www.vhs-bielefeld.de - VHS Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SENNE
2. Semester 2021
© Huib Rutten
www.vhs-bielefeld.de
S VHS Bielefeld: Außenstelle Senne
0
Inhalt
Information
Gesellschaft und Politik���������������������������������� 3
Kunst, Kultur und Gestalten������������������������� 3
Gesundheit����������������������������������������������������������� 4
1 Fremdsprachen�������������������������������������������������� 6
Arbeitswelt und Beruf�������������������������������������� 6
Gesellschaft
und Politik
Sepa-Lastschriftmandat��������������������������������� 7
Anmeldeformular����������������������������������������������� 8
Entgeltordnung�������������������������������������������������� 9
2 AGB���������������������������������������������������������������������� 10
Datenschutzerklärung�����������������������������������11
und Gestalten
Kultur, Kunst
3 Anmeldung und Information
VHS Bielefeld
Tel.: 0521. 51-2222
Gesundheit
www.vhs-bielefeld.de
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt
und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
2
VHS Bielefeld: Außenstelle Senne S
Gesellschaft und Politik Schreckgespenster wie „Schreibblockaden“
und „Keine Zeit“ gibt es nicht. Kleine Haus-
Schleifgerät und nennt nützliche Zusatzge-
räte sowie Zubehörteile. Im Praxisteil wird
0
aufgaben und das Vorlesen geben neue Im- der sachgerechte Umgang mit diesen Gerä-
Gartenkultur pulse zum Schreiben. Seien Sie gespannt! ten geübt. Materialien von 3 Euro sind in der
Wintergemüse: Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Allein Kursgebühr enthalten.
Information
Manche mögen‘s kühl - der Wunsch zu schreiben zählt. 2574W4 | Senne
Frische Gemüse-Ernte in der 2153K4 | Senne Thomas Schremmer
zweiten Jahreshälfte Susanne Slomka Sa, 04.12.2021
Wenn die Sommergemüse geerntet sind, Mo, 13.09.21 bis Mo, 06.12.21 10:00 - 14:00 Uhr | 1 Termin
empfehlen sogar die Gartenmagazine, Grün- 19:00 - 20:30 Uhr | 10 Termine VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum
1
düngung einzusäen und die Gartenpforte VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senner Markt 1
abzuschließen. Aber jetzt ist es Zeit für die Senne-Saal, Senner Markt 1 Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 14,00 €
Nachkulturen, die zweite Ernte! Im August Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 €
nehmen wir wieder die Samentüten in die Bohren, Dübeln und befestigen -
Hand! Denn wer im Winter ernten will, muss Disco-Fox Selbst ist die Frau
Gesellschaft
und Politik
im Sommer nachsäen. Es gibt viel mehr Ge-
müse, die die kühle Jahreszeit mögen, sogar Ob auf einer privaten Party, einer Hochzeit, Ob Bilderrahmen oder Spiegel - viele Dinge
erstaunlich frosthart sind. Für manche ist es dem Schützenfest oder zu späterer Stunde finden ihren perfekten Platz an der Wand. Wir
sogar die sicherere Kultur, weil die Schoss- auf einem festlichen Ball: Wer Disco-Fox tan- zeigen die passenden Werkzeuge und Mess-
gefahr nicht mehr gegeben ist. Ich zeige Ih- zen kann, hat mehr vom Abend! Denn Dis- techniken, üben unser handwerkliches Ge-
nen, wie Sie die vergessene Jahreszeit im co-Fox geht (fast) immer, egal, zu welchem schick mit der Bohrmaschine, erklären, wann
Anlass oder zu welcher Musik. In diesem welcher Dübel benutzt wird und wie groß das
2
Gemüsegarten nutzen und mehr als nur Kohl
und Feldsalat ernten. Kurs lernen Sie neben den Grundlagen auch ideale Bohrloch sein muss. Im ausführlichen
eine Vielzahl von Figuren und Variationen, so Praxisteil nehmen wir dann Bohrer und Dü-
Wir machen einen Rundgang durch den Ge- dass Sie der nächsten Feier schon mit Freu- bel selbst in die Hand und üben uns an ver-
müsegarten am Hof Ramsbrock. de entgegensehen werden. Bitte paarweise schiedenen Materialien, damit später auch
und Gestalten
Kultur, Kunst
1402E4 | Senne anmelden! zu Hause alles fest an Ort und Stelle bleibt.
Heidi Lorey
% Möglichst Schuhe mit Ledersohlen 2575W4F | Senne
Sa, 04.09.2021 (keine Gummisohlen) tragen. Thomas Schremmer
10:00 - 13:00 Uhr | 1 Termin
2432W4 | Senne Sa, 06.11.2021
Hof Ramsbrock
Arwed Adamek 10:00 - 14:00 Uhr | 1 Termin
Entgelt: 15,00 € / keine Ermäßigung VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum
Sa, 25.09.2021, 14:00 - 16:30 Uhr
Staudenbeete bepflanzen im
So, 26.09.2021, 10:00 - 12:30 Uhr
Senner Gemeinschaftshaus
Senner Markt 1
Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 14,00 € 3
Sennesand Entgelt: 18,00 € / ermäßigt: 10,00 €
Die sandigen Böden ‚vor dem Berg‘ in Biele- Patchwork - Wochenende
feld und Umgebung sind im Garten manch-
Gesundheit
Gold und Silber schmieden Quilts in freier Schneidetechnik
mal eine Herausforderung, besonders in tro-
ckenen, heißen Sommerjahren. Aber der In diesem Kurs unter Leitung des Gold- Diese Quilts werden auch Improvisations-
leichte Sandboden ist nun mal da. Wenn man schmiedemeisters Uwe Middelberg werden Quilts genannt und es kann sehr entspan-
standortgerecht Pflanzen auswählt, führt das Ihre Kreationen Wirklichkeit. Sie werden vom nend sein, solche zu nähen. Es ist keine
zu langlebigen Staudenbeeten, die letztend- Entwurf bis zur Erstellung mindestens eines aufwändige Planung erforderlich, und stun-
lich pflegeleicht sind und lange blühen. Ganz Schmuckstückes individuell begleitet. Skiz- denlanges präzises Zuschneiden entfällt. Si-
4
nebenbei schafft man Lebensraum für Insek- zen und Materialien können selbstverständ- cher sind deshalb neue und ältere Bücher zu
ten und andere Tiere. Der Kurs zeigt, wie lich mitgebracht werden. Als Arbeitsmaterial diesem Thema so beliebt. Ob grafische Blö-
man an die Planung eines Beetes herangeht, wird Silber empfohlen, es kann aber auch mit cke, Häuser, Sterne oder Blümchen, jede
bestehende Beete ‚bearbeiten‘, wobei auf Gold gearbeitet werden, das beim Kurslei- Teilnehmerin kann ein passendes Motiv fin-
Fremdsprachen
die Zusammenstellung der Pflanzen zu ach- ter erworben werden kann. Die zu erlernen- den und zunächst ein kleineres Projekt nä-
ten ist und welche in Frage kommen. Wir ma- den Arbeitstechniken können so in tragbaren hen oder eine Patchworkdecke beginnen.
chen einen Rundgang durch die Blumenbee- Schmuck umgesetzt werden. Für Anfänger Die Technik ist für Anfängerinnen und fortge-
te am Hof Ramsbrock. und Fortgeschrittene. Es entstehen zusätzli- schrittene Quilterinnen geeignet, ein geüb-
che Materialkosten. ter Umgang mit dem Rollschneider ist aber
1403E4 | Senne wünschenswert.
Heidi Lorey % Bitte Entwurfsskizze mitbringen
Am Donnerstag, den 28.10.2021 findet eine
Fr, 17.09.2021 2562W4 | Senne
5
Vorbesprechung statt.
