Zukunfts-perspektiven - Landwirtschaft mit vereinten Kräften - Maschinenring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 01 13Z039682 S Erscheinungsort Niederösterreich, Verlagspostamt 3580 Horn, Österreichische Post AG / Sponsoring.Post
Juni 2013
www.maschinenring.at
Neuigkeiten über die Maschinenringe in NÖ und Wien
Zukunfts-
perspektiven
Landwirtschaft mit
vereinten Kräften
Telefon
059060-300
Träumen Sie noch Grünraumdienste
Winterdienste
Baumdienste
von Ihrem Wohlfühlgarten? Personalleasing
Sie möchten in Ihrem Garten einiges ändern? Vielleicht Maschinenring-Service NÖ-Wien eGen
haben Sie Wünsche, aber noch keine konkreten Vorstel- Mold 72, 3580 Horn
lungen? Wir beraten Sie gern, planen Ihren Garten und niederoesterreich@maschinenring.at
bauen Ihre Träume geschickt ein. Dadurch entsteht Ihr
persönlicher Wohlfühlgarten. www.maschinenring.at
p lus
e n z
wohn ndumschut
der ru hnen.
o Ihre Wohnung
fürsIhr w
rHaus o
der
Rohba
uphase
r
k Fü n in de
A u ch scho d individuell
un
mpakt
k
k Ko
nd u m use.
ru ha
Die Niederösterreichische
in zu .
Versicherung
e er es das
sichschaffen
Wir schaffen das.
wir
Niederösterreichische
Versicherung AG
Neue Herrengasse 10
3100 St. Pölten
www.noevers.at
NV_Anzeige_Wohnenplus_195x135_I.indd 1 10.06.13 13:40
2
Johann
Technik effizient einsetzen Bösendorfer,
Nachhaltig
Landesobmann
Maschinenring
NÖ-Wien
wirtschaften,
aber wie?
Das heurige Jahr steht wieder unter dem Einfluss von zunehmenden Wetter-
kapriolen. Nach einem langen Winter folgte ein nasser, kalter Frühling mit
Hochwasser und ungünstiger Witterung für Acker- und Grünland.
Die Konsumenten in NÖ erwarten sich Der Maschinenring NÖ-Wien bietet hier chen Möglichkeiten der Maschinenring-
im Regal aber hochwertige Lebens- Lösungen an: Organisation für den eigenen Betrieb
mittel, produziert unter strengsten auch nutzen. Meine Devise lautet:
Umweltauflagen, aus kleinbäuerlicher • Senken der Maschinenkosten durch Maschinen, die wir nicht brauchen, mit
Landwirtschaft und das zu günstigsten überbetrieblichen Maschineneinsatz Geld gekauft, das wir nicht haben, um
Weltmarktpreisen. und Nutzen von Gemeinschafts- Kollegen zu imponieren, die wir oft nicht
Wir Bäuerinnen und Bauern bemühen maschinen mögen, hilft uns beim nachhaltigen Wirt-
uns, unter diesen extremen Wettersitua- schaften absolut nicht.
tionen, trotz starken Preisschwankungen • Erschließung von neuen Einkommens- Mein Verständnis von nachhaltigem
unserer Produkte und unter ständig quellen ( z. B. Hackgut, MRS-Winter- Wirtschaften bedeutet, Technik von
steigenden Produktionskosten, all diese und Sommerdienste, Arbeitskräfte- MR-Mitgliedern oder -Gemeinschaften
Erwartungen zu erfüllen. Erst durch überlassung durch MR-Personal- effizient einzusetzen und nach streng
Abgeltung von Umweltleistungen und leasing, usw.) betriebswirtschaftlichen Kriterien im
Ausgleichszahlungen ist es möglich, Betrieb zu investieren.
dass unsere hochwertigen Nahrungs- • soziale Absicherung und Vertretung
mittel dem Konsumenten oft zu solch (z. B. soziale Betriebshilfe, Beratung für Ich wünsche Euch allen noch ein
niedrigen Preisen zur Verfügung stehen. Kooperationsformen) erfolgreiches Jahr!
Wir benötigen daher auch Organisatio-
nen, die uns Möglichkeiten zur betriebli- Damit wir uns als Bauern den kommen-
chen Kostenoptimierung aufzeigen und den Herausforderungen stellen können,
bei der Weiterentwicklung des Betriebes müssen wir uns verstärkt als bäuerliche LKR Johann Bösendorfer
unterstützen. Unternehmer verstehen und die zahlrei- Landesobmann Maschinenring NÖ-Wien
Inhaltsverzeichnis
Nachhaltig wirtschaften, aber wie? 3 HACCP und mobile Weinabfüllanlagen bei
Projekte aus den verschiedenen MR Technik 29
Maschinenringen 4 - 15 MR-Betriebshelferin im Einsatz 30 - 31
Interview Maria Winter - Dienstnehmer-Interviews 32 - 33
Bäuerinnen in der Landwirtschaft 16 - 17 Automatische RTK-VRS Lenksysteme 34 - 35
MR hat einen neuen Partner 18 Maschinenring Online-Manager 36
Das österreichische Pflügerteam 2013 19 Vom Milchviehbetrieb zum Holzsepp 37
Interview Leopold Wielander 20 - 21 Das Katastrophenhochwasser 2013,
Vorstellung Romana Barth - Stallprofi und Bericht LK 38
Betriebshelferin 22 - 23 Maschinenring im Einsatz 39
Intensiver Erfahrungsaustausch 24 Aktionen vom MR 40 - 41
Wirtschaftsmotor im ländlichen Raum 25 Urlaub - notwendiger Luxus? 44 - 47
Maschinenring-Panorama 26 - 27 Brot & Wein 48 - 49
Vorstellung Weingut Bauer 28 Geschäftsstellen, Impressum 50 - 51
3
Rübenrodegemeinschaften und Maschinenringe sind eng miteinander verknüpft
Ausgeklügelte Organisation
bei der Rübenernte
Vor über 20 Jahren begann in Niederösterreich der erfolgreiche Partnerschaftsweg zwischen den
Rübenbauern und dem Maschinenring.
REG-Vorstand mit Maschinen
Im Jahr 1993 gründeten 22 Landwirte im des Maschinenringes Carnuntum wur- Steht für einen Betrieb die Effizienz im
Gebiet des heutigen Maschinenringes den 1996 und 2010 Rodegemeinschaf- Vordergrund, für einen anderen die
Hollabrunn die erste Rübenrodegemein- ten gegründet. moderne Technik, wollen wieder andere
schaft in Niederösterreich und legten Betriebe die herbstliche Arbeitsspitze
somit den Grundstein für eine erfolgrei- Schlagkraft oder Selbständigkeit? mit der Auslagerung der Erntearbeiten
che Zusammenarbeit. mildern. So unterschiedlich die Gründe
Die Frage „Schlagkraft oder Selbststän- der einzelnen Mitgliedsbetriebe, so un-
Bereits im ersten Jahr der Rübenrodege- digkeit?“ haben sich in den letzten terschiedlich sind auch die Konzepte der
meinschaft wurden 274 ha Zuckerrüben 20 Jahren zahlreiche Rübenbauern einzelnen Rübenrodegemeinschaften.
mit einer sechsreihigen Holmer geern- gestellt und sich dann oft für die Un-
tet. Der Startschuss für die überbetriebli- terzeichnung der Beitrittsunterlagen Rechtlich organisiert sind die nunmehr
che Großerntetechnik war gefallen. für die gemeinschaftlich organisierte elf vom Maschinenring betreuten
Erntetechnik entschieden. Gemeinschaften in Form von Genossen-
1994 folgten Gemeinschaftsgründungen schaften mit beschränkter Haftung, Ge-
im Bereich der Maschinenringe Carnun- sellschaften nach bürgerlichem Recht,
tum, Mittleres Weinviertel, Mostviertel … professionelle als Kommanditgesellschaft oder als
West, Weinviertel und Wiener Becken. Verein. Die gemeinsame Komponente ist
Dienstleistungen die Zusammenarbeit mit der örtlichen
1997 wurde der Gründungsvertrag im Ringgeschäftsstelle und deren Mitarbei-
Maschinenringgebiet von St. Pölten im Zuckerrüben- tern, die in vielen Fällen in den ersten
unterzeichnet, 2007 schlossen sich Jahren Initiatoren und Vermittler waren
Landwirte im Gebiet Melk und 2012 im anbau und sich bis heute zu Organisatoren und
Maschinenring Manhartsberg zu einer Geschäftsführern der jeweiligen Gesell-
Gemeinschaft zusammen. Im Bereich schaften entwickelt haben.
