www.smarthouse.lu AUDIO-VIDEO TECHNIK BELEUCHTUNGSTECHNIK ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK GEBÄUDESYSTEMTECHNIK NETZWERKTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SMARTHOUSE
Bildquelle : PEAKnx
AUDIO-VIDEO TECHNIK BELEUCHTUNGSTECHNIK ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK GEBÄUDESYSTEMTECHNIK NETZWERKTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK
www.smarthouse.lu
www.zenner.lu 1
Bild: Theben 2 www.smarthouse.lu
VORWORT
LEBEN IN EINEM INTELLIGENTEN HAUS
Wir sind sehr erfreut Ihnen bereits unsere 7. Ausgabe der Broschüre
„Smarthouse“ präsentieren zu können.
In vielen Bereichen ist das, was vor Jahren noch als Zukunftsvision gegol-
ten hat, in den letzten Jahren zum Standard geworden. Ob das die Haustür
ist, die sich mit Ihrem Fingerabdruck öffnen lässt, das Auto das mit Strom
aus der Steckdose fährt oder Möbel die sich in Lautsprecher verwandeln
lassen.
Auch heute gibt es eine Unmenge von Lösungen die sich in den nächsten
Jahrzehnten wohl als Standard durchsetzen werden, dies gilt insbeson-
dere für den Wohnungsbau (Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus oder
Appartementwohnung).
Wir als langjährige Spezialisten in dem Bereich der Elektroinstallations-
produkte möchten Ihnen mit dieser Broschüre einige interessante
Anregungen rund um die Elektroinstallation beim Hausbau oder bei
Renovierungsarbeiten geben. Dabei stehen für uns nach wie vor einige
Themen im Vordergrund:
KOMFORT / DESIGN / SICHERHEIT / FLEXIBILITÄT / SERVICE
ELEKTROMOBILITÄT / MULTIMEDIA / ENERGIEEFFIZIENZ
Darüber hinaus sollte natürlich weder die Wirtschaftlichkeit eines Projek-
tes aus den Augen verloren werden, noch die Wünsche des Kunden. Des-
halb nimmt die Beratung unserer Kunden einen sehr hohen Stellenwert
bei uns ein. Gerne stellen wir Ihnen, gemeinsam mit dem Architekten,
Planer oder Elektroinstallateur Ihrer Wahl, eine für Sie passende Lösung
zusammen.
Wir beraten Sie gerne!
Um Ihnen einen Einblick in die innovativen Lösungen unserer Partner zu
geben haben wir Ihnen eine Auswahl an Fachartikel zusammengestellt.
Die Themen sind dabei so vielfältig wie die Lösungen.
Zusätzlich zu dieser Broschüre empfehlen wir Ihnen einen Besuch unserer
„Smarthouse - & Beleuchtungs-Showrooms“ in Ehlerange. In unserem ein-
zigartigen Showroom können Sie die innovativsten Produkte dieser Bro-
schüre live in Aktion sehen. Rufen Sie uns an und wir vereinbaren einen
Termin.
Wir würden uns sehr über ein persönliches Gespräch freuen.
Ihr marco zenner – Team !
IMPRESSUM
SMARTHOUSE Ausgabe 2020/2021
Herausgeber: marco zenner s.à r.l., 2b, Z.I.Zare Est, L-4385 Ehlerange
www.zenner.lu www.smarthouse.lu
Irrtümer vorbehalten!
www.zenner.lu 3
ÜBER UNS
SEHR GEEHRTE KUNDEN,
die Firma marco zenner s.à r.l. gehört seit Jahren zu Oberstes Gebot für den Firmeninhaber Marco Zenner
den führenden Fachgroßhändlern in Luxemburg. Mit Hilfe ist, den Kunden neben der hohen Produktqualität eine
eines kompetenten und dynamischen Teams bietet die entsprechende Beratung und ein optimales Preis-Leis-
Firma marco zenner s.à r.l. Lösungen für die Audio-Vi- tungs-Verhältnis anzubieten.
deotechnik, Elektroinstallationstechnik, Netzwerktechnik,
Sehr großen Wert wird selbstverständlich auf den per-
Gebäudesystemtechnik, Sicherheitstechnik und Beleuch-
sönlichen Kundenkontakt gelegt. Sämtliche Mitarbeiter
tungstechnik für den professionellen Anwender an.
sprechen Luxemburgisch, Deutsch, Französisch, sowie
In unseren Räumlichkeiten in der Industriezone ZARE EST Englisch.
in EHLERANGE bieten wir den Installateuren sowie den Pla-
Die umfangreiche Produktpalette ermöglicht maßge-
nern, Architekten und Endkunden die Möglichkeit sich in
schneiderte Systemlösungen für den Wohnungsbau, für
unseren verschiedenen Showrooms über unsere Lösungen
Verwaltungs- und Bürogebäude, sowie für Industrie und
zu informieren. Hervorzuheben ist, neben den innovativen
Gewerbe.
Ausstellungsräumen für die Netzwerktechnik und der Elek-
trotechnik, der einzigartige „Smarthouse“-Showroom. Hier Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
können Sie sich selbst vom Leben in einem „intelligen- Ihr marco zenner -Team!
ten“ Haus überzeugen und zudem unseren neuen Be-
leuchtungs-Showroom besichtigen.
4 www.smarthouse.lu
UNSERE PARTNER
TECHNIK WIRD UNSICHTBAR
MIRROR IMAGE von ad notam ist das weltweit einzige
Monitorsystem, das speziell und ausschließlich für den
Einbau hinter Glas- und Spiegeloberflächen konzipiert und
zertifiziert ist.
Ob hinter einem Kristallspiegel oder einem sog. Magic
Mirror, die ad notam Monitorsysteme machen aus ei-
nem herkömmlichen Spiegel eine mit dem Umfeld kom-
munizierende „Infotainment“ Plattform, die höchsten
Ansprüchen in Bildqualität und Glasdesign gerecht wird. Das
Monitorsystem ist äußerst einfach und flexibel an nahezu
jeder Stelle der Glas- bzw. Spiegelrückseite zu platzieren. Die
MIRROR IMAGE Technologie ist patentrechtlich geschützt.
SMART SOLUTIONS IN AUDIO
Kennen Sie die Weisheit:"Der frühe Vogel fängt den Wurm"?
Hier bei ArtSound wissen wir es besser: Die zweite Maus be-
kommt den Käse. Wenn du nicht groß bist, dann musst du
klug sein. Mit anderen Worten, wir sind nicht so überheblich
zu glauben, dass unsere Produkte die ersten auf dem Markt
sein müssen. Wir sehen uns auch nicht gezwungen, die Welt
zu verändern. Unsere Produkte müssen nur Lösungen bieten!
Mit anderen Worten: Bei ArtSound finden Sie für jede Situa-
tion, in jedem Stil und jeder Farbe, für jede Umgebung und
Anwendung den passenden Lautsprecher.
EINFACHHEIT IST DER ULTIMATIVE LUXUS
Der Name basalte steht für die beiden Kernwerte Einfach-
heit und qualitativ hochwertiges Material. Haustechnik
sollte einfach sein. Durch sie sollte das komplexe moderne
Zuhause komfortabler gestaltet werden können.
Haustechniksysteme werden häufig noch unter Berück-
sichtigung von technischen Aspekten entworfen, während
man unserer Meinung nach die Beleuchtung auf intuitive
Weise ein- und ausschalten können sollte.
Basalte stellt hochwertige iPad-Halterungen und exklusive
KNX Tastsensoren her.
www.zenner.lu 5
UNSERE PARTNER
GUTES DESIGN SPRICHT FÜR SICH
Berker Schalter und Systeme sind auf der ganzen Welt im
Einsatz und machen das Leben schöner, einfacher und kom-
fortabler. Wir legen größten Wert auf Qualität, Design und
Innovation. Dies bestätigen die zahlreichen Auszeichnun-
gen, die wir im In- und Ausland erhalten haben.