18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Uwe Middelberg
Hof Ramsbrock Fr, 12.11.2021, 19:30 - 21:45 Uhr % Bitte zum Kurswochenende mitbrin-
Sa, 13.11.2021, 14:00 - 17:20 Uhr gen: Stoffe, Nähmaschine, Nähzubehör
Entgelt: 15,00 € / keine Ermäßigung
So, 14.11.2021, 10:00 - 17:00 Uhr (Papiervorlagen falls bereits vorhanden)
Arbeitswelt
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum 2676W4 | Senne
und Beruf
Kultur, Kunst und Senner Markt 1 Elke Ullrich
Gestalten Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 37,00 € Do, 28.10.2021, 19:00 - 20:30 Uhr
Fr, 05.11.2021, 17:00 - 22:00 Uhr
Elektrowerkzeuge für Sa, 06.11.2021, 10:00 - 17:00 Uhr
Romanwerkstatt VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Heimwerkerprojekte
6
Träumen Sie von Ihrem eigenen Roman? In Senne-Saal, Senner Markt 1
diesem Kurs möchte ich Ihnen helfen, diesen Etwa beim Verlegen von Laminat oder der
Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 30,00 €
Traum zu verwirklichen. Wir sprechen über Untergrundvorbehandlung vor dem Lackie-
Genres und den Zauber leerer Seiten. Von ren von Zimmertüren sind Elektrowerkzeu-
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
der Bedeutung des ersten und des letzten ge überaus praktisch. In diesem Grundla-
Satzes. Wir schreiben Plots, werden Figu- genkurs erhalten Sie einen Überblick über
ren entwickeln, Spannungsbögen entwerfen eine nützliche Werkzeugausstattung für das
und erfahren, wie wichtig eine gute Recher- Heimwerken in den eigenen vier Wänden.
che ist. Dazu lesen wir fremde Beispieltexte Unser Handwerksmeister erläutert die Ein-
und kurze Sequenzen eigener Texte. satzmöglichkeiten einzelner Elektrowerk-
zeuge wie Bohrmaschine, Stichsäge und
www.vhs-bielefeld.de
3
S VHS Bielefeld: Außenstelle Senne
0 Gesundheit % und Restebehälter Der Kurs ist besonders gut für ältere Frau-
en geeignet.
3229T4 | Senne
Gabriele Konrad Die Kursleiterin nimmt Rücksicht auf
Schokolade und Pralinen Einschränkungen.
ohne Zucker Fr, 10.12.2021
Information
17:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Es bleibt immer auch Zeit für Fragen und
Nicht nur für Diabetiker werden an diesem Anmeldeschluss: 03.12.2021! Gespräche.
Abend köstliche Schokolade und Pralinen Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79
hergestellt. Auch Anhänger der Low Carb % bequeme Kleidung, eigene Matte und/
Küche werden hier einige Varianten auspro- Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 24,00 € oder Decke oder ein Handtuch, Getränk
bieren können. Dieser Kurs richtet sich aber für den Eigenbedarf
auch an diejenigen, die einfach nur gesünder Weihnachtliche Macarons D 3322K4L | Senne
1 naschen wollen. Wir arbeiten u. a. mit Kakao-
masse, Sahne- und Magermilchpulver, Zu-
Für Macarons braucht es sehr viel Finger-
spitzengefühl, denn sie sind nicht so einfach
Jara Perrey
Mo, 23.08.21 bis Mo, 27.09.21
ckeraustauschstoffen und alternativen Sü- herzustellen wie normale Plätzchen. Doch 18:45 - 19:45 Uhr | 6 Termine
ßungsmitteln. Die Pralinenhalbschalen, mit der Aufwand lohnt sich! Die Macarons wer- VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Gesellschaft
denen wir an diesem Abend aus Zeitgründen
und Politik
den mit unterschiedlichen Cremes und weih- Gymnastikraum, Senner Markt 1
arbeiten müssen, enthalten pro Stück ca. 1,5 nachtlichem Fruchtaufstrich versehen, die
g Zucker. Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 12,00 €
mit Zimt, Tonkabohnen und weiteren Ge-
In der Kursgebühr sind Lebensmittelkosten würzen aromatisiert sind. Auch die Macaron-
von 12 Euro enthalten. schalen gibt es in unterschiedlichen Varian- Fit am Morgen
% Einmalhandschuhe, Getränk, ggfs. ten. Nicht nur optisch veredeln die kleinen Ziele des Kurses sind: Verspannungen lösen,
Köstlichkeiten jeden Weihnachtsteller. In der Beweglichkeit erhöhen, den Körper kräftigen
2
Schürze, Geschirrtuch, Behälter für die
Süßigkeiten Kursgebühr sind 10,00 Euro für Lebensmit- und die Koordination verbessern. Neben wie-
telkosten enthalten. derkehrenden Lockerungs-, Stretching- und
3205T4 | Senne Kräftigungsübungen hat jede Stunde zusätz-
Gabriele Konrad % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes lich einen eigenen Schwerpunkt. So gestärkt
Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Behälter
und Gestalten
Kultur, Kunst
Mo, 29.11.2021 für Macarons und Getränk für den Eigen- sind wir bereit für die Herausforderungen des
18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin bedarf mitbringen. neuen Tages.
Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79
3232T4 | Senne % bequeme Kleidung und Decke oder
Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 22,00 € Handtuch und eigene Fitnessmatte
Gabriele Konrad
Mo, 06.12.2021 3333K4 | Senne
Pasta selbstgemacht - Ravioli, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Matthias Kulinna
3 Tortelloni und Lasagne
Köstliche Füllungen mit Fleisch und Fisch,
Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79
Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 12,00 €
Di, 24.08.21 bis Di, 14.12.21
08:45 - 09:45 Uhr | 15 Termine
aber auch vegetarische Versionen werden VHS Senne, Neues Ortszentrum,
für die selbstgemachten Nudelsorten her- Gymnastikraum, Senner Markt 1
gestellt. Passende Saucen wie beispiels-
Türkische Vielfalt
Entgelt: 59,00 € / ermäßigt: 30,00 €
Gesundheit
weise die getrüffelte Sahnesauce oder auch Neue Rezepte
nur aromatisierte Butter vollenden das je- Die türkische Küche ist vielseitig und reich an
weilige Gericht. Die Lasagne mit den natür- Muskelstärkung für Bauch und
köstlichen Gerichten. Viele Rezepte lassen
lich selbst gemachten Nudelplatten und der sich preiswert und einfach herstellen, auch
Rücken (Beckenbodentraining)
leckeren Sauce Bolognaise ist ein Klassiker die türkischen Vorspeisen (Mezeler), z.B. Si- für Frauen
und wird von Jung und Alt geliebt. Mit einer gara Börek mit Schafskäse oder Möhrenpü- Eine kräftige Beckenbodenmuskulatur ist
4 süßen Form von Ravioli zum Dessert wird
dieser Pasta-Abend ausklingen. Die Lebens-
ree mit Joghurt. Der Kursleiter legt Wert auf
die Vermittlung der landeskundlichen Hinter-
nicht nur wichtig, um Inkontinenz entgegen-
zuwirken. Starke Muskeln von Becken, Bauch
mittelkosten in Höhe von 10,00 Euro sind im gründe und Traditionen, z.B. wie die Gerichte und Rücken verbessern die Körperhaltung,
Entgelt enthalten. zustande kommen in den verschiedenen Re- entlasten die Wirbelsäule und machen eine
Fremdsprachen
% Bitte ein scharfes Messer, Einmal- gionen der Türkei. Im Entgelt sind die Kos- gute Figur. Die Muskulatur des Beckenbo-
handschuhe, Geschirrtuch, Spültuch, ten für Lebensmittel in Höhe von 10,00 Euro dens sollte regelmäßig trainiert werden. Etwa
Restebehälter und Getränk für den Eigen- enthalten. 50 Prozent aller Frauen spüren zeitweise An-
bedarf mitbringen. % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes zeichen von Harninkontinenz, bedingt durch
3206T4 | Senne Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste- Geburten, Operationen, Bindegewebsschä-
Gabriele Konrad behälter und Getränk für den Eigenbedarf den, Übergewicht, Wechseljahre etc. Durch
mitbringen. ein Training der Beckenbodenmuskulatur
5
Do, 28.10.2021 kann diesen Problemen entgegengewirkt
18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin 3251T4 | Senne werden. Zusätzlich wird eine bessere Wahr-
Anmeldeschluss: 22.10.2021! Ramazan Özgentürk nehmung des eigenen Körpers erreicht. In-
Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79 Sa, 18.09.2021 halte sind: Wahrnehmungsübungen zur Be-
Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € 10:30 - 15:30 Uhr | 1 Termin wusstmachung der Lage und Funktion der
Arbeitswelt
und Beruf
Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79 Beckenbodenmuskulatur, Übungen zur Mo-
Ein weiteres Menü für die Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 22,00 € bilisation und Dehnung, Kräftigungsübungen
für den Beckenboden, Entspannungsübun-
Feiertage - Weihnachten gen, Tipps für den Alltag. Der Kurs richtet
Stressfrei und gut vorzubereiten, unter die- Gymnastik für ältere Frauen sich auch an junge Frauen.