4
Ausgeklügelte Organisation ermöglicht so den beteiligten
Rübenbauern die Auslage-
Um die Rodeflächen bestmöglich rung von vielen Produktions-
ernten zu können, bedarf es einer schritten, bei einigen Gemein-
durchdachten Organisation, schließlich schaften sogar vom Anbau bis
sind der Maschinenring und die Rode- zur Ernte.
gemeinschaft das Bindeglied zwischen
Landwirt und Agrana. Viel Einsatz vom Im Bereich der Anbautechnik
Büroteam und den jeweiligen Einteilern stehen bei den Rübenro-
der Gemeinschaft ist nötig, um die 36 degemeinschaften Wiener
Rübenvollernter optimal auszulasten Becken und Laa/Thaya neun
und die Rodewünsche der mittlerweile zwölfreihige Sämaschinen
2.098 Gemeinschaftskunden erfüllen zu für die Mitgliedsbetriebe zur
können. Verfügung, mit denen im Jahr
rund 2.460 ha Rüben, 275 ha
Bei einigen Rodegemeinschaften wird Sonnenblumen und 90 ha
auch die Abfuhr mitorganisiert - kein Mais angebaut werden.
leichtes Unterfangen, wenn man be-
denkt, dass im Jahr 2012 insgesamt Die Zukunft der
14.663 ha Zuckerrüben, über ein Drittel Rübenernte
der niederösterreichischen Anbaufläche,
geerntet und 89 % davon auf Anhänger Eines steht sicher fest: Die
verladen wurden und so zum Rüben- Großtechnik wird in Zukunft
platz oder in die Fabrik gelangten. bei der Rübenernte nicht
mehr wegzudenken sein.
Vom Anbau bis zur Ernte Innovative Maschinenring-
Mitglieder haben dies schon
Die Philosophie jeder Erntegemeinschaft vor 20 Jahren erkannt, Pilot- Zuckerrübenernte durch die
ist verschieden. Die Kostenersparnis projekte gestartet und diese Projekte Rübenrodegemeinschaft Laa/Thaya
durch eine gute Auslastung der Maschi- laufend weiterentwickelt.
ne, aber vor allem die qualitativ hoch-
wertige Arbeit, steht im Vordergrund Somit stehen der Landwirtschaft nun
jeder Gemeinschaft. Jede Gruppe passt schlagkräftige Gemeinschaften zur
sich den Wünschen ihrer Mitglieder Verfügung, die mit moderner Technik
an. Der Maschinenring unterstützt mit professionelle Dienstleistungen im Zu-
Know-how, Technik sowie Personal und ckerrübenbau anbieten können.
MR-Rübenrodegemeinschaft in Zahlen
Daten und Fakten zur Rodegemeinschaft der verschiedene Ringe
Gründungs- Mitglieder Anzahl Anzahl Reihenabstand d. Rodeflächen 2012
Gesellschaftsform Fahrer Neuanschaffung 2013 zusätzliche Technik
Jahr Mitglieder Hektar aktuell Ropa Holmer Maschinen (cm) Bodenablage (ha) Anhänger (ha)
Maschinenring
1993 22 274 MR Technik eGen. 312 5 2 variabel 45/50 300,00 2.250,00 33 1 Ropa Tiger V8-4 (3-Achs) -
Hollabrunn
Maschinenring
1994 46 307 Ges.b.R. 445 7 0 variabel 45/50 533,00 2.574,00 25 2 neue Ropa Tiger -
Weinviertel
4 x 12-reihige
Einzelkornsämaschinen ca.
MR Wiener Becken 1994 34 343 GesnbR 245 0 5 45 0,00 2.220,00 15 - 960 ha Rüben,
275 ha SBL und
90 ha Mais angebaut
5 x 12-reihige
Maschinenring 5 Stk neue Ropa - somit ab
1994 38 321 Genossenschaft 443 6 0 variabel 45/50 723,50 2.361,70 30 Einzelkornsämaschinen -
Mittleres Weinviertel 2013 7 Maschinen im Einsatz
1500 ha Rübenanbau
MR Mostviertel West 1994 160 600 Verein 160 0 2 45 70,00 610,00 9 - -
MR Carnuntum -
1994 34 228 GesnbR 160 0 3 variabel 45/50 0,00 1.208,00 6 - -
Lassee
MR Carnuntum 1996 53 390 GesnbR 49 0 1 45 0,00 363,00 5 - -
MR St. Pölten 1997 99 372 Genossenschaft 159 0 2 45 12,00 686,40 0 - -
Maschinenring Melk 2007 64 240 GesnbR 84 0 1 45 2,00 344,50 3 - -
MR Carnuntum -
2010 16 150 GesnbR 16 0 1 45 0,00 144,69 2 - -
Marchfeld
MR Manhartsberg 2012 25 225 MR Manhartsberg KG 25 0 1 variabel 45/50 0,00 260,00 2 - -
Summen 591 3.450 2.098 18 18 1.640,50 13.022,29 130
5
Landwirte tragen zur Ressourcenschonung bei
Wertschöpfung im
Waldviertel
Pflanzenöl aus Raps kann bei entsprechender Adaption als Treibstoff verwen-
det werden. Der Anbau von Raps bringt nicht nur den Landwirten Vorteile.
Pflanzenöl fällt als Nebenprodukt bei der bleibt großteils in der Landwirtschaft – die Firma Waldland geliefert, die die Kör-
Herstellung von Presskuchen an, der für 40.000 € verbleiben in der Region, was ner pressen und zu Futtermittel sowie
die Tierfütterung hergestellt wird. Dieses gerade für das Waldviertel von großem Pflanzenöl (das den Reinheitskriterien
Pflanzenöl kann bei entsprechender Um- Vorteil ist. Nicht zuletzt wird eine Grund- nach DIN 51605 entspricht) verarbeitet.
rüstung des Motors als Kraftstoff in der lage für weitere Generationen geschaf- Mit diesem Treibstoff werden mittlerwei-
Landwirtschaft verwendet werden und fen. Die positiven Erfahrungen mit einem le vier Traktoren betrieben. Die Kosten
stellt somit einen nachwachsenden Roh- Traktor, der seit 2010 mit Pflanzenöl für die Umrüstung der Traktormotoren
stoff dar, der in der Region produziert betrieben wird, hat Markus Artner vom beträgt rund 5000 € und kann mit bis zu
wird. Der Anbau von Raps und die damit Maschinenring Zwettl-Weitra bei einem 1500 € gefördert werden. Ist der Motor
verbundene Herstellung und Verwen- Vortrag bei der Pflanzenöl-Tagung in richtig eingestellt, bringt er die gleiche
dung von Rapsöl hat große Vorteile: Weil St. Pölten dargelegt. Das Echo war zwar Leistung wie ein Dieselmotor – bei einer
der Grundstoff in der Region angebaut zustimmend, es lag jedoch am Maschi- Ersparnis von 10 – 20 c pro Liter Treib-
und verarbeitet wird, fallen nur kurze nenring, weitere Schritte in die Wege zu stoff. Das etwas schlechtere Kaltstartver-
Transportwege an. leiten. halten wird mit dem Vorwärmen von Öl
oder Motor wettgemacht, im Winter ist
Positive Auswirkungen Pflanzenöl in der Praxis der Zusatz von Diesel von Vorteil.