Berker ist ein führender Anbieter hochwertiger Elektroinstal-
lationen vom zeitlos klassischen Schalterdesign bis hin zur
intelligenten Gebäudesystemtechnik. Alle Neuentwicklun-
gen entstehen mit einem einzigen Ziel: der Zufriedenheit
unserer Kunden. Schließlich möchten wir, dass Sie sich über
Jahrzehnte mit unseren Produkten zuhause fühlen.
INNOVATIONEN - FÜR BAHNBRECHENDE WEGE
Die BKS Kabel-Service AG wurde 1985 gegründet. 1989 stellte
sie die erste universelle Verkabelung der Schweiz vor: das
Datenkabel, welches Telefon und Daten integrierte.
1992 folgte mit NewLine das erste vollgeschirmte RJ45
System. NewLine 600 (heute MMC3000pro), die Univer-
salverkabelung für Highspeed-Netze, kam im Sommer
1996 auf den Markt. Die Leistungsreserven dieses Systems
werden auch für die nächsten Jahre ausreichen. Motiviert
durch diese Erfolge werden neue Innovationen entwickelt,
erprobt und bahnbrechende Wege im Multimediabereich
beschritten.
QUALITÄT UND INNOVATION
Brumberg hat als eines der ersten Unternehmen LED-Leuch-
ten angeboten und zählt in diesem Bereich zu den führen-
den Anbietern. Auch im Bereich von Lichtspots gilt das
Unternehmen als Marktführer und verfügt europaweit
über die wohl breiteste Produktpalette von Spots in unter-
schiedlichen Designs. Die Firma Brumberg Leuchten bietet
ihren Partnern stets präzise und flexible Lösungen an. Sie
zeichnet sich durch eine optimale Serviceleistung aus und
richtet sich stets nach den Wünschen ihrer Kunden.
Innovation, Design, Service und Qualität werden bei Brum-
berg Leuchten großgeschrieben.
6 www.smarthouse.lu
A NEW CONCEPTION OF DESIGN
BTicino war der erste italienische Hersteller, der das Problem
der Herstellung elektrischer Komponenten im Lichte des mo-
dernen Design-Denkens in Angriff genommen hat: eine Hal-
tung, die sich nicht nur in den substanziellen Innovationen
im Bereich der Technologie und der Automatisierung der Pro-
duktionsprozesse ausdrückt, sondern auch in der Sorgfalt und
Aufmerksamkeit des Unternehmens für die spezifischen Pro-
bleme der heutigen Bedürfnisse und Nutzungen im Haushalt.
BTicino gehört seit 1989 zur Legrand-Gruppe.
Die Legrand Group entwirft, entwickelt und vermarktet ein-
fache und innovative elektrische und digitale Systeme, die
eine einfachere Kommunikation, mehr Sicherheit und Schutz
sowie mehr Komfort in Gebäuden bieten.
DEIN FINGER. DEIN SCHLÜSSEL.
ekey startete im Jahr 2002 und ist heute Europas Nummer 1
bei Fingerprint-Zutrittslösungen. Mit ekey werden Menschen
berechtigt! Schlüssel, Karten und Codes können verloren, ver-
gessen oder gestohlen werden. „Der Finger ist immer dabei!“
ekey bietet mit seinen Fingerscannern für Türen, Tore, Alarm-
anlagen oder Zeiterfassung ein breites Produktspektrum.
Bevor ein ekey Produkt auf den Markt darf, muss es sich einem
strengen Härtetest unterziehen. Dieser besteht aus intensiven
Simulationen von glühender Hitze, klirrender Kälte und hoher
Luftfeuchtigkeit, denen jeder Fingerscanner sowie sämtliche
seiner Bauteile unzählige Male ausgesetzt werden, bevor die-
se in die Hände des Kunden gelangen.
IHR PARTNER FÜR VIDEOSICHERHEIT
eneo ist der Spezialist für die professionelle Videosicher-
heit. Das technologisch umfassende Portfolio von eneo
bietet alles, was sie für effiziente Videosicherheitslösun-
gen aus einem Guß benötigen: Kameras, Aufzeichnungs-
lösungen, Monitore und Zubehör für netzwerkbasierte,
analoge, hybride, HDcctv- oder Thermografie-gestützte
Videoüberwachungsinstallationen.
Alle unsere Produkte zeichnen sich durch Leistungsfä-
higkeit, attraktives, installationsfreundliches Design und
ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Erst nach
reichlichen Prüfungen und Produkttests erhält ein Produkt
die eneo Drei-Jahres-Garantie.
www.zenner.lu 7
TECHNOLOGIE IM FOKUS: IP
UNSERE PARTNER
MODERNE GEBÄUDETECHNIK MIT SYSTEM
Der Name Gira steht für moderne Gebäudetechnik mit
System, die das Wohnen komfortabler, sicherer und energie-
effizienter macht. Dafür bietet Gira intelligente Funktionen
und benutzerfreundliche Geräte für die einfache und be-
queme Steuerung von Beleuchtung, Heizung und Jalousien
sowie von Türkommunikations-, Multimedia- und Sicher-
heitssystemen. Den richtigen Rahmen für die Integration der
verschiedenen Lösungen bieten ausgezeichnete Schalter-
programme mit hohem Designanspruch.
Gira zählt heute in Deutschland mit über 1.200 Mitarbei-
tern und Vertretungen in 40 Ländern zu den führenden
mittelständischen Unternehmen der Elektroindustrie.
NEUE IDEEN IM DIENST DER KUNDEN
Die Marke Hager ist ein Komplettanbieter für Lösungen im
Bereich der Elektroinstallationssysteme in Wohngebäuden
sowie im Zweckbau und in der Industrie. Dazu gehören
Energieverteilungs- und Zählerplatzsysteme, Leitungsfüh-
rungssysteme, Schalterprogramme und Gebäudesteue-
rung wie zum Beispiel Rauch- und Bewegungsmelder. Die
Entwicklung aller unserer Lösungen beruht immer auf den
Bedürfnissen unserer Kunden, mit denen wir in einem stän-
digen Dialog stehen. Hierbei stehen einfache Installation
und einfache Bedienung an oberster Stelle.
QUALITÄTSRAUCHMELDER FÜR JEDE ANWENDUNG
Hekatron entwickelt und produziert seit über 50 Jahren Pro-
dukte für den Brandschutz. Als Erfinder des Streulichtprinzips
ist Hekatron damit auch Mitbegründer der heute in fast allen
Rauchwarnmeldern eingesetzten Technik. Die Rauchwarn-
melder der Genius-Familie sind millionenfach bewährt und
genügen höchsten Ansprüchen an Qualität und Zuverlässig-
keit. Gleichzeitig garantieren Sie durch intelligente Montage-
möglichkeiten eine schnellstmögliche Inbetriebnahme und
Wartung.
Vertrauen, Sicherheit und Vernetzung machen Hekatron seit
über 50 Jahren stark, darauf aufbauend entwickeln wir unsere
Leistungen stetig weiter.
8 www.smarthouse.lu
HELESTRA - YOUR LIGHT
Ihr gutes Licht liegt uns am Herzen. Seit vielen Jahrzehnten
stellen wir in der Nähe von Dresden Leuchten her, die Häu-
ser und Wohnungen in ganz Europa beleuchten. Der Beginn
unseres Unternehmens geht auf die Firmen Heidenreich, Leh-
mann und Strangfeld zurück. Drei separate Unternehmen, die
zu Zeiten der DDR zum "Radeberger Leuchtenbau" zusam-
mengefasst wurden und gemeinsam ein starker Anbieter de-
korativer Leuchten waren, der auch international erfolgreich
seine Produkte vermarktete. Seit 1990 sind wir Helestra und
tragen unsere Ursprünge (HEidenreich, LEhmann, STRAng-
feld) wieder im Namen.
LIGHTNET - ARCHITECTURAL LIGHTING
Lightnet designt und produziert professionelle Gebäude-
beleuchtungen. Lightnet begeistert mit Lichtlösungen, die
ästhetisch und technologisch gleichermaßen überzeugen.
Wir sind weltweit präsent, dank über 40 eigener Vertriebsor-
ganisationen. Zahlreiche internationale Projekte mit renom-
mierten Architekten und Lichtplanern sind Ausdruck unserer
Lichtkompetenz. Jedes Produkt unseres Portfolios entwickeln
und produzieren wir in Eigenregie. Jedes Produkt ist ein Uni-
kat und wird in einem komplexen Produktionsprozess nach
Kundenwunsch konfiguriert, Eigenschaft für Eigenschaft.