sem Motto steht das köstliche Weihnachts- Diese Ganzkörper-Gymnastik ist speziell auf
% bequeme Kleidung, eigene Matte und/
6
Menü. Folgendes steht auf der Speisekarte: die Möglichkeiten und Bedürfnisse älterer
Lachsravioli, Steinpilzsüppchen mit Blätter- Frauen zugeschnitten. oder Decke
teigstern, Rinderfilet mit Maronenkruste, Va- Die Gymnastik besteht aus Übungen zur D 3345K4F | Senne
riationen vom gebackenen Kartoffelpüree mit Birgit Blumenthal
Integration | Deutsch
Lockerung,
als Fremdsprache
Gemüse, weihnachtliches Tiramisu. Dieses Do, 26.08.21 bis Do, 09.12.21
Menü kann man für wenige, aber auch vie- zur Dehnung und Kräftigung,
10:00 - 11:30 Uhr | 14 Termine
le Gäste zubereiten. Die Lebensmittelkos- zur Gelenkigkeit und Beweglichkeit, VHS Senne, Neues Ortszentrum,
ten in Höhe von 12,00 Euro sind im Entgelt zur Stütz- und Haltefähigkeit Gymnastikraum, Senner Markt 1
enthalten.
und zur Entspannung. Entgelt: 84,00 € / ermäßigt: 42,00 €
% Getränke, evtl. Schürze, scharfes Mes- Vorteile in diesem Kurs:
ser, Geschirrtuch, Einmalhandschuhe
4VHS Bielefeld: Außenstelle Senne S
für Frauen FIT FOR FUN über den Erwerb von Rückenschullehrerli-
zenzen. Sollten Sie bereits gesundheitliche
0
% bequeme Kleidung, eigene Matte und/ für Frauen
Beschwerden haben, klären Sie bitte die Un-
oder Decke Fit werden wir mit leichten Aerobicschritten bedenklichkeit des Kursbesuches mit Ihrem
D 3347K4F | Senne und abwechslungsreichen Übungen. Ge- Arzt ab. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung
Information
Birgit Blumenthal kräftigt wird die Muskulatur, besonders im und eine Decke oder ein Handtuch mit.
Mo, 23.08.21 bis Mo, 06.12.21 Bauch-, Bein- und Po-Bereich und das al-
10:00 - 11:30 Uhr | 14 Termine les mit viel Spaß in der Gruppe. Zum Aus- % eigene Matte und/oder Decke, Hand-
klang der Stunde ist Zeit zum Abtauchen und tuch, Sportbekleidung, Getränk
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Gymnastikraum, Senner Markt 1 Entspannen. Alltagsstress ade! In einer an- 3601K4 | Senne
genehmen Atmosphäre mit wohlklingender Jara Perrey
Entgelt: 84,00 € / ermäßigt: 42,00 € Musik werden wir unseren Körper verwöh-
nen. Sanfte Bewegungen, gelenkschonende
Di, 24.08.21 bis Di, 28.09.21
16:45 - 18:15 Uhr | 6 Termine 1
Pilates - Training für Muskeln Gymnastik und Entspannungsübungen ge- VHS Senne, Neues Ortszentrum,
und Haltung ben uns neue Energien. Gymnastikraum, Senner Markt 1
Pilates ist eine Trainingsmethode, die dem % eigene Matte und/oder Decke,
Gesellschaft
Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 18,00 €
und Politik
gesamten Körper unabhängig von Alter und Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für
körperlicher Leistungsfähigkeit mehr Ba- Eigenbedarf
lance und Beweglichkeit verleiht. Auf scho-
% eigene Matte und/oder Decke,
nende Weise werden mit unterschiedlichen
D 3421K4F | Senne Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für
N.N. Eigenbedarf
Übungen Körperhaltung, Koordination, At-
mung, Konzentration und Ausdauer verbes- Mo, 30.08.21 bis Mo, 13.12.21 3603K4 | Senne
2
sert. Obwohl nun schon seit etwa 80 Jahren 20:00 - 21:30 Uhr | 13 Termine Jara Perrey
weltweit nach der Pilates-Methode unterrich- VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Di, 24.08.21 bis Di, 28.09.21
tet wird, führten schulmedizinische Erkennt- Gymnastikraum, Senner Markt 1
18:30 - 20:00 Uhr | 6 Termine
nisse und physiotherapeutische Erfahrun- Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € VHS Senne, Neues Ortszentrum,
gen zu einer stetigen Weiterentwicklung, die
und Gestalten
Gymnastikraum, Senner Markt 1
Kultur, Kunst
an die unterschiedlichsten Bedürfnisse und Fit - Form - Fun Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 18,00 €
Gegebenheiten angepasst wurde. Pilates
wird als Trainingsmethode besonders auch Das gesunde Fitnessprogramm - nicht
von Schauspielern und Tänzern geschätzt. nur für Frauen! % eigene Matte und/oder Decke,
In diesem Kurs werden Schritt für Schritt die Gelenkschonende Schrittkombinationen Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für
Pilates-Prinzipien erklärt und unter Anleitung nach Musik lassen das Herz höher schlagen. Eigenbedarf
3
erprobt. Nach den Basisübungen aus dem So wird der Alltag mit mehr Ausdauer und Fit- 3605K4 | Senne
Pilatesprogramm folgt intensives Stretching. ness bewältigt. In der zweiten Hälfte der 90 Jara Perrey
Am Schluß der Stunde gehen wir in die Tie- Minuten kräftigen wir gezielt die Tiefenmus-
Mo, 23.08.21 bis Mo, 27.09.21
fenentspannung. Elemente aus der Rücken- kulatur aus dem Bereich Pilates. Mit diesem
17:30 - 18:30 Uhr | 6 Termine
fitness nach medizinischen Gesichtspunkten effektiven Training erreichen wir eine besse-
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Gesundheit
sind geeignet für jeden. re Körperhaltung und Körperwahrnehmung.