Für Landwirte stellt der Anbau von Raps
Durch die Verwendung des Pressku- So wurden Gespräche mit dem Pflanzen- also eine gute Möglichkeit dar, den eige-
chens verringert sich der Bedarf an öl-Produzenten Waldland und dem Trak- nen Absatz zu fördern und zu finanzie-
Sojafutter aus Übersee – das wirkt sich torerzeuger John Deere aufgenommen. ren. Gleichzeitig tragen sie zur Ressour-
natürlich positiv auf die CO2-Bilanz aus. In zwei Maschinen- und Traktorgemein- censchonung bei und wirken auch noch
Vor Ort werden zusätzliche Arbeitsplät- schaften vom MR Zwettl-Weitra wird nun positiv auf ihre Umwelt ein.
ze geschaffen und die Wertschöpfung der Rapsanbau forciert. Der Raps wird an
6
Der Wiese etwas Gutes tun
Projekt
WIESENKRAFT
In Zusammenarbeit mit Bezirksbauernkammern und Fachschulen bietet die Ma-
schinenring-Kooperation Ostarrichi nun eine breite Palette an Dienstleistungen und
Beratung an, die gemeinsam einen höheren Ertrag mit verbesserter Qualität auf
Grünland bringen soll.
Mehr ernten, bessere Qualität, weniger Innovative Ansätze Anschließend fand ein Vortrag von
Kraftfutter, weniger Futterverschmut- Ing. Reinhard Resch von der LFZ Raum-
zung, beste Düngerwirkung, Ampferbe- Durch Einbeziehung von Maschinen- berg-Gumpenstein mit dem Thema
kämpfung, optimale Silierverfahren und ring, Bauernkammern und Fachschulen „Potentiale in der Grundfutterqualität -
einiges mehr bildet den Grundstein des ergibt sich in diesem Projekt ein gebün- Wo stecken die Reserven?“ statt.
Grünlandprojektes “WiesenKraft“. deltes Know-how, welches den Mit-
gliedsbetrieben zur Verfügung gestellt Am Nachmittag ging es dann zum ers-
Diesen Winter wurde in Zusammenar- werden kann. ten praktischen Teil des Projektes “Wie-
beit mit dem Maschinenring, der Be- senKraft“. Das umfangreiche Kapitel der
zirksbauernkammer und Fachschulen Nachhaltigkeit Futterverschmutzung wurde mit einem
ein neues Projekt ins Leben gerufen. Wühlmausfangkurs begonnen.
Oberste Priorität dieses Projektes „Wie- Das Projekt soll mindestens drei Jahre
senKraft“ ist die Ertrags- und Qualitäts- laufen, wobei die Umsetzung, verbun- Nach den theoretischen Ausführungen
steigerung unserer Grünlandbestände. den mit laufender Evaluierung, einen von GF Christian Sonnleitner mit aus-
Bestandteil der zukünftigen Maschi- führlichen Informationen über Schäd-
Durch eine verbesserte Grundfutter- nenringarbeit darstellen wird. Weiters lingsbekämpfung und Fallenkunde
qualität kann bei der Milchproduktion wird der Maschinenring durch die gute konnten die Teilnehmer auf den Wiesen
die Milchmenge gesteigert werden, Kooperation mit den genannten Orga- der Fachschule Hohenlehen selbst
wobei gleichzeitig eine Senkung des nisationen einen höheren Stellenwert in probieren Fallen aufzustellen. Eine
Kraftfutterbedarfs erzielt werden soll. der regionalen Agrarwirtschaft erhalten leicht zu bedienende, sehr preiswerte
und als verlässlicher Partner für die und wirksame Falle ist in unseren MR-
Es wird aber nicht nur die Milchwirt- Betriebe aus der täglichen Arbeit nicht Geschäftsstellen erhältlich. Aufgrund
schaft in den Vordergrund gestellt, son- mehr wegzudenken sein. des großen Interesses werden weitere
dern alle Bewirtschaftungsformen, die Wühlmausfangkurse angeboten.
Grünland als Ertragsgrundlage haben, Für spezielle Grünland-Fragen stehen
wie z. B. Mutterkuhhaltung, Kalbinnen- unseren Landwirten kompetente Bera- Kontakt unter T 059060-314.
aufzucht und weitere. ter aus den verschiedensten Organisati-
onen zur Verfügung.
Durch verschiedene Aktivitäten und In diesem Projekt werden neben Bera-
einer engen Zusammenarbeit zwischen tung, Technik und Betriebswirtschaft
den Bezirksbauernkammern Amstetten, alle Hilfestellungen angeboten, die der
Scheibbs und Waidhofen/Ybbs, den Zielsetzung dienlich sind.
Fachschulen Gießhübl, Hohenlehen
und der Maschinenring-Kooperation Anlässlich des Tages der offenen Tür in
Ostarrichi kann den Mitgliedern eine der Fachschule Hohenlehen am 6. April
breite Palette an Dienstleistungen und 2013 fand die Präsentation des Projekts
Beratung angeboten werden. „WiesenKraft“ statt. Viele Ehrengäste,
darunter der Vizepräsident der NÖ
Verbesserung der LLWK, Ing. Josef Pleil, zahlreiche Abge-
Wirtschaftlichkeit ordnete sowie unzählige Bäuerinnen
und Bauern waren bei der Projektprä-
Der Agrarbereich wird durch die sentation anwesend.
Verbesserung der Grünlandbestän-
de mit Schwerpunkt auf Qualität und Der Projektleiter und Geschäftsführer
Quantität und die damit verbundene des Maschinenringes Amstetten, Chris-
Verbesserung der Wirtschaftlichkeit tian Sonnleitner, erläuterte das Projekt
der Mitgliedsbetriebe in der Region, im sowie dessen Zielsetzung und wies auf
Hinblick auf die stark gestiegenen Kraft- die gute Zusammenarbeit zwischen den
futter- und Energiekosten, gestärkt. Projektpartnern hin. Verbessertes Grünfutter für mehr Milchleistung
7
Kartoffelernte bei jedem Wetter
13 Jahre Rodegemeinschaft
MR Waldviertel Nord
Auch für kleinstrukturierte Betriebe ist eine schlagkräftige und kostengünstige Ernte von Kartoffeln
möglich. Die Rodegemeinschaft Waldviertel Nord erntet ein Viertel der Waidhofner Kartoffelanbaufläche.
Die Kartoffelrodegemeinschaft nach enormer Anfrage auf 77 Mitglieder und sechs weiteren Vorstands-
Waldviertel Nord ist großteils im und 255 ha erweitert. Heute hat sie mitgliedern geführt. Vor jeder
Bezirk Waidhofen an der Thaya und 81 Mitglieder und 366 ha gezeichnete Jahresabrechnungsversammlung
in angrenzenden Gemeinden der Rodefläche. gibt es eine Vorstandssitzung mit
Nachbarbezirke beheimatet. Die Kassaprüfung. Verrechnung und
gemeinschaftliche Ernte von Kartoffeln Vorteile für Betriebe Ausschreibungen erfolgen durch den
mittels moderner und schlagkräftiger Maschinenring Waldviertel Nord.
selbstfahrender Erntemaschinen wird Um diese Zahlen zu verdeutlichen: Jeder der sechs Fahrer ist technisch
vom Maschinenring organisiert. Das ist ein Viertel der gesamten versiert und identifiziert sich mit "seiner"
Der Beweggrund zur Gründung Kartoffelanbaufläche des Bezirkes Maschine und der Gemeinschaft. Nur so
dieser Gemeinschaft war, dass der Waidhofen an der Thaya! Das Ziel ist eine reibungslose Ernte möglich.
Kartoffelanbau seit dem EU-Beitritt dieser Gemeinschaft ist die Möglichkeit, Probleme bereiten nur manchmal
rückläufig war. Für viele Betriebe für kleinstrukturierte Betriebe eine technische Gebrechen, wie ein
hätte eine notwendige Neuanschaffung schlagkräftige und kostengünstige Ernte Motorschaden einer Rodemaschine mit
einer eigenen Erntemaschine den von Kartoffeln zu ermöglichen. Mit Hilfe einem Ausfall von zwei Wochen.
endgültigen Schlusspunkt für die dieser modernen Technik kann auch
Kartoffelproduktion gesetzt. bei schlechten Witterungsbedingungen Die Entstehung
eine Ernte durchgeführt werden.
Erweiterung der Gesellschafft In früheren Jahren mit großen Zum Entstehen dieser Gemeinschaft
Niederschlagsmengen musste die Ernte trug der Maschinenring Waldviertel
Um den in unserer Region so wichtigen dann öfters auf den Feldern bleiben. Nord einiges bei. So wurden im
Kartoffelanbau abzusichern, fand sich Vorfeld Infoveranstaltungen und die
1999 eine Gruppe von 31 innovativen Strukturierung Gründungsversammlung organisiert.
