PROGRAMM Das Radsportfest am Rhein! - Gefahrenstellen | Danger - Rund um Köln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Veranstalter: Verein Cölner Straßenfahrer 08 e.V. • Dieselstr. 14 • 50354 Hürth
Gefahrenstellen | Danger
Das Radsportfest am Rhein!
Foto: Roth
PROGRAMM
PROGRAMM / ROADBOOK
ŠKODA Velodom | Rund um Köln | 1./2. Juni 2019
ruk.de
FÜR STADT-, LAND-
UND BERGETAPPEN.
DER NEUE
ŠKODA SCALA
IHR ANTRIEB FÜR NEUES.
Der Neue ŠKODA SCALA ist das perfekte Begleitfahrzeug für jeden Streckenabschnitt im Leben:
Sein ausdrucksstarkes Design, sein geräumiger Innenraum und eine Ausstattung, deren Umfang in der
Kompaktklasse Maßstäbe setzt. Freuen Sie sich auf die erste Etappe: Ihre persönliche Probefahrt.
Mehr Informationen bei Ihrem ŠKODA Partner oder auf skoda.de/scala
Abbildung enthält Sonderausstattung.
Inhalt 3 Grußworte Henriette Reker 5 Alexander Donike 5 Kommunen 6-7 Siegerliste / Vainqueurs Sieger 1908 bis heute 9 Teilnehmer / Liste des partants 12 Technical Guide 16-17 Gefahrenstellen / Danger 19 Streckenzeitplan / Le parcours détaillé 21 Tagesablaufplan / Progamme 22 Schüler U 11, Schüler U 13 und U 15, Jugend U 17, Frauen, Senioren 2-3-4 Junioren U 19, Amateure und Elite Amateure Krankenhausliste / Liste des hopiteaux 24 Ziel in Köln / Arrivée à Cologne 26 Duschen / Douche 29 Tagesablaufplan Elite / Programme elite 29 Strecke / Parcours 30 Höhenprofil / Profil 30-31 Sprint- und Bergwertung / Évaluation de Montagne/Sprint 31 Strecke ŠKODA Velodom 60 / Parcours ŠKODA Velodom 60 33 Strecke ŠKODA Velodom 100 / Parcours ŠKODA Velodom 100 34 Gefahrenstellen ŠKODA Velodom / Danger ŠKODA Velodom 36 Tagesablauf ŠKODA Velodom / Programme ŠKODA Velodom 37 Impressum / Informations légales 38
Stadt, Land, Strom.
Ob Erdgas, Wasser oder Strom:
Seit über 145 Jahren versorgen
wir Ihre Region mit Energie. Mehr
unter www.rheinenergie.com
Grußwort 5
Sehr geehrte Damen und Herren,
„Rund um Köln“ gehört zu den Höhepunkten des Kölner
Radsportkalenders und eines jeden Kölner Sportjahres.
Diese traditionelle Radsportveranstaltung ist das älteste
Profirennen Deutschlands und zählt in Fachkreisen nach
wie vor zu den renommiertesten Eintagesrennen
Deutschlands mit internationaler Beteiligung.
Nach 45 Jahren Rennleitung wird in diesem Jahr Artur
Tabat im Rahmen der 103. Austragung offiziell verab-
schiedet. Bereits im letzten Jahr übergab er die Verant-
wortung in die Hände des langjährigen technischen Lei-
ters von „Rund um Köln“ und dem Škoda Velodom,
Alexander Donike. Ich wünsche Artur Tabat, dem Verein
Cölner Straßenfahrer (VCR) und dem traditionsreichsten
Radrennen unserer Stadt, dass die vielen wertvollen Er-
fahrungen erhalten bleiben und sich zusammen mit neu-
en Konzepten positiv auf die zukünftige Entwicklung des
Rennens auswirken. Möge die Radsportbegeisterung jeden e rfassen, der die-
Am ersten Juni-Wochenende feiert Köln im Rheinauha- sen Event live oder über die Medien verfolgt. Drücken wir
fen wieder ein herausragendes Radsportfest, das natio- den Radsportlerinnen und Radsportlern die D aumen,
nal wie international große Beachtung findet. Dies ver- dass sie bei gutem Wetter alle unverletzt und reich an
danken wir dem verlässlichen Engagement von neuen radsportlichen Erfahrungen im Ziel ankommen.
zahlreichen Sponsoren und Partnern sowie den ehren-
amtlichen Helferinnen und H elfern, die zum Erfolg von Henriette Reker
„Rund um Köln“ beitragen. Dafür mein besonderes Dan-
keschön! Oberbürgermeisterin der Stadt Köln
Liebe Radsportfreunde,
mit 111 Jahren Geschichte und 103 Austragungen, davon 45 Editionen unter der
Regie von Artur Tabat, gehört Rund um Köln zu den traditionsreichsten
Radrennen in Deutschland und Europa – entsprechend groß ist die Ehre, die
Geschicke dieses Klassikers in einem starken Team gestalten zu dürfen.
Unser Anspruch ist dabei, dass eine lange Geschichte und ein moderner
Auftritt nicht im Widerspruch stehen. Dafür sorgen nicht zuletzt auch die
jungen Kräfte im Team, die mit großem Einsatz für „ihr“ Rund um Köln brennen
und arbeiten. Wir wollen und werden Rund um Köln und den ŠKODA Velodom
in den kommenden Jahren nicht neu erfinden – aber das „Radsportfest am
Rhein“ Jahr für Jahr noch ein Stück spannender und besser machen.
Rund um Köln gehört zu den ersten Adressen des Radsports in Deutschland.
Und das soll auch so bleiben. Dank starker Partner – sei es auf Seiten der
Sponsoren wie auch der beteiligten Städte und Gemeinden – und dank aller
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer und Institutionen werden auch der
1. und 2. Juni 2019 wieder faszinierenden Radsport hautnah bieten.
Versprochen!
Im Namen des gesamten Teams wünsche ich uns allen ein unvergessliches und
unfallfreies Radsportfest am Rhein.
Alexander Donike
Organisationsleiter Rund um Köln u. ŠKODA Velodom
6 Kommunen
Köln Lindlar Wipperfürth
Einwohner:
ca. 1.020.000 Einwohner: Einwohner:
ca. 22.500 ca. 23.000
Länge
Rheinufer: Länge Anzahl
40 km Wanderwege: Sport-
(linksrheinisch) über 200 km vereine: 36
Oberbürgermeisterin Bürgermeister Bürgermeister
Henriette Reker Dr. Georg Ludwig Michael von Rekowski
Odenthal Kürten Bergisch-Gladbach
Einwohner: Einwohner:
ca. 15.000 Einwohner: ca. 110.000
ca. 20.000
Größe des Straßen- und
Wildparks: Fläche: Parkbäume:
448 Hektar 67,5 km2 9.000
Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister
Robert Lennerts Willi Heider Lutz Urbach
Rösrath Overath
Einwohner: Einwohner:
ca. 27.000 ca. 27.000
Anzahl Sport-
Partner- flächen:
städte: 5 179.238 m2
Bürgermeister Bürgermeister
Marcus M. Mombauer Jörg Weigt
Kommunen 7
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,
liebe Fans des Radsports,
zwei schmale Rennradreifen, 68 oder 123 Kilometer und eine interes-
sante Streckenführung und Topographie – das ist das perfekte Re-
zept für den Erfolg von „Rund um Köln“! Der Radsportklassiker findet
in diesem Jahr bereits zum 103. Mal statt. Viele Teams nehmen seit
Jahren immer wieder gerne teil und auch Newcomer entdecken
den Reiz dieses Rennens. Das unterstreicht das hohe Interesse der
Menschen in der Region am Sport und an der Bewegung.
Ende letzten Jahres haben wir Artur Tabat verabschiedet. Er hat
„Rund um Köln“ 45 Jahren lang geprägt, organisiert und in den Mittel-
punkt seines Lebens gestellt – herzlichen Dank für Ihre großartige
und vorbildliche Arbeit für den Radsport! 2019 übernimmt Alexander Liebe Sportlerinnen und Sportler, treten Sie heute kräftig in die Pedale
Donike die Federführung der Veranstaltung. Seit 16 Jahren arbeiten und geben Gas! Ich wünsche Ihnen für den Wettkampf ein gutes
die beiden bereits Hand in Hand und ich bin mir sicher, dass er Gelingen, sensationelle Zeiten und viel Spaß! Genießen Sie die Strecke
das etablierte Radsportevent erfolgreich im Sinne von Artur Tabat mit all ihren Besonderheiten vor urbaner und ländlicher Kulisse.
weiterführen wird. Allen Zuschauerinnen und Zuschauern wünsche ich einen ereignis
reichen, spannenden und schönen Tag mit vielen sportlichen
Damit ein solch‘ tolles Event, wie „Rund um Köln“ stattfinden kann, Highlights.
braucht es neben einem Hauptorganisator weitere zahlreiche Helfe-
rinnen und Helfer, die tatkräftig anpacken. Auch 2019 haben sich Ihr
dafür viele ehrenamtliche Helferteams eingebracht. Das finde ich Stephan Santelmann
klasse und für dieses Engagement bedanke ich mich sehr herzlich! Landrat
Mit ihrer großartigen Unterstützung sorgen Sie dafür, dass „Rund um
Köln“ 2019 wieder ein unvergessliches Sportereignis wird.