Gymnastikraum, Senner Markt 1
% Sportbekleidung, eigene Matte und/ Richtiges Stretchen und Atmen fließen mit in
die Stunde ein. Entspannung in Form einer Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 13,00 €
oder Decke, Handtuch, Getränk für den
Eigenbedarf Phantasiereise bildet das Schlusslicht des
Abends. Qi Gong
3361K4 | Senne
Marion Brusdeilins % eigene Matte und/oder Decke, für Anfänger und Fortgeschrittene
4
Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für Das Wort Qi bedeutet so viel wie ‚Lebens-
Mi, 01.09.21 bis Mi, 08.12.21 Eigenbedarf
17:30 - 18:30 Uhr | 13 Termine energie‘ und Gong ‚beharrliches Üben‘. Qi
VHS Senne, Neues Ortszentrum, 3427K4 | Senne Gong ist ein System von Körperhaltungs-
Gymnastikraum, Senner Markt 1 Stefan Neudeck und Bewegungsübungen, Atemübungen so-
Fremdsprachen
Do, 07.10.21 bis Do, 16.12.21 wie geistigen Übungen der Konzentration
Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 26,00 € und Achtsamkeit. Die Übungen fördern ein
20:00 - 21:30 Uhr | 11 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum, allgemeines Wohlbefinden und stärken das
% Sportbekleidung, eigene Matte und/ Gymnastikraum, Senner Markt 1 Abwehrsystem des Körpers. Qi Gong ist ein
oder Decke, Handtuch, Getränk für den wesentlicher Bestandteil der traditionellen
Eigenbedarf Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 40,00 € chinesischen Medizin und basiert auf jahr-
3362K4 | Senne hundertelanger Erfahrung. Qi Gong ist für
Wirbelsäulengymnastik
5
Stephanie Budde jeden erlernbar, aber es verlangt intensives
Wirbelsäulengymnastik soll die Beweglichkeit und konzentriertes Üben.
Do, 02.09.21 bis Do, 16.12.21
08:45 - 09:45 Uhr | 14 Termine erhalten und die Rumpfmuskulatur kräftigen, % eigene Matte und/oder Decke, beque-
VHS Senne, Neues Ortszentrum, um die Wirbelsäule zu entlasten. Rücken- me Kleidung, dicke Socken, Getränk für
Gymnastikraum, Senner Markt 1 schule soll helfen, Bewegungen wie Ste- den Eigenbedarf
Arbeitswelt
und Beruf
hen, Laufen, Heben, Bücken usw. mit mög-
Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 € 3675K4 | Senne
lichst geringer Belastung für die Wirbelsäule
Ling Jecmeniza-Liu
durchzuführen. Bestandteil der Kurse sind
% Sportbekleidung, eigene Matte und/ also immer auch Informationen über Rücken Fr, 17.09.21 bis Fr, 19.11.21
oder Decke, Handtuch, Getränk für den gerechtes Verhalten im Alltag und im Beruf. 10:00 - 11:30 Uhr | 8 Termine
Eigenbedarf Nach einer Aufwärmphase lernen die Teil- VHS Senne, Neues Ortszentrum,
6
nehmerinnen und Teilnehmer Übungen ken- Gymnastikraum, Senner Markt 1
3363K4 | Senne
Marion Brusdeilins nen, die auf die Stärkung der Muskulatur von Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 €
Bauch und Rücken abzielen. Diese Übun-
Mi, 01.09.21 bis Mi, 08.12.21
Integration | Deutsch
gen sind besonders effektiv, wenn sie auch
als Fremdsprache
18:45 - 19:45 Uhr | 13 Termine zu Hause regelmäßig fortgeführt werden. Die
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Kurseinheiten enden mit Dehnungs- und Ent-
Gymnastikraum, Senner Markt 1 spannungsübungen. Alle Kursleiterinnen und Unsere Kurse in
Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 26,00 € Kursleiter im Bereich der Rückenkurse verfü- Senne finden
gen über eine fundierte Ausbildung im sportli-
chen Bereich und qualifizieren sich stets wei-
Sie auch hier:
ter über die Teilnahme an Fortbildungen oder
5S VHS Bielefeld: Außenstelle Senne
0 Einführungskurs auch für
Fortgeschrittene
3767K4 | Senne
Simone Krähe
men werden kann. In diesem Kurs lernen Sie
den Umgang mit der kostenlosen Fotobuch-
Di, 26.10.21 bis Di, 14.12.21 Software CEWE:
% eigene Matte und/oder Decke, beque- 20:00 - 21:30 Uhr | 8 Termine • Bilder einbauen und kombinieren
me Kleidung, dicke Socken, Getränk für
Information
den Eigenbedarf VHS Senne, Neues Ortszentrum, • Hintergründe auswählen
Gymnastikraum, Senner Markt 1
3678K4 | Senne • Texte schreiben
Ling Jecmeniza-Liu Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €
• Hochladen der fertigen Daten zur Bestel-
Fr, 17.09.21 bis Fr, 19.11.21 lung eines Fotobuchs
17:00 - 18:30 Uhr | 8 Termine Fremdsprachen • oder das Schreiben der Daten auf
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
1
eine CD.
Gymnastikraum, Senner Markt 1
Italienisch A1, 1. Semester Bitte bringen Sie eigene Fotos mit, damit Sie
Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € sich Ihr eigenes (Urlaubs-) Fotobuch erstel-
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen
und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. len können.
Yoga % Eigene digitale Fotos, USB Stick
Gesellschaft
% Lehrbuch: Chiaro! A1 - Nuova edi-
und Politik
Ein Kurs für Anfänger und zione (ISBN 978-3-19-275427-2. Hueber 5399K4S | Senne
Fortgeschrittene Verlag) Daniel Warner
In der hier ausgewählten Richtung des Ha- 4511K4 | Senne Sa, 20.11.2021
tha-Yoga wird durch Atem-, Entspannungs- Concetta Moraca 10:00 - 16:15 Uhr | 1 Termine
und Körperübungen, die in jedem Lebensal- Realschule Senne, Informatikraum
ter ausführbar sind, eine Technik gelehrt, die Mo, 20.09.21 bis Mo, 31.01.22
2 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine Klashofstr. 79
es ermöglicht, Körper und Geist zu kontrol-
lieren und gesund zu halten. Yoga-Übungen VHS Senne, Neues Ortszentrum, Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 27,00 €
eignen sich zur Vorbeugung und Linderung 1. Etage, Senner Markt 1
von Rückenbeschwerden, Erschöpfung, Ver- Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 € Das Pferd ist Dein Spiegel
und Gestalten
Kultur, Kunst
dauungsstörungen und vielem anderen. Pferdegestütztes Coaching
% eigene Matte und/oder Decke, beque- Spanisch A1, 1. Semester Pferde kommunizieren untereinander über
me Kleidung, Getränk für den Eigenbe- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Körpersprache. Sie sind wahre Meister im
darf und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Lesen von Körpersprache, daher nehmen sie
3764K4 | Senne % Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt auch wahr, was ein Mensch durch seine Kör-
Simone Krähe gegeben. persprache unbewusst mitteilt und geben so-
3 Di, 26.10.21 bis Di, 14.12.21 fort eine Rückmeldung darüber. Lernen Sie
4710K4 | Senne das in diesem Kurs kennen und erfahren über
18:00 - 19:30 Uhr | 8 Termine Ines Barahona-Wanke
VHS Senne, Neues Ortszentrum, das Pferd viel über Ihr eigenes Verhalten und
Mo, 27.09.21 bis Mo, 31.01.22 welchen Eindruck das auf andere Menschen
Gymnastikraum, Senner Markt 1
18:15 - 19:45 Uhr | 14 Termine macht. Jede*r Kursteilnehmer*in arbeitet al-
Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €
Gesundheit
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum leine vom Boden aus mit einem Pferd/Pony,
Senner Markt 1 es wird nicht geritten; Erfahrung mit Pferden
Yoga Entgelt: 103,00 € / ermäßigt: 52,00 € ist nicht erforderlich.