Landwirten zusammen. Zunächst wurde Gründungsobmann Ernst Starkl war bis
eine Maschine angekauft und 121 ha Die Rodegemeinschaft wird von zum Jahr 2008 in dieser Funktion tätig.
geplant. 2002 wurde die Gesellschaft einem Obmann mit zwei Stellvertretern Auch die Bezirksbauernkammer
8
Waidhofen an der Thaya sowie die
AGRANA Stärke GmbH unterstützten die
Gründung dieser Gemeinschaft. PowerGard – Minimieren Sie
Zeit und Wege sparen
Ihre Reparaturkosten
Bei den jährlichen drei bis vier
Einteilungsversammlungen
wird versucht, auf individuelle
Terminwünsche einzugehen und
trotzdem nur wenige Straßenkilometer
einzuplanen. Das funktioniert
seit 13 Jahren hervorragend. Von
der Anschaffung einer dritten
Rodemaschine erhofft man eine
Reduktion der Überstellungsfahrten.
Der Vorteil dieser Organisation ist eine
schlagkräftige Ernte mit modernster
Technik. Des Weiteren kann man von
kurzen, zeitsparenden Rodezeiten,
John Deere PowerGard ist ein spezielles Service-
ca. vier Stunden pro ha, sowie programm, das entworfen wurde um Ihre
durchschnittlichen Kosten von 550 € pro Reparaturkosten zu minimieren.
Unsere drei PowerGard Angebotsvarianten sichern
ha ausgehen. Ihre Maschine in aufsteigendem Leistungsumfang.
1. PowerGard Maintenance
Wir sichern den Kartoffelanbau von 2. PowerGard Protection
einigen hundert Hektar und geben 3. PowerGard Protection Plus
Betrieben, die in einem benachteiligten Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit und wir
Gebiet liegen, eine langfristige konzentrieren uns auf Ihre Maschine.
Perspektive.
www.johndeere.at
DU 19.6._JD-PowerGard_97,5x135_MR.indd 1 18.06.13 15:30
MR-Projekt des Jahres 2011
Glaswaschanlage
Wien
Mobiles Gerät kann in ganz Österreich eingesetzt werden.
Eine Marktlücke füllte der Maschi- Weichselbaum, der als Gärtner im
nenring Wien mit seiner Glashaus- 22. Wiener Gemeindebezirk arbeitet.
waschanlage. Damit können Glashäuser Deshalb musste immer wieder auf
und –dächer seit einigen Jahren bei- Lohnunternehmen aus dem Ausland
spielsweise für Gärtnereien problemlos zurückgegriffen werden, was nicht
gereinigt werden. Für dieses innovative immer ganz einfach war. Das Gerät ist
Produkt erhielt der Maschinenring Wien mobil und kann mit einem LKW in ganz
2011 auch die Auszeichnung als „Ma- Österreich eingesetzt werden. Das hohe
schinenring-Projekt des Jahres“. Potential innerhalb von Wien stellt für
den Maschinenring Wien eine große He-
„Bis dahin hatten wir in Österreich keine rausforderung dar, ist aber mittlerweile
Dachwaschanlage zur Verfügung“, zu einem ausgezeichneten zusätzlichen
berichtet der Obmann der Glasdach- Standbein geworden.
Waschanlagen-Gemeinschaft, Heinrich
9
Neues
Modell
Der Maschineneinsatz spielt im Kosten-
management der Forstwirtschaft eine
wichtige Rolle. Im Jahr 2008 haben sich
35 interessierte Landwirte mit dem Ziel
zusammengefunden, die Wertschöp-
fung in der Waldbewirtschaftung zu
erhöhen, die Arbeitsschritte jedoch zu
erleichtern.
Ein Ergebnis der Diskussionen stellte un-
ter anderem die gemeinsame Investition
und Nutzung eines Forstkrananhängers
dar. In den folgenden gut fünf Jahren
wurden im Durchschnitt 250 Kranstun-
den pro Mitglied genutzt und mehrere
tausend Festmeter bewegt, dabei leiste- Anhänger: Fahrantrieb, Lenkdeichsel und eine Reihung erstellt. Nach der
te der Krananhänger gute Dienste. (damit verbunden der Wendekreis), Entscheidung des Vorstandes wurden
Da moderne Forsttechnik für eine Rangierbarkeit, Bremssysteme, zuläs- die zwei Erstgereihten einer näheren
rationelle Waldarbeit unerlässlich ist, sige Fahrgeschwindigkeit auf öffent- praktischen Prüfung unterzogen. Dabei
hat sich der Vorstand nun entschlossen, lichen Straßen, Reifen und Luftdruck, wurden sämtliche Anforderungen, im
über eine Neuanschaffung nachzuden- Anzahl der Rungenstöcke, Geometrie Speziellen die Hubkraft bei den aufge-
ken. Im Zuge einer Vorstandsitzung des Rungenkorbes, Ladevolumen und bauten Kränen, eingehend getestet.
wurden Entscheidungskriterien erarbei- Gesamtgewicht. Nach der Vorführung vor allen Mit-
tet bzw. Anforderungen an ein neues gliedern wurde der Ankauf des neuen
Gerät definiert. Grundsätzlich wird ein Kran: Krangeometrie, Auslegerlänge, Krananhängers beschlossen. Der Ma-
Gerät benötigt, das für Sortimentrü- Hubmoment, Schwenkmoment, Leis- schinenring wurde beauftragt, weitere
ckung in massig schwierigem Gelände tung der Hydraulikanlage, feinfühlige Schritte für diese neue Anschaffung in
sowie für Strauchschnittabfuhr geeig- Steuerung, logische Anordnung der die Wege zu leiten.
net ist. Steuerungselemente, Arbeitsplatz des
Kranführers. Der Maschinenring Neulengbach-
Folgende Kriterien wurden von Tullnerfeld gratuliert der Gemein-
der Gemeinschaft für einen An- Bei der Beurteilung der Angebote wur- schaft zu ihrer Entscheidung und
kauf festgelegt: den die einzelnen Fabrikate bewertet wünscht alles Gute!
100% reines Getreide. Das nenn´ ich
Breitenwirkung. In Weizen vor Rübe!
SICHERE
HNE
WIRKUNG O -
IN
Tel: 0810 810 111 • www.kwizda- NACHBAUE
NG
agro.at
SCHRÄNKU
Pfl.Reg.Nr. 3049
Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor der Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Broadway_195x67.5.indd 1 06.06.13 15:28
10Errichtung von
Kleinkläranlagen
Mit Gemeindeabwasserplänen wird bietet der Maschinenring gemeinsam
festgelegt, welche Gebiete bzw. Liegen- mit einem steirischen Kooperations-
schaften an das öffentliche Kanalnetz partner Pflanzenkläranlagen für die
angeschlossen werden und wo die Abwasserreinigung selbst in den entle-
Abwässer privat durch Kleinkläranla- gensten Teilen der Buckligen Welt an.
gen entsorgt werden müssen. Für eben Praxiserfahrene Mitarbeiter garantieren
diese privaten Projekte hat der Maschi- eine professionelle Projektabwicklung
nenring Bucklige Welt gemeinsam mit und sorgen dafür, dass alles nach Plan
einem Grazer Planungsbüro ein spezi- verläuft. Von der kostenlosen Beratung
elles Angebot geschnürt. Seit nunmehr bis zur wasserrechtlichen Einreichpla-
vier Jahren wird diese Dienstleistung nung, der Förderabwicklung und der
vom Maschinenring angeboten. Etwa Unterstützung im Behördenverfahren
30 Anlagen wurden in diesem Zeitraum, sowie dem Bau der Kleinkläranlage
zur vollsten Zufriedenheit unserer Kun- steht der Maschinenring mit seinem
den, errichtet. Von der Beratung bis zur Partner helfend zur Seite.