Lightnet-Leuchten genügen höchsten Ansprüchen in puncto
Qualität, Leistung und Lebensdauer.
SMART ∙ INNOVATIV ∙ INTELLIGENT
MDT technologies ist einer der führenden Hersteller von
KNX Produkten in Deutschland und wurde 2016/2017 und
2018 mit dem TOP 100 Innovationspreis des deutschen
Mittelstandes ausgezeichnet.
Beste Qualität zu einem überzeugenden Preis-Leistungs-
verhältnis, anwenderorientiertes Denken und eine enge
und produktive Zusammenarbeit mit Kunden und Mitar-
beitern sind seit Jahren die Leitmotive für unser Unterneh-
men.
www.zenner.lu 9
UNSERE PARTNER
FÜR ALLE BEREICHE DER ELEKTROINSTALLATION
Die OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG bietet perfekte Lö-
sungen für alle Bereiche der Elektro- und Gebäudeins-
tallationstechnik mit über 40 Tochtergesellschaften und
internationalen Pro duktions
standorten. Mit diesem An-
spruch zählt die Unternehmensgruppe BETTERMANN zu
den ersten Adressen rund um den Globus. Rund 3.000 Mit-
arbeiter auf allen Kontinenten sorgen dafür, dass OBO in 60
Ländern mit 30.000 Produkten präsent ist.
Wir sind ein unabhängiges Familienunternehmen mit
100-jähriger Tradition in der vierten Generation. Unsere er-
folgreiche Entwicklung beruht auf einer tiefen Verbunden-
heit mit Handel, Handwerk, Planern und Endkunden.
E-MOBILITY - LADEINFRASTRUKTUR
Immer mehr Elektro- und Hybridfahrzeuge sind auf unse-
ren Straßen unterwegs. Elektromobilität ist eines der wich-
tigsten Zukunftsthemen. PCE präsentiert die dazu notwen-
dige Ladeinfrastruktur sowohl für den privaten als auch
für den öffentlichen Bereich. Starten Sie einfach mit einer
“PLUG and CHARGE“ Lösung und erweitern Sie bei Bedarf
problemlos zu einer individuellen Ladeinfrastruktur mit
mehreren Ladepunkten. , dynamischem Lastmanagement
(DLM), Steuerung der Wallbox per App oder Freischaltung
mittels RFID-Karten.
WIR BRINGEN DIE ZUKUNFT INS HAUS
Als Teil der PEAK-Firmengruppe mit Sitz in Darmstadt
(Deutschland) verfolgen wir von PEAKnx die Mission die
Zukunft ins Haus zu bringen. Mit unseren innovativen Lö-
sungen für die Haus- und Gebäudeautomation wollen wir
das Leben unserer Kunden komfortabler, sicherer und kos-
tensparender gestalten.
Um dieses Ziel zu erreichen, arbeiten wir unermüdlich da-
ran unsere Produkte weiter zu optimieren. Dazu ist uns
besonders der Austausch mit unseren Kunden wichtig. Zu-
dem profitieren wir von den mehr als 25 Jahren Erfahrung
unserer Firmengruppe.
10 www.smarthouse.luMIT SICHERHEIT IMMER EINE IDEE VORAUS
Unser Versprechen "Mit Sicherheit immer eine Idee vor-
aus!" umfasst nicht nur Innovationen und Erfindungen,
sondern auch Arbeitserleichterung, Sicherheit und Quali-
tät bei hoher Preisstabilität und Lieferbereitschaft. Qualität
steht für uns auch im Vordergrund, wenn wir für Sie Projek-
tierungsunterstützung leisten und Sie mit preisgünstigen
Sonderbauteilen und perfektem Lieferservice bedienen.
Sie als Kunde stehen im Mittelpunkt unseres Denkens und
Handelns, und dies seit unserer Firmengründung vor über
40 Jahren.
RENZ – DIE ERSTE ADRESSE FÜR IHRE POST
Die 1925 gegründete Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH
& Co KG ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz im
schwäbischen Kirchberg und verfügt in Deutschland über
ca. 25.000 qm Produktionsfläche. Sie ist Marktführer mit
zahlreichen Schutzrechten im Bereich Briefkastenanlagen
für Einfamilien- sowie Mehrfamilienhäuser und Sonderan-
fertigungen. Schwäbischer Erfindergeist, der Einsatz mo-
derner Technologie und nicht zuletzt die Liebe zum Detail
haben Renz die Führungsposition in der deutschen und
europäischen Briefkastenbranche verschafft.
TONANGEBEND SEIT ÜBER 65 JAHREN
Revox profiliert sich durch seine einzigartig systematisch
aufgebauten Produkte. Kompatibilität zwischen Systemen
und die Ausbaufähigkeit von Funktion und Technik sind
Grundgedanken, welche die Marke prägen. Im Mittelpunkt
der Orientierung steht die Faszination der Beherrschbarkeit.
Einfache Bedienbarkeit, einzigartige Lösungen und technolo-
gische Professionalität sind die Maximen der Revox Produkte.
Revox macht Unterhaltung zu einem faszinierenden Erlebnis.
Der Name Revox steht für Audio-Produkte in höchster techni-
scher Perfektion. Produkte wie etwa das legendäre Tonband-
gerät Revox A77, das auch nach Jahrzehnten noch als Meilen-
stein für audiophile Spitzenqualität gilt.
www.zenner.lu 11UNSERE PARTNER
PREISGEKRÖNTE LEUCHTEN
Living the Light! Der Claim des Unternehmens bringt
seine Faszination und das Engagement für Licht auf den
Punkt. Für die Entwicklung ihrer Neuheiten leistet sich das
Unternehmen den Luxus der Entschleunigung: Erst wenn
das perfekte Zusammenspiel von Licht, Technik und Design
gefunden und eine Leuchte entwickelt wurde, zu der nichts
hinzugefügt und von der nichts weggenommen werden
kann, wird sie produziert. Das Resultat sind Leuchten, de-
nen man anmerkt, dass sie zu Ende gedacht sind. Gestal-
terisch nicht zu schwer, aber auch nicht zu transparent,
nimmt eine serien.lighting Leuchte ihren eigenen Platz
ein und akzentuiert dabei Licht- und Freiräume.
SICHERHEIT IST VERTRAUENSSACHE – VERTRAUEN IST TELENOT
Als anerkannter Spezialist und einer der führenden
deutschen Hersteller für elektronische Sicherheits- und
Gefahrenmeldetechnik steht TELENOT Ihnen gerne für Ihre
Sicherheitsfragen zur Verfügung.
Wir bieten Ihnen Sicherheitslösungen für alle Branchen
und Anforderungen. Ob Einbruchmeldetechnik, Brand-
meldetechnik, Zutrittskontrolltechnik oder Gebäudema-
nagementsysteme – unsere Produkte erfüllen höchste An-
sprüche an Form, Funktionalität und Ästhetik.
ENERGIEEFFIZIENT, KOMFORTABEL, VIELSEITIG
Hinter jedem der Theben Produkte und Systeme steht der
Gedanke, Energie dann einzusetzen, wenn sie wirklich ge-
braucht wird. Sei es um die Heizung und das Raumklima zu
regeln. Sei es um das Licht einzuschalten oder zu dimmen,
wenn Menschen in oder vor Gebäuden in der Dunkelheit
Orientierung, Komfort und Sicherheit suchen.
In unserem hausinternen, vom VDE-Institut zertifizierten
Prüflabor nehmen wir jede Entwicklung von der ersten Idee
über den Prototyp bis hin zur Serienreife genau unter die
Lupe. Mit wenigen Ausnahmen wird die gesamte Produkt-
palette in Deutschland gefertigt.
12 www.smarthouse.luINDUSTRIELLE FLACHDISPLAYMONITORE
Die Firma T2M2 GmbH wurde im Jahre 1992 gegründet und
beschäftigt sich seit Beginn an mit Problemlösungen für In-
dustrieanlagen und Multimedia-Anwendungen im Rahmen
der Konzipierung und Produktion von Bedieneinheiten.