Ein Kurs für Anfänger und Im Kurs steht das individuelle Coaching im
Vordergrund, sodass die ausgeschriebene
Fortgeschrittene
Arbeitswelt und Beruf Kurszeit der Anzahl der Teilnehmenden an-
% eigene Matte und/oder Decke, beque- gepasst wird. Es kann daher sein, dass die
4 me Kleidung, dicke Socken, Getränk für
den Eigenbedarf
Android-Smartphone und vorgegebene Zeit nicht der tatsächlichen
Kurszeit entspricht. Jede*r Teilnehmer*in
-Tablet: Einstieg mit Muße
3765K4 | Senne wird intensiv betreut.
Martina Seifert Smartphones oder Tablets mit Android sind
Fremdsprachen
vielseitig und mobil einsetzbare, einfach zu Der Kurs findet in einer Reithalle in der Klein-
Mi, 01.09.21 bis Mi, 08.12.21 bedienende Geräte. Genutzt werden sie für gruppe mit maximal 4 Teilnehmenden statt.
20:00 - 21:30 Uhr | 13 Termine Multimedia-Anwendungen, Informationsbe-
VHS Senne, Neues Ortszentrum, schaffung, Internet, Apps usw. Im Kurs geht
% Bitte dem Wetter entsprechende
Kleidung, lange Hose und feste Schuhe
Gymnastikraum, Senner Markt 1 es um die grundlegende Bedienung dieser anziehen.
Entgelt: 77,00 € / ermäßigt: 39,00 € kleinen Computer, deren Apps und die prak-
5770K4 | Senne
tische Verwendung im Alltag. Der Kurs rich-
Eva Brindöpke
5 Yoga tet sich ganz besonders an ältere Menschen.
Sa, 25.09.2021
Ein Kurs für Anfänger und 5331W4 | Senne
09:00 - 13:30 Uhr | 1 Termine
Fortgeschrittene Daniel Warner
Das Reitquadrat, Siekkamp 66
Sa, 09.10.2021
% eigene Matte und/oder Decke, 10:00 - 16:15 Uhr | 1 Termine
Entgelt: 95,00 € / keine Ermäßigung
Arbeitswelt
und Beruf
bequeme Kleidung, Getränk für den
Realschule Senne, Informatikraum
Eigenbedarf
Klashofstr. 79
3766K4 | Senne Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung
Martina Seifert
Di, 31.08.21 bis Di, 07.12.21
Eigene Fotobücher
10:00 - 11:30 Uhr | 13 Termine
6 VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Gymnastikraum, Senner Markt 1
kreativ gestalten
Kleingruppe
Mit der digitalen Fototechnik sammeln sich
Integration | Deutsch
Entgelt: 76,00 € / ermäßigt: 39,00 €
als Fremdsprache
Tausende von Bildern an, die erfahrungs-
Ein Kurs für Anfänger und gemäß in den Tiefen der Computerfestplat-
Fortgeschrittene te verschwinden. Auch klassische Fotoab-
züge lagern in diversen Kisten und werden
% eigene Matte und/oder Decke, beque- dadurch selten angeschaut. Gestalten Sie al-
me Kleidung, Getränk für den Eigenbe-
darf
ternativ mit eigenen digitalen Bildern ein Fo- Tel.: 0521. 51-2222
tobuch, das immer schnell zur Hand genom-
6Sepa-Lastschriftmandat S
Volkshochschule Bielefeld | Gläubigeridentifikationsnummer: DE 192 0000 0000 17669 0
Stadt Bielefeld | Volkshochschule | 33597 Bielefeld
Information
Bitte alle Felder ausfüllen und unterschreiben!
Name:
Vorname: 1
Straße, H.-Nr.:
Gesellschaft
und Politik
PLZ, Ort:
Mandatsreferenz (Vertrag / Kassenzeichen)
(wird von derVHS ausgefüllt)
2
Geldinstitut:
und Gestalten
Kultur, Kunst
IBAN:
BIC:
Dieses Mandat gilt für wiederkehrende Zahlungen zur oben genannten Mandatsreferenz (VHS-Kurse).
3
Gesundheit
Bitte nur ausfüllen, wenn der Kursteilnehmer nicht der Kontoinhaber ist (zb. wenn Sie einen Kurs verschenken möchten):
Name:
Vorname:
4
Fremdsprachen
Straße, H.-Nr.:
PLZ, Ort:
Ich ermächtige hiermit die Stadtkasse Bielefeld Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kredit-
5
institut an, die von der Stadtkasse Bielefeld auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht
Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die dabei mit meinem
Arbeitswelt
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
und Beruf
Unterschrift
Ort:
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Datum:
7S Anmeldung
0 Einfach per Post absenden (VHS-Bielefeld, 33597 Bielefeld) oder bei derVHS abgeben. Liegt uns bereits Ihr SEPA-Mandat zum Last-
schrifteinzug vor, können Sie uns Ihre Anmeldung auch faxen (0521. 51 - 3431) oder per E- Mail senden. (volkshochschule@bielefeld.de)
Auf www.vhs-bielefeld.de erhalten Sie diesen Katalog als PDF. In dem PDF können Sie alle Formulare auch bequem am Bildschirm ausfüllen.
Information
Vorname:
1 Straße, H.-Nr.:
PLZ, Ort:
Gesellschaft
und Politik
Um Ihnen zeitnah aktuelle Hinweise und mögliche Änderungen zu Ihrem Kurs übermitteln zu können, geben Sie bitte folgende Daten an:
Mobil:
2
weiblich männlich Geburtsdatum:
und Gestalten
Kultur, Kunst
Ich melde mich hiermit verbindlich für folgenden Kurs an:
Kursnummer: Teilnehmerentgelt:
3
Kurstitel:
Gesundheit
Kursbeginn: Unterschrift Teilnehmer:
Bei einem Sprachkurs: Bitte die Beratungspflicht beachten!
Wurden Sie bereits beraten?: ja nein
4
Ein Rücktritt von der Anmeldung ist spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Die imVHS- Pro-
Fremdsprachen
gramm / im Internet aufgeführten AGB derVHS habe ich zur Kenntnis genommen.
Mit der Übermittlung von Newslettern mit Infomaterial zu Angeboten derVHS an meine E-Mail- Adresse bin ich einverstanden.
Ermäßigungen
5 Ich bin BAföG Empfänger/in, besitze den Bielefeld-Pass oder bin persönlich von der Rundfunkgebühr befreit (bitte den gültigen
Nachweis in Kopie beifügen).
Zahlen Sie IhreVHS-Kurse bequem per Lastschrift
Arbeitswelt
Ab dem 01. Februar 2014 gelten neue Regeln im Zahlungsverkehr mit dem Euro. Grund ist der SEPA-Standard, der den europäischen Zah-
und Beruf
lungsverkehr vereinheitlicht. SEPA ist die Abkürzung für „Single Euro Payments Area“, den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum. Betrof-
fen sind Überweisungen und Lastschriften. Wenn Sie alsVHS-Teilnehmerin undVHS-Teilnehmer weiterhin Ihre Kursgebühr per Lastschriftver-
fahren einziehen lassen, bitten wir Sie, uns ein sogenanntes SEPA-Mandat zu erteilen (eine unterschriebene Ermächtigung zum Einzug der
Kursgebühr im SEPA-Lastschriftverfahren). Mit dem SEPA-Mandat ermächtigen Sie uns – bis auf Widerruf – Ihre zu entrichtenden Kursgebüh-
ren bei Ihrer Bank zum Fälligkeitstermin einzuziehen.
6 Wichtig:
Das SEPA-Mandat gilt für alle von Ihnen gebuchtenVHS-Kurse. Nach 3 Jahren ohne Kursbuchung verfällt das SEPA-Mandat automatisch. Auf
der Rückseite dieser Anmeldekarte finden Sie den Vordruck für das SEPA- Mandat. Bitte füllen Sie diese Anmeldung und das rückseitige
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Formular aus und senden Sie uns das Original per Post zurück.