technischen und baulichen Umsetzung
Professionelle Dienstleistung -
im Auftrag der Natur
Die Geschichte der Silage als haltbares Mit der Zunahme der Entsorgungs- genden Agrarfolien übernimmt. Durch
Futtermittel in der Tierhaltung geht weit mengen des bei der anschließenden entsprechende Planung und koordinier-
zurück. Das Prinzip ist bis heute das glei- Silagefütterung anfallenden Kunststoffs te Anlieferung werden längere Warte-
che - die technischen Verfahren haben wurde auch die Frage nach einer sach- zeiten vermieden. Die Abholung wird
sich jedoch im Laufe der Zeit erheblich gerechten und umweltfreundlichen Ent- zweimal jährlich durchgeführt: einmal
weiter entwickelt. So hat sich seit den sorgung immer lauter. Polyethylen hat im Frühling und einmal im Herbst. Die
Achtzigerjahren das Konservierungssy- abhängig von Umwelteinflüssen eine Abrechnung erfolgt nach angeliefertem
tem der Rundballensilage neben Fahr- Lebensdauer von mehreren hundert Gewicht, das durch eine im Fahrzeug
silos etabliert. Dabei werden gepresste Jahren. Umso wichtiger ist ein bewuss- integrierte Waage ermittelt wird. Diese
Silageballen mit einer Stretchfolie aus ter Umgang damit, um nachhaltigen erledigen die Mitarbeiter anschließend
Polyethylen mehrfach luftdicht einge- und langfristigen Schutz der Umwelt im Maschinenringbüro. Im Jahr 2012
wickelt und so für eine optimale Vergä- gewährleisten zu können - nicht zuletzt wurden etwa 140.000 kg Agrarfolien
rung vorbereitet. im Hinblick auf hohe Umweltschutz- gesammelt und einer geordneten
standards und den damit in Verbindung Entsorgung zugeführt. Damit leisten die
zu sehenden Tourismus. Als Partner der anliefernden Betriebe einen wichtigen
Landwirtschaft überlegten sich deswe- Beitrag zum Umweltschutz und haben
gen einige Bauern zusammen mit dem dadurch eine Vorbildfunktion für die
Maschinenring ein logistisch vernünf- nächsten Generationen. Dieses Projekt
tiges und für die betroffenen Betriebe steht sinnbildlich dafür, dass wir immer
praktisches Abholsystem, welches über ein offenes Ohr für die Anliegen unserer
den Maschinenring organisiert wird. Mitglieder haben und aktuelle Entwick-
Viele Betriebe im südlichen Niederös- lungen in unsere tägliche Arbeit einflie-
terreich nutzen inzwischen seit vielen ßen lassen wollen – damit wir auch in
Jahren dieses „Vor-Ort-Angebot“, bei Zukunft professionelle Dienstleistungen
dem ein zertifiziertes Entsorgungs- in der Land- und Forstwirtschaft anbie-
unternehmen bestimmte Sammelplätze ten können.
termingenau anfährt und die zu entsor-
11Der Mostbaron beim
Maschinenring
Was ein Mostbaron ist und macht, wie seine Zusammenarbeit
mit dem Maschinenring aussieht, erklärt uns Mostbaron Bern-
hard Datzberger und seine Gattin Brigitte, vulgo Seppelbauer,
aus Pittersberg bei Amstetten.
Ihr habt in den letzten 20 Jahren - seid Produzent des Jahres 2013 Neben Traktor- und Maschinengemein-
euren Betrieb auf Direktvermarktung geworden. Wie schafft man das? schaften wird durch den Maschinenring
umgestellt. Was hat euch dazu ange- Ein wichtiger Faktor ist der Zusam- die Silage für die Milchschafe produ-
trieben? menhalt in der Familie. Alt und Jung ziert, ebenso Mähdrusch, Wirtschafts-
Nach der Übernahme eines gut geführ- müssen zusammenhelfen, so wie auch düngerausbringung und die Arbeit im
ten, typischen Mostviertler Hofes mit jetzt schon unser Junior Jürgen, der die Mostviertler Mostbirngarten - um nur ei-
Rinderhaltung von den Eltern begann Produktion des Edelbrandes übernimmt. nige Vermittlungsgeschäfte zu nennen.
ich schon damals die Suche nach Alter- Das Wichtigste neben einer Toptechnik
nativen in der Landwirtschaft. ist auch der geschulte Gaumen, um Du bist nicht nur ein Mitglied der
hochqualitative ersten Stunde in der Traktor- und Ma-
Produkte herstel- schinengemeinschaft Schindau-Dorf
len zu können. Haag-Schönbichl, sondern bist auch
Pro Jahr werden in am Mostviertler Mostbirngarten be-
den verschiedens- teiligt. Was sind deiner Meinung nach
ten Bundesländern Vorteile von solchen Kooperationen?
Verkostungen Gemeinsam etwas zu gleichen Teilen zu
durchgeführt. tragen, andere Meinungen zu respektie-
Konsequente ren und gemeinsam daraus eine Strate-
Weiterbildung ist gie der Zusammenarbeit zu entwickeln.
ein Muss für einen Das entspricht meinem Motto „Leben
Most- und Edel- und leben lassen“ und dass ich mich
brand-Sommelier. freue, wenn es auch anderen gut geht.
Der Bedarf nach Kooperationen ist nicht
Mostbarone sind nur in der Produktion, sondern auch in
eine österreich- der Vermarktung riesengroß.
weite Innova- Ein wichtiges Anliegen ist mir auch die
tion. Könnt ihr Mitarbeit in vielen gemeinschaftlichen
Neben einem neuen Schweinestall ha- uns beschreiben, was man darunter Organisationen, wie z. B. der alternativen
ben wir 3 ha Obstgarten mit Beerenobst versteht? Ölerzeugung im Mostviertel, der Raiffei-
gepflanzt. Der Most spielte seit meiner Mostbarone sind das Bindeglied vom senbank und dem Obstbauverband - um
Landjugendzeit schon eine wesentliche Produzenten zum Konsumenten, mit der nur einige zu nennen.
Rolle. Daraus entwickelte sich die Liebe Aufgabe, Vermarktungs- und Qualitäts-
zum Mostviertel. Im Laufe der Jahrzehn- strategien zu entwickeln und auszubau- Derzeit produziert ihr einen sehr ed-
te übernahm die Direktvermarktung mit en. In dieser einzigartigen Gruppierung len Tropfen. Was ist das Besondere am
Most, Edelbränden und Schafkäse die sind unter anderem auch der beste „M3-Most“?
Hauptrolle. Die Schweinehaltung haben Edelbrenner des Jahres, Georg Hiebl, Im Vordergrund steht nicht nur die hohe
wir schließlich aufgegeben. Ein neuer Josef Farthofer mit seinem weltbesten Qualität des Produktes, sondern auch
Mostkeller und ein Schafstall wurden Vodka, und der Hotelier des Jahres 2013, die gemeinschaftliche Vermarktung.
errichtet und sind seit 2005 unsere Hannes Scheiblauer, zu finden. Gemeinsam soll die Qualität des Mos-
Haupteinnahmequelle. tes gesteigert werden, so wie mit dem
Die Zusammenarbeit mit dem Maschi- neuen DAC-Most, der bald am Markt
Ihr habt schon sehr viele Auszeich- nenring ist im Betrieb fest verankert. erhältlich sein wird. „M3“ steht für 3
nungen mit euren Produkten erhalten Wie sieht die aus? Mostbauern, 3 Mostkeller und 3 Birnen-
12Mostbaron Bernhard Datzberger trinkt mit MR-Geschäftsführer Christian Sonnleitner auf ein gelungenes Tröpfchen
sorten in hervorragender Abstimmung. ausverkauft, weitere Abfüllungen sind müssen Mut haben, für unsere Produkte
Für die besondere Note ist ein eigens geplant. etwas zu verlangen.
entworfenes Outfit verantwortlich. Die Wir müssen stolz darauf sein, was wir
erste Charge war bereits nach 5 Wochen in der Bauernschaft produzieren. Wir
Die Philosophie des und Edelbränden, fachkundigen Organisiert wird diese Wallfahrt
Mostbarons Verkostungen, unterhaltsamen vom jährlich neu gewählten
Festen und innovativen Speziali- Primus. Im heurigen Jahr darf
Während in allen anderen Mostre- täten. Josef Zeiner vom „Zeillerner
gionen Äpfel im Mittelpunkt ste- Mostg‘wölb“ den Primustitel
hen, sind es im niederösterreichi- In einer sehr stimmungsvollen tragen.
