418 Bahnhofstr. 11
64732 Bad König Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr                        Fränkisch-Crumbacher
Bären Apotheke Tel.: 06062/4022 Hauptstr. 27
64711 Erbach Di. 09:00 bis Mi. 09:00 Uhr
                                                                   Nachrichten
                                                                   mit den amtlichen Bekanntmachungen
Mi. 29.09.2021
                                                                   der Gemeinde Fränkisch Crumbach
Odenwald Apotheke Tel.: 06162/82071 Marktstr. 5-7
64401 Gross-Bieberau Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr                   Die Fränkisch-Crumbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags
                                                                   und werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
easyApotheke Höchst Tel.: 06163/938850                             – Herausgeber, Druck und Verlag:
Wernher-von-Braun-Straße 2-6 64739 Höchst im Odenwald                  LINUS WITTICH Medien KG,
Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr                                            Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
                                                                   – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Rats Apotheke Tel.: 06061/2324 Bahnhofstr. 25                          Der Bürgermeister der Gemeinde Fränkisch-Crumbach Eric Engels,
64720 Michelstadt Mi. 09:00 bis Do. 09:00 Uhr                          Rodensteiner Straße 8, 64407 Fränkisch-Crumbach
Do. 30.09.2021                                                         für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
                                                                       Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG
Alte Apotheke Tel.: 06162/72458 Bismarckstr. 22                    – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
64853 Otzberg Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr                              zzgl. Versandkostenanteil.
                                                                   Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Elefanten Apotheke Tel.: 06062/2472
                                                                   Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Gerhart-Hauptmann-Str. 23                                          Redaktion wieder.
64711 Erbach Do. 09:00 bis Fr. 09:00 Uhr                           Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
                                                                   Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
Apotheke Lützelbach Tel.: 06165/3906,
                                                                   ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
3772 Nelkenstr. 1 64750 Lützelbach                                 des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-
Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr                                        che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                               -4-                                                          Nr. 38/21

                       Aus dem Rathaus                                                   Die Gemeinde Fränkisch-Crumbach
                                                                                      sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
                                                                              Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d)
Übersicht über kostenlose                                                          in Vollzeit. Die Stelle ist unbefristet.
Testmöglichkeiten im Odenwaldkreis                                     Das Aufgabengebiet umfasst:
                                                                       • Mitarbeit im Bereich Finanzen (Haushaltsplanung, Kredi-
vom 25.09.-01.10.                                                         toren- und Debitorenbuchhaltung)
Aktuelle Testmöglichkeiten finden Sie außerdem jederzeit online        • Öffentlichkeitsarbeit (Redaktion Amtsblatt, Pflege Online-
unter: www.testzentrum-odw.de                                             Dienste)
                                                                       • Kinder- und Jugendförderung (Verwaltung Kindertages-
Ohne Voranmeldung                                                         betreuung, Ganztagsangebot, Jugendpflege)
26.09.    Lützelbach,                11:00-12:00 Uhr,                  • Einwohnermelde-, Standes u. Wahlamt (Stellvertretung)
          Fritz-Walter-Halle         12:30-14:00 Uhr                   Ihr fachliches und persönliches Anforderungsprofil:
26.09.    Vielbrunn, DRK Heim        16:00-17:00 Uhr                   • Abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfa-
                                                                          changestellter (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
Voranmeldung empfohlen                                                 • Eigenverantwortliches und zuverlässiges Arbeiten
Täglich:                                                               • Teamfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit
Testzentrum Erbach, Martin-Luther-Str. 18-20                           • Sicherer Umgang mit MS Office
(Mo-Fr 6-20 Uhr, Sa u So 9-19 Uhr)                                     • Erfahrung mit kommunalen Verwaltungsabläufen
Testzentrum Beerfelden, Hirschhorner Str. 40                           Wir bieten:
(Mo, Mi u. Fr 6-10, Mo-Fr 16-20 Uhr, Sa u So 9-19 Uhr)                 • Eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle
                                                                          Tätigkeit
Testzentrum Reichelsheim
                                                                       • Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD
DRK Heim Beerfurther Str.,
                                                                       • Fortbildungsmöglichkeiten
Di u Do 6-10 Uhr u 16-20 Uhr, So 9-19 Uhr
                                                                       • Flexible Arbeitszeitgestaltung außerhalb der Öffnungszei-
                                                                          ten
                                                                       Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, berufli-
                                                                       chem Werdegang, Tätigkeitsnachweisen und Arbeitszeug-
                Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns?           nissen richten Sie bitte bis zum 15.10.2021 auf elektroni-
                  Ihr neuer Arbeitgeber mit Zeitkonzept                schem Wege an gemeinde@fraenkisch-crumbach.de
                          für Familie und Beruf!                       Datenschutzinformation gemäß EU-Datenschutz-Grund-
                         Sind Sie als                                  verordnung Art. 13
                                                                       Im Rahmen Ihrer Bewerbung speichern und verarbeiten wir
                    Erzieher (m/w/d)                                   Ihre personenbezogenen Daten in analoger und digitaler
       ein kreativer Kopf, vielfältiges Vorbild, mutige/r              Form. Rechtsgrundlage ist § 23 Hessisches Datenschutz-
         Macher*In, spitzenmäßiger Spieleerfinder?                     und Informationsfreiheitsgesetz (HDSIG). Wir verwenden
  Dann haben Sie uns gerade noch gefehlt! Denn der wilde,              Ihre Daten ausschließlich zum Bewerbermanagement. Ihre
  kreative Haufen, der sich stetig entwickelnden Grundschul-           Bewerbungsunterlagen/-daten vernichten bzw. löschen wir
   betreuung „RoKids“ sucht Sie, die die Zügel empathisch              sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens.
  in die Hand zu nehmen wissen und die umherflimmernden                Es erfolgt keine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte.
  Ideen einer vielfältigen Kindergruppe in greifbare, konkrete
                   Projekterfolge verwandeln.

 Wir wünschen uns
 •   eine abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher*In,
 •   15 Stunden gute Arbeit, die wir gut bezahlen (TVöD),
 •   dass Sie, genau wie wir, großen Wert auf Teamwork,
     einen sicheren Arbeitsplatz und ein gutes Miteinander
     legen,                                                        Geburt
 •   Begeisterungsfähigkeit in Teambesprechungen und für
     Fortbildungen,                                                11.09.2021      Wido Wilhelm, Sohn von Peter und Ann-Christin
 •   ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und                                Wilhelm, geb. Sättler
     Freude im Umgang mit Kindern.
 Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, berufli-
 chem Werdegang, Tätigkeitsnachweisen und Arbeitszeug-
 nissen richten Sie bitte bis zum 16.10.2021 auf elektroni-
 schem Wege an
 gemeinde@fraenkisch-crumbach.de