Datenschutzrechtlicher Hinweis:
Die personenbezogenen Daten werden zur Kursabwicklung elektronisch gespeichert und nach 5 Jahren gelöscht, wenn in diesem Zeitraum
kein weiterer Kurs besucht wird.
Stand:06.2014
8Entgeltordnung für die VHS der Stadt Bielefeld S
Aufgrund des § 41, Abs. 1, Satz 2, Buchst. i der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung v.
14.07.1994 (GV.NRW.S.666), zuletzt geändert durch Gesetz vom 29.04.2003 (GV.NRW.S.254), hat der Rat der Stadt Bielefeld in seiner Sitzung
0
am 15.07.2004, zuletzt geändert in seiner Sitzung am 22.6.2006 folgende Entgeltordnung für die Volkshochschule (VHS) Bielefeld beschlossen:
Information
§ 1 Privatrechtliche 2. DieVHS-Direktorin kann für bestimmte 5. Bei Ausschluss eines Teilnehmers von
Teilnehmer- oder Kursgruppen die vor- der Teilnahme wegen fortwährender
Entgelte stehenden Ermäßigungsregelungen än- Störungen besteht kein Anspruch auf Er-
Für die Teilnahme an Veranstaltungen derVHS dern und bestimmte Kurse oder Kurs- stattung.
sind privatrechtliche Entgelte nach Maß- gruppen von den Ermäßigungsrege-
gabe dieser Entgeltordnung zu zahlen. lungen ausschließen. § 8 Aufrechnung
§ 2 Höhe der Entgelte
3. Eine Ermäßigung kann nur bei der An-
meldung gewährt werden. Dabei sind
Eine Aufrechnung von Erstattungsbeträgen
gegen die zu zahlenden Entgelte ist ausge-
1
1. Entgelte fürVHS-Veranstaltungen sind die Ermäßigungsgründe durch entspre- schlossen.
grundsätzlich kostendeckend zu erhe- chende Bescheinigungen nachzuwei-
§ 9 Inkrafttreten
Gesellschaft
sen. Die ermäßigten Beträge werden
und Politik
ben. Dazu sind alle veranstaltungsbe-
zogenen Kosten in das Entgelt einzu- auf volle € aufgerundet.
Die geänderte Entgeltordnung tritt mit Be-
kalkulieren. Zusätzlich wird eine Verwal-
tungskostenpauschale in Höhe von 10 % § 6 Zahlungspflicht, schlussfassung des Rates der Stadt Bielefeld
in Kraft. Zugleich tritt die bis dahin geltende
der veranstaltungsbezogenen Kosten in Fälligkeit Entgeltordnung für die Volkshochschule der
das Gesamtentgelt einkalkuliert. Die Ge-
1. Das Entgelt wird mit der Anmeldung fäl- Stadt Bielefeld vom 01.08.2004 außer Kraft.
2
samtentgelte werden auf volle € auf-
lig. Bei Studienreisen gelten abweichen-
gerundet.
de Fälligkeiten, die den besonderen WIDERRUFSBELEHRUNG
2. DieVHS-Direktorin kann für einzelne Ver- Teilnahmebedingungen (§5) zu entneh-
anstaltungen oder Veranstaltungsgrup- men sind. Widerrufsrecht
und Gestalten
Kultur, Kunst
pen abweichende Entgelte festlegen.
2. Bei Entgelten, die den Betrag von Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb
Diese abweichenden Entgelte sind aus
200,00 € für einen Kurs übersteigen, ist von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in
dem Programmheft zu entnehmen.
Ratenzahlung grundsätzlich möglich. Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.
3. Bei einem späteren Kurseintritt wird das Einzelheiten ergeben sich aus dem ak- Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Beleh-
Entgelt anteilig fällig, soweit bereits min- tuellen Programmheft. rung in Textform, jedoch nicht vor Vertrags-
destens 20 % des Angebotes durchge- schluss und auch nicht vor Erfüllung unse-
§ 7 Rücktritt und Erstattung
3
führt wurde. rer Informationspflichten gemäß Art. 246 § 2
§ 3 Entgeltfreie und nicht des Entgelts i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer
Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB
kostendeckende Veran- 1. Ein Rücktritt von der Teilnahme mit Er- i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der
stattung des Entgelts ist nur bis zwei Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absen-
staltungen
Gesundheit
Wochen vor Kursbeginn möglich. Bei dung des Widerrufs.
1. Sozialverpflichtete Angebote, insbeson- Veranstaltungen nach dem AwbG be- Der Widerruf ist zu richten an:
dere im Bereich Alphabetisierung und trägt die Rücktrittsfrist drei Wochen. Volkshochschule Bielefeld
Integration werden entgeltfrei oder nicht Die Rücktrittsfristen für Studienreisen er- Ravensberger Park 1
kostendeckend angeboten. geben sich aus den besonderen Teil- 33607 Bielefeld
2. DieVHS-Direktorin kann für Veranstal- nahmebedingungen (vgl. § 4). Fax: 0521 51 3431
tungen von besonderem öffentlichen In-
teresse (z.B. Kooperationsveranstaltun-
2. Ein Rücktritt mit Erstattung des Entgel-
tes aus vom Teilnehmer nicht zu vertre-
volkshochschule @bielefeld.de
www.vhs-bielefeld.de 4
gen mit den Auslandsgesellschaften) tenden Gründen ist bis zum Kursbeginn
ebenfalls eine Entgeltfreiheit oder Entgelt- möglich. In diesen Fällen wird eine Stor-
Widerrufsfolgen
Fremdsprachen
minderung festlegen. nogebühr in Höhe von 7,50 Euro fällig, Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die
der Betrag wird von dem dem Teilneh- beiderseits empfangenen Leistungen zurück-
§ 4 Studienfahrten mer zu erstattenden Kursentgelt ein- zugewähren und ggf. gezogene Nutzungen
und -reisen behalten. (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie
3. Das Teilnehmerentgelt wird voll erstattet, uns die empfangene Leistung ganz oder teil-
1. Für Studienfahrten und -reisen wird die weise nicht oder nur in verschlechtertem Zu-
Höhe der Teilnehmerkosten entspre- • wenn eine angekündigte Veranstaltung
5
abgesagt wird, stand zurückgewähren, müssen Sie uns in-
chend der Gesamtkostenkalkulation fest- soweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann
gelegt. • durch eine Verlegung des ständigen
Termins ein Teilnehmer die Veranstal- dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zah-
2. Für diese Veranstaltungen gelten die lungsverpflichtungen für den Zeitraum bis
tung nicht mehr besuchen kann,
besonderen Teilnahmebedingungen, die zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen.
• die Teilnahmeberechtigung wegen Über-
Arbeitswelt
und Beruf
den Teilnehmern jeweils vor der Anmel- Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlun-
belegung des Kurses widerrufen wurde.
dung bekannt gegeben werden. gen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt
4. Das Teilnehmerentgelt wird anteilig er- werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Ab-
3. Bei Studienfahrten und -reisen werden
stattet, wenn sendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit
Ermäßigungen nicht gewährt.
• mindestens ein Fünftel der vorgese- deren Empfang.
henen Veranstaltungsabschnitte ausfällt,
§ 5 Ermäßigungen
Besondere Hinweise
6
• ein Teilnehmer aus von ihm nicht zu ver-
1. Inhaber des Bielefeld-Passes, Studen- tretenden Gründen an der Veranstaltung
ten mit Bafög sowie Personen, die aus nicht weiter teilnehmen kann, dieVHS Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn
über die Unmöglichkeit der Teilnahme der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren aus-
Integration | Deutsch
sozialen Gründen von der Rundfunkge-
als Fremdsprache
bühr befreit sind, erhalten auf die ge- unverzüglich informiert wurde und noch drücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, be-
mäß §§ 2 und 3 zu entrichtenden Ent- nicht mehr als die Hälfte der Veran- vor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
gelte eine Ermäßigung von 50 %. staltung durchgeführt wurde. Ende der Widerrufsbelehrung.