schen Mostviertel Birnen, die dem Feier wurde am 9. April 2003 die
Most eine eigene Eleganz und "Mostbaron-Tafelrunde" präsen- Der derzeitige Patron der Mostba-
Fruchtigkeit verleihen. Im größten tiert. Die besten Mostbauern und rone ist LR Stefan Pernkopf.
geschlossenen Birnbaumgebiet Mostwirte des Mostviertels legten
Europas hat der Most eine große einen Schwur auf die Mostkultur Durch ein besonders breites Sor-
Vergangenheit. Dass er auch eine und ihre Produktionsqualität ab timent an Obstprodukten, durch
große Zukunft hat, dafür sorgen und wurden mit dem Mostheber Tischverkostungen, Gruppenan-
die Mostbarone. zum "Mostbaron" geschlagen. gebote und durch eine spieleri-
sche Vermittlung der Mostkultur
Sie möchten möglichst viele Men- Diese "Tafelrunde" wird laufend des „Mostviertler Landadels“
schen für den Most, das Mostvier- um die besten Betriebe erweitert wollen die Mostbarone auf ihr
tel und seine Genüsse begeistern und der Schwur einmal im Jahr besonderes Produkt aufmerksam
- mit exquisiten Mosten, Säften bei der Mostwallfahrt erneuert. machen.
13Konsequente Weiterentwicklung und Zusammenarbeit
Zusammenarbeit auf
höchstem Niveau
Der Maschinenring arbeitet mit Lohnunternehmern zusammen. Das hat Vorteile für das Unternehmen
selbst, für den Maschinenring und natürlich auch für den Auftraggeber.
Big M II und Feldhäcksler der Firma Luger aus Pyhrafeld
Wie lässt sich die Kooperation zwischen eigentliche Arbeit konzentrieren und die Zusammenarbeit mit dem Maschi-
Bauern, Lohnunternehmern und dem müssen sich nicht mit organisatori- nenring, seit die Familie Luger mit
Maschinenring so gestalten, dass alle schen Angelegenheiten beschäftigen. ihren Maschinen für andere Landwirte
drei davon profitieren? Die Disposition durch den MR umfasst unterwegs ist. Jetzt ist die gesamte
die Einteilung sämtlicher Geräte des Disposition der Großflächenmäher und
Meistens liegt bereits eine längere Unternehmes, sowie Transport und den Feldhäcksler an den Maschinenring
Zusammenarbeit mit anderen Landwir- Einsatz von Walzfahrzeugen von ande- ausgelagert. Dadurch kann sich der
ten und vielfach auch schon mit dem ren Landwirten und Unternehmen. Der Firmenchef auf die eigentliche Arbeit
Maschinenring zugrunde. Durch das Vorteil für Familie Schrammel besteht konzentrieren und auch in diesem Fall
Erreichen von Umsatzgrenzen werden darin, dass ihre Einsätze genau geplant kann die gesamte Arbeitskette mit nur
Bauern zu Unternehmern. Auch die werden. Der Kunde hat mit nur einem einem Anruf bestellt werden.
räumlichen Grenzen, wie im Nebenge- Anruf eine gesamte Silierkette bestellt.
werbe verankert, sind dann kein Thema „Wir wollen die Zusammenarbeit mit Die beiden Lohnunternehmen haben
mehr. Nachfolgend stellen wir Ihnen dem Maschinenring auf jeden Fall auch die Abrechnung an den Maschi-
zwei Lohnunternehmer aus den Bezir- weiterführen“, so Thomas Schrammel. nenring ausgelagert. Als zusätzlichen
ken Amstetten und Scheibbs vor, wo die Er nutzt den Maschinenring auch als Service bietet der MR den neuen
Zusammenarbeit hervorragend gelingt. viehhaltender Mitgliedsbetrieb. Ebenso elektronischen Lieferschein an. Bei der
wird seine Traktor- und Maschinenge- Disposition ist außerdem die ringüber-
Lohnunternehmen Schrammel meinschaft vom Maschinenring betreut. greifende Zusammenarbeit gefragt,
aus Amstetten welche in der Kooperation Ostarrichi
Lohnunternehmen Luger erfolgreich demonstriert wird.
Maria und Thomas Schrammel sind als aus Pyhrafeld Durch konsequente Weiterentwick-
Lohnunternehmer mit Feldhäcksler und lung und Zusammenarbeit können wir
Radlader tätig. Wilhelm und Maria Luger, ebenfalls sicherstellen, dass Bauern, Lohnunter-
Sie arbeiten seit etwa zehn Jahren mit Lohnunternehmer, bieten Dienstleis- nehmer und Maschinenring gleicher-
dem Maschinenring zusammen und tungen mit Großflächenmäher, Feld- maßen Gewinner bleiben.
haben die gesamte Disposition ausge- häcksler, Walzfahrzeugen, Ladewagen
lagert. Dadurch können sie sich auf die und Mähdrescher an. Begonnen hat
14Bessere Wasserspeicherung - weniger Verschlämmung
OekoSem
Streifenfrässaat
2012 wurde erstmals in Österreich eine OekoSem Streifenfräse eingesetzt, heuer sind bereits
ca. 420 Hektar damit gesät worden.
Die Einsätze waren ein voller Erfolg,
auch wenn heuer nicht unbedingt das
ideale Jahr war, um Erfahrungen zu
sammeln. Bedingt durch die feuchte
Witterung im Frühjahr, aber auch durch
die nicht vorhandene Frostgare trock-
neten die Felder nur sehr schwer ab.
Die Streifenfräse kommt grundsätzlich
in zwei Bereichen zum Einsatz: bei der
Maissaat nach Zwischenfrüchten oder
nach einer Silageernte in oft mehrjähri-
gen Feldfutterbeständen.
Erste Erfahrungen und Vergleiche
Während bei ersterem Leistungen bis
zu einem Hektar pro Stunde möglich
sind, kann die Leistung beim Einsatz
nach der Silageernte manchmal um
mehr als die Hälfte sinken, etwa bei Erstmals seit 2012 in Österreich im Einsatz: Oeko Streifenfräse
mehrjährigen Kleegrasmischungen auf
schweren Böden.
Besseres Wachstum besser entwickelt, als in der mit der
Diese Flächen sind jedoch auch mit Kreiselegge bearbeiteten, aber unkraut-
herkömmlicher Bearbeitung schwer zu Daraus resultierte auch die beste freien Fläche.
bearbeiten und müssen oftmals drei- Krümelstruktur. In solchen Beständen
bis viermal mit Grubber und Kreisel- wurde der erste Mais am 17. April 2013 Durch die Saat mit OekoSem wird weni-
egge überfahren werden. gesät. Einen Tag nach der Saat gab es ger Fläche bearbeitet, dadurch erhöht
einen Platzregen mit ca. 25 l/m2 und sich das Wasserspeichervermögen der
Ein Kostenvergleich pro Hektar ergibt man konnte feststellen, dass die Fräs- Böden.
annähernd den gleichen Preis. Gera- streifen keine Verschlämmung zeigten.
de diese Flächen sollen oberflächlich
abgetrocknet sein, daher sollten vor Die nächste Maisaussaat war erst am
dem Einsatz der OekoSem Streifenfräse 25. April 2013 möglich. Obwohl der erste
solche Flächen nicht unmittelbar mit Mais elf Tage bis zum Durchbrechen der
großen Mengen Gülle oder Mist be- Bodenoberfläche brauchte, ist dieser
deckt werden. Mais Anfang Juni bereits 30 cm lang.