Sehr geehrte Freundinnen und Freunde des Radsports,
sehr geehrte Leserinnen und Leser,
„Rund um Köln“ verspricht auch 2019 wieder ein anspruchsvolles
Radsporterlebnis. Die Profis radeln über die Höhen und durch die
Täler der städtischen Metropole und der ländlichen Natur. Das
begeisterte Publikum erlebt die Faszination des Radsports hautnah
am Streckenrand.
Eben das macht „Rund um Köln“ aus. Als Zuschauerin oder Zuschauer
betrachtet man das sportliche Geschehen nicht wie gewohnt vor dem
Fernsehgerät, sondern vor der eigenen Haustür. Im Oberbergischen
Kreis kann das Traditionsrennen in Lindlar und Wipperfürth live
verfolgt werden.
Der Oberbergische Kreis ist stolz, erneut Teil des Weges zu sein. Für
viele Menschen in unserem Kreisgebiet ist das Rennen ein Höhepunkt
im Terminkalender – nicht zuletzt durch den ŠKODA Velodom. Ich
freue mich, dass auch das Rennen der ambitionierten Hobbyradlerin-
nen und -radler von Köln aus ins Bergische Land führen.
Landrat
Mein herzlicher Dank gilt allen Beteiligten, die sich im Hintergrund mit Oberbergischer Kreis
viel Engagement für die erfolgreiche Durchführung des Rennens
einsetzen. An dieser Stelle darf Artur Tabat nicht unerwähnt bleiben.
Er hat „Rund um Köln“ seit 1971 maßgeblich organisiert. Seinem
Nachfolger Alexander Donike wünsche ich bei seiner neuen Aufgabe
viel Erfolg.
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich bei der 103. Auflage
von „Rund um Köln“ beweisen, wünsche ich eine sichere Fahrt und
sportlichen Erfolg.
Ihr Landrat
Jochen Hagt
Einwohner: Anzahl Schulen:
ca. 270.000 ca. 120
RADELN
FÜR KIDS!
ww
Je
14 tou
tz
ta
w.
.0 rde
nm
el
9. mag
de
n!
20 ell
1 9 .d
an
e
Seite an Seite mit den Stars wie
JULIUS BRINK | ULLI POTOFSKI | HEINER BRAND
und vielen weiteren Promis!
Bei der tour de magellan ist unser Motto – Sport mit Spaß verbinden und Helfen Sie uns zu helfen
dabei etwas Gutes tun! 2019 möchten wir wieder mit 200 hochmotivier- zu Gunsten von:
ten Fahrern an den Start gehen und gemeinsam eine 111 Kilometer lange
Strecke durch und um Köln meistern.
Informieren Sie sich hier: www.tour-de-magellan.de
Sieger | Vainqueur 9
Das Siegerfoto aus dem Jahre 1922:
der Sieger Paul Koch, der Zweite
E. Noerenberg und der drittplatzierte
Wilhelm Franke (in der Mitte von links
nach rechts).
Siegerliste (Profis):
1910 Jean Rosellen 1994 Udo Bölts 2007 Juan José Haedo
1911 Adolf Huschke 1995 Erik Dekker 2008 ausgefallen wegen
1912 Jean Steingass 1996 Erik Zabel Schneefall
1913 Ernst Franz 1997 Frank Vandenbroucke 2009 Martin Pedersen
1914 Ernst Franz 1998 nicht ausgetragen 2010 Juan José Haedo
1915 – 1919 ausgefallen 1999 Jens Heppner 2011 Michael Matthews
1921 Richard Huschke 2000 Steffen Wesemann 2012 Jan Barta
1922 Paul Koch 2001 Gian Matteo Fagnini 2013 Sébastien Delfosse
1923 Fritz Fischer 2002 Peter Wrolich 2014 Sam Bennett
1924 Paul Kohl 2003 Jan Ullrich 2015 Tom Boonen
1925 Paul Kohl 2004 Erik Zabel 2016 Dylan Groenewegen
1926 Heiri Suter 2005 David Kopp 2017 Gregor Mühlberger
1927 Gaetano Belloni 2006 Christian Knees 2018 Sam Bennett
1928 Alfredo Binda
1934 Kurt Stöpel
1935 Emil Kijewski
1936 Erich Bautz
1937 Emil Kijewski
1944 – 1945 ausgefallen
1948 Heinrich Schwarzer
1949 Heinrich Schultenjohann
1951 Heinrich Schwarzer
1955 Hans Preiskeit
1964 Horst Oldenburg
1965 Horst Oldenburg
1966 Peter Glemser
1967 Noël Foré
1990 Noël Segers
1991 Jerry Cooman
Die Sieger der 102. „Rund um Köln“ am 10. Juni 2018:
1992 Louis de Koning 1. Platz: Sam Bennett, Bora-Hansgrohe, 2. Platz: Mihkel Raim, Israel
1993 Willem Van Eynde Cycling Academy, 3. Platz: Szymon Sajnok, CCC Sprandi Polkowice
10 Sieger | Vainqueur
Siegerliste (Amateure):