 Datenschutzinformation gemäß EU-Datenschutz-Grundver-
                                                                   Zum Geburtstag
 ordnung Art. 13                                                   25.09.      Margarete Zörgiebel, Rodensteiner Str. 56  90 Jahre
 Im Rahmen Ihrer Bewerbung speichern und verarbeiten wir           26.09.      Irmgard Hollmann, Saroltastr. 24           80Jahre
 Ihre personenbezogenen Daten in analoger und digitaler
 Form. Rechtsgrundlage ist § 23 Hessisches Datenschutz-
 und Informationsfreiheitsgesetz (HDSIG). Wir verwenden
 Ihre Daten ausschließlich zum Bewerbermanagement. Ihre
 Bewerbungsunterlagen/-daten vernichten bzw. löschen wir
 sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens.                  Geburtstags-Anzeigen online aufgeben
 Es erfolgt keine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte.
                                                                                       wittich.de/geburtstag
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                           -5-                                                        Nr. 38/21
                                                                 Menge schöner Gespräche,“ resümiert Angelika Gaubatz aus
                                                                 Michelstadt. Auch Markus Keßler aus Ebersberg zeigt sich mit
                                                                 der Aktion äußerst zufrieden und führt aus: „Auch, wenn unser
                                                                 Garten einige Kilometer entfernt liegt, hatten wir ein wunder-
                                                                 schönes Wochenende mit vielen begeisterten Besuchern und
                                                                 schönen Begegnungen. Wir freuen uns, uns nächstes Jahr wie-
                                                                 der zu bewerben.“
Jugendpflege aktuell
Jugendpfleger André Benke
Jugendraum: Rodensteiner Straße 8
64407 Fränkisch-Crumbach
Büro: Bismarckstraße 24
64385 Reichelsheim
0170/1098988
Jugendpflege@fraenkisch-crumbach.de

Öffnungszeiten Jugendraum:
Dienstags und Donnerstags 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Ob Billard, Kicker, Dart oder einfach nur mal einen Moment
chillen und nichts tun… alles ist möglich. Ihr habt eine Idee,
was ihr gerne mal unternehmen möchtet aber keine Idee wie,
dann kommt auch gerne vorbei und ich stehe euch mit Rat und
Tat zur Seite.
Ich freue mich auf euren Besuch                                  Gartenpracht am 1. Tag der offenen Gartenpforte - Garten von
Euer Jugendpfleger                                               Angelika Gaubatz (Michelstadt)
Die Maskenpflicht gilt weiterhin. Auch das Hygienekonzept
vom letzten Jahr behält seine Gültigkeit, wird aber von mir je
nach Bestimmungen des Landes Hessen und Infektionslage
angepasst.

Der Jugend eine Stimme geben!
Ihr sucht eine Möglichkeit, wie die Gemeindevertreter eure
Ideen und Wünsche für Fränkisch-Crumbach wahrnehmen?
Dann möchte ich euch gerne dazu einladen und mit euch
gemeinsam besprechen, wie das möglich sein kann.
Ich lade Euch zu einer Informationsveranstaltung ein:
•   Wir lernen uns kennen und können unsere Ideen und Erfah-
    rungen austauschen.
• Wir können ein Sprachrohr für die Interessen und Impulse
    der Jugendlichen aus der Gemeinde sein.
• Wir können gemeinsam Veranstaltungen, Aktionen oder            und von Ingeborg Heeb (Michelstadt) Fotos: Markus Linkenheil
    Ausflüge planen.                                             / Kreisverwaltung
Wir treffen uns am Donnerstag den 30.09.2021 um 16.30            Initiiert wurde dieser Tag vom Odenwaldkreis und den beiden
Uhr im Jugendraum der Gemeinde.                                  Städten Erbach und Michelstadt, die ebenfalls eine positive
Ich freue mich auf eure Ideen und unsere Gespräche!              Bilanz zogen. Markus Linkenheil, Klimaschutzmanager des
                                                                 Kreises, freut sich sehr über den Erfolg: „Wir sind mit der Reso-
                                                                 nanz hochzufrieden, das tolle Wetter hat uns zusätzlich in die
                                                                 Karten gespielt. Wir können bereits heute ankündigen, dass
                                                                 es nicht bei dieser ersten Veranstaltung bleiben wird. Gerne
                                                                 möchten wir den Tag der offenen Gartenpforte künftig fest im
                                                                 Veranstaltungskalender etablieren.“