Der später gesäte Mais spitzelte auf
Bei der Saat in Zwischenfrüchten hat Grund der wärmeren Bodentemperatur
sich gezeigt, dass die richtige Boden- in 8 Tagen durch die Oberfläche.
vorbereitung bei der Aussaat der Zwi-
schenfrüchte beginnt. Interessant ist auch die Unkrautbe-
kämpfung: Es wurde ein Feld mit star-
Auf Feldern mit kräftigen, abgefroste- kem Auflauf des Wintergetreides ohne
ten oder mit immergrünen Zwischen- Einsatz von Glyphos gesät.
früchten wie Grünroggen oder winter-
Der Mais in diesen Flächen ist ca. 8 cm höher als
harten Kleearten trocknete der Boden Hier hat sich der Mais im dem vom auf den Bereichen, wo mit der Kreiselegge
am besten ab. Auflaufgetreide geschützten Bereich vorgearbeitet wurde
15Interview Maria Winter Maria Winter ist seit Jänner 2010 niederösterreichische Landesbäuerin. Sie ist verheiratet und hat drei Kinder. Mit ihrem Mann Gerhard führt sie in Pfaffstetten (Bezirk Hollabrunn) einen landwirtschaftlichen Betrieb mit Ackerbau und Schweinezucht. Zeit nimmt sie sich auch für ihre Hobbys Reisen, Laufen, Musik und für ihren Garten.
Maria Winter hat sich sehr bewusst Bäuerinnen in den unterschiedlichen ten suchen und forcieren, wobei wir
für ihren Weg entschieden, privat, Ebenen führen ihre Tätigkeiten eh- zusätzlich neue Medien und Kommu-
beruflich und auch als Funktionärin, renamtlich durch. Wir können erfreu- nikationswege nützen wollen, um auch
und sie setzt hundertprozentig ihre licherweise auf die Infrastruktur der die Jugend anzusprechen. Wir wollen
Entscheidungen um. So hat sie sich Landeslandwirtschaftskammer (LLK) das Bild der Bäuerin in der Öffentlich-
nach acht Jahren Berufserfahrung zurückgreifen, dafür werden seitens keit entsprechend der Entwicklung in
als Büroangestellte für den Beruf der NÖ LLK technische und personelle der Gesellschaft anpassen und in der
der Landwirtin entschieden. Am Ressourcen zur Verfügung gestellt. Der Öffentlichkeit kommunizieren.
Beruf Bäuerin schätzt sie, dass hier Auftrag der Arbeitsgemeinschaft ist die
Familie und Beruf vereinbar sind, Vertretung der Bäuerinnen nach außen Wie sieht Ihre persönliche Beziehung
dass die gesamte Familie an den und innen. Gemeinsam mit unseren zum Maschinenring aus und welche
Betriebsentwicklungen beteiligt ist Partnern setzen wir Projekte um, ent- Synergien mit dem MR sind für Sie
und mitgestaltet. Sie lernte dadurch wickeln Bildungsaufgaben, arbeiten sie möglich?
mit Misserfolgen umzugehen und aus und koordinieren die Umsetzung. Der landwirtschaftliche Betrieb Win-
auf Erfolge aufzubauen. Wir organisieren Messeauftritte und ter ist Mitglied beim Maschinenring
verrichten Öffentlichkeitsarbeit für Hollabrunn sowie bei drei Maschinen-
Frau Winter, wie sehen Sie die Rol- agrarische Produkte. gemeinschaften. Synergien bestehen in
le der Bäuerinnen jetzt und in der der wirtschaftlichen Optimierung des
Zukunft? Wie weit haben Sie die Ziele erreicht, Betriebes durch die Mitgliedschaft in
Die Rolle der Bäuerinnen hat sich in die Sie sich gesteckt haben (das Netz- den Gemeinschaften. Die Betriebsmittel
den letzten Jahrzehnten maßgeblich werk durch strategische Partner- werden durch die Verwendung von mo-
verändert. Früher war es ihre Aufgabe, schaften ausweiten, den Dialog mit dernster Technik optimiert. Ich könnte
im Hintergrund zu wirken, die Verant- den Konsumenten forcieren und das mir auch vorstellen, den Maschinenring
wortung für die Familie, den Haushalt, Bäuerinnenbild in der Öffentlichkeit für Gartengestaltung und die laufende
teilweise die Handarbeit am Betrieb attraktiver machen) und was sind die Betreuung zu nutzen, das wäre ganz im
und die Pflege der älteren Generation wichtigsten Ziele für die Zukunft? Sinne meines Zeitmanagements.
wahrzunehmen. Der Mann war der „Er- Wir haben bereits viel erreicht, aber
nährer“ und das Erscheinungsbild des wir sind noch lange nicht am Ziel. Wir Die Entwicklung in der Landwirtschaft
Betriebes nach außen. müssen das Netzwerk mit den Partnern kann auch eine Chance für den Ma-
NÖ-Versicherung, Raiffeisen Holding schinenring darstellen, da Tätigkeiten
Mittlerweile sind beide gleichberech- NÖ-Wien, Volkskultur, Lfi, SVB, den im Haushalt wie etwa die Pflege des
tigte Entscheidungsträger. Oft führt verschiedenen Verbänden usw. nutzen Gartens und der Grünanlagen – typi-
die Frau offiziell den Betrieb, und der und vertiefen. sche Tätigkeiten der Frauen am Betrieb
Mann arbeitet im Nebenerwerb mit. - ausgelagert werden. Damit werden für
Hintergrund dieser Entwicklung ist, Wir möchten den Bildungslevel der die Bäuerin Zeitressourcen für wichtige
dass Frauen zunehmend eine bessere Bäuerinnen heben, hier werden wir ein Aufgaben in der eigenen Landwirt-
Ausbildung genießen und diese dann Bildungsprogramm zur Unterstützung schaft frei und nicht zuletzt kann sie
auch bei Entscheidungen und Mitarbeit bereitstellen. Ebenso möchten wir ver- dann ihre freie Zeit im Garten genießen.
umsetzen wollen. Aufgrund der bes- mehrt den Dialog mit den Konsumen-
seren Voraussetzungen ist auch der
Wunsch nach Selbstständigkeit, einem
eigenen Einkommen vorhanden.
Die gesellschaftspolitische Verände-
rung macht auch vor der Landwirt-
schaft nicht halt. Die Erwartungshal-
tung ist da, und hierfür gilt es seitens
der Vereinigung der Bäuerinnen bei der
Schaffung der Rahmenbedingungen ak-
tiv mitzuarbeiten und zu unterstützen.
Wie sehen Sie Ihre Rolle und Aufga-
ben als Landesbäuerin?
Die Funktion der Landesbäuerin gibt
es seit 1975. Die Gruppierung besteht
aus 44.000 Mitgliedern und stellt eine
Arbeitsgemeinschaft der NÖ LLK auf
Landesebene dar. Die Basisebene sind
die Ortsbäuerinen, danach folgen die
unterschiedlichen Ebenen wie z. B. die
Bezirkssbäuerinnen. Die Finanzierung
Robert Winkler (MR) im
erfolgt durch freiwillige Unterstützun- Gespräch mit Landesbäuerin Maria Winter
gen von Partnern bei Projekten. Die
17Wichtiges Potential für die Zukunft
Maschinenring hat einen
neuen Partner
Mit der Landjugend Niederöster-
reich hat der Maschinenring Nieder-
österreich-Wien einen neuen Partner
aus der Region gewonnen. Der
Maschinenring ist ein im bäuerlichen
und im gewerblichen Bereich ste-
tig wachsendes Unternehmen und
deshalb an engagierten Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeitern interessiert.
Die Landjugend freut sich über die
Unterstützung und über die Zusam-
menarbeit im Sinne der Jugendli-
chen im ländlichen Raum.