1908 Fritz Tacke 1954 Willi Irrgang
1909 Otto Wincziers 1955 Edi Ziegler
1910 Karl Wittig 1956 Edi Ziegler
1912 Josef Steinkrüger 1957 Wolfgang Grabow
1913 Paul Blum 1958 Wolf-Jürgen Edler
1914 Fritz Fischer 1959 Heiner Hofmann
1915 – 1919 ausgefallen 1960 Matthias Löder
1920 Adam Sachs 1961 Albert Smits
1921 Peter Roggenbruck 1962 Siegfried Koch
1922 Matthias Stollenwerk 1963 Winfried Bölke
1923 Hermann Fischer 1964 Wilfried Peffgen
1924 Peter Rösen 1965 Burkhard Ebert
1925 Hans Kitzen 1966 Hans-Jörg Fässler
1926 Josef Dumm 1967 Jürgen Kissner
1927 Rudolf Wolke 1968 Burkhard Ebert
1928 Artur Essing 1969 Jürgen Tschan
Wilfried Trott: der bisher erfolgreichste F ahrer
1929 Franz Schmitz 1970 Andreas Streckies
bei „Rund um Köln“. Er siegte dreimal, wurde
1930 Otto Kratz 1971 Roger Gilson zweimal Zweiter und einmal Dritter. Er war in
1931 H. Rüdiger 1972 Wilfried Trott den siebziger Jahren einer der erfolgreichsten
Amateurrennfahrer. Sein Markenzeichen war
1932 Hans Weiß 1973 Hermann Jungbluth sein Helm, der von seinem Vater entwickelt
1933 J. Neumeyer 1974 Dietrich Thurau wurde.
1934 Wilhelm Hupfeld 1975 Jan Smyrak
1935 Rudi Wölkert 1976 Wilfried Trott
1936 Willi Meurer 1977 Bert Scheunemann 1995 Hans Pijpers
1937 Willi Meurer 1978 Arie Hassink 1996 Coen Boerman
1938 Franz Bronold 1979 Wilfried Trott 1997 Peter Vries
1939 Willi Meurer 1980 Achim Stadler 1998 nicht ausgetragen
1940 Jakob Kropp 1981 Michael Mohr 1999 Bart Boom
1941 Hans Preiskeit 1982 Jörg Echtermann 2000 Bram Tankink
1942 Heinrich Schwarzer 1983 Wolf-Dieter Wolfshohl 2001 Arno Wallaard
1943 Karl Kittsteiner 1984 Stanislaw Mikolajczuk 2002 Dennis Kraft
1944 – 1945 ausgefallen 1985 Jan Vaanhold
1946 Friedl Nowakowski 1986 Remig Stumpf
1947 Werner Holthöfer 1987 Werner Wüller
1948 Matthias Pfannenmüller 1988 Lutz Losch
1949 Rudi Theißen 1989 Dominik Krieger
1950 Horst Holzmann 1991 Wim van de Meulenhof
1951 Edi Ziegler 1992 Erik Dekker
1952 Richard Popp 1993 Jörn Reuß
1953 Günther Otto 1994 Torsten SchmidtIhre Kanzlei in Köln
4 Betriebswirtschaftliche Beratung
4 Existenzgründungsberatung
4 Nachfolgeregelung auf Privat- und Unternehmensebene
4 Branchenanalysen und Betriebsvergleiche
4 Finanzierungsberatung
Christoph Röger
Steuerberater
Alter Militärring 14 – 16
50933 Köln
Telefon 0221 / 949 946-0
Telefax 0221 / 949 946-29
E-Mail info@christoph-roeger.de
Internet www.christoph-roeger.deRussland
Italien
China
Teilnehmer | Liste des partants
Irland Südafrika Dänemark Polen
12 Belgien Aserbaidschan (AZE)
Schweiz Slowenien (SLO)
Österreich Schweden Niederlande
Russland
Neuseeland Italien
Ukraine China
USA Frankreich Irland Südafrika
GER
Deutschland BORA-HANSGROHE
Großbritannien
BEL
Belgien
SPORT VLAANDEREN-BALOISE
Aserbaidschan (AZE)
Luxemburg 1 BENNETT, Sam
Israel 51
Österreich
CAPIOT, Amaury
Schweden
2 BASKA, Erik 52
Ukraine
DECLERCQ, Benjamin
Neuseeland
3 GATTO, Oscar 53 SPRENGERS, Thomas
Tschechien (CZE)
Dänemark Polen
USA Frankreich
4 KENNAUGH, Peter 54 VAN GOMPEL, Mathias
5 PFINGSTEN, Christoph 55 VAN POUCKE, Aaron
Schweiz Slowenien (SLO)
Großbritannien
Deutschland
6 SAGAN, Juraj 56
Niederlande
VERWILST, Aaron
Russland
Luxemburg Israel
7 SCHILLINGER, Andreas 57
Italien WARLOP, Jordi
China
Tschechien (CZE)
Dänemark Polen Irland Südafrika
Schweiz SUI TEAM KATUSHA-ALPECIN
Slowenien (SLO) BEL
Belgien
WALLONIE-BRUXELLES
Aserbaidschan (AZE)
11
Niederlande
BIERMANS, Jenthe
Russland 61
Österreich
ISTA, Kevyn
Schweden
Italien 12 DOWSETT, Alex
China
62
Ukraine
LIEPINS, Emils
Neuseeland
13 POLITT, Nils 63 NOMMELA, Aksel
Irland Südafrika USA Frankreich
14 SMIT, Willem Jakobus 64 PLANCKAERT, Baptiste
15 STRAKHOV, Dmitrii 65 ROBEET, Ludovic
Belgien Aserbaidschan (AZE) Großbritannien
Deutschland
Österreich
16 TANFIELD, Harry
Schweden
66 SPENGLER, Lukas
Luxemburg Israel
Dänemark
Dänemark
Polen
Polen
17 ZABEL, Rick 67 TAMINIAUX, Lionel
Neuseeland
Ukraine
Tschechien (CZE)
Dänemark Polen
Schweiz Slowenien (SLO)
Dänemark Polen
Schweiz Slowenien (SLO)
USA Frankreich
RUS GAZPROM-RUSVELO SLO ADRIA MOBIL
Niederlande
Schweiz Slowenien (SLO)
Russland
Niederlande Schweiz Slowenien (SLO)
Großbritannien
Russland
Deutschland
Italien
Niederlande
21 BOEV, Igor 71 BOZIC, Jon
China
Italien Niederlande Russland
China Russland
Luxemburg Israel
22 EVTUSHENKO, Alexander 72 HORVAT, Ziga
Italien
Irland Südafrika
Italien China
Irland Südafrika China
Belgien 23
Tschechien (CZE)
Aserbaidschan (AZE) KURIYANOV, Stepan Irland73 JARC, Aljaz
Südafrika
Belgien Aserbaidschan (AZE) Irland Südafrika
24 PORSEV, Alexandr 74
Belgien
KATRASNIK, Gasper
Aserbaidschan (AZE)
Österreich Schweden
Österreich Schweden 25 SHALUNOV, Evgenii Belgien
75
Aserbaidschan (AZE)
KUMP, Marko
Ukraine
Neuseeland
26
Neuseeland SHILOV, Sergei Österreich
76
Österreich
Schweden
PER, David
Schweden
Ukraine
USA Frankreich
27 VOROBYEV, Anton 77
Ukraine
RAJOVIC, Dusan
Neuseeland
Neuseeland
USA Frankreich Ukraine
Dänemark Polen
Großbritannien
USA Frankreich
Deutschland
Großbritannien USA Frankreich
Deutschland
Luxemburg Israel ISR ISRAEL CYCLING ACADEMY GER
Schweiz
Deutschland
Großbritannien BIKE AID
Slowenien (SLO)
Großbritannien
Deutschland
Luxemburg Israel
Niederlande
Tschechien (CZE)
31 CATAFORD, Alexander 81
Luxemburg BICHLMANN, Daniel
Russland
Israel
Luxemburg Israel
32 DEMPSTER, Zakkari 82 CARSTENSEN, Lucas
Tschechien (CZE) Italien
China
33 EINHORN, Itamar 83 GROSSER, Aaron
Tschechien (CZE)
Tschechien (CZE)
Irland Südafrika
34 GOLDSTEIN, Roy 84
Belgien
HOLLER, Nikodemus
Aserbaidschan (AZE)
35 PERRY, Benjamin 85 KONING, Peter
36 RAIM, Mihkel 86
Österreich
SCHÄFER, Timo
Schweden
Dänemark
37 SCHREURS, Hamish
Polen
87
Ukraine
WOLF, Justin
Neuseeland
USA Frankreich
Schweiz Slowenien (SLO)
NED
Niederlande ROOMPOT-NEDERLANDSE LOTERIJ
Russland
GER
Deutschland DEVELOPMENT TEAM SUNWEB
Großbritannien
Italien
41 ASSELMAN, Jesper
China 91
Luxemburg GALL, Felix
Israel
Irland
42 LEYSEN, Senne
Südafrika
92 HEINSCHKE, Leon
43 REINDERS, Elmar 93 KATERBERG, Ben
Tschechien (CZE)
Belgien Aserbaidschan (AZE)
44 STEELS, Stijn 94 MAYRHOFER, Marius
Österreich
45 TIMMERMANS, Justin
Schweden
95 NABERMAN, Tim
Ukraine
46 VAN GINNEKEN, Sjoerd
Neuseeland 96 SALMON, Martin Alexander
47 VAN SCHIP, Jan-Willem 97 SINSCHEK, Nils
USA Frankreich
Großbritannien
Deutschland
Luxemburg Israel
Tschechien (CZE)Russland
Italien
China
Teilnehmer | Liste des partants
Irland Südafrika
Dänemark Polen
Belgien Aserbaidschan (AZE) 13
Österreich Schweden
Schweiz Slowenien (SLO)
Neuseeland
Niederlande
Ukraine
Russland
Dänemark Polen Dänemark Polen
Italien
USA Frankreich
China
Irland
IRL
Schweiz
EVOPRO RACING
Slowenien (SLO)
Südafrika
GER
Schweiz
Deutschland P&S METALLTECHNIK
Slowenien (SLO)
Großbritannien
Niederlande Niederlande
101 ALAFACI, Eugenio 151 ASCHENBRENNER, Michel
Belgien Aserbaidschan (AZE)
Russland Russland
Luxemburg Israel
102 DOWNEY, Mark 152 JÄGELER, Robert
Italien Italien
China China
Österreich Schweden
103 LIZDE, Seid 153 KÄSSMANN, Fabian
Tschechien (CZE)
Irland Südafrika Irland Südafrika
Neuseeland
104 MONK, Cyrus 154 NOLDE, Tobias
Ukraine
Belgien Aserbaidschan (AZE) Belgien Aserbaidschan (AZE)
USA
105 WIPPERT, Wouter
Frankreich
155 RÖBER, Dominik
106
Österreich
Deutschland
ZHUPA, Eugert
Schweden
Großbritannien
Österreich Schweden
Neuseeland Neuseeland
Ukraine Ukraine
Luxemburg Israel
Dänemark Polen Dänemark Polen
USA Frankreich USA Frankreich