Positive Resonanz auf ersten
Tag der offenen Gartenpforte                                     Ein Tiger und ein Bär
Rund 150 Besucher bewunderten zehn Gärten                        erleben ein großes Abenteuer
in Erbach und Michelstadt
                                                                 Der nächste Kinderfilmtreff
Am ersten Septemberwochenende konnten zahlreiche Interes-
sierte im Rahmen des ersten Tages der offenen Gartenpforte       an sechs Orten im Odenwaldkreis
private Gärten im Odenwaldkreis besichtigen. Bestes Spätsom-     Als ein Tiger und ein Bär eine Schatzkarte finden, steht fest:
merwetter mit strahlendem Sonnenschein bot den idealen Rah-      Ein neues Abenteuer wartet auf die beiden, die dieses Mal
men und lockte teils über 150 Besucherinnen und Besucher         von einem Hasen begleitet werden. Doch Vorsicht ist geboten,
in insgesamt zehn Gärten in den Kernstädten von Erbach und       denn jemand ist den Dreien dicht auf den Fersen.
Michelstadt sowie in Ebersberg und Weiten-Gesäß, die vorab       Der Kinderfilmtreff lädt alle Kinder von sechs bis zwölf Jahren
von einem Gremium ausgewählt wurden. Ein Kriterium für die       zu einem spannenden und lustigen Film-Nachmittag ein. Orga-
Teilnahme war vor allem die naturnahe und kreative Gestaltung,   nisiert wird der Kinderfilmtreff gemeinsam von der Kinder- und
die auch bei den Gästen großen Anklang fand.                     Jugendförderung des Odenwaldkreises und Vereinen, Verbän-
„Es war ganz toll, dass wir beim Tag der offenen Gartenpforte    den und Kirchengemeinden an sechs Orten im Kreisgebiet.
dabei sein durften. Es waren so viele Gäste bei uns, die sich    Der Eintritt ist kostenlos, aber die Filmvorführerinnen und Film-
an unserem Garten erfreuten und es ergaben sich auch jede        vorführer vor Ort freuen sich immer über Spenden.
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                             -6-                                                        Nr. 38/21
Der Film wird zu folgenden Zeiten zu sehen sein:                   werden, 16- und 17-Jährige brauchen eine Einverständniserklä-
Samstag, 25. September, um 16:00 Uhr                               rung der Eltern). Es stehen alle Impfstoffe (außer AstraZeneca)
im Evangelischen Gemeindehaus in Weiten-Gesäß                      zur Verfügung.
                                                                   Nach der Schließung des Impfzentrums gibt es weiterhin Imp-
Dienstag, 28. September, um 14:30 Uhr                              fungen bei den niedergelassenen Ärzten. Außerdem wird das
in der Grundschule von Vielbrunn                                   DRK im Auftrag des Odenwaldkreises eine weitere Impfmög-
Mittwoch, 29. September, um 15:00 Uhr                              lichkeit anbieten. Diese befindet sich in den Räumen des Test-
im Mehrgenerationenhaus in Michelstadt                             zentrums Erbach in der Martin-Luther-Straße 18-20. Zu folgen-
                                                                   den Öffnungszeiten gibt es dort ein Impfangebot: 29. und 30.
Donnerstag, 30. September, um 15.00 Uhr                            September von 12:00 bis 19:00 Uhr, 2. und 9. Oktober von
im Dorfgemeinschaftshaus von Kirchbrombach                         10:00 bis 18:00 Uhr, ab dem 5. Oktober dienstags und don-
Freitag, 01. Oktober, um 16.00 Uhr                                 nerstags von 12:00 bis 19:00 Uhr, sowie ab dem 16. Oktober
                                                                   samstags von 9:00 bis 16:00 Uhr.
in der Alten Schule in Nieder-Kainsbach
                                                                   Mit der Schließung des Impfzentrums am 27. September und
Mittwoch, 06. Oktober, um 15.00 Uhr                                einem entsprechenden Abschlussbericht endet auch die
im Pfarrsaal St. Magareta in Seckmauern                            wöchentliche Berichterstattung des Kreises über die Impfzah-
                                                                   len. Wer sich weiterhin über das Impfgeschehen auf dem Lau-
                                                                   fenden halten möchte, findet die Zahlen beim Land Hessen
Aktion „Gelbes Band“:                                              unter https://corona-impfung.hessen.de/ oder beim Robert-
                                                                   Koch-Institut.
Baumstandorte werden am
28. September bekannt gegeben                                      Restentleerbarkeit: Wie viel Produkt
Der Odenwaldkreis beteiligt sich in diesem Jahr erstmals an
der bundesweiten Aktion „Gelbes Band“. Dem Aufruf des Kli-         verbleibt in leerer Verpackung?
maschutzmanagers Markus Linkenheil sowie der Abteilung
Landwirtschaft und landwirtschaftliche Förderung des Oden-         Im Alltag helfen oft kleine Tricks.
waldkreises, Obstbäume zu melden, die nicht selbst abgeern-                                           „Bei Lebens-, Reinigungs- und
tet werden, waren eine Reihe von Eigentümerinnen und Eigen-                                           Körperpflegemitteln verbleiben
tümer gefolgt. Somit können im Kreisgebiet rund 160 Bäume                                             Restmengen von bis zu 20 Pro-
der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. In der Zeit                                         zent des Produktes in der Ver-
vom 29. September bis 6. Oktober kann jeder die Früchte der                                           packung. Die Restmengen
Bäume ernten, die mit einem gelben Band markiert sind. Eine                                           werden letztendlich zu Abfall,
Karte, auf der alle Standorte verzeichnet sind, steht ab dem 28.                                      woraus ein ökonomischer Ver-
September unter www.odenwaldkreis.de/klimaschutz zur Verfü-                                           lust resultiert. Zudem führen
gung. Dort findet sich auch ein Flyer des Bundesministeriums                                          hohe Anteile an Verunreinigun-
für Ernährung und Landwirtschaft mit weiteren Hintergrundin-                                          gen bei der Verwertung von
formationen.                                                       Kunststoffverpackungen zu einer geringeren Ausbeute des
Die Kreisverwaltung weist darauf hin, dass das Betreten der        Recyclingkunststoffs und zu höheren Reinigungsaufwendun-
Grundstücke und die Ernte auf eigene Gefahr erfolgt. Die           gen und Umweltlasten“, schreibt das Fraunhofer-Institut für Ver-
Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer sowie der Kreis         fahrenstechnik und Verpackung.
haften nicht bei etwaigen Unfällen. Wer nicht online auf die       An der Verringerung verbleibender Restmengen in Verpackun-
Karte zugreifen kann, kann sich bei Markus Linkenheil unter        gen wird geforscht. Experten sprechen von der „Restentleer-
Telefonnummer 06062 70-108 oder per E-Mail an m.linkenheil@        barkeit“ von Verpackungen, die es zu verbessern gilt.
odenwaldkreis.de wenden.                                           Im Alltag helfen oft kleine Tricks um den Inhalt komplett aus der
Für ganz Kurzentschlossene gibt es noch ein paar restliche         Verpackung zu bekommen.
gelbe Bänder. Sie können nach Voranmeldung bei Moritz Hall-        Vorsicht aber bei Dosen, die unter Druck stehen. Die Hersteller
stein (06062 70-1815) in der Außenstelle in Reichelsheim abge-     warnen davor, diese zu öffnen.
holt werden (Scheffelsraße 11). Die Online-Karte wird dann ent-    Bei Fragen, - auch zu anderen Umwelt- und Naturschutzthe-
sprechend ergänzt.                                                 men, helfen wir Ihnen gerne weiter.
                                                                   Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere Gersprenz,
                                                                   Tel. 06161-80934.
Letzter Impftag im Zentrum in Erbach                               Unser Büro ist vormittags erreichbar.
am 26. September                                                   umweltberatung@av-oberegersprenz.de, www.av-og.de

Bisher über 75.000 Corona-Schutzimpfungen
                                                                   Rund 1.000 Helferinnen und Helfer
im Impfzentrum
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Impfzentrums in
                                                                   bei „Freiwillig im Odenwaldkreis“
Erbach haben bisher insgesamt 75.151 Impfungen zum Schutz
vor dem Corona-Virus vorgenommen. Davon waren 37.135
                                                                   Achte Auflage ein voller Erfolg - Zusätzlich
Erst-, 35.961 Zweit- und 211 Drittimpfungen. Außerdem wurden       „Markt der Möglichkeiten“ in Erbach
1.844 Einmalimpfungen verabreicht (Johnson & Johnson).                                             Viele Sitzgelegenheiten in den
Das Hessische Ministerium für Soziales und Integration gibt                                        Odenwälder            Kommunen
zudem an, dass bis einschließlich Kalenderwoche 37 von den                                         erstrahlen nach „Freiwillig im
niedergelassenen Ärzten im Odenwaldkreis 40.020 Impfungen                                          Odenwaldkreis“ am 11. und 18.
vorgenommen wurden (19.820 Erst-, 19.062 Zweit- und 57 Drit-                                       September in neuem Glanz.
timpfungen sowie 1.081 einmalige Impfungen).                                                       Zahlreiche ehrenamtliche Hel-
Zudem wurden Odenwälderinnen und Odenwälder am Arbeits-                                            ferinnen und Helfer nahmen
platz von Betriebsärzten geimpft. Die entsprechenden Zahlen                                        sich ihrer an. Unser Foto zeigt
werden nicht an den Kreis gemeldet, so dass eine Angabe                                            eine Bank in Weiten-Gesäß.
dazu nicht möglich ist.                                                                            Foto: Roland Hartmann,
Im Impfzentrum in Erbach gibt es bis zum 26. September jeden                                       Michelstadt
Tag von 10:00 bis 18:00 Uhr ein offenes Impf-Angebot. Alle                                         Nach acht Jahren hat sich die
Personen, die älter als 12 Jahre alt sind, können ohne Termin                                      Aktion „Freiwillig im Odenwald-
im Impfzentrum vorbeikommen und sich impfen lassen (12- bis                                        kreis“ überall herumgespro-
16-Jährige müssen von einem Erziehungsberechtigen begleitet                                        chen.
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                             -7-                                                         Nr. 38/21
                                                                   Wir werden uns zuhören und uns gegenseitig unterstützen, so
                                                                   wie es jedem einzelnen Menschen möglich ist.“
                                                                   Interessierte Betroffene können sich per Mail oder Telefon bei
                                                                   Claudia Ray vom Selbsthilfebüro melden:
                                                                   Selbsthilfebüro Odenwald
                                                                   Untere Pfarrgasse 7
                                                                   64720 Michelstadt
                                                                   E-Mail: selbsthilfe.odenwald@paritaet-projekte.org
                                                                   Telefon: 06061 / 969 22 90
                                                                   mobil: 0159 / 04 60 69 39
                                                                   www.paritaet-selbsthilfe.org