Entgeltbestandteile für Sachaufwendun- In diesen Fällen wird neben dem anteili-
gen und Materialien sind nicht ermäßi- gen Teilnehmerentgelt eine Stornoge-
gungsfähig. bühr in Höhe von 7,50 € fällig.
9S Allgemeine Geschäftsbedingungen (Stand 14.04.2011)
0 Allgemeines Bei Bildungsurlauben beträgt die Rück-
trittsfrist 3 Wochen. Ein Rücktritt von der
ses, dessen Inhalte dem Bielefeld-Pass
entsprechen.
Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen Anmeldung zu einer Prüfung ist nur bis zum • Personen, die aus sozialen Gründen von
der Volkshochschule Bielefeld auch für sol- Anmeldeschluss möglich. Nach Ablauf der der Rundfunkgebühr befreit sind
che, die im Wege der elektronischen Daten-
Information
vorgenannten Fristen besteht bei Rücktritt
übermittlung durchgeführt werden. Angaben zu den ermäßigten Entgelten fin-
die Pflicht zur Zahlung des Teilnehmer-
den Sie bei den einzelnen Veranstaltungen.
Prüfungen der Cambridge ESOL sind keine entgeltes.
Veranstaltungen derVHS. Ebenso Studien- Für Studienreisen gelten besondere Teil- Wie beantrage ich eine
reisen und Exkursionen, die einen Dritten als nahmebedingungen, die den Teilnehmern Ermäßigung?
Veranstalter und Vertragspartner ausweisen. jeweils vor der Anmeldung bekannt gegeben Ermäßigungen müssen bei der Anmeldung
1
Insoweit tritt dieVHS nur als Vermittler auf. werden. beantragt werden.
Bei Sprach- und sonstigen Prüfungen be-
Anmeldung achten Sie bitte auch die im Programmheft
Fügen Sie bitte der Anmeldung die ent-
sprechenden gültigen Nachweise (siehe
Wer kann sich anmelden? aufgeführten Bedingungen. oben) bei.
Gesellschaft
und Politik
Jeder, der mindestens das 16. Lebensjahr Ein Nichterscheinen zu den Terminen gilt Nachträgliche Ermäßigungen sind ausge-
vollendet hat. Ausnahmen sind im Programm nicht als Abmeldung. Näheres entnehmen Sie schlossen; eine spätere Erstattung von Ge-
besonders benannt. In diesem Fall ist die bitte der Entgeltordnung oder fragen Sie uns. bühren ist nicht möglich.
Unterschrift eines Elternteils erforderlich. Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernab-
satzgeschäften wird durch diese Regelung Haben Sie eine Reklamation?
Wie melde ich mich an? nicht berührt. Sollten Sie Anlass zu einer Reklamation oder
2
Per Post, Fax, E-Mail, Telefon oder persönlich Beschwerde haben, informieren Sie uns bitte
in derVHS. Benutzen Sie bitte die Anmelde -
Widerrufsbelehrung
schriftlich oder telefonisch.
karte auf der vorletzten Seite. Anmeldevor- Haben Sie sich zu dem Kurs/ der Veranstal-
drucke per E-Mail finden Sie unter: tung per Internet, Fax, E-Mail oder Telefon Änderungen/ Abweichungen
(Fernabsatzgeschäft) angemeldet, informie- zum Programmheft
und Gestalten
www.vhs-bielefeld.de
Kultur, Kunst
ren wir Sie gesondert mit der gesetzlich vor- Die Volkshochschule behält sich Änderungen
Sie können sich auch direkt im Internet geschriebenen Widerrufsbelehrung über Ihr der ausgewiesenen Veranstaltungsdaten (Ter-
über www.vhs-bielefeld.de anmelden. Bit- Recht, diese vorgenommene Anmeldung zu mine, Teilnehmerentgelte, Veranstaltungsor-
te beachten Sie, dass Sie nach erfolgreicher widerrufen. Die Widerrufsbelehrung finden te, Kursleiter, etc.) vor. Ansprüche gegen die
Anmeldung sofort eine Bestätigung über die Sie auch im Programmheft nach dem Text Volkshochschule können daraus nicht abge-
Anmeldung erhalten. Sollten Sie diese Rück- der Entgeltordnung. leitet werden. Im Übrigen gilt die Entgeltord-
meldung nicht erhalten, setzen Sie sich
3 bitte mit uns in Verbindung. Im falschen Kurs?
Sie stellen während eines Kurses fest, dass
nung der Volkshochschule. Diese finden Sie
im Programmheft auf der Seite 166.
Es können nur vollständig ausgefüllte An-
meldungen berücksichtigt werden. der von Ihnen gewählte Kurs nicht Ihren Schadensersatzansprüche
Erwartungen oder Befähigungen entspricht. Schadensersatzansprüche der Teilnehmer
Sie können sich bei einigen Kursen auch über
Gesundheit
Bitte sprechen Sie frühzeitig Ihre Kursleiterin, oder Vertragsparteien gegen dieVHS Biele-
eine Weitermeldeliste für den Folgekurs durch
Ihren Kursleiter oder die jeweilige Fachbe- feld sind ausgeschlossen, außer bei Vorsatz
Ihre Unterschrift und Bestätigung verbindlich
reichsleitung an. Wir beraten Sie gerne. oder grober Fahrlässigkeit.
anmelden. Diese Liste wird zum Ende
des Kurses vom Kursleiter vorgelegt. Für Wie kann ich bezahlen? Haftung
Einzelveranstaltungen (z. B. Vorträge) ist eine Sie zahlen durch Erteilung eines SEPA- Die Volkshochschule Bielefeld übernimmt
Anmeldung nicht erforderlich. Ausnahmen Mandats für dieVHS. Wir ziehen das Teil-
4
keine Haftung bei Beschädigungen, Un-
sind im Programmheft gekennzeichnet. nehmerentgelt dann für Sie bequem und un- glücksfällen, Verlusten, Verspätungen oder
Kurse mit Beratungspflicht problematisch eine Woche nach Kursbeginn sonstigen Unregelmäßigkeiten.
von Ihrem Girokonto ein. Im Einzelfall ist
Bei beratungspflichtigen Kursen wenden Sie
auch eine Barzahlung möglich. Bei kosten- Datenschutz
Fremdsprachen
sich bitte vor Ihrer Anmeldung an die im
pflichtigen Einzelveranstaltungen wird das Hinweis nach § 4 Abs. 1 Teledienstdaten-
Programmheft genannten Mitarbeiterinnen
Teilnehmerentgelt zu Beginn der Veranstal- schutzgesetz:
und Mitarbeiter.
tung in bar erhoben. Die im Rahmen der Kontaktaufnahme oder
Wann kann ich am gewählten
Ist Ratenzahlung möglich? der Teilnahme an einem Kurs/ Veranstal-
Kurs teilnehmen? tung anfallenden personenbezogenen Da-
Grundsätzlich ist eine Ratenzahlung ab einem
Sie melden sich wie oben beschrieben ver- ten werden von derVHS Bielefeld zum Zwe-
Kursentgelt von mehr als 200,00 € und einer
5 bindlich zu dem ausgewählten Kurs an und
können dann teilnehmen.
Veranstaltungsdauer von mindestens acht
Wochen möglich. Bitte sprechen Sie uns an.
cke der Vertragsdurchführung verarbeitet
und genutzt.