Tschechien (CZE)
GER
Schweiz
Deutschland HEIZOMAT – RAD-NET.DE
Slowenien (SLO)
Großbritannien
GER
Schweiz
Deutschland TEAM DAUNER D&DQ AKKON
Slowenien (SLO)
Großbritannien
Niederlande Niederlande
111
Luxemburg BENZ, Pirmin
Russland
Israel 161
Luxemburg BAUER, Dominik
Russland
Israel
112 DIK, Calvin 162 DONDERS, Jelle
Italien Italien
China China
113 FRANZ, Marcel 163 FLAUTT, Oliver
Tschechien (CZE) Tschechien (CZE)
Irland Südafrika Irland Südafrika
114
Belgien
HALLER, Patrick
Aserbaidschan (AZE)
164
Belgien
HEIDER, Christopher
Aserbaidschan (AZE)
115 ROHDE, Leon 165 LAIB, Simon
116
Österreich
TREUBEL, Pascal
Schweden
166
Österreich
MAMOS, Philipp
Schweden
117
Ukraine
TSCHERNOSTER, Jan
Neuseeland
Ukraine
Neuseeland
Dänemark Polen Dänemark Polen
USA Frankreich USA Frankreich
GER
Schweiz
Deutschland HERRMANN RADTEAM
Slowenien (SLO)
Großbritannien
GER
Schweiz
Deutschland TEAM LOTTO – KERN HAUS
Slowenien (SLO)
Großbritannien
Niederlande Niederlande
121
Luxemburg BRANDLMEIER , Stefan
Russland
Israel 171
Luxemburg HUGGER, Jan
Russland
Israel
122 ECHTERMANN, Leon 172 HUPPERTZ, Joshua
Italien Italien
China China
123 HATZ, Christopher 173 KESSLER, Robert
Tschechien (CZE) Tschechien (CZE)
Irland Südafrika Irland Südafrika
124
Belgien
JUNG, Lennart
Aserbaidschan (AZE)
174
Belgien
KNAUP, Tobias
Aserbaidschan (AZE)
125 KNAUER, Florenz 175 KUHN, Jan
126
Österreich
OBERSTEINER, Florian
Schweden
176
Österreich
LÜBBERS, Dorian
Schweden
127
Ukraine
WEISPFENNIG, Nils
Neuseeland 177
Ukraine
RUTSCH, Jonas
Neuseeland
USA Frankreich USA Frankreich
GER
Deutschland LKT TEAM BRANDENBURG
Großbritannien
GER
Deutschland TEAM SAUERLAND NRW p/b SKS GERMANY
Großbritannien
131
Luxemburg BOCKELMANN, Luca
Israel 181
Luxemburg GIESSELMANN, Michel
Israel
132
Dänemark
BRANDT, Nicolas
Polen
182
Dänemark
HÄRTIG, Jonas
Polen
133 KOCH, Christian 183 HODAPP, Johannes
Tschechien (CZE) Tschechien (CZE)
Schweiz Slowenien (SLO) Schweiz Slowenien (SLO)
134 RUDYS, Paul 184 INTRA, Felix
Niederlande Niederlande
135 TAEBLING, Paul
Russland
185 KNOLLE, Jon
Russland
136
Italien
VATER, Erik
China 186
Italien
KULBE, Lars
China
Irland
137 WERNER, Franz
Südafrika Irland
187 LEINAU, Joann
Südafrika
Belgien Aserbaidschan (AZE) Belgien Aserbaidschan (AZE)
AUT
Österreich
MALOJA PUSHBIKERS
Schweden
AUT
Österreich
TEAM VORARLBERG SANTIC
Schweden
141 ACHTERBERG, Yannik 191 FEDERSPIEL, Daniel
Neuseeland Neuseeland
Ukraine Ukraine
USA 142 FRICK, Bastian
Frankreich USA 192 ORRICO, Davide
Frankreich
143 GÖTZINGER, Valentin
Großbritannien
193 SCHELLING, Patrick
Großbritannien
144 RIETZLER, Kilian 194 STEIMLE, Jannik
Deutschland Deutschland
145
Luxemburg RITZINGER, Felix
Israel 195
Luxemburg STÜSSI, Colin
Israel
146 SCHINNAGEL, Johannes 196 THALMANN, Roland
147 TRETTWER, Helmut 197 VALVASORI, Larry
Tschechien (CZE) Tschechien (CZE)GAMECHANGER AERODYNAMIC S R E -D E F I N E D Der neue ABUS GameChanger ist der ultimative Aero-Helm für den professionellen Radrennsport – gemeinsam entwickelt mit dem Movistar Team. abus.com
Impressionen 15
16 Technischer Leitfaden
103. Rund um Köln, 02. Juni 2019
TECHNISCHER LEITFADEN
ARTIKEL 1. ORGANISATION dritten Plätze. Besteht dann immer noch Gleichstand, entscheidet die
Das 103. „Rund um Köln” wird organisiert durch den VCS Köln (Organi- bessere Platzierung im Zieleinlauf.
sationsleitung Alexander Donike), Dieselstraße 14, 50354 Hürth, Tel.: Der Sieger erhält einen Geldpreis von 500,– €.
+49 2233 77630, nach dem Reglement des Weltradsportverbandes
UCI. Das Rennen findet statt am 02.06.2019. Bergwertungen bei Km:
Start: 10:35 Uhr in Köln, Rheinuferstraße, 50678 Köln, Harry Blum Platz 17,0 ODENTHAL Neschen
(Rheinauhafen). 52,0 LINDLAR, Am Dimberg
Ziel: ca. 15:55 Uhr in Köln, Rheinuferstraße, 50678 Köln, Höhe Harry 65,0 WIPPERFÜRTH, Agathaberg (max. 27%!)
Blum Platz (Rheinauhafen). 104,5 BERGISCH GLADBACH Sand, Dombach-Sander-Straße
109,7 BERGISCH GLADBACH, Schloss Bensberg
ARTIKEL 2. ART DES RENNENS 158,9 BERGISCH GLADBACH Sand, Dombach-Sander-Straße
Das Rennen ist Teil des UCI-Europa-Kalenders und wird in der Klasse 164,1 BERGISCH GLADBACH, Schloss Bensberg
ME 1.1 geführt. In Übereinstimmung mit den UCI Regeln werden 125-
85-70-60-50-40-35-30-25-20-15-10-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3- Die ersten 3 Fahrer jeder Abnahme erhalten 3-2-1 Punkte für die Berg-
3-3 Punkte für die UCI Weltrangliste vergeben. Gesamtwertung. Sieger der Bergwertung ist der Fahrer mit dem mei-
sten Punkten. Bei Punktgleichheit entscheidet die Anzahl der Wer-
ARTIKEL 3. TEILNEHMER tungssiege, dann die Anzahl der zweiten und ggf. die Anzahl der dritten
Wie im Artikel 2.1.005 des UCI Reglements geregelt, können UCI Pro- Plätze. Besteht dann immer noch Gleichstand, entscheidet die bessere
Teams (max. 50%), UCI Professional Continental Teams, UCI Continen- Platzierung im Zieleinlauf.
tal Teams und Nationalmannschaften an der Veranstaltung teilneh- Der Sieger erhält einen Geldpreis von 500,– €.
men.
Wie im Artikel 2.2.003 des UCI Reglements geregelt, müssen die Mann- ARTIKEL 9. PREISGELD
schaften aus mindestens 5 und maximal 7 Fahrern bestehen. Die Gesamtsumme des Preisgeldes beträgt 14520 €. Es wird wie folgt
auf die ersten 20 Fahrer verteilt:
ARTIKEL 4. RENNBÜRO 5785-2895-1445-715-580-435-435-290-290-150-150-150-150-
Das Rennbüro befindet sich im Albert Richter Radstadion Köln, Peter- 150-150-150-150-150-150-150 € .
Günther-Weg, 50933 Köln (Müngersdorf) (Tel. +49 171 2709915) und Das Preisgeld wird über den “Bund Deutscher Radfahrer” ausgezahlt.
ist am 01.06.2019 ab 14:00 Uhr geöffnet.
Mannschaftsleiter können dort am 01.06.2019 von 15:00 bis 16:45 Uhr ARTIKEL 10. ANTI-DOPING-KONTROLLE
ihre Starter bestätigen und die entsprechenden Rückennummern ab- Es kommt das Reglement der die AD-Kontrolle durchführenden Orga-
holen. nisation (UCI oder NADA/WADA) zur Anwendung.
Die Mannschaftsleitersitzung findet nach Artikel 1.2.087 des UCI-Re- Die Kontrolle findet statt im Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstraße
glements in Anwesenheit des Kollegiums der Kommissäre am selben 23, 50678 Köln.
Tag um 17:00 Uhr Albert Richter Radstadion Köln, Peter-Günther-Weg,
50933 Köln (Müngersdorf) (Tel. +49 171 2709915) statt. ARTIKEL 11. SIEGEREHRUNG
Das Rennbüro (Tel. +49 171 2709915), das Pressezentrum und der In Übereinstimmung mit Artikel 1.2.112 des UCI Reglements müssen der
Anti-Doping-Test-Raum nach dem Rennen (am 02.06.2019) befinden Sieger der Sprintwertung, der Sieger der Bergwertung sowie die ersten
sich im Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstraße 23, 50678 Köln (Tel. 3 Fahrer an der offiziellen Siegerehrung teilnehmen.
+49 171 2709915). Die betreffenden Fahrer präsentieren sich spätestens 5 Minuten nach
ihrer Ankunft an der Siegerehrungsbühne auf dem Harry-Blum-Platz.
ARTIKEL 5. RADIO-TOUR
Radio-Tour sendet während des Rennens Informationen auf der Fre- ARTIKEL 12. STRAFENKATALOG
quenz 148,33 MHz. Es gilt der UCI Strafenkatalog.
ARTIKEL 6. NEUTRALE MATERIALVERSORGUNG ARTIKEL 13. SONSTIGES
Die neutrale Materialversorgung wird durch 3 Materialwagen der Firma Das Waschen von Fahrzeugen und Fahrrädern mit Waschzusätzen/
SHIMANO sichergestellt. Kaltreinigern ist aus Gründen des Umweltschutzes verboten. Der Ver-
anstalter benennt bei Bedarf Waschparks, die den gesetzlichen Be-
ARTIKEL 7. KARENZZEITEN stimmungen entsprechen.