Einen neuen Anstrich für das Tor des alten Feuerwehrhauses         Evang. Kirchengemeinde
in Weiten-Gesäß hatte sich die Agenda Weiten-Gesäß am Frei-        Fränkisch-Crumbach
willigentag vorgenommen und auch mit viel Freude umgesetzt.
                             Foto: Roland Hartmann, Michelstad    Wochenplan
Aus dem eigentlichen Motto „an einem Tag Gutes tun“ wurde          26. September bis 03. Oktober 2021
auf Grund der Corona-Pandemie nun zwar zum zweiten Mal
„an zwei Tagen Gutes tun“, aber der Sinn hat sich nicht ver-       Sonntag, 26. September
ändert: Alle Bürgerinnen und Bürger waren aufgerufen, ehren-       10.00 Uhr      Erntedankgottesdienst mit dem Posaunenchor
amtlich zu helfen und so ihre Kommune oder einen Verein bei                       und dem virtuellen Kirchenchor (Pfr. Thomas
einem Projekt zu unterstürzen - dieses Jahr am 11. und 18.                        Worch)
September.                                                         11.15 Uhr      Gottesdienst zur Begrüßung der neuen Konfir-
„Natürlich sind gerade Vereine das ganze Jahr über aktiv. Aber                    manden (Pfr. Thomas Worch)
das eine oder andere Projekt bleibt trotzdem mal liegen. Der                      vom 27.9. - 3.10. hat Pfrn. Voß (06164 1421) Ver-
Tag soll zum letzten Funken Motivation verhelfen, es dann doch                    tretung für Pfr. Worch!
endlich in Angriff zu nehmen,“ erläutert Markus Fabian von der     Sonntag, 03. Oktober
Ehrenamtsagentur des Odenwaldkreises. Und der Ansatz war           10.00 Uhr      Gottesdienst (Prädikant Karl Scholl)
auch in diesem Jahr erfolgreich. 125 Projekte wurden an zwei
Tagen umgesetzt, initiiert von 75 Vereinen und Organisationen.     Das Büro ist am Mittwoch von 8.00 - 12.00 Uhr telefonisch
Eine finanzielle Unterstützung kam dabei von der Ehrenamts-        erreichbar.
agentur und der hessischen Staatskanzlei.                          In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den stellvertre-
Dank der rund 1.000 freiwilligen Helfer aller Altersgruppen        tenden Vorsitzenden unseres Kirchenvorstandes Klaus Horla-
erstrahlen viele Vereinsgelände im neuen Glanz, zeigen sich        cher, Tel.: 3232.
öffentliche Plätze von ihrer besten Seite oder wurden Orte in      Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer Home-
den Winterschlaf versetzt. Eine Übersicht über alle durchge-       page und im Schaukasten.
führten Projekte gibt es online unter https://www.freiwillig-im-   Tag und Nacht erreichbar: Impuls-Telefon (06164) 913 789
odenwaldkreis.de/projekte/                                         Sie hören eine kurze Andacht vom Anrufbeantworter!
Zum ersten Mal fand in Erbach zusätzlich am 18. September
der „Markt der Möglichkeiten“ in der Innenstadt statt. Vereine
und Organisationen konnten sich dort präsentieren und potenti-     Kath. Filialgemeinde Fränkisch-Crumbach
elle neue Mitglieder erreichen.
Markus Fabian und seine Kollegin Hiltrud Geyer blicken nach        Mitteilungen der kath. Pfarrgemeinde
zwei erfolgreichen Tagen schon in die Zukunft: „Wir bedanken       „St. Laurentius“
uns bei allen Organisatorinnen und Organisatoren sowie allen
fleißigen Helferinnen und Helfern. Im nächsten Jahr sehen wir      Ansprechpartner:
uns hoffentlich wieder, wenn es dann zum neunten Mal heißt         Pfarrer Jozef Koscielny ���������� 06164/1399 oder 0170/439 6690
‚Dabei sein bei Freiwillig im Odenwaldkreis‘,“                     Pfarrbüro i. Reichelsheim, Anja Encarnacao ����������� 06164/1399
                                                                   Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Reichelsheim:
                                                                   Dienstag 15.00-18.00 Uhr
SUIZID - Die Trauer der Gebliebenen                                Freitag 09.00-12.00 Uhr
Neue Selbsthilfegruppe im Odenwaldkreis                            Gottesdienste in der Pfarrgruppe Reichelsheim/Brensbach
                                                                   Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders vermerkt, in der
Jeder Todesfall bringt Trauer mit sich. Die Todesart hat einen     kath. Kirche Reichelsheim statt.
nicht unwesentlichen Einfluss auf die Trauer und das Leben der
hier Gebliebenen.                                                  Samstag, 25.09.
Oft stellen sich bei den Angehörigen Schuldgefühle und Scham       17:00 Uhr    Hl. Messe in polnischer Sprache
ein. Sie machen sich Vorwürfe und fragen sich, warum der Sui-      18:30 Uhr    Hl. Messe
zid begangen wurde und warum sie nicht rechtzeitig etwas           Sonntag, 26.09. - Erstkommunion
bemerkt haben.
                                                                   Erstkommunionkinder 2021
Mit diesen quälenden Fragen sind die hier geblieben Angehöri-
                                                                   Diese Kinder gehen am 26. September zur 1. Heiligen Kommu-
gen nicht länger allein!
                                                                   nion
Gemeinsam möchte die sich neu gründende Selbsthilfegruppe
                                                                   Lukas Babic         Tim Born          Sebastian Gabor
über die Selbsttötung deines Mannes, deiner Frau, deines Kin-
des, Schwester, Bruder, Freundes oder Bekannten sprechen.          Janik Greubel       Laura Iannuzzi    Emely Kott
Zusammen möchte die neue Selbsthilfegruppe das Schweigen           Amy Lestinska       Amella Lutz       Luis Morweiser
über diese Tabuthema brechen: „Wir helfen uns gegenseitig in       Emilio Pavic        Leonie Reschinski Leonard Stöffler
unserer Trauer und dem Umgang mit dem Suizid.                      Fabienne Stolze     Mira Wörner
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                             -8-                                                      Nr. 38/21
Keine Werktagsmessen
Da die Zahl der Gottesdienstbesucher coronabedingt auf
50 Personen begrenzt ist, ist es unbedingt erforderlich, dass
Sie sich telefonisch (06164 1399) zu Bürozeiten im Pfarrbüro
anmelden. Dienstags zwischen 15:00 und 18:00 Uhr oder frei-
tags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr. Gern können Sie sich auch
per Mail anmelden.
(kath.kirche-reichelsheim@t-online.de)