Dies beinhaltet sowohl die Erstellung von Designvorschlä-
gen für Neukonzeptionen als auch die komplette Konst-
ruktionsumsetzung bis hin zu auftragsbezogenen Entwick-
lungen. Neben dem Projektgeschäft wurde in den letzten
Jahren der Bereich der Produktion für industrielle Flach-
displaymonitore ausgeweitet.
PASSION FOR KNX INNOVATION
Auf der Suche nach einer zukunftsorientierten Automationslö-
sung zur Gebäudesteuerung in Hotel-, Wohn- und Zweckbau-
projekten aller Art, ist Zennio Ihr Spezialist. Seit 2005 verfolgt
das Unternehmen die stete Anpassung an den weltweiten
KNX-Standard und bietet Ihnen somit eine umfangreiche Aus-
wahl vielfältiger Automationsgeräte aus seinem Produktport-
folio. Dabei erwartet Sie minimalistisches, wie auch individu-
elles Design in Verbindung mit innovativer und zuverlässiger
Technologie. Mit dem Fokus auf mehr Komfort, Sicherheit und
Energieeffizienz versteht sich Zennio als internationaler Part-
ner für alle Elektrofachbetriebe und Systemintegratoren in der
Gebäudeautomation.
MACHEN SIE EINEN TERMIN MIT UNS AUS UND BESUCHEN SIE
UNSERE SHOWROOMS IN EHLERANGE
marco zenner s.à r.l. Tel: 44 15 44-1 | Fax: 45 57 73
2b, Z.I. Zare Est E-mail: contact@zenner.lu
L-4385 Ehlerange Internet: www.zenner.lu
www.zenner.lu 13
G.-D. de Luxembourg www.smarthouse.luDIE VERSCHMELZUNG VON TECHNOLOGIE UND DESIGN
MIRROR IMAGE von ad notam ist das weltweit einzige Moni- tung (beispielsweise Glas und Möbelwänden), können Sie neuen
torsystem, das speziell und ausschließlich für den Einbau hinter Platz schaffen und erhalten nicht nur optisch eine Aufwertung
Glas- und Spiegeloberflächen konzipiert und zertifiziert ist. Ob Ihrer Inneneinrichtung.
hinter einem Kristallspiegel oder unserem MAGIC MIRROR, die
Ganz gleich ob Sie sich für eine massgeschneiderte Lösung oder
ad notam Monitorsysteme machen aus einem herkömmlichen
ein Basismodell aus unseren Produktlinien entscheiden, jedes ad
Spiegel eine mit dem Umfeld kommunizierende „Infotainment“
notam Produkt besticht durch innovatives Design und ist immer
Plattform, die höchsten Ansprüchen in Bildqualität und Glasde-
eine eindrucksvolle Variante, um Multimedia-Technologie mit Stil
sign gerecht wird.
in Ihrem Zuhause zu integrieren.
In Zeiten von Wohnraumknappheit sollten Wohnkonzepte und
Im privaten Wohnumfeld gibt es eine Vielzahl möglicher An-
Raumgestaltungen multifunktional und effizient nutzbar sein.
wendungsbereiche für ad notam Produkte, die auf dezente
Daher gewinnt die Nutzung von intelligenten Raumsystemen zu-
und raffinierte Weise für Unterhaltung sorgen:
nehmend an Bedeutung. Durch die Verschmelzung von Multime-
dia-Technologie (AV-Medien) und Elementen der Innenausstat-
BADEZIMMER KÜCHE
WOHNZIMMER & HEIMKINO SCHLAFRÄUME
Neben den innovativen Produkten für die Einfamilienhäuser bietet ad notam® auch Lösungen für Hotels, Firmen (Aufzüge, Empfangs-
hallen), Friseursalons & Spas (Wellness & Fitness) und Geschäftsräume.
14 www.smarthouse.luSMART SOLUTIONS IN AUDIO
MUSIK ÜBERALL, UND TROTZDEM EINFACH?
Artcore ist ein raumübergreifendes System. Mit anderen Worten:
Du erstellst verschiedene Zonen mit Deiner eigenen (Familien-)
Situation als Ausgangspunkt. Du kannst mit einer Zone anfangen
oder gleichen einen ehrgeizigeren Ansatz wählen.
Du kannst die Räume, in denen Du Musik abspielen möchtest,
mit einem oder mehreren Einbaulautsprechern ausstatten. Die
Atmosphäre ist garantiert, vor allem weil Du in jedem Raum ei-
nen anderen Titel, Podcast oder Musikrichtung wählen kannst.
Unabhängig voneinander.
Aber dennoch übersichtlich. Dank der intelligenten Einbaulaut-
sprecher und der Artcore-App ist alles sauber integriert. Sie kom-
munizieren drahtlos miteinander und folgen blind Deinen Befeh-
len. Außerdem ist die Montage sehr einfach. Jeder Lautsprecher,
den Du aktivierst, sucht selbstständig nach Deiner App.
Könnte es einfacher sein?
ARTCORE: EIN VOLL INTEGRIERTES, RAUMÜBERGREIFENDES KONZEPT
Das Artcore-System besteht aus intelligenten Einbaulautspre-
chern und einer App. Artcore-Einbaulautsprecher haben eine
technische Seele.
• Technisch, weil sie nahtlos mit Deinem Tablet oder Smartphone kommunizieren, alles in der Cloud speichern, drahtlos genutzt
werden und Dein Zuhause in eine raumübergreifende Sound-Umgebung verwandelt.
• Und eine Seele, weil sie Deine persönlichen Vorlieben speichern und sich für Einbaulautsprecher mit einer beispiellosen Klangqua-
lität auszeichnen.
Sowohl das Ohr als auch das Auge werden gestreichelt. Das wird durch das bekannte minimalistische ArtSound-Design garantiert.
Geht es noch authentischer?
www.zenner.lu 1516 www.smarthouse.lu
HOCHWERTIGE DESIGN-VIELFALT FÜR IHR HEIM
SENTIDO
Die Grundidee von Sentido ist zugleich sehr einfach und sehr innovativ. Man un-
terteile einfach ein Quadrat in gleichgroße Flächen mit jeweils unterschiedlichen
Funktionen. Die gesamte Oberfläche reagiert auf Berührung und bietet so eine
sehr einfache und einzigartige Steuerungsmethode. Berührt man mehr als eine
Fläche gleichzeitig, werden alle Lampen im Raum über ein allgemeines Szenario
ein- oder ausgeschaltet. Die Steuerung der Beleuchtung wird dank dieser Multi-
touch-Funktion extrem intuitiv und benutzerfreundlich.
VIA
Der ultimative Komfort besteht darin, die Haustechnik bequem zu steuern, aber auch
darin, sich sicher zu fühlen, wenn Sie durch das Haus gehen, selbst wenn es dunkel ist.
Für diese Momente haben wir die Laufstegbeleuchtung Via entwickelt. Via ist perfekt,
um Treppen, Flure und Heimkinos subtil zu beleuchten. Es ist in der gleichen Größe,
Form und Ausführung wie unsere Tastaturen erhältlich und fügt sich, dank einer Vielzahl
von hochwertiger Ausführungen, wunderbar in jedes Interieur ein. Via kann demnach
entweder mit Ihrem Raum verschmelzen oder ein echtes Design-Statement sein.
FIBONACCI
Inspiriert durch den goldenen Schnitt von Fibonacci, bringt unsere Tastenkombination natürliche
Schönheit in das Herz Ihres Hauses. Sein avantgardistisches Aussehen hebt selbst die anspruchsvolls-
ten Innenräume hervor.
Die berührungsempfindliche Oberfläche ermöglicht eine mühelose Steuerung und ein bisher nie dage-
wesenes Benutzererlebnis.
Die Symbole und Textbeschriftungen können nach Herzenslust angepasst werden. Fibonacci ist in allen
hochwertigen Basalte-Oberflächen erhältlich, um sich in jedes Interieur einzufügen oder als echtes
Design-Statement hervorzuheben.