Fahrer, welche mit einem Rückstand von mehr als 8% auf den Sieger
das Ziel erreichen werden nicht ins Ergebnis aufgenommen. Die Polizei ARTIKEL 14. LISTE DER KRANKENHÄUSER
wird Fahrer mit einem Rückstand von mehr als 10 Minuten auf das siehe Seite 25 dieses TG/Programmheftes
Hauptfeld aus dem Rennen nehmen.
ARTIKEL 15. KOLLEGIUM DER KOMMISSÄRE
ARTIKEL 8. SONDERWERTUNGEN PCC/VKK KNUDSEN Jakob DEN UCI-Kommissär
Die folgenden Sonderwertungen werden ausgefahren: Kommissär 2 SCHULZ Anja GER NEC-Kommissär
Kommissär 3 WATSON Paul IRL UCI-Kommissär
Sprintwertungen bei Km:
Kommissär 4 SCHIFFER Hermann GER LV-Kommissär
175,7 KÖLN Rath „Schmitze Bud“
Motorrad
188,0 KÖLN 1. Zielpassage
Kommissär 1 MÜLLER Matthias GER BDR-Kommissär
194,2 KÖLN 2. Zielpassage
Motorrad
200,4 KÖLN 3. Zielpassage
Kommissär 2 HUPPERTZ Simon GER BDR-Kommissär
Die ersten 3 Fahrer jeder Abnahme erhalten 3-2-1 Punkte für die Zielrichter MÄHLER Christine GER BDR-Kommissär
Sprint-Gesamtwertung. Sieger der Sprintwertung ist der Fahrer mit Zeitnehmer MÜLLER Marina GER BDR-Kommissär
dem meisten Punkten. Bei Punktgleichheit entscheidet die Anzahl der ADI / DCO NN UCI/WADA/NADA
Wertungssiege, dann die Anzahl der zweiten und ggf. die Anzahl der Radio Tour NÄGELE Thomas GERTechnical Guide 17
103. Rund um Köln, 02. Juni 2019
TECHNICAL GUIDE
ARTIKEL 1. ORGANISATION King of the mountain classification at Km:
The 103. „Rund um Köln“ is organized by the VCS Köln, Organizer Alex- 17,0 ODENTHAL Neschen
ander Donike, Dieselstraße 14, 50354 Hürth, Tel .: +49 2233 77630, 52,0 LINDLAR, Am Dimberg
according to the rules of the World Cycling Federation UCI. The race will 65,0 WIPPERFÜRTH, Agathaberg (max 27%!)
take place on 02.06.2019. 104,5 BERGISCH GLADBACH Sand, Dombach-Sander-Straße
Start: 10:35 in Köln, Rheinuferstraße, 50678 Köln, Harry Blum Platz 109,7 BERGISCH GLADBACH, Bensberg am Schloß
(Rheinauhafen). 158,9 BERGISCH GLADBACH Sand, Dombach-Sander-Straße
Finish of the race: about 15:55 clock in Köln, Rheinuferstraße, 50678 164,1 BERGISCH GLADBACH, Bensberg am Schloß
Köln, height Harry Blum Platz (Rheinauhafen).
The first 3 riders of each sprint will receive 3-2-1 points for the KOM
ARTIKEL 2. TYPE OF RACE classification. The winner of the KOM will be the rider with the most
The race is part of the UCI Europa calendar and is run in class ME 1.1. In points. In case of equality of points, the number of wins, then the num-
accordance with the UCI rules, 125-85-70-60-50-40-35-30-25-20- ber of second and possibly the number of third places in the sprints
15-10-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3 points will be awarded for the UCI decides. If there is still a tie, the better in the final result of the race will
World Ranking. decide.
The winner receives a cash prize of 500,– €.
ARTIKEL 3. PARTICIPANTS
As stipulated in article 2.1.005 of the UCI Regulations, UCI World Tour ARTIKEL 9. PRICE MONEY
Teams (up to 50%), UCI Professional Continental Teams, UCI Continen- The total amount of the prize money is 14520€. It is distributed to the
tal Teams and national teams can take part in the event. first 20 riders as follows:
Teams consist of a minimum of 5 and a maximum of 7 riders. 5785-2895-1445-715-580-435-435-290-290-150-150-150-150-
150-150-150-150-150-150-150 €.
ARTIKEL 4. RACE HEADQUARTER The prize money is paid out via the „Bund Deutscher Radfahrer“.
The race office is located at the Albert Richter Radstadion Köln, Peter-
Günther-Weg, 50933 Köln (Müngersdorf) (Tel. +49 171 2709915) and ARTIKEL 10. ANTI DOPING TESTING
is open on 01.06.2019 from 14:00. AD controls will carried out according to the regulations of the interna-
Team Managers can confirm their starters there on 01.06.2019 from tional bodies (UCI or NADA / WADA).
15:00 to 16:45 and pick up back numbers and documents Control takes place at the Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstraße
Team Managers meeting will be held at the Albert Richter Radstadion 23, 50678 Köln.
Köln, Peter-Günther-Weg, 50933 Köln (Müngersdorf) (Tel. +49 171
2709915) at 17:00 on the same day in the presence of the College of ARTIKEL 11. OFFICIAL CEREMONIES
Commissaires. In accordance with Article 1.2.112 of the UCI Regulations, the winner of
The race office (Tel. +49 171 2709915), the press center and the anti- the sprint classification, the winner of the mountain classification and
doping test room after the race (on 02.06.2019) are located in the the first three riders of the race must participate in the official award
Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstraße 23, 50678 Köln (Tel. +49 171 ceremony.
2709915). The riders in question present themselves no later than 5 minutes after
their arrival at the award-winning stage on Harry Blum Platz.
ARTIKEL 5. RADIO TOUR
Radio Tour will inform about the race on the frequency 148.33 MHz. ARTIKEL 12. SCALE OF PENALTIES
The UCI Scale of Penalties will be applied.
ARTIKEL 6. NEUTRAL SERVICE
Neutral service is provided by 3 cars of SHIMANO. ARTIKEL 13. ENVIROMENTAL PROVISIONS
The washing of vehicles and bicycles with additives or cold cleaners is
ARTIKEL 7. FINISH TIME LIMITS prohibited for environmental protection reasons.
Riders with a gap of more than 8% to the winner at the finish line will If necessary, the organizer appoints washing facilities that comply with
not be included in the final result. During the race, police will take riders the gouvermental provisions.
with more than 10 minutes back on the peloton out of the race.
ARTIKEL 14. LIST OF HOSPITALS
ARTIKEL 8. SECONDARY CLASSIFICATIONS see page 25 of this TG/program
The following secondary classifications are contested:
ARTIKEL 15. RACE OFFICIALS
Sprint classification at Km: PCC/VKK KNUDSEN Jakob DEN UCI-Kommissär
175,7 KÖLN RATH, „Schmitze Bud“ Kommissär 2 SCHULZ Anja GER NEC-Kommissär
188,0 KÖLN, 1. passage of finish line Kommissär 3 WATSON Paul IRL UCI-Kommissär
194,2 KÖLN, 2. passage of finish line Kommissär 4 SCHIFFER Hermann GER LV-Kommissär
200.4 KÖLN, 3. passage of finish line Motorrad
Kommissär 1 MÜLLER Matthias GER BDR-Kommissär
The first 3 riders of each intermediate sprint will receive 3-2-1 points Motorrad
for the sprint classification. The winner of the sprint classification will Kommissär 2 HUPPERTZ Simon GER BDR-Kommissär
be the rider with the most points. Zielrichter MÄHLER Christine GER BDR-Kommissär
In case of equal points, the number of wins, then the number of second Zeitnehmer MÜLLER Marina GER BDR-Kommissär
and possibly the number of third places in the intermediate sprints ADI / DCO NN UCI/WADA/NADA
decides. Radio Tour NÄGELE Thomas GER
If there is still a tie, the better place in the final result of the race will
decide.
The winner receives a cash prize of 500,– €.Meins
ist einfach...
... wenn man einen
Immobilienpartner hat,
der bei der Suche und
Finanzierung Ihrer
Wunschimmobilie hilft.
- Ko nditionen.
Z u To p
www.ksk-koeln.de/baufinanzierungGefahrenstellen | Danger 19
103. RUND UM KÖLN
02.06.2019 ELITE
LISTE DER GEFAHRENSTELLEN nach UCI-Reglement Art. 2.2.012
LIST OF DANGEROUS POINTS as per UCI-Regulation Art. 2.2.012
km Benennung
1,2 neutralisiert Köln Heumarkt
Tunnel (100m) - tunnel (100m)
3,6 neutralisiert Köln -Deutz Auenweg
Kreisverkehr - roundabout
5,4 neutralisiert Köln Danzierstr
Schlechte Wegstrecke - bad road
8,5 neutralisiert Köln Piccoloministr,
Engpass / einseitige Fahrbahnverengung - narrow section followed by traffic islands
9,1 neutralisiert Köln Höhenhaus, Hohnschaftsstraße
Engpass - narrow section
3,8 Köln Dünnwald, Leuchterstr.