                Immer aktuell finden Sie unsere Gottesdienste
                auch auf unserer Homepage.
                https://bistummainz.de/pfarrgruppe/reichels-
                heim-brensbach/

Freie Christengemeinde
Zitat der Woche:
„Glaube ist weder ein Diktat Gottes noch ein Monolog des Men-
schen sondern ein lebendiger Dialog zwischen den Fragen des        Im Anschluss ging es in die Praxis. In zwei Gruppen konnten
Menschen und den Antworten Gottes.“                                die Teilnehmer ihr Wissen an zugefallenen Türen und aufge-
(Martin Pepper, geb. 1958, dt. Liedermacher und Pastor)            klappten Fenstern üben. Parallel übte die zweite Gruppe an
                                                                   verschlossenen Türen, bei denen das Türschloss auf unter-
                                                                   schiedlichste Weise geknackt werden musste.
Sonntag, 26.09.
                                                                                                 Wenn die Feuerwehr eine Tür
10:30 Uhr    Open-Air-Gottesdienst mit Life-Übertragung
                                                                                                 öffnen muss wird diese selbst-
             auf dem Außengelände der Royal Ranger „Am
                                                                                                 verständlich im Anschluss wie-
             Alten Bahnhof“ in Brensbach. Eine Voranmeldung
                                                                                                 der geschlossen, damit die
             hierzu ist zurzeit wünschenswert, und eine Regis-
                                                                                                 Wohnung auch nach dem Ein-
             trierung vor Ort findet statt. Bitte den Mundschutz
                                                                                                 satz sicher vor Einbrechern ist.
             nicht vergessen! Sitzgelegenheiten sind vor Ort
                                                                                                 Die     Feuerwehr    Fränkisch-
             vorhanden.
                                                                                                 Crumbach bedankt sich bei
             Ihnen, Ihren Familien und Freunden ein herzli-                                      der Michael Fischer und sei-
             ches Willkommen!                                                                    nem Kollegen für den spannen-
Anmeldung zum Gottesdienst und weitere Auskünfte:                                                den Abend.
https://www.fcg-gersprenztal.de/kalender/2021-08-15-gottes-                                       Weitere Informationen unter:
dienst                                                                                            www.feuerwehr-fraenkisch-
Email: buero@fcg-gersprenztal.de                                                                  crumbach.de
Pastor Cyrille Tchamda, Tel. 06161-3780329
Pastor Siegfried Goseberg, Tel. 06164-516787
                                                                   Nach der Wahl ins Lokal
                                                                   Der SPD-Ortsverein Fränkisch-Crumbach lädt alle Bürgerin-
                                                                   nen und Bürger zur Wahlparty am
                                                                                Sonntag, den 26.09.2021 ab 19.00 Uhr
                                                                                  ins Lokal „Crumbacher Stuben“
                                                                   herzlich ein.
Die Feuerwehr informiert!                                          Hier wollen wir über die Ergebnisse der Bundestagswahl und
                                                                   das Abschneiden unseres mit viel Einsatz unterstützten Direkt-
Türöffnung akut!                                                   kandidaten Dr. Jens Zimmermann sprechen und gemeinsam
                                                                   ein paar schöne Stunden verbringen.
Eine hilflose Person liegt in ihrer Wohnung und benötigt drin-
                                                                   Viele Grüße
gend Hilfe. Doch wie sollen die Helferinnen und Helfer in die
Wohnung gelangen? Das ist ein klarer Fall für die Feuerwehr!       Thomas Wießmann
Unsere Einsatzkräfte konnten in einem abendlichen Wiederho-        1. Vorsitzender
lungskurs ihre Fertigkeiten üben und auf den neuesten Stand
bringen.
                                                                   CDU trifft sich am Wahlabend
                                                                   in der „Linde“
                                                                   Der CDU-Gemeindeverband lädt Mitglieder, Freunde und
                                                                   Anhänger zu einem gemütlichen Beisammensein für den Wahl-
                                                                   abend ab 18:30 Uhr in die „Linde“ ein. Der Vorstand und Fami-
                                                                   lie Horn würden sich über zahlreiche Besucher sehr freuen.

                                                                   Verein „Crumbacher Denk-Mal!“ erhält
                                                                   Geldspende von Edeka Kampmann
                                                                   Seniorchef Erich Kampmann und die Juniorchefs Dennis und
                                                                   Eric Kampmann überreichten dem Vorsitzenden des Vereins
                                                                   Denk-Mal! Werner Grimm eine Geldspende von 500.-€ für die
                                                                   Sanierung des Küfers Häuschen.
Zu Beginn des Abends wurde die Gruppe in einem Theorieteil         Dennis Kampmann hatte sich zuvor über die Geschichte und
über die rechtlichen Grundlagen informiert und Neuerungen          Arbeiten des Vereins informiert und war von der aktuellen
wurden besprochen.                                                 ehrenamtlichen Tätigkeiten am Küfers Häuschen sehr angetan.
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                            -9-                                                           Nr. 38/21
Der Betrag wird für den Bodenbelag im Keller und Eingangsbe-      WVV-Spende
reich davor verwendet.
Vorsitzender Werner Grimm bedankte sich für die Spende,           an Kordel an der Kyll überreicht
zumal Corona bedingt seit fast 2 Jahren keine Einnahmen
durch Führungen und Veranstaltungen verbucht werden konn-
ten. Aber mit Spenden aus der Bevölkerung gelang es jedoch
immer wieder Arbeiten auszuführen. Hier gilt der Dank an alle
Unterstützer!