Der Obmann der Landjugend, Karl
Anton Schrattenholzer, informierte uns,
dass die Landjugend Niederösterreich
der Dachverband von rund 250 Land-
jugendvereinen in Niederösterreich
mit rund 19.000 Mitgliedern ist. Als
Landesverband ist die LJ NÖ für die Vertragsunterzeichnung:
v.l.n.r.: Obmann LJ NÖ Karl Anton Schrattenholzer, Geschäftsführer LJ NÖ Reinhard Polsterer
Organisation von jährlich rund 700
Veranstaltungen mit ca. 24.000 Teilneh-
mern verantwortlich. Darüber hinaus schinenring einen kompetenten Partner wirken von Landwirtschaft und Wirt-
erstellen die Funktionäre mit ihren Mit- für kommunale Dienste. Sowohl der schaft benötigen“.
arbeitern Angebote für die Jugendar- Landjugend als auch dem Maschinen-
beit in den Bereichen Allgemeinbildung, ring ist es immer wichtig, durch die Chancen für die Jugend
Landwirtschaft, Brauchtum, Internatio- Kooperation eine „Win-Win-Situation“
nales, Sport und Gesellschaft. zu schaffen. „Der Maschinenring leistet dabei einen
wichtigen Beitrag. Arbeitsplätze und
Win-Win-Situation LJ-Mitglieder stellen ein wichtiges eine funktionierende Infrastruktur vor
Potential als zukünftige Mitglieder und Ort entscheiden oft darüber, ob sich je-
Laut Geschäftsführer Reinhard Polste- Mitarbeiter des Maschinenrings dar, mand ansiedeln möchte. Als Jungland-
rer hatte die Landjugend in den letzten gleichzeitig freut sich die LJ natürlich wirte müssen wir im Betrieb und im
Jahren immer wieder Berührungspunk- über die finanzielle Unterstützung öffentlichen Leben Verantwortung
te mit dem Maschinenring - in erster Li- und die inhaltliche Bereicherung ihrer übernehmen“, meint Herr Schratten-
nie durch Mitarbeiter und Funktionäre, Arbeit. Laut Obmann Schrattenholzer holzer, „dazu zählen sicherlich auch das
die im Maschinenring tätig waren. Seit ist die Landwirtschaft ein wichtiger Hinterfragen bisheriger Gewohnheiten
mittlerweile zwei Jahren wird in seinem wirtschaftlicher und gesellschaftlicher und die Öffnung für neue Formen be-
Heimatort über den Maschinenring eine Faktor im ländlichen Raum. „Zur Absi- triebswirtschaftlich sinnvoller Koope-
Lesemaschine erfolgreich betrieben. cherung der entlegeneren Regionen rationen.“ Auch hier leistet der Maschi-
Als Gemeindevertreter sieht er im Ma- werden wir in Zukunft ein Zusammen- nenring einen bedeutenden Beitrag.
Die besten Pflüger Österreichs sind zu unterstützen. Anfang Mai haben
Können Frauen zwei Frauen und Mitglieder beim Ma- unsere beiden WM-Teilnehmerinnen
schinenring. Margareta Heigl und Barbara Klaus ihre
besser Zwei Landwirtinnen, MR-Mitglieder aus beiden Traktoren auf einem Container
Niederösterreich, vertreten heuer Öster- verstaut, um diese sicher nach Kanada
pflügen? reich bei der Pflüger-WM in Kanada. Der zur 60. Weltmeisterschaft im Pflügen zu
Maschinenring hat sich entschlossen, bringen. Am 19. & 20. Juli 2013 wird dort
diese zwei beeindruckenden Frauen die internationale Pflüger-Elite um den
mit einer Silber-Sponsor-Vereinbarung Weltmeistertitel kämpfen.
18Das österreichische
Pflüger-Team 2013 Oberösterreicher Martin Wurhofer und
dem Steirer Josef Kowald.
Margareta Heigl und Barbara Klaus einer WM. Das Pflügen hat sie von ihren
Brüdern gelernt, die ebenfalls bei Lan- Die zweite Hälfte des WM-Duos 2013 ist
Die 21-jährige Margareta Heigl zeigte bei des- und Bundesentscheidungen mitge- die 24-jährige Barbara Klaus. Die Nieder-
den vergangenen Wettkämpfen kontinu- macht haben. Bruder Josef ist gleichzei- österreicherin konnte schon in zahlrei-
ierliche Bestleistungen: zweimal erpflüg- tig ihr Trainer und Mechaniker und sehr chen Landes- und Bundesentscheiden
te sie Gold in den Landesentscheiden, stolz, dass seine Schwester so große überzeigen: Bereits viermal holte sie
seit 2007 nimmt sie an den Bundesent- Erfolge feiert. Margareta Heigl mag ihre Gold im Landespflügen und erreichte
scheiden teil und schaffte es zweimal Arbeit in einer Blumenhandlung in Haag, nach Platz 2 im Bundesentscheid 2011
in den Jahren 2009 und 2011 auf den kann sich aber ein Leben ohne Pflug und ein Jahr darauf den 1. Platz. Die Nieder-
2. Platz, bevor sie 2012 in der Disziplin Feld mittlerweile nicht mehr vorstellen. österreicherin greift nun nach weiteren
Drehpflug triumphierte. Für die gelernte In der Kategorie Drehpflug gewann Heigl Erfolgen im Rahmen der Weltmeister-
Floristin ist es die zweite Teilnahme bei mit großem Punkteabstand vor dem schaft.
… Gold im
Landespflügen ist
die Antwort
Barbara Klaus
Die 24-jährige holte bereits viermal
Gold im Landespflügen und erreichte
nach Platz 2 im Bundesentscheid 2011
ein Jahr darauf den 1. Platz.
Margareta Heigl
Die 21-jährige Niederösterreicherin erpflügte Gold in
den Landesentscheiden. Seit 2007 nimmt sie an den
Bundesentscheiden teil und schaffte es zweimal in den
Jahren 2009 und 2011 auf den 2. Platz, bevor sie 2012
in der Disziplin Drehpflug triumphierte.
Wir wünschen beiden Teilnehmerinnen
viel Erfolg und alles Gute!
19Landwirt mit Vorliebe fürs Herumschrauben
Modernste Technik
nutzen ohne finanzielle
Belastung
Leopold Wielander ist für den MR Zwettl-Weitra ein Mann der ersten Stunde. Trotz seiner umfangrei-
chen Tätigkeiten für den Maschinenring brachte er auch noch die Arbeit am eigenen Hof unter.
Leopold Wielander
genießt gemeinsam
mit seiner Frau Anna
die Pension und vertritt
auch weiterhin die Idee
des Maschinenring
Leopold Wielander (63) betreibt mit sei- Leopold, wie war das damals so mit Was waren deiner Meinung nach die
ner Frau Anna in Rieggers, Bezirk Zwettl, der Gründung des Maschinenrings in größten Meilensteine des Maschinen-
eine Landwirtschaft mit 22 ha und kennt Zwettl? ringes Zwettl-Weitra in seiner bisheri-
den Maschinenring schon seit den 70er Die fand mit Leopold Hehenberger, dem gen Laufzeit?
Jahren. Er hat in verschiedenen Funkti- Gründungsgeschäftsführer und einigen Das ist sicher der Auf- und Ausbau der
onen für den MR gearbeitet – zuerst als Freunden bei vielen Versammlungen sozialen und wirtschaftlichen Betriebs-
Kassier, dann viele Jahre bis 2004 als und Gesprächen statt. Einen eigenen hilfe mit eigenem finanziellem Zuschuss,
Geschäftsführer des MR Zwettl-Weitra Telefonanschluss mussten wir natürlich dann Erneuerungen wie das vierreihige
und zuletzt bis 2010 als Agrarmitar- auch erst beantragen. Kartoffellegen, Rundballenpressen, Fahr-
beiter, wo er für Soziale Betriebshilfe, silobau in Traunstein, die MR-Funkanlage
Vermittlung und Abrechnung zuständig Unterstützung kam von Adi Kastner, und Mobiltelefone auf den Maschinen,
war. Nachdem er auch in seiner Freizeit damals noch einfacher Lehrer am der EDV-Arbeitskreis, die Fusionierung
gerne an Maschinen herumschraubt Edelhof, Ing. Kainz vom Landesverband, mit dem MR Weitra und die Gründung
und sie herrichtet, war die Gründung Ing. Weinberger und Ing. Berger, einigen der MR Zwettl-Weitra KG.
einer Geschäftsstelle für ihn natürlich guten Freunden und MR-Funktionären,
eine willkommene Herausforderung. Als besonders von Gründungsobmann Seit 1988 hatten wir dann schon mehre-
Landwirt mit Vorliebe für Technik waren Steindl. Etwas Gegenwind kam von eini- re Büromitarbeiter und 2004 fand die
ihm die Vorteile der gemeinsamen Nut- gen Lagerhaus- und Kammerfunktionä- Geschäftsführungsübergabe an Alfred
zung von modernen Maschinen und die ren, die offiziell positiv gesprochen, aber Steindl statt.
gemeinsame Hilfestellung bewusst. dagegen gearbeitet haben.
20Sie können auch lesen