EVE PLUS : das dünnste iPad Dock auf dem Markt
in demselben minimalistischen Design wie seine fest montierten Eve Halterungen für iPad & iPod touch.
Mit Eve Plus befestigen Sie das iPad jederzeit horizontal oder vertikal an der Wand oder auf dem Tisch.
Spielen Sie überall im Haus Ihre Lieblingsmusik ab, benutzen Sie es bei Meetings oder nehmen Sie Bestellungen in Ihrem Restaurant auf.
Eve Plus ist aus hochwertigem Aluminium präzisionsgefertigt, um perfekt in High-End Wohnungen, Büros oder anderen Räumlichkeiten
zu passen. Folglich verfügt Eve Plus sowohl über die dünnste Halterung als auch über die kleinste Wandbase. Schieben Sie einfach das
iPad in die Halterung und befestigen Sie es magnetisch an der Eve Plus Wandbase. So wird es ständig geladen.
Die Wandbase hat den gleichen Formfaktor und die gleichen Ausführungen wie die Basalte Schalter und Steckdosen.
www.zenner.lu 17GUTES DESIGN SPRICHT FÜR SICH Jeder von ihnen einzigartig – alle zusammen unverwechselbar. BERKER GENERATION R. Der Berker R.1 wirkt mit seinen sanften Konturen schon auf den ersten Blick sympathisch. Der Berker R.3 feiert mit runden Zentralstücken und kantigen Rahmen die Kraft des Kontrastes. Und die Berker Serie R. classic steht für eine äußerst zeitgemäße Neuinter- pretation klassischer runder Drehschalter. Kurzum: Eine erfrischend neue Generation von Schaltern ! SERIE 1930 Berker und das Bauhaus verbindet nicht nur das Geburtsjahr 1919, sondern auch die ge- meinsame Vorliebe für das Zusammenspiel von Form und Funktion. Heute findet man die Bauhausinspirierte Berker Serie 1930 übrigens ebenso in zeitlosklassischen wie radikal zeitgenössischen Objekten. 18 www.smarthouse.lu
KOMMUNIKATION PERFEKT UMGESETZT
Seit mehr als 30 Jahren entwickelt und produziert die BKS Kabel-Service AG in der Schweiz kompetent und mit Leidenschaft Netz-
werklösungen und multimediale Gebäudeverkabelungs-Systeme, die bereits heute die Anforderungen von morgen erfüllen.
Depuis plus de 30 ans, la société BKS Kabel-Service AG développe et produit en Suisse avec compétence et passion des solutions de
réseaux et des systèmes de câblage de bâtiments multimédia qui répondent dès aujourd'hui aux exigences de demain.
Bis zu vier oder sechs Dienste gleichzeitig HomeNet® schafft dies mit
dem kleinstmöglichen Aufwand. Pro Multimedia-Anschluss wird ein
Kabel benötigt. Dank dem 4-oder 6-Kammer-Prinzip der Multimedia-
buchse können bis zu vier resp. sechs Dienste gleichzeitig übertragen
werden. Zudem bietet die 6P Buchse gegenüber der 4P Buchse auch bei
1000 Base-T die Möglichkeit eines sogenannten "Cable-sharings".
Jusqu'à quatre ou six services simultanés HomeNet® offre tous ces
avantages avec le minimum de frais et d'efforts. Pour chaque raccorde-
ment multimédia, un seul câble est nécessaire. Le principe des quatre/
six compartiments assure le fonctionnement de quatre ou six services
pour chaque port multimédia. De plus, en 1000 Base-T, contrairement
à la prise 4P, la prise 6P offre également la possibilité de réaliser ce que
l'on appelle un "cable-sharing" (partage de câbles).
MMC Box - die Vorteile der "swiss made" Konstruktion liegen auf der
Hand...
• 1-Kabel-Strategie
• Abgriff der einzelnen Dienste mittels handelsüblicher Stan-
dardkabel,
• optimale Konstruktion-Bauhöhe lediglich 25mm,
• parallel zur Dose abgehende Kabelausgänge ermöglichen es,
die Box auch verdeckt hinter Möblierungen zu platzieren.
MMC Box - les avantages de sa conception "swiss made" font l'unani-
mité...
• stratégie de câble unique
• accès aux différents services par un câble standard du commerce,
• conception optimale, hauteur 25mm seulement,
• des sorties de câble parallèles à la prise permettent même de posi-
tionner la box en la dissimulant derrière des meubles.
Die neuen "MMC Boxen" One-Two- oder Three sind einfach und sicher zu nutzende Uni-
versal-Anschlusseinheiten für MMCpro 6P Installationen mit nur einem Datenkabel!
Les nouvelles "MMC Box" One -Two- ou Three sont des unités de raccordement univer-
selles fiables et faciles à utiliser pour les installations MMCpro 6P avec un seul câble de
transmission de données!
BKS - Ihr Ansprechpartner für hochwertige Gebäudeverkabelungen... in den Bereichen Kommunikation und Multimedia
BKS - Votre interlocuteur pour des câblages de bâtiments haut de gamme... dans les secteurs de la communication et du multimédia
www.zenner.lu 19QUALITÄT UND INNOVATION
LICHT IN DIE GEBÄUDEAUTOMATION EINBINDEN.
Dass die vorherrschenden Lichtverhältnisse der Umgebung das in vielen Bereichen einsetzen und in die KNX Welt einbetten,
menschliche Wohlbefinden beeinflussen, ist mittlerweile hin- somit kann Licht optimal in die Gebäudeautomation eingebun-
länglich bekannt. Welche Lichtstärken und -farben dabei als an- den werden. Lichtfarben und -spektren, aber auch die Farbsätti-
genehm empfunden werden, ist abhängig von der Tageszeit, der gung und -intensität können verändert und gesteuert werden.
Tätigkeit und dem Tageslichteinfall. Für die Beleuchtungssteu- So können die Lichtverhältnisse je nach Anforderung angepasst
erung bedeutet das eine hohe Flexibilität und die Möglichkeit werden.
zur individuellen Regelung. Die Brumberg Leuchten lassen sich
DAS ZUHAUSE INDIVIDUELL BELEUCHTET MIT QUALITYFLEX – VON DER EINFAHRT BIS ZUM ARBEITSZIMMER.
Mit QualityFlex verleihen Sie Wohngebäuden ein einzigartiges Erscheinungsbild: Dank des hohen Farbwiedergabewertes lassen
sich Nischen und architektonische Besonderheiten ideal in Szene setzen. Selbst die Gesamtraumausleuchtung ist durch abgehängte
Spanndecken problemlos realisierbar. Hier erfahren Sie, wie Sie mit QualityFlex jeden Bereich des Hauses individuell beleuchten.
Fassade. Jede Zone beleuchtet.
Der erste Eindruck zählt – auch bei Dunkelheit. Eine gute Outdoor-Beleuch-
tung mit QualityFlex Offshore setzt Hausfassade, Einfahrt, Garage sowie Wege
optimal in Szene und wertet die Immobilie damit auf. Zudem sorgt die richtige
Außenbeleuchtung für Orientierung und Sicherheit, indem sie ungebetene
Gäste abschreckt.
Terrasse und Balkon. Stimmungsvolle Beleuchtung für das Außenwohnzimmer.
Akzentbeleuchtung sorgt auf der Terrasse für ein entspanntes Ambiente. Die
Allgemeinbeleuchtung darf dabei nicht zu hell sein. Hinterleuchtungen oder
Lichtvouten mit QualityFlex Offshore kreieren eine gemütliche Stimmung und
laden vor allem im Sommer zu langen Nächten im heimischen Garten ein.
Eingangsbereich. Direktes und indirektes Licht im Zusammenspiel.
Der Eingangsbereich ist die Visitenkarte einer Wohnung. Gäste sammeln schon hier
erste Eindrücke. Die Beleuchtung in diesem Durchgangsraum sollte Bewohner und
Besucher zum Ankommen und Bleiben einladen. Stimmungsvolle Lichtakzente mit
QualityFlex Select an Möbeln oder Dekorationsgegenständen sorgen für beeindrucken-
de Effekte.