Kreisverkehr - roundabout
9,4 Odenthal Kreisverkehr
Kreisverkehr - roundabout
10,4 Odenthal, Bergisch Gladbacher Straße
Kreisverkehr - roundabout
13,1 Odenthal Neschener Str.
Beginn Steigung / Engpass - narrow section with uphill
30,6 Kürten Weier
Inseln links rechts mit Enpass - traffic island with narrow section uphill
32,7 - 36,1 Kürten Olpe
Schlechte Wegstrecke - bad road
35,7 Kürten Bilstein
Sehr schlechte wegstrecke + Gefälle - very bad road with descent
53,5 Lindlar Frielingsdorf
Schnelle gefährliche Linkskurve + Insel - fast corner with traffic island
64,2 Wipperfürth Nagelsbüchel
FBT und Engpass - traffic island and narrow section
65,0 Wipperfürth Agathaberg
enge Ortsdurchfahrt, kurvenreich - narrow village with corners
79,0 - 81 Lindlar
Schlechte Wegstrecke - bad road
81,5 Lindlar Wurtscheid
Schlechte Wegstrecke - bad road
84,9 bis 86,0 Lindlar Hohkeppel Richtung Köttingen
schnelle, kurvenreiche Gefällstrecke gefolgt von scharfer Linkskurve
fast winding descent followed by sharp left hand turn
100,0 Kürten Spitze L286
(157,8) schlechte Wegstrecke - bad road surface
109,8 Bergisch Gladbach Bensberg
(167,6) Kopfsteinpflasteranstieg zum Schloß - cobblestone climb up to the castle
110,7 Bergisch Gladbach Bensberg
(168,5) 6 Trenninseln in der Gefällstrecke vom Schlossberg
6 traffic islands in the descent from castle hill
ab 115 Rösrath-Forsbach bis Rösrath Kleineichen
(ab 172,8) schlechter Straßenzustand - bad road surface
118,9 Rösrath Kleineichen, Abzweig Richtung Hoffnungsthal
FBT nach Linkskurve im Einmündungsbereich, schlechter Fahrbahnbelag
traffic island after left hand turn, bad road surface
126,6 Rösrath Lüghausen In der Schneekaule
schlechte Wegstrecke - bad road surface
140,8 Lindlar Hohkeppel/ Köttingen
Gefällstrecke gefolgt von unübersichtlicher Linkskurve mit Trenninsel
descent followed by left hand turn with traffic island (badly visible)
173,8 - 176,0 Rösrath Kleineichen, Fahrtrichtung Köln
Längsrillen in Fahrbahn - bad road surface
179,9 Köln Ostheim / BAB-Unterführung
Fahrbahnverengung und Tunnel - narrow section followed by tunnel
182,8 Köln Vingst/Kalk
Tunnel vor Kreisverkehr - tunnel before traffic island
187,9 Köln Innenstadt, Abfahrt Severinsbrücke, Kleine Witschgasse
(194,1 + 200,3 + 206,5) Rechtskurve mit Engpass - right hand turn with narrow sectionRUK 05/19
103.Streckenzeitplan | Le parcours détaillé 21
103. RUND UM KÖLN mit Linde,Ommerborn und Hartegasse Stand: 25.04.2019
103. Rund um Köln, 2. Juni 2019
2. Juni 2019 Elite
Elite Strecke / Parcours Zeitplan/Plan horaire
km + km km - Straße Richtg. Straße Höhe Geschwindigkeit in der Neutralisation der Elite 31 km/h 44 km/h 41 km/h 38 km/h
Route Dir. Route Altitude 31 km/h 31 km/h 31 km/h
0,0 0,0 10,0 B 51 é B 51 neutralisiert ELITE 46 KÖLN Start Bayenstr. / Harry-Blum-Platz 10:35 10:35 10:35
1,2 0,2 8,8 ç KÖLN Heumarkt 10:37 10:37 10:37
1,2 0,0 8,8 è Ti Îlot KÖLN Heumarkt Unterführung / Passage sous pont 10:37 10:37 10:37
3,2 0,9 6,8 ç TI + KV RP KÖLN Auenweg 10:41 10:41 10:41
5,1 0,3 4,9 ç KÖLN Deutz-Mühlheimer Str. 10:44 10:44 10:44
5,4 0,3 4,6 è Ti Îlot KÖLN Danzierstr. Schlechte Wegstecke 10:45 10:45 10:45
6,0 0,4 4,0 ç KÖLN Bergischer Ring/ Wiener Platz linke Spur / left side 10:46 10:46 10:46
6,2 0,1 3,8 è B506 KÖLN Bergisch Gladbacher Str. Schienen / rails 10:47 10:47 10:47
7,4 0,0 2,6 ç KÖLN Mülheimer Ring 10:49 10:49 10:49
8,0 0,3 2,0 è KÖLN Piccoloministr. 10:50 10:50 10:50
9,9 0,1 0,1 è KÖLN Im Weidenbruch 10:54 10:54 10:54
0,0 0,0 206,6 é Rennstart ELITE KÖLN Im Weidenbruch 10:54 10:54 10:54
0,3 0,3 206,3 è KÖLN Thuleweg 10:54 10:54 10:54
3,7 0,2 202,9 è KV + Ti RP KÖLN Leuchterstr. 10:59 10:59 11:00
4,5 0,4 202,1 è L 101 KÖLN Odenthaler Str. 11:00 11:00 11:01
9,3 1,1 197,3 é KV + Ti RP ODENTHAL Osenau 11:07 11:07 11:09
10,3 0,1 196,3 L 101 ç TI + KV RP 77 ODENTHAL Altenberger-Dom-Straße 11:08 11:09 11:10
13,1 0,3 193,5 è ODENTHAL Neschener Str. 11:12 11:13 11:15
13,1 0,0 193,5 é ODENTHAL Neschener Str. Beginn Steigung / début côte 11:12 11:13 11:15
17,0 0,2 189,6 é L310 SW SP ODENTHAL Neschen 11:17 11:19 11:21
19,7 0,6 186,9 ç L296 Ti Îlot KÜRTEN Bechen, Odenthaler Str 11:21 11:23 11:25
19,8 0,1 186,8 è B 506 KV RP KÜRTEN Bechen Esel 11:21 11:23 11:25
23,7 0,2 182,9 ç L286 KÜRTEN Spitze Elite Richtung Dürscheid 11:26 11:29 11:31
28,0 0,5 178,6 é KÜRTEN Abzw. Ahlendung 11:32 11:35 11:38
28,9 0,2 177,7 é KÜRTEN Eichhof Wipperführterstr. 11:33 11:36 11:39
30,2 1,3 176,4 è Ti Îlot KÜRTEN FR/DIR Weier 11:35 11:38 11:42
31,3 0,4 175,3 ç KÜRTEN Selbach 11:37 11:40 11:43
35,7 0,0 170,9 è KÜRTEN Junkersmühle 11:43 11:46 11:50
38,8 0,8 167,8 è WIPPERFÜRTH Jörgensmühle 11:47 11:51 11:55
39,1 0,3 167,5 ç WIPPERFÜRTH Johann-Wilhelm-Roth-Straße 11:47 11:51 11:56
41,0 0,9 165,6 è WIPPERFÜRTH Höhenstraße 11:50 11:54 11:59
43,6 0,6 163,0 è L284 WIPPERFÜRTH L284 11:53 11:58 12:03
48,7 1,5 157,9 L284 ç L97 LINDLAR L284 Steinbrücke 12:00 12:05 12:11
51,5 0,6 155,1 L97 è LINDLAR Ommerbornstraße Abzw. Am Dimberg 12:04 12:09 12:15
52,4 0,4 154,2 ç Ti Îlot LINDLAR Am Dimberg Abzw. Neuenfelder Str. 12:05 12:11 12:17
64,2 2,2 142,4 ç WIPPERFÜHRT Nagelsbüchel 12:21 12:28 12:35
65,0 0,8 141,6 é BW GPM WIPPERFÜHRT Agathaberg 12:22 12:29 12:36
65,1 0,1 141,5 è K18 WIPPERFÜHRT Agathaberg 12:23 12:29 12:37
66,8 1,4 139,8 K18 ç L284 WIPPERFÜHRT Agathaberg 12:25 12:32 12:39
67,1 0,3 139,5 L284 ç L284 WIPPERFÜRTH Hermesberg 12:25 12:32 12:40
72,6 0,2 134,0 ç LINDLAR Hartegasse 12:33 12:40 12:48
79,0 0,5 127,6 L284 ç L84 LINDLAR Abzw. Ri. Tal Schlechte Wegstecke (km 79 - 81) 12:42 12:49 12:59
80,0 1,0 126,6 L84 é L84 LINDLAR L84 12:43 12:51 13:00