Falls der Kurs ausfällt oder sich Änderungen Wenn Sie eine Anfrage stellen/ sich für einen
gegenüber dem Programmheft ergeben,
Prüfungsentgelte: Kurs/ Veranstaltung anmelden und dabei An-
Arbeitswelt
Die Höhe der Prüfungsentgelte teilen wir Ih- gaben zu Ihrer Person machen, verwenden
und Beruf
informieren wir Sie vor Beginn der Veran-
staltung über die von Ihnen genannte Mail- nen auf Anfrage gerne mit. wir diese Daten nur, soweit es für die Durch-
Adresse. Liegt uns diese nicht vor, rufen wir Für den Bereich Sprachen: führung der Geschäftsbeziehung erforderlich
Sie an oder schreiben Ihnen. ist.
Tel.: 0521. 51- 6810
Wer ist der Veranstalter bei DerVHS Bielefeld ist die Erhebung, Spei-
Für den Bereich Berufliche Weiterbildung:
cherung und Verarbeitung personenbezo-
Studienreisen und Exkursionen?
6
Tel.: 0521. 51- 2440 gener Daten zu Zwecken der Vertragsdurch-
Studienreisen und Exkursionen, die einen Bei Durchführung einer Prüfung außerhalb führung gestattet. Sie können dem jederzeit
Dritten als Veranstalter und Vertragspartner Bielefelds gelten die jeweils örtlichen Entgelt widersprechen.
Integration | Deutsch
ausweisen, sind keine Veranstaltungen der und Prüfungsbedingungen.
als Fremdsprache
Volkshochschule Bielefeld. Insoweit tritt die
Volkshochschule nur als Vermittler auf. Wer bekommt eine Ermäßigung?
Ermäßigungen erhalten:
Habe ich ein Rücktrittsrecht?
• Bezieherinnen und Bezieher von BAföG.
Ein Rücktritt von der Anmeldung ist bis spä-
testens 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn • Besitzerinnen und Besitzer des Bielefeld-
und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Passes, oder eines sonstigen Sozialpas-
10Datenschutzerklärung der VHS Bielefeld S
1. Verantwortlichkeit für E-Mailadresse nicht für diesen Zweck nut- Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der Nut- 0
den Datenschutz zen. Die Einwilligung können Sie jederzeit zung der Kontaktdaten der VHS bereitge-
Die Volkshochschule Bielefeld (nachfolgend mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Den stellt haben, werden gelöscht, sobald die
Widerruf können Sie uns über jedweden Kommunikation beendet beziehungsweise
Information
„VHS“ genannt) ist Verantwortliche im Sinne
des Datenschutzrechts. Kommunikationskanal (z.B. Brief, E-Mail, Ihr Anliegen vollständig geklärt ist und die-
Link im Newsletter) mitteilen. se Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken
erhoben worden sind. Kommunikation zur
2. Kursanmeldung Geltendmachung von Rechtsansprüchen
4. Weitergabe Ihrer Daten
Die im Anmeldeverfahren abgefragten Da-
ten werden zur Durchführung vorvertragli- Die VHS gibt Ihren Namen, E-Mailadresse
wird für die Dauer der jeweiligen Verjäh-
rungsfrist gespeichert.
1
cher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung und – soweit angegeben – Telefonnummer,
verwendet. Ohne die anzugebenden Da- an den jeweiligen Kursleiter zur Vorberei-
Gesellschaft
7. Ihre Rechte
und Politik
ten (Name, Adresse, Geburtsjahr) kann kein tung und Durchführung des Kurses weiter.
Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburts- Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei
jahr erhebt die VHS, um sicherzustellen, bei Änderungen. Für die Teilnahme an zer- Auskunft über die bei der VHS gespeicher-
dass Sie volljährig sind, bzw. bei Minderjäh- tifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. ten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu
rigkeit etwaige Vorkehrungen zu treffen. Für Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, korrigieren sowie Daten sperren oder lö-
besondere Kurse, z.B. Babykurse, kann die IHK-Prüfungen, Xpert, Finanzbuchhalter, schen zu lassen. 2
Angabe des Geburtsdatums zwingend erfor- Schulabschlüssen) leitet die VHS die hierzu Ferner können Sie den Datenverarbeitun-
derlich sein. erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitu- gen widersprechen und Ihre Daten durch
und Gestalten
Kultur, Kunst
te weiter. Diese Übermittlungen dienen der die VHS auf jemand anderen übertragen
Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunk-
Vertragserfüllung. Für die Teilnahme an In- lassen. Weiterhin haben Sie das Recht, sich
nummer erfolgt in dem berechtigten Inter-
tegrationskursen wird die VHS Ihren Namen bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu
esse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar
und erforderliche Kontaktdaten an das Bun- beschweren.
kontaktieren zu können. Wenn Sie uns die-
desamt für Migration und Flüchtlinge (kurz
se Daten nicht zur Verfügung stellen, kön-
nen wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen.
„BAMF“) weitergeben. Ferner kann bei Lan-
desmittelkursen und solchen, welche durch
Die Kontaktdaten des Datenschutzsach- 3
Auch die weiteren freiwilligen Angaben wer- bearbeiters der VHS Bielefeld lauten:
die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine
den zur Vertragsdurchführung verwendet.
Übermittlung an Behörden erforderlich sein. Jürgen Trapp
Gesundheit
Durch Angabe von IBAN, Name und Vorna-
Diese Übermittlungen beruhen auf einer Tel. 0521 / 51 – 2434
me des Kontoinhabers können Sie uns ein
rechtlichen Verpflichtung. juergen.trapp@bielefeld.de
SEPA-Lastschriftmandat erteilen. Ist der
SEPA-Lastschriftmandatbogen abtrennbar,
müssen Sie zur Zuordnung nochmals Ihren 5. Kontaktaufnahme Datenschutzbeauftragter
vollständigen Namen und Ihre Adresse an- Wenn Sie der VHS eine Nachricht senden, der Stadt Bielefeld: 4
geben. Die freiwilligen Zusatzangaben die- nutzt die VHS die angegebenen Kontaktda- Klaus-Dieter Giersch
nen ebenfalls der Durchführung des Last- ten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres
Fremdsprachen
Tel. 0521 / 51-6888
schriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten er-
erforderlichen Bankdaten nicht bereitstel- folgt abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer datenschutzbeauftrager@bielefeld.de
len, erfolgt keine Lastschrift und Sie müs- Stellung als Interessent oder Kursteilneh-
sen die Zahlung des Kursbeitrags anderwei- mer zur Durchführung vorvertraglicher Maß-
tig veranlassen. nahmen bzw. zur Vertragserfüllung.
Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten 5
werden elektronisch gespeichert. Die hier- 6. Speicherdauer und Löschung
durch entstehenden Datenbanken und An-
Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Da-
Arbeitswelt
und Beruf
wendungen können durch von der VHS be-
ten gelöscht, es sei denn, es bestehen ge-
auftragte IT-Dienstleister betreut werden.
setzliche Aufbewahrungspflichten. In die-
Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist
sem Fall werden diese Daten entsprechend
weder gesetzlich noch vertraglich vorge-
der gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Ihre
schrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen
6
Daten werden für jegliche andere Ver-
Daten hat keine Auswirkungen.
wendung gesperrt. Mitgeteilte Bankda-
ten werden nach Widerruf der Einzugser-
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
3. Newsletter mächtigung, erfolgreicher Bezahlung des
Sie können der VHS eine Einwilligung er- Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftman-
teilen, Ihre E-Mailadresse zur Zusendung daten 36 Monate nach letztmaliger Inan-
von Werbeinformationen der VHS zu ver- spruchnahme gelöscht.
wenden. Ohne Einwilligung werden wir Ihre
11Sie können auch lesen