20 www.smarthouse.luQUALITÄT UND INNOVATION
Wohnzimmer. Wohltuende Atmosphäre durch unterschiedliche Lichtfarben.
Variable Beleuchtung im Wohnzimmer bietet für jede Tätigkeit das perfekte Licht.
Das Spiel mit direkter und indirekter Beleuchtung mit QualityFlex Prime, dim2warm
oder TunableWhite erzeugt angenehme Stimmungen. So lässt sich das Lichtbild zu
jeder Tages- und Nachtzeit den Ansprüchen der Anwesenden optimal anpassen.
Schlaf-, Kinder- und Ankleidezimmer. Indirekte Lichtakzente schaffen
Behaglichkeit.
Neben einer guten Allgemeinbeleuchtung zum Lesen, Ankleiden und
Spielen, kann eine gute Akzentbeleuchtung mit QualityFlex Prime die
jeweils gewünschte Atmosphäre gezielt und eindrucksvoll erzeugen.
Warmweiße Lichtvouten sorgen am Abend zum Beispiel für ein gemütli-
ches Ambiente. Mit QualityFlex RGB(W) lassen sich Farbakzente setzen.
Küche. Die Arbeitsbereiche gezielt beleuchten.
Wer Lebensmittel schneidet, kocht oder brät, benötigt Helligkeit. Mit
QualityFlex Performance kann das Arbeitslicht nahezu schattenfrei unter-
halb von Schränken platziert werden. Laufzonen und einzelne Bauele-
mente lassen sich je nach Bedarf gezielt beleuchten und inszenieren. So
sorgt die Beleuchtung für mehr Sicherheit und beeindruckende Effekte.
Badezimmer/Wellness. Beleuchtung zum Aufwachen und Entspannen.
Bäder sind Muntermacher am Morgen und private Wellnessoase am Abend.
Die morgendliche Dusche in Kombination mit der richtigen Beleuchtung wirkt
aktivierend. Abends kann man hier Stress und Anspannung vergessen. Das Licht
sollte sich also den verschiedenen Stimmungen problemlos anpassen lassen.
QualityFlex RGBW setzt im privaten Wellnessbereich die optimalen Lichtakzente.
Arbeitszimmer. Licht für konzentriertes Arbeiten.
Im Homeoffice sollte das Licht vor allem eine Aufgabe
erfüllen: Optimale Voraussetzungen für konzentriertes
Arbeiten schaffen. Für die Allgemeinbeleuchtung wird ein
Beleuchtungsniveau zwischen 300 und 500 Lux empfohlen.
In Kombination mit einer indirekten Hintergrundbeleuch-
tung mit QualityFlex TunableWhite erhält der Raum einen
individuellen Charakter.
www.zenner.lu 21A NEW CONCEPTION OF DESIGN CLASSE 300 : ZEITGEMÄSS. VERNETZT. EINFACH. Classe 300 X13E ist die Video-Hausstation, die Zeitgeist und Innovation miteinander verbindet. Ausgangspunkt ist die Kom- munikation zwischen Ihrem Smartphone und der Video-Türsta- tion. Die integrierte WLAN-Schnittstelle erlaubt die Verbindung mit Ihrer Sprechanlage, so dass Sie – mittels der passenden App (für Android und iOS, erhältlich im jeweiligen Online-Store) – die Gespräche mit den Besuchern am Eingang über Ihr Smart- phone führen können. Die neue Classe 100 Ergonomie in neuer Dimension - Die neue Serie Classe 100 be- sticht durch verbesserte Ergonomie und zeitgemässes Design, welches durch die mattweiße Seidenoberfläche unterstrichen wird. ALLES IN EINEM SET Nutzen Sie die Vorteile der Bticino- Produkte für die perfekte Systemlösung. Ob Ein- oder Zweifamilienhaus, ob Audio- oder Videotür- sprechanlagen, ob Aufputz- oder Unterputzinstallation, Bticino liefert Ihnen immer das passende Set für Ihr Projekt. Und das Set bietet Ihnen alle notwendigen Sprechanlagen-Bestandteile: Außen- und Innenstelle, Spannungsversorgung und Zubehör für die Inbetriebnahme. So ist eine Installation im Handumdrehen möglich und Sie bleiben immer flexibel. Ein nachträgliches Erweitern mit zusätzlichen Hausstationen für die hausinter- ne Kommunikation ist kein Problem. Ebenso wie zusätzliche Türstationen für weitere Zugänge. Auch interne und externe Kameras für die Überwachung können Sie jederzeit integrieren. 22 www.smarthouse.lu
DEIN FINGER. DEIN SCHLÜSSEL.
DEIN FINGER. DEIN SCHLÜSSEL. - INTELLIGENTE SOFTWARE
Die ekey Software lernt bei jeder Benutzung, erkennt das Wachstum
Fingerscanner – die sicherste von Kinderfingern und veränderte Benutzergewohnheiten sowie
und bequemste Art eine Tür kleine Verletzungen.
zu öffnen - WISSEN, WER NACH HAUSE KOMMT
Der Fingerprint hat nicht nur beim Erst durch den Einsatz des ekey Fingerprint-Zutrittssystems erken-
Smartphone oder Tablet seinen nen Gebäudesteuerungen, welche Person eine Aktion auslöst.
Siegeszug angetreten, sondern - 5 JAHRE QUALITÄTSGARANTIE auf alle ekey Produkte
auch bei der Zutrittskontrolle für
Unternehmen oder Eigenheime. Die richtige Lösung für meinen Privatbereich.
Was für einige noch Science-Ficti-
ekey home – Einzel-Zutrittslösungen.
on ist, benutzen über eine Million
ekey home ist das innovative Zutrittssystem für Ihren Privatbereich.
zufriedene ekey Kunden tagtäg-
Das System zeichnet sich durch einfache Montage und intuitive
lich und wollen auch nicht mehr
Benutzerverwaltung aus. Je nach Anwendungsbereich sind die Fin-
darauf verzichten!
gerscanner in unterschiedlichen Modellen verfügbar.
Aussperren sowie verlorene oder
gestohlene Schlüssel gehören mit einer ekey Fingerprint-Zutrittslö-
SHORT FACTS:
sung der Vergangenheit an – der Finger ist immer dabei.
Mit nur einem Fingerscanner* bis zu 3 Funktionen ansteuerbar.
Gute Gründe für ekey Fingerscanner:
• bis zu 99 Fingerprints speicherbar
- EINZIGARTIGER KOMFORT • 1 bis 3 Funktionen ansteuerbar (z.B. Tür, Tor und Alarmanlage)
Aussperren unmöglich, der Finger ist immer dabei! • einfache Bedienung und zentrale Benutzerverwaltung direkt
über die Steuereinheit oder über die ekey home App
- HÖCHSTE SICHERHEIT
• (ekey Fingerscanner integra Bluetooth oder ekey Fingerscan-
Keine verlorenen oder gestohlenen Schlüssel!
ner arte**)
Höchste Fälschungssicherheit durch Lebenderkennung mit RF-Sen-
• optional: Zutritt mit Karte (RFID) möglich -> zusätzlich bis zu 99
sortechnologie!
Karten speicherbar
Keine Weitergabe der Zutrittsberechtigung (z.B. Karte od. Schlüssel)
möglich!1.000 mal sicherer als ein 4-stelliger Code!
- BEDIENERFREUNDLICH *alternativ: Codetastatur (keypad) -> bis zu 99 Codes speicherbar
Einfache Installation und Administration! **nur mit ekey home Steuereinheit micro plus
www.zenner.lu 23EIN GUTES GEFÜHL – SICHERHEIT IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN !
Auch im privaten Bereich kann es sinnvoll sein, bestehende Sicherheitsvorkeh-
rungen durch Videoüberwachung zu ergänzen.
Statistisch gesehen wird alle zwei Minuten eingebrochen. Der Schaden beläuft
sich allein im privaten Bereich auf gut 400 Millionen Euro. *
Der Schaden beträgt pro Einbruch rund 1.000 Euro, wobei die psychischen
Folgen meist schwerwiegender sind als der materielle Schaden, da das Gefühl
der Sicherheit in den eigenen vier Wänden drastisch abnimmt.