81,0 1,0 125,6 L84 è LINDLAR Waldbruch 12:44 12:52 13:02
81,0 0,0 125,6 ç L84 LINDLAR FR/DIR Vellingen 12:44 12:52 13:02
84,4 0,3 122,2 L84 è LINDLAR Hochkeppel 12:49 12:57 13:07
89,8 0,2 116,8 è OVERATH Immekeppel Weierberg - FR/DIR Bärbroich 12:56 13:05 13:16
99,5 2,3 107,1 çè L 286 KÜRTEN Spitze Elite Links ; SVD100 von Schanze rechts 13:10 13:19 13:31
103,9 2,3 102,7 ç B GL Alte Dombach (Dombach-Sander Str) 13:16 13:26 13:38
104,5 0,3 102,1 é BW GPM B GL Sand Dombach-Sander Straße 13:16 13:27 13:39
104,7 0,2 101,9 è L 329 B GL Herkenrather Str. 13:17 13:27 13:39
104,8 0,1 101,8 ç B GL Ommerbornstr., Lerbacher Weg 13:17 13:27 13:39
107,2 2,4 99,4 ç L 288 B GL Bensberger Str 13:20 13:31 13:43
109,1 0,6 97,5 ç B GL Bensberg Gladbacher Str. 13:23 13:34 13:46
109,7 0,6 96,9 é BW GPM B GL Schloss Bensberg 13:23 13:34 13:47
109,8 0,1 96,8 è B GL Kadettenstr. 13:24 13:35 13:47
109,9 0,1 96,7 è B GL Wipperführter Str. Beginn Gefälle / début descente 13:24 13:35 13:47
114,3 3,7 92,3 è L 170 RÖSRATH Forsbach Feldstr. 13:30 13:41 13:54
118,2 3,3 88,4 ç L 284 RÖSRATH Kleineichen, Kölner Str. FR/DIR Rösrath 13:35 13:47 14:00
121,6 0,5 85,0 ç L 284 Ti Îlot RÖSRATH FR/DIR Hoffnungsthal 13:40 13:52 14:06
124,2 0,2 82,4 è RÖSRATH Hoffnungsthal Bahnhofstr. 13:43 13:56 14:10
125,9 0,4 80,7 ç RÖSRATH In der Schneekaule 13:46 13:58 14:13
126,7 0,0 79,9 è K 23 Verpflegung Anfang RÖSRATH Hofferhof 13:47 13:59 14:14
127,3 0,6 79,3 é K 23 Verpflegung Ende RÖSRATH Hofferhof E L I T E + SKODA Velodom 100 13:47 14:00 14:15
128,0 0,7 78,6 é K 23 RÖSRATH 13:48 14:01 14:16
128,4 0,4 78,2 ç L 84 RÖSRATH Schlehecker Str. FR/DIR Heiligenhaus 13:49 14:02 14:17
131,9 0,1 74,7 é L 84 KV RP OVERATH Heiligenhaus FR/DIR Hohkeppel 13:54 14:07 14:22
138,6 0,3 68,0 ç L 84 LINDLAR Hohkeppel Kirche / Laurentiusstr. 14:03 14:17 14:33
138,7 0,1 67,9 ç K 20 LINDLAR Johann-Breidenassel-Str. FR/DIR Köttingen 14:03 14:17 14:33
144,1 0,1 62,5 è OVERATH Immekeppel Weierberg - FR/DIR Bärbroich 14:10 14:25 14:41
153,8 0,0 52,8 èç L 286 KÜRTEN Spitze SKODA Velodom 100 + 60 14:24 14:39 14:57
158,3 2,5 48,3 ç B GL Alte Dombach (Dombach-Sander Str) 14:30 14:46 15:04
158,9 0,3 47,7 é BW GPM B GL Sand Dombach-Sander Straße 14:31 14:46 15:05
159,0 0,1 47,6 è L 329 B GL Herkenrather Str. 14:31 14:47 15:05
161,6 2,4 45,0 ç L 288 B GL Bensberger Str 14:34 14:50 15:09
163,4 1,0 43,2 é L 288 B GL Lückerath Verpflegungsannahme Skoda- Velodom 14:37 14:53 15:12
164,1 0,6 42,5 é BW GPM B GL Schloss Bensberg 14:38 14:54 15:13
164,1 0,0 42,5 è B GL Kadettenstr. 14:38 14:54 15:13
164,3 0,2 42,3 è B GL Wipperführter Str. Beginn Gefälle / début descente 14:38 14:54 15:13
168,7 3,8 37,9 è L 170 RÖSRATH Forsbach Feldstr. 14:44 15:01 15:20
172,6 3,4 34,0 è L 284 RÖSRATH Kleineichen, Kölner Str. FR/DIR Köln 14:49 15:06 15:26
175,7 2,0 30,9 é L 284 SW SP KÖLN Rath "Schmitze Bud" 14:53 15:11 15:31
182,1 0,2 24,5 è L 284 KV RP KÖLN Kapellenstr. 15:02 15:20 15:41
182,8 0,4 23,8 ç B 55 Ti Îlot KÖLN Kalker Hauptstr. 15:03 15:21 15:42
183,9 0,1 22,7 ç KÖLN Deutzer Ring 15:05 15:23 15:44
184,6 0,1 22,0 é Ende der Verpflegung aus den Begleitfahrzeugen 15:06 15:24 15:45
186,9 1,0 19,7 è KÖLN Abfahrt Kleine Witschgasse FR Rheinuferstr. 15:09 15:27 15:49
187,3 0,4 19,3 è KÖLN Holzmarkt Skoda Velo re. Fahrbahn; Elite li. Fahrbahn 15:09 15:28 15:50
188,0 0,7 18,6 é SW SP 46 KÖLN 1. Zieldurchfahrt in Höhe Dreikönigenstr. 15:10 15:29 15:51
194,2 0,7 12,4 é SW SP 46 KÖLN 2. Zieldurchfahrt in Höhe Dreikönigenstr. 15:19 15:38 16:00
Großer Rundkurs
200,4 0,7 6,2 é SW SP 46 KÖLN 3. Zieldurchfahrt in Höhe Dreikönigenstr. 15:27 15:47 16:10
200,7 0,3 5,9 è 46 KÖLN 180° Wende in Höhe Ubierring 15:28 15:48 16:11
201,4 0,7 5,2 ç 46 KÖLN Mechthildisstr. 15:28 15:49 16:12
6,2 km
202,0 0,6 4,6 é 58 KÖLN Severinsbrücke 15:29 15:49 16:13
203,4 1,4 3,2 è 47 KÖLN Deutzer Ring, Wendeschleife Östlicher Zubringer 15:31 15:52 16:15
204,4 1,0 2,2 é KÖLN Deutzer Ring, Severinsbrücke 15:33 15:53 16:17
205,4 1,0 1,2 é KÖLN Abfahrt Kleine Witschgasse FR Rheinuferstr. 15:34 15:54 16:18
205,9 0,5 0,7 è 46 KÖLN Holzmarkt linke Fahrbahn 15:35 15:55 16:19
206,6 0,7 0,0 é Ziel 46 KÖLN 4. Zieldurchfahrt in Höhe Dreikönigenstr. 15:36 15:56 16:2022 Tagesablaufplan | Programme
Schüler U 11, Schüler U 13 und U 15,
Jugend U 17, Frauen, Senioren 2-3-4
Junioren U 19, Amateure und Elite Amateure
Zielbereich Köln, Bayenstraße-Holzmarkt, Rheinauhafen
Samstag, 1. Juni 2019 / Rundstreckenrennen
Um 16.00 Uhr Rennen 1: Start U 11 und U 13
Schüler Cup
Um 16.40 Uhr Rennen 2: Start U 15
Schüler Cup
Um 17.30 Uhr Rennen 3: Start U 17, Frauen Elite
und Senioren 2-3-4
Um 19.00 Uhr Rennen 4: Start U 19, Amateure
und Elite Amateure
Rennende gegen 20.45 Uhr
Veranstaltungsende 21.00 Uhr
Verein Cölner
Straßenfahrer 1908 e.V.
Der im März neu gewählte Vorstand des
„ Verein Cölner Straßenfahrer 1908 e.V.“
freut sich auf die traditionsreichen
sportlichen Veranstaltungen in
diesem Jahr: „Rund um Köln“ und
„Rund an der Eigelsteintorburg“ im
September.
Im Fokus liegen eine zukunftsorientierte
Vereinsarbeit und eine gezielte und
intensive Jugendarbeit und -förderung.
V.l.n.r.: Wolfgang Walter, Günther Ganter, Artur Tabat, Patrick HoffmannWINDSCHATTEN
GESUCHT (M|W|D)
TRETEN SIE AN FÜR
DAS ŠKODA VELOTEAM 2019
Beim Start im ŠKODA Veloteam-Trikot fühlen Sie sich garantiert wie ein echter Radsportprofi. Es erwartet Sie
ein Rundum-sorglos-Paket inklusive professioneller Betreuung durch unseren Massage- und Radmechaniker-
Service. Das ŠKODA Veloteam startet bei sechs Jedermann-Rennen und freut sich über Ihre Unterstützung.
Mit etwas Glück sind Sie dabei.