                                                                  Über die Crumbach hilft-Spende freuen sich am Kordeler Rat-
                                                                  haus, Reihe oben v. l.: Klaus Schulze, WVV Vorstand, Gerhard
                                                                  Schwarz, Nina Heerstraß, WVV Vorstand, Ute Schwarz und
                                                                  Reihe unten, v. l.: Michael Holstein, Verbandsbürgermeister,
Bei der Übergabe waren auch Seniorchef Erich Kampmann             Günter Horn, WVV Vorstand, Medard Roth, Ortsbürgermeister
und Sohn Eric von dem Fortschritt der Arbeiten im Kellerge-       sowie die Crumbacher Globetrotter und Multivisions-Kreativen
wölbe beeindruckt. Hier haben Vorsitzender Werner Grimm           Inge und Arnold Zörgiebel.
und sein Team im Frühjahr und Sommer ein schönen Vorraum
samt Kellergewölbe geschaffen, der hoffentlich den Crumba-        Crumbach hilft-Spendenaufruf
chern und Gästen von außerhalb bei einem Glas Wein gezeigt        erzielte mit 11.580,- Euro Rekordergebnis
werden kann. Den Abschluss der Spendenübergabe bildete
                                                                  Fränkisch-Crumbach. Am Morgen des 15. Juli verwandelte
eine Kurzführung in der Saroltakapelle und der Gruft. Die Fami-
                                                                  sich die Kyll, ein normalerweise gemächlich dahinplätschern-
lie Kampmann war beeindruckt von der Schönheit der Basi-
                                                                  der Nebenfluss der Mosel, in einen reißenden Strom. Seine
lika und dem Sarkophag der ehemaligen Reichsgräfin Sarolta
                                                                  Wassermassen überrollten die Ortsgemeinde Kordel nahe Trier,
Batthyany de Nemeth-Ujar.
                                                                  rissen Mauern ein, drückten Autos weg und fluteten rund 200
Genauso erstaunt waren die Spender über die Hege und              Häuser und Keller in der Ortsmitte und zerstörten viele Existen-
Pflege des Vereins im Park und vor der Kapelle. So wurde dar-
                                                                  zen. Zum Glück kamen in Kordel keine Menschen ums Leben.
aus mittlerweile die Visitenkarte am Eingang unseres Dorfes. In
                                                                  Der Pegelstand war doppelt so hoch wie beim Rekordhoch-
Zukunft wird das Küfers Häuschen auf der linken Straßenseite
                                                                  wasser 1993. Grund genug für den Wirtschafts- und Verkehrs-
das Gesamtbild am Ortseingang für die Gemeinde Fränkisch
                                                                  verein Fränkisch-Crumbach (WVV) seine Benefiz-Veranstaltung
- Crumbach Bereicherung und Senior und Juniorchefs wünsch-
ten dem Verein Denk-Mal! weiterhin ein gutes Gelingen bei der     „Crumbach hilft!“ den Flutopfern aus Kordel zu Gute kommen
Sanierung des Küfers Häuschen in den nächsten Jahren - hof-       zu lassen. Naheliegend auch deshalb, weil Inge und Arnold
fentlich mit allen Veranstaltungen wie vor Corona.                Zörgiebel verwandtschaftliche Beziehungen in diese Region
                                                                  haben. Das Herzstück von „Crumbach hilft!“ ist die Multivisions-
Für den Tag des Ehrenamtes hatte Familie Kampmann noch
                                                                  Schau von Inge und Arnold Zörgiebel. In diesem Jahr erzählten
zusätzlich drei Kästen „Andechser Bier“ mitgebracht.
                                                                  sie in Wort, Bild und Film über ihre abenteuerliche Reise durchs
                                                                  wilde Tadschikistan. Statt Eintritt für die Schau, bitten die Veran-
                                                                  stalter, der WVV, um Spenden für unterschiedliche Einrichtun-
Obst- und Gartenbauverein:                                        gen bzw. Notfälle. So kommen in der Regel 3.000,- bis 4.000,-
Wir keltern wieder!                                               Euro zusammen. Diesmal allerdings brach der Spendenaufruf
                                                                  alle Rekorde: Die Crumbacher und Odenwälder zeigten Mitge-
In diesem Jahr fällt die Apfelernte sehr unterschiedlich aus.
Aber unsere renovierte Obstpresse steht wieder für sie bereit.    fühl und spendeten sage und schreibe 11.580,- Euro. Einfach
Sie ist, wie in den vergangenen Jahren, auf dem Bauhof der        fantastisch!
Gemeinde zugänglich und wird jeweils von einem Mitglied           Anfang September fuhr eine Delegation des WVV-Vorstands
des Obst- und Gartenbauvereins betreut werden. Die Mindest-       zur offiziellen Scheckübergabe nach Kordel. Dort wurden sie
menge an Äpfeln (es dürfen auch ein paar Birnen oder Quitten      begeistert empfangen von Michael Holstein, Bürgermeister der
dabei sein) sollte 1-2 Zentner betragen.                          Verbandsgemeinde Trier Land, Medard Roth, Ortsbürgermeis-
Termine können ab sofort mit unserem Rechner Helmut               ter von Kordel, und den Zörgiebel Verwandten Ute und Gerhard
Keil, Tel. 3658, abgesprochen werden.                             Schwarz. Während eines kleinen Imbisses im Rathaus drückte
                                                                  Michael Holstein seine Freude über die ungewöhnlich hohe
                                                                  Spende der Crumbacher und Odenwälder aus und berich-
                                                                  tete anschaulich über die grausamen Tage des Hochwassers,
                                                                  die Zerstörung und über das Leid der betroffenen Menschen:
                                                                  „und den am härtesten vom Schicksal getroffenen Menschen in
                                                                  Kordel, soll ihre Spende auch direkt zu Gute kommen“, so der
                                                                  Verbandsbürgermeister wörtlich. Sehr emotional und engagiert
                                                                  berichtete der ehrenamtliche Ortsbürgermeister Medard Roth
                                                                  über die schicksalhaften Katastrophenstunden in Kordel am
                                                                  14. und 15. Juli. Als Dankeschön überreichte er der Crumbach-
                                                                  Delegation einen Präsentkorb mit feinen Weinen und Spezia-
                                                                  litäten aus Trier und dem Kylltal. Nach einem abschließenden
                                                                  gemeinsamen Mittagessen ging es für die Crumbacher wieder
                                                                  frohgemut Richtung Heimat. Leser und Leserinnen, die einen
                                                                  kleinen Film zur Crumbach hilft-Aktion sehen möchten, schauen
                                                                  einfach mal unter www.fraenkisch-crumbach.de.
Bild: OGV
                                                                  Text und Bild: Dieter Preuss
WVV überreicht Crumbach hilft! Spende an Kordel an der Kyll
Fränkisch-Crumbach                                            - 10 -                                                     Nr. 38/21
FC Bayern Fanclub Gersprenztal/                                    Und so kamen auch die Klassen- und Kurssprecher der Georg-
                                                                   August-Zinn-Schule Reichelsheim (GAZ) am 20.09.2021 in der
Odw. e.V.                                                          Aula der Schule zusammen, um ihre Stimme abzugeben. Dan-
Unser nächster Stammtisch findet am Montag, 04. Oktober            kenswerter Weise hatten sich in diesem Jahr wieder mehrere
2021 um 19:00 Uhr im Gasthaus „Zum Stern“ in Reichelsheim          Pädagogen bereit erklärt, als Verbindungslehrer zu kandidie-