Einbruchschutz beugt solch unerwünschten Erlebnissen wirksam vor, da die
wenigsten Einbrecher echte Profis sind und daher von deutlich sichtbaren
Sicherheitsvorkehrungen abgeschreckt werden.
Neben der Installation von mechanischen Lösungen und Alarmanlagen bieten
sich bei größeren Anwesen natürlich auch Videoüberwachungssysteme an.
*Die angegebenen Zahlen gelten für Deutschland
TECHNOLOGISCH UMFASSEND. EXZELLENTES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS.
Das technologisch umfassende Portfolio von eneo bietet Errichtern alles, was sie für effiziente Videosicherheitslösungen aus einem
Guss benötigen: Kameras, Aufzeichnungslösungen, Monitore und Zubehör für netzwerkbasierte, analoge, hybride, HDcctv-oder
Thermografie-gestützte Videoüberwachungsinstallationen. Alle unsere Produkte zeichnen sich durch Leistungsfähigkeit, attraktives,
installationsfreundliches Design und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus.
Hauptmerkmale
• 1/2,8“ 8,64 Megapixel SONY STARVIS
CMOS-Sensor
• Auflösung max. 3840x2160@15/12,5fps
• Motorisiertes Varifocal Objektiv 2,7~13,5mm
• Separate Ausgänge für Digital und Multisignal
• Multisignal: HD-TVI, AHD wählbar, Composite SUB
• Digital Signal: EX-SDI, HD-SDI wählbar
• DOL-WDR 3-fach Scan der Bilder @25/30fps &
• ROI (Region of Interest) WDR Modus
• DIS (Digital Image Stabilization) Funktion
• Integrierte Anschlussbox
• Einfache und aufgeräumte Verkabelung
• IR Beleuchtung (4 x SMD High Power LED´s)
GEPRÜFTE QUALITÄT – HOHE PRODUKTQUALITÄT DURCH ZERTIFIZIERTES QUALITÄTSMANAGEMENT
eneo steht für zuverlässige, weil nach höchsten deutschen Standards geprüfte Qualität. Die hohe Material- und Fertigungsqualität
aller unserer Produkte wird durch umfangreiche Produkttests und strikte Wareneingangsprüfungen sichergestellt, die unsere Qua-
litätssicherung am Unternehmenssitz im hessischen Rödermark vornimmt. Darum vertrauen Sicherheitsexperten aus der ganzen
Welt auf eneo.
DREI JAHRE GARANTIE
Auf die geprüfte Qualität von eneo ist Verlass : Alle unsere Produkte zeichnen sich durch hohe technische Leistungsfähigkeit
und hochwertige Verarbeitung aus, ergänzt durch einen ausgezeichneten technischen Service. Daher gewähren wir eine
Drei-Jahres-Garantie auf alle neuen eneo Produkte.
24 www.smarthouse.luwww.zenner.lu 25
MODERNE GEBÄUDETECHNIK MIT SYSTEM MODULARE UND FLEXIBLE TÜRKOMMUNIKATION Sehen, wer vor der Tür steht – mit dem Gira System 106. Edel-pu- Möglichkeit, es anzupassen oder zu erweitern. Einfach auf die ristisches Design, robuste Materialien und modernste Technolo- Wand montiert eignet sich das System ebenso für den Neubau gie in kompakter Bauweise sorgen für Komfort, Sicherheit und wie für die Nachrüstung. Das Gira System 106 ist mit sämtlichen ein elegantes Erscheinungsbild an der Tür. Das modulare System Gira Wohnungsstationen und Türkommunikationslösungen von bietet höchste Flexibilität bei der Konfiguration und jederzeit die Gira kompatibel. DESIGNKONZEPT Das Gira System 106 ist ein modulares Türkommunikations-System mit Frontplatten aus Metall in puristisch edlem Design. Es basiert auf einzelnen Modulen mit einem Grundmaß von 106,5 × 106,5 mm, die flexibel kombiniert und ganz nach Wunsch hoch, quer oder quadratisch angeordnet werden können. Edle Oberflächen, robuste Materialien und modernste Technologie in kompakter Bau- weise sorgen für Komfort, Sicherheit und ein elegantes Erscheinungsbild an der Tür. Das System eignet sich besonders für Ein- und Mehrfamilienhäuser, aber auch für Bü- rogebäude, Industrieobjekte und Hotels. Den Ruftasten können bis zu 17 Audio und 13 Videostationen zugeordnet werden. Bald auch in den neuen Farben Bronze (PVD) und Schwarz matt ( Aluminium ) erhältlich. SYSTEMKOMPATIBEL. TÜR- UND WOHNUNGSSTATIONEN Das Gegenstück zur Türstation draußen am Hauseingang ist die Wohnungsstation, die Sprech- und Bedieneinheit für innen. Das Gira System 106 lässt sich mit sämtlichen Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System kombinieren. Zudem bietet das Gira Türkommunikations-System die Möglichkeit, die Tür- und Wohnungsstationen vollständig in IP-Netzwerke einzu- binden. So können verschiedenste IP-Bediengeräte für die Ver- ständigung mit Besuchern im Eingangsbereich genutzt werden. 26 www.smarthouse.lu
MODERNE GEBÄUDETECHNIK MIT SYSTEM
GIRA KNX TASTER
Steuern auf die klassische Art. Der neue Gira KNX Taster ist ein pen sind mit verschiedenen Symbolen verfügbar.
Bedienelement passend zum Gira System 55 und zum Flächen-
Die Status-LED hat drei Farbeinstellungen ( rot , grün oder blau )
schalter. Er eignet sich besonders für alle Vorhaben, bei denen
und die Helligkeit der Status-LED ist in fünf Stufen einstellbar.
ein KNX System verbaut und klassische Bedienelemente genutzt
Die Gira KNX Taster unterstützen KNX Secure und sind mittels der
werden sollen.
Gira ETS Service App updatefähig.
Erhältlich als 1-fach- und 2-fach-Taster für zwei bis vier Funktio-
Es handelt sich um ein günstiges Bedienelement, das dank klassi-
nen: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wertgeber, Szenennebenstelle,
scher Bedienung und robustem Material sowohl für Privathäuser
2-Kanal-Bedienung und Reglernebenstelle.
als auch für öffentliche Gebäude bestens geeignet ist.
Mit integriertem KNX Busankoppler und Temperatursensor, Wip-
GIRA TASTSENSOR 4
Ein ganz neues Tastgefühl. Der neue Gira Tastsensor4 überzeugt mit hoch-
wertigem, modernem Design ( IF Award und Reddot Award ), Echtmateria-
lien und einer angenehmen Haptik dank einer 3 mm starken Materialaufla-
ge. Bei Betätigung gibt der Tastsensor zudem taktiles Feedback.
Darüber hinaus verfügt er über einen integrierten Temperatur- und Feuch-
tesensor sowie einen weiteren Anschluss für einen externen Tempera-
turfühler. Ausführungen mit zwei, vier oder acht separat frei belegbaren
Tasten erhältlich.
Anschluss für externe Fühler, z. B. für Fußbodenheizung. LED mit acht Far-
beinstellungen. Individuell beschriftbar über den Gira Beschriftungsservice.
Erhältlich in den Farben : Glas Schwarz, Glas Weiss, Aluminium Schwarz,
Aluminium und Edelstahl.
Ab Oktober 2020 auch in den Farbvarianten : Bronze, Reinweiss glänzend,
Schwarz matt, Grau matt, Reinweiss seidenmatt und Anthrazit
GIRA KNX PRÄSENZMELDER MINI KOMFORT – JETZT MIT INTEGRIERTEM TEMPERATURFÜHLER
Der neue Gira KNX Präsenzmelder Mini Komfort ist mit seinem dezenten Design und seiner flachen Bau-
weise eine gute Wahl für Objekte mit hohem architektonischem Anspruch. Er registriert selbst kleins-
te Bewegungen im Raum und ermöglicht die automatische Steuerung unterschiedlicher Funktionen
im KNX System in Abhängigkeit von der Anwesenheit. So lassen sich z.B. Licht, Heizung oder Lüftung
energiesparend und ganz nach Bedarf regeln. Dank verschiedener Ausführungen, als Deckeneinbau-,
Unterputz- oder Aufputz-Variante, kann der Gira KNX Präsenzmelder Mini Komfort im Innen- wie im Au-
ßenbereich eingesetzt werden.