Melden Sie sich jetzt an für das Rennen Ihrer Wahl. Alle Informationen und Renntermine, das Teilnahme-
formular sowie die Teilnahmebedingungen finden Sie unter:
www.welovecycling.de24 Krankenhausliste | Liste des hopitaux
Kreiskrankenhaus Gummersbach GmbH Wilhelm-Breckow-Allee 20 D-51643 Gummersbach Telefon (+49) 0 22 61 - 17-0
Kreiskrankenhaus Waldbröl GmbH Dr. Goldenbogen Str. D-51545 Waldbröl Telefon (+49) 0 22 91 - 82-0
St. Josef-Krankenhaus Alte Kölner-Straße 9 D-51688 Wipperfürth Telefon (+49) 022 67 - 889-0
Johanniter Krankenhaus Siepenstraße 33 D-42477 Radevormwald Telefon (+49) 0 21 95 - 600-0
Krankenhaus Wermelskirchen Königstraße 100 D-42929 Wermelskirchen Telefon (+49) 0 21 96 - 98-0
SANA-Klinikum Burger Straße 211 D-42859 Remscheid Telefon (+49) 0 21 91 - 6 91 40 51
Klinikum Leverkusen GmbH Dhünnberg 60 D-51375 Leverkusen Telefon (+49) 02 14 - 13-0
Vinzenz-Palotti-Hospital Vinzenz-Palotti Str. D-51429 Bergisch Gladbach Telefon (+49) 0 22 04 - 41-0
Evangelisches Krankenhaus Ferrenbergstr. 24 D-51465 Bergisch Gladbach Telefon (+49) 0 22 02 - 122-0
Marien-Krankenhaus GmbH Dr. Robert-Koch-Str. D-51465 Bergisch Gladbach Telefon (+49) 0 22 02 - 938-0
Herz-Jesu Krankenhaus Lindlar Hauptstraße 55 D-51789 Lindlar Telefon (+49) 0 22 66 - 91-0
Krankenhaus Engelskirchen Wohlandstraße 30 D-51766 Engelskirchen Telefon (+49) 0 22 63 - 81-0
Städtisches Krankenhaus Merheim Ostmerheimer Str. 200 D-51109 Köln (Merheim) Telefon (+49) 02 21 - 89 07-0
Evangelisches Krankenhaus Kalk Buchforststraße 2 D-51193 Köln (Kalk) Telefon (+49) 02 21 - 82 89-0
Eduardus Krankenhaus Custodistraße 3-17 D-50679 Köln (Deutz) Telefon (+49) 02 21 - 82 74-0
Krankenhaus Porz am Rhein Urbacherweg 19 D-51149 Köln (Porz) Telefon (+49) 0 22 03 - 566-0
Uniklinik Köln Kerpener Str. 62 D-50937 Köln (Sülz) Telefon (+49) 02 21 - 47 80
Krankenhaus der Augustinerinnen Jakobstraße 27 D-50678 Köln (Altstadt-Süd) Telefon (+49) 02 21 - 33 08-0
St. Marien-Hospital Kunibertskloster 11 D-50668 Köln (Altstadt-Nord) Telefon (+49) 02 21 - 16 29-0
St. Vinzenz-Hospital Merheimerstraße 221 D-50733 Köln (Nippes) Telefon (+49) 02 21 - 77 12-0
St. Agatha Krankenhaus Feldgärtenstraße 97 D-50735 Köln (Niehl) Telefon (+49) 02 21 - 71 75-0
Karosseriewerkstatt
Meisterbetrieb
n Bearbeitung von Fahrzeugschäden
aller Fabrikate
n Fahrzeug-Lackierungen, auch als
Sonderlackierungen
n Smart-Repair.
n Autoglasreparaturen
n Fahrzeugvermessungen.
n Individuelle Fahrzeugumbauten
n Leihwagen-Service / Vermittlung
von Ersatzfahrzeugen
n Kfz-Service inkl. TÜV- und
ASU-Abnahme
... wir bringen Ihr Auto in Form
www.abc.gws.de
Dieselstraße 14 n 50354 Hürth n Tel. (0 22 33) 7 76 30 + (0 22 33) 7 80 15 n Fax (0 22 33) 70 02 67Einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe
finden Sie unter www.devk.de.
Telefonisch sind wir unter 0800 4-757-757*
rund um die Uhr für Sie da.
* gebührenfrei aus dem deutschen Telefonnetz
In der Freizeit. Im Beruf. Für Superheldeneinsätze.
Die DEVK-Unfallversicherung
Sonntag, 2. Juni
Sonntag, 10. Juni 2019
2018
Zielrundkurs ELITE 6,2 km
Östlic
Deutz
g
rin
n
te
he Zu
Go
bring
asse rücke Deut
sb
erstr
hg
Klein
e Witsc Severin zerR
ing
.
Ziel in Köln | Arrivée à Cologne
Wendeschleife
Rhein
auha
Mechtild Rhein
isstr.
fen
Sie
gb
urg
er
Ba
Str
.
yen
START-/ZIEL
1 15:12 S str
Harry-Blum-Platz
.
2 15:21 S
3 15:29 S 15:38
e nstr.
önig
Dreik
Wendeschleife
Höhe Ubierring
26Klima schützen – auf höchstem
ökologischen Standard
Ihr kommunaler Partner
Die AVEA ist heute mehr als ein reines Entsorgungsun-
ternehmen. Unsere Investitionen in innovative Technik
sorgen für eine klimaschonende Ressourcennutzung
bis hin zur Erzeugung neuer Energien.
Besser entsorgen –
für unsere Umwelt!
Mehr Infos unter der Servicenummer 0214 8668-668
oder unter www.avea.de
Mehr Infos unter der kostenlosen Servicenummer 0800 600 2003 oder unter www.avea.deAIRBREAKER V E N T I L AT I O N R E -D E F I N E D Go the Distance. Climb the Altitude. Feel the Speed. Fight the Heat. Maximale Ventilation für extreme Bedingungen. Der neue ABUS AirBreaker Roadhelm – designed to break the air. abus.com/airbreaker
Duschen | Douche 29
Anfahrt
Ziel/Arrivée
(Dusche/WC) – Profis –
Bitte Verkehrsregeln beachten!
© OpenStreetMap.org Mitwirkende
Duschen/Douches Europaschule Zollstock,
© OpenStreetMap.org Mitwirkende
Raderthalgürtel 3, 50968 Köln
Tagesablaufplan Elite | Programme elite
Samstag 1. Juni 2019 Sonntag 2. Juni 2019
ab 13.30 Uhr Alicia Mende-Kamps ab 9.00 Uhr Alicia Mende-Kamps
Eröffnung EXPO Eröffnung EXPO
15.00 Uhr bis 16.45 Uhr Hotel BayArena, Leverkusen ab 9.00 Uhr Bühne Rheinauhafen
Alexander Donike Alexander Donike
Nummernausgabe ELITE Einschreibkontrolle ELITE
ab 15.30 Uhr Bürgerhaus Stollwerck 10.35 Uhr Bayenstr. - Holzmarkt
Hannes Roels Alexander Donike
Start Rennen Rahmenprogramm neutralisierter Start ELITE
alle Rennklassen nachfolgend
Siegerehrung unmittelbar nach ab ca. 15.15 Uhr 1. Zieldurchfahrt ELITE
Zieleinlauf
ab ca. 15.25 Uhr 2. Zieldurchfahrt ELITE
ab 17.00 Uhr Hotel BayArena, Leverkusen
Alexander Donike ab ca. 15.35 Uhr 3. Zieldurchfahrt ELITE
Sportliche Leiterbesprechung
ab ca. 15.45 Uhr ELITE – Zieleinfahrt
ab ca. 16 Uhr Siegerehrung30 Strecke – Höhenprofil | Parcours – Perfil
Sonntag, 2. Juni 2019
Strecke ELITE 205,5 km
Streckenprofil ELITE 205,5 kmWertung | Èvaluation 31
Sprintwertung / Évaluation de Sprint
gesponsert von
Köln-Rath, „Schmitze Bud“ Firma Bohle – SCHWALBE-Fahrradreifen
Köln, 1. Zieldurchfahrt, Höhe Dreikönigenstraße ŠKODA
Köln, 2. Zieldurchfahrt, Höhe Dreikönigenstraße Firma Bohle – SCHWALBE-Fahrradreifen
Köln, 3. Zieldurchfahrt, Höhe Dreikönigenstraße ŠKODA
Bergwertung / Évaluation de Montagne
gesponsert von
Odenthal Neschen Früh Sport Fassbrause
Lindlar, Am Dimberg ABUS
Wipperfürth, Agathaberg (max 27 %!) Firma Bohle – SCHWALBE-Fahrradreifen
Bergisch-Gladbach Sand, Dombach-Sander-Straße AVEA
Bergisch-Gladbach, Bensberg am Schloss Kreissparkasse Köln
Bergisch-Gladbach Sand, Dombach-Sander-Straße AVEA
Bergisch-Gladbach, Bensberg am Schloss Kreissparkasse KölnNie war
Brausen
schöner.
Unsere Fassbrause:
erfrischend, vitaminreich
und alkoholfrei (0,0 %).
Cölner Hofbräu Früh . 02 21-2 61 30 . www.früh-sport.deSie können auch lesen