statt.                                                             ren, sodass die rund 50 anwesenden Schülervertreter auch
Der Stammtisch findet unter Beachtung der 2G-Regel Geimpft,        eine „echte“ Wahl hatten.
Genesen statt.“                                                    Nach einer Vorstellungs- und Fragerunde erhielten schließlich
                                                                   Julia Eberle und Raoul Giebenhain in einer geheimen Abstim-
                                                                   mung die meisten Stimmen. Die neuen Verbindungslehrer
                                                                   erklärten stets ein offenes Ohr für die Belange der Schülerin-
                                                                   nen und Schüler zu haben. Sie sind direkt in der Schule oder
Der Förderverein Freibad Fränkisch-                                per Mail unter j.eberle@gaz-reichelsheim.de und r.giebenhain@
Crumbach startet Spendenaufruf                                     gaz-reichelsheim.de zu erreichen.
Unser Freibad wird renoviert - durch Fördergelder vom Bund
und dem Land Hessen. Aber da die dringend notwendigen
technischen Erneuerungen einen Großteil der Kosten ausma-          GAZ nimmt Unterrichtsqualität
chen, können einige Bestandteile des ursprünglichen Freiba-        ins Blickfeld
des nicht erhalten werden. Hier ist in erster Linie der Sprung-
bereich zu nennen. Aber auch andere Bestandteile, die das
Bad für Kinder und Jugendliche attraktiv machen, können nur
durch Spenden finanziert werden. Daher ruft der Förderverein
des Freibades Firmen und Bürger zu einer Spende auf. Die
Spendenaktion läuft ab sofort bis 31.1.2022.
Bitte auf folgendes Konto spenden: Förderverein Freibad,
Sparkasse Odenwaldkreis IBAN DE17 5085 1952 0071 3700
84 oder an dem Spendenaufruf bei Facebook teilnehmen.
Spendenquittungen können auf Wunsch ausgestellt wer-
den, geben sie dazu im Betreff Name und Adresse an. Was                                                       Foto: Patrick Eckert
geschieht mit den Spendengeldern nach dem 31.1.2022? In            15.09.2021. Im Zentrum einer Konferenz der Fachsprecher
erster Linie bestimmt die Summe der Spenden die Anschaf-           der Georg-August-Zinn-Schule Reichelsheim (GAZ) stand die
fung! Der Förderverein hat sich einige Investitionen bereits       Weiterentwicklung der Qualität des Unterrichts in den einzel-
überlegt wie kostenloses WLAN, Slackline (6000 EURO), war-         nen Fächern. Im Rahmen der Pandemie waren Lehrkräfte und
mes Wasser kostenfrei in den Duschen, Hüpfkissen, Rutsche,         Schüler gezwungen „von heute auf morgen“ in verschiedene
separates Nichtschwimmerbecken, separater Sprungturm (600          Modi zu schalten. Hierzu zählten: Präsenzunterricht, Vide-
000 EURO). Für weitere Anregungen sind wir dankbar! Die            ounterricht, Online-Module, hybride Unterrichtsformen, neue
endgültige Entscheidung wird in einer Mitgliederversammlung        Methoden und neue Didaktik. Ausgebildet sind die Lehrkräfte
getroffen.                                                         dazu, mit allen Schülern in einem Raum zu arbeiten und sie
Es ist vorgesehen, die Namen der Spender bei Einwilligung im       damit zu fördern oder auch zu fordern. Doch im zurückliegen-
Freibad zu verewigen.                                              den Schuljahr war die Schule oft leer. Die Schüler saßen Pan-
Wir sind dankbar für jede einzelne Spende und bedanken             demie bedingt zuhause, teilweise zeitgleich in einem digitalen
uns jetzt schon für das Engagement der Crumbacher!                 Klassenraum.
Förderverein Freibad Fränkisch-Crumbach                            In der Konferenz der Fachsprecher stellten sich die anwesen-
-Der Vorstand-                                                     den Lehrkräfte deshalb die Fragen, was sie aus der Zeit des
                                                                   Homeschooling an Möglichkeiten mit in künftigen Unterricht
                                                                   nehmen möchten, wie flexibel sie mit Schülern arbeiten können
                                                                   und welche Herausforderungen oder auch Grenzen sie sehen.
                                                                   Schnell war unter den Anwesenden klar, dass es in den
                                                                   Fächern sehr unterschiedliche Schwerpunkte gibt. Jeder Fach-
                                                                   sprecher brachte unterschiedliche Ansichten in die Diskussion
                                                                   ein. Am Ende des Nachmittags war aber deutlich, dass es den
                                                                   Lehrkräften ein Anliegen ist, mit neuen Möglichkeiten die Qua-
Neue Verbindungslehrer:                                            lität des Unterrichts im Blick zu behalten, zu verbessern und
Julia Eberle und Raoul Giebenhain                                  sich gemeinsam damit auseinanderzusetzen. Die Digitalisie-
                                                                   rung wird dabei weiterhin von zentraler Bedeutung sein - nicht
                                                                   nur die notwendige Ausstattung in den Räumen, sondern auch
                                                                   der fördernde Aspekt und der zielgerichtete Einsatz digitaler
                                                                   Möglichkeiten.
                                                                   Mit der Thematik „flexible Unterrichtsformen in einer digitalen
                                                                   Welt“ wird sich das komplette Kollegium der GAZ an einem
                                                                   pädagogischen Tag (voraussichtlich am 01.11.2021) beschäf-
                                                                   tigen. Federführend vorbereitet wird dieses Vorhaben von
                                                                   Martina Schemenau und Patrick Eckert. Impulsvorträge von
                                                                   Wissenschaftlern sind Teil des Tages. Experten verschiedener
                                                                   Fachbereiche, Pädagogen, Mediendidaktiker und viele weitere
                                                                   Persönlichkeiten werden am Rande des Arbeitstages auf einem
                                                                   „Markt der Möglichkeiten“ ihre bisherigen Erfahrungen und
                                                                   Arbeitsergebnisse vorstellen, um mit den interessierten Lehr-
                                                                   kräften der GAZ ins Gespräch zu kommen.
Fotocredit: Dr. Martin Schmidl                                     Bericht: Patrick Eckert / Raoul Giebenhain,
20.09.2021. In Hessen haben die Schülervertretungen die Mög-       Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
lichkeit, Verbindungslehrer zu wählen. Diese haben die Auf-
gabe, die Schülervertreter bei deren Anliegen zu beraten, als
neutrale Ansprechpartner zwischen Schülerinnen und Schü-
lern, Lehrkräften und der Schulleitung zu vermitteln und die SV
                                                                       We r suc he t, de r f indet !
bei ihrer Arbeit zu unterstützen.                                            Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .
Fränkisch-Crumbach                                                     - 11 -                                                      Nr. 38/21
Direktkandidaten liefern sich
Schlagabtausch an der GAZ                                                   „Ich wünsche mir
                                                                            Individualität beim
                                                                            Abschied.“
                                                                            WIR SETZEN IHRE WÜNSCHE
                                                                            UM, Z. B. BEI EINER KERZEN-
                                                                            ZEREMONIE.