Die Komfort-Variante bietet gegenüber der Standard-Variante zahlreiche Zusatzfunktionen. So verfügt der
KNX Präsenzmelder Mini über einen integrierten Raumtemperaturfühler zur Messung der Raumtempera-
tur, lässt sich per Infrarot-Fernbedienung steuern und bietet durch weitere Softwarefeatures noch mehr
Möglichkeiten für eine intelligente Lichtregelung.
www.zenner.lu 27MODERNE GEBÄUDETECHNIK MIT SYSTEM GIRA SYSTEM 3000 JALOUSIESTEUERUNG Licht- und Jalousiesteuerung einfach gemacht Das Gira System 3000 bietet höchste Flexibilität und besten Komfort für eine fortschrittliche Licht- und Jalousiesteuerung: Mit fünf unterschiedlichen Bedienaufsätzen, die universell für beide Bereiche Licht und Jalousie eingesetzt werden können, steht eine einfa- che Handhabung und für jeden Komfortwunsch eine funktional wie ästhetisch überzeugende Lösung bereit. Die Aufsätze zeichnen sich durch eine intuitive Bedienung aus. BEDIENAUFSÄTZE FÜR DIE GIRA SYSTEM 3000 JALOUSIE- UND LICHTSTEUERUNG Die Bedienaufsätze der Gira System 3000 Jalousiesteuerung zeichnen sich durch eine intuitive Bedienung und klare Tastenkennzeich- nung aus. Fünf Varianten ermöglichen Bedienkomfort nach Maß. Bereits die einfachsten Bedienaufsätze speichern eine individuelle Zwischenposition ab. Die Funktionen der Memory- und Displaygeräte reichen von der einfachen Zeitsteuerung bis hin zu umfangrei- chen Steuerungsmöglichkeiten mit der Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth. Einfache Einstellungen werden ohne Hilfsmittel direkt am Gerät vorgenommen, umfassende Programmierungen erfolgen bequem und komfortabel mit der Gira App über das Smartphone oder Tablet. In gleicher Weise lassen sich im System 3000 auch die Bewe- gungsmelder für die automatische Lichtsteuerung bedienen. 28 www.smarthouse.lu
Smart Home.
Smart Building.
Smart Life.
An.
Gibt es eine Welt, in
der Neugierde der
Antrieb für jede Ver
änderung ist? Und
Herzklopfen den
Takt der Vernetzung
angibt? In der reine
Intuition die Vernunft
ersetzt und das
„Nichts“ oder „Zent
ral aus“ manchmal
aufregender ist, als
ein „alles zugleich“?
Ein Smart Home
Eine Welt, die mehr Bedienelement oder
ist, als An oder Aus. pure Intuition:
Sondern auch kalt Gira System 3000.
und warm, laut und
leise. Und in der das gira.de
Leben zum smar gira.fr
ten Erlebnis wird,
zwischen An und
Aus.
marco zenner s.à.r.l. Tel +352 44 15 44 1
Zone Industrielle Fax +352 45 57 73
Zare Est contact@zenner.lu
4385 Ehlerange
Luxembourg
www.zenner.lu
www.smarthouse.lu Gira / Smart HomeMODERNE GEBÄUDETECHNIK MIT SYSTEM
FERNSTEUERUNG ODER ZUGRIFF AUCH VON UNTERWEGS? ABER SICHER ! MIT DEM GIRA S1
Sicherer Fernzugriff per Gira Smart Home App, HomeServer iOS Sichere Datenübertragung mittels SSL/TLS-Verschlüsselung.
App und Gira Sicherheitssystem iOS- und Android-App.
Portalserver steht in Deutschland und unterliegt dem deutschen
Sicherer Fernzugriff auf webbasierte Visualisierungen. Datenrecht.
Sichere Fernwartung und Fernprogrammierung vom Gira Home- Unabhängigkeit vom Internetprovider und eingesetzten Rou-
Server, Gira G1, Gira X1, Gira L1, Gira TKS-IP-Datenschnittstelle, tern. Sicherer Fernzugriff auch bei IPv6 Dual Stack Lite- (z.B. bei
Gira Sicherheitssystem Alarm Connect und Gira KNX IP-Router. Unitymedia), LTE- oder UMTS-Anschlüssen.
Sichere Fernwartung und Fernprogrammierung von KNX Projek- Statussignalisierung der gesicherten Verbindungen über KNX
ten mittels ETS. Unterstützt wird die Programmierung und Diag- Kommunikationsobjekte, Gira X1 App, Gira HomeServer App und
nose über Gruppen- und Busmonitor. QuadClient.
Sicherer Fernzugriff auf HTML-Seiten im Smart-Home-Netzwerk Benachrichtigungen per E-Mail versenden. Benachrichtigungen
(z.B. Kamera, NAS, Router, Switch). per SMS oder Sprachanruf versenden über den kostenpflichtigen
Zusatzdienst sms77 oder MessageBird.
GIRA Projekt Assistent( GPA ): Viele Systeme. Ein Tool.
Eine Vielzahl produkteigener
Software-Tools und ein unkal-
kulierbarer Aufwand bei der
Programmierung von Gebäu-
detechnik? Das gehört der
Vergangenheit an. Wo bei der
Projektierung der installierten
Produkte bislang komplexe Ab-
läufe und das Synchronisieren
der beteiligten Inbetriebnah-
me-Tools notwendig waren,
steht mit dem Gira Projekt As-
sistenten (GPA) ein einziges
Inbetriebnahme-Werkzeug zur
Verfügung. Für eine Vielzahl von
Anwendungen.
30 www.smarthouse.luNEUE IDEEN IM DIENST DER KUNDEN
SCHNELLER, FLEXIBLER, LEISTUNGSSTÄRKER
DIE NEUE SCHUKO® STECKDOSE MIT USB-LADEFUNKTION
Decken Sie 2 Anwendungen mit einem Gerät ab: Die neue Steckdose SCHUKO®
mit USB-Ladefunktion kombiniert einen klassischen 230-V-Anschluss mit 2
leistungsstarken USB-Ports. Das spart Zeit, Platz und Kosten bei der Montage.
Die kompakte 2-in-1-Lösung empfiehlt sich für die schnelle Nachrüstung im
eigenen Zuhause ebenso wie für Hotels, Büros oder öffentliche Einrichtungen.
USB-STECKDOSE SCHUKO®
ERHÄLTLICH IN VIELEN DESIGNLINIEN
Die horizontale Anordnung der USB-Buchsen über der geerdeten Steck-
dose sorgt für einen optimalen Zugang und ein aufgeräumtes Schaltbild.
Noch schöner wird es mit den Rahmen der verschiedenen Berker Design-
linien – von robustem Kunststoff bis hin zu hochwertigen Materialien wie
Glas, Edelstahl oder Beton (z. B. Q.7).
ÜBERALL NACHRÜSTBAR
Im Vergleich zur herkömmlichen Kombination von Steckdose und USB-Lade-
dose sparen Sie mit der neuen USB-Steckdose SCHUKO® mit 2 USB-Ports eine
Einbaueinheit und decken die gleichen Funktionen ab.
Bei bereits vorhandener Doppelsteckdose lässt sich ein Anschluss schnell und
einfach durch die neue Steckdose SCHUKO® mit USB-Ladefunktion ersetzen.
So können Sie nach wie vor 2 Geräte à 230 V betreiben und zusätzlich 2 mobile
Endgeräte laden.
Die neue 2-in-1-Lösung kann überall nachgerüstet werden, wo bereits Steck-
dosen installiert sind. Es müssen also keine neuen Anschlüsse geplant, Schlitze
gestemmt oder Leitungen gelegt werden.
TECHNISCHE DATEN
Nennspannung/Nennstrom: 250 V AC/16 A
USB-Ladekapazität gesamt: 5 V/2,4 A
Leistungsaufnahme (Standby): < 50 mW
www.zenner.lu 31Sie können auch lesen