                                                                            Heidelberger Straße 5
                                                                            64395 Brensbach

                                                                            Tel. 06161– 409                      Abschied mit Würde und Herz
                                        Foto: Dr. Martin Schmidl           www.bestattungen-schnellbaecher.de    in Brensbach und Umgebung

15.09.2021. Fast alle Hände gingen nach oben als der stell-
vertretende Schulleiter Dir. Herwig Bendl die Schülerinnen und
Schüler der Jahrgansstufen Q1 und Q3 fragte, wer bei der
anstehenden Bundestagswahl das erste Mal wählen dürfe.
Sehr überschaubar hingegen war die Anzahl der Meldungen
bei Bendls Frage, wer denn schon wisse, wen er tatsächlich
wählen werde. Und so erhofften sich viele der angehende Abi-
turientinnen und Abiturienten der Georg-August-Zinn-Schule
(GAZ) aufschlussreiche Informationen der örtlichen Direktkan-
didatinnen und -kandidaten bei der schon fast traditionellen
Podiumsdiskussion der „Lokalmatadoren“ der im Bundestag
vertretenen Parteien in der Aula der Reichelsheimer Schule.
Gekommen waren die amtierenden Abgeordneten von CDU
und SPD, die sich erneut um ein Bundestagsmandat bewer-
ben - Patricia Lips und Dr. Jens Zimmermann sowie erstmals
die Kandidaten Rüdiger Hashagen (AfD), Marlene Wenzl (DIE
LINKE) und Philip Krämer (Bündnis 90 / Die Grünen). Schon
öfter an der GAZ zu Gast war Moritz Promny (FDP), der den
beruflich verhinderten Direktkandidat der Liberalen, Mathias
Zeuner, vertrat.
Geprägt war die neunzigminütige Debatte von drei Themen-
schwerpunkten, die die mit der Organisation der Veranstal-
tung betrauten Schülerinnen und Schüler des Powi-Kurses
von Raoul Giebenhain zuvor selbst ausgewählt haben. Und
so drehten sich die Diskussionen zunächst um die Steuer- und
Wirtschafts-, die Außen- bzw. Flüchtlings- aber auch um die
Drogenpolitik - hier explizit um die Frage, ob Cannabis lega-
lisiert werden sollte. Ein weiteres Thema, das im Rahmen der
Publikumsfragen ins Zentrum der Debatte rückte, war die Ren-
tenpolitik.
Mit viel Leidenschaft, aber stets sachlich und fundiert gaben
die Kandidatinnen und Kandidaten hierzu ihre Statements
ab. Damit es dabei auch fair zuging, stoppten Steven Pleiner
und Dawid Lazarczyk die Redezeiten. Folglich mussten die
Moderatoren Ronja Herrmann und Moritz Frank auch schon
mal darum bitten, auf den Punkt bzw. zum Ende zu kommen.
Schließlich stand die Frage der Koalitionsbildungen nach der
Wahl noch auf dem Programm, das die Schülerinnen und
Schüler ebenfalls selbst entworfen hatten. Während Patricia
Lips dabei eine Jamaika-Koalition aus CDU, Grünen und FDP
favorisierte, brachte Marlene Wentzl ein Linksbündnis aus SPD,
Grünen und Linken ins Spiel. Nicht festlegen wollten sich der-
weil die vier Herren in der Runde, die jedoch deutlich machten,
dass es nun erst einmal darum gehe, wer am 26. September
wie abschneide, bevor „Farbenspiele“ die politische Agenda in
Berlin bestimmenden sollten.
Für die Schülerinnen und Schüler stand nach der Veranstal-
tung jedenfalls fest, dass die Podiumsdiskussion an der GAZ
eine wichtige Hilfe für deren Wahlentscheidung in knapp zwei
Wochen gewesen ist.
Bericht: Raoul Giebenhain,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

                     Diese Ausgabe enthält in Teil- oder Vollauflage
                                  eine Beilage von
                            Signal-Iduna Versicherung
                                 Sandtner Bernd
                         Wir bitten unsere Leser um Beachtung.
Fränkisch-Crumbach   - 12 -   Nr. 38/21
Fränkisch-Crumbach                                                                 - 13 -                                                       Nr. 38/21
                                                                                                                                                         Q U A L I TÄT
                                                                                                                                                    OP

                                                                                                                                                T
                                                                                                                                              HANDARBEIT

                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                     CH
                                                                                                                                                AD

                                                                                                                                                M
                                                                                                                                                               BA

                                                                                                                . 2 0n2b a re n
                                                                                                                                                     E IN
                                                                                                                                                          CRUM

                                                                                                          . 1 0
                                                                                                     - 0 8 erei
      Gerne
   Gerne    können
         können Sie Sie zu unseren
                    zu unseren     Öffnungszeiten
                                Öffnungszeiten     vorbeikommen.
                                               bei uns vorbei kommen.

                                                                                              0 4 T. e r m i n v
     Wir machen die Bilder und Sie können diese gleich mit nehmen.
           Tel.  06164        1422.      Gerne mit Termin.
             Telefonische Terminvereinbarung erwünscht.

                                                                                             Bitte
                                       KATZENMEIER | MEISTERBETRIEB
                                       OPTIK | UHREN | SCHMUCK | FOTO
                                  Darmstädter Str. 18 | 64407 Fränkisch-Crumbach
                                       info@brillen-uhren-katzenmeier.de
                                        www.brillen-uhren-katzenmeier.de

                                                                        Anzeige
  Tier der Woche
     CHARLY
 Der Verein „Tiere in Not
 Odenwald e.V.“ sucht ein
 Zuhause für CHARLY.
                                                                                            V E N E N M E S S TAG E
 Der mittelgroße freundliche

                                                                                              Reise- & Sportstrümpfe

                                                                                                         20%
 Rüde Charly ist im April 2017
 geboren und hat noch nicht viel
 kennengelernt. Charly war die
 meiste Zeit seines Lebens im
 Tierheim, man muß ihm also,
 wie bei einem Welpen, das
 Zusammenleben mit Menschen
 erst beibringen. Charly wird gerade mit seinem Dauergrinsen im Gesicht
 zum Liebling der Pfleger bei Tiere in Not Odenwald. Mit Fremden ist
 Charly am Anfang noch etwas zurückhaltend, das legt sich aber ganz
 schnell. Wen er kennt, dem zeigt Charly seine Liebe ganz unverblümt, sucht
                                                                                                            reduziert.
 Körperkontakt, will kuscheln und möglichst nahe dran liegen. Mit anderen
 Hunden klappt es prima, Charly reagiert sehr angemessen defensiv und lässt                                     Öffnungszeiten:
 selbst freche Junghunden viel durchgehen. Das Spazierengehen wird gera-                                        Montag & Freitag:
 de mit Charly geübt, da er draußen noch recht schreckhaft und geräu-                                 09:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr
 schempfindlich ist.
 Wenn Sie einmal CHARLY kennenlernen möchten können Sie sich an das                                         Dienstag & Donnerstag:
 TINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-in-                                09:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 19:30 Uhr
 not-odenwald.de informieren.
 Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein                            Orthopädieschuhtechnik Bischoff
 Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt.                                     Industriestr. 12 • 64407 Fränkisch-Crumbach
                                                                                                Telefon: 06164 911677 • www.bischoff-ortho.de

    Artge rech te E rnähr un g
    von Hu n den  und K at ze n
              lder-fu      op.de                   ttersh
  www.odenwae
 BARF-Frostfleisch
 über 100 Sorten am Lager
 BARF-Zubehör
 Öle - Mineralien
 BARF-Ersatz
 ideal für die Urlaubszeit
 BALF Trockenfleisch
   Beratung • Service • Lieferung

 Futtershop
                            Odenwälder

                Für Hunde und Katzen
 Danziger Straße 2 (an der B45) - 64732 Bad König
    ☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander Stockert
 Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Do geschlossen
 www.odenwaelder-futtershop.de
Sie können auch lesen