BORNAER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BORNAER
STADTJOURNAL
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 12 / 2019
12. Juni 2019
Firma Aktuell Aus der Stadtverwaltung
Sana-Preis geht dieses Jahr an das Sommer, Insektensommer und Jugendfeuerwehr trainiert am
Sana Geriatriezentrum Zwenkau Sonnenschein Breiten Teich
Die Kolumne Firma
Inhaltsverzeichnis Festumzug zum Landeserntedankfest Wie kommuniziere ich mit Patienten?
2 Die Kolumne
Festumzug zum Der Sana-Preis für innovative Projekte im Bereich der Pflege geht in diesem Jahr
Landeserntedankfest an das Sana Geriatriezentrum Zwenkau
3 Firma
Wie kommuniziere ich mit Katharina Rauschenbach ist Preisträgerin
Patienten des diesjährigen Pflegemanagementkon-
4/5 Aktuell gresses der Sana Kliniken AG. Ihr Konzept
Zu Hause pflegende Angehörige zur Patientenkommunikation wurde als
benötigen eine Erholungspause innovatives Projekt im Bereich der Pflege
2011 in Wurzen – Abschluss des Landes- in der Stadt. Kein Problem, wir frischen ausgezeichnet.
6 /7/7 Wahlen 2019 erntedankfestes, der Wind weht kühl und Ihr Gedächtnis mit ein paar Erinnerungs- In ihrem Konzept „Neue Wege der Pati-
Stärkere Wahlbeteiligung stärkt in dem Moment, als sich der Festumzug fotos auf. Was war das für eine giganti- entenkommunikation in der Geriatrie“
die Demokratie in Gang setzt, öffnen sich die Pforten des sche Stimmung als Mann und Maus im zeigte die Zwenkauer Pflegedienstleiterin
8 Geschichte Himmels und es gießt in Strömen. Dennoch Festumzug starteten! Wir stellten mit viel auf, warum Kommunikation im Kranken-
100 Jahre Kirchweihe St. Joseph ist die Stimmung sowohl bei den Zuschau- Liebe zum Detail und Lust am Verkleiden haus so wichtig ist und welche Probleme
zu Borna (Teil 3) ern als auch bei den Umzugsteilnehmern die verschiedenen Epochen unserer Stadt bei der Wahrnehmung von Aufklärung
des Festes bombastisch. Warum ich Ihnen in Bildern dar und erfreuen uns noch heute und Information häufig auftreten kön-
das berichte? Weil wir am Sonntag, den 6. an den Erzählungen. Beim Anschauen der nen. Ausgehend von diesen Fragestel-
Aus der Stadtverwaltung
Oktober dieses Jahres, ebenfalls als krö- Fotos erwachen augenblicklich Emotionen. lungen erarbeitete sie zusammen mit der
9 Aus der Stadtverwaltung nenden Abschluss des Landeserntedank- Meine liebe Freundinnen und Freunde aus Zwenkauer Therapieleiterin Grit Eckardt
57. Schwarze Diamant festes in Borna einen Festumzug starten der evangelischen und katholischen Kirche und weiteren Mitgliedern des Teams ein
10 / 11 EFRE-Investitionen lassen wollen. Viele Vereine, Schulen und stellten mit mir die Zeit der Vertreibung im multimediales Konzept, das verschiedene
23. Bornaer StadtGespräch Kindergärten haben sich schon beworben. Zweiten Weltkrieg dar und waren berührt Kommunikationskanäle bespielt und so die die Pflege aktuell bewegen – denn ist Arbeitsgruppenmitglied und Referen-
Nur habe ich das Gefühl, dass es sich noch und erschüttert zugleich, als die älteren wichtige (Patienten-)Informationen auf- kaum ein Berufsfeld verändert sich so tin beim Bundesverband Geriatrie, Leite-
12 / 13 Aktuell
nicht bei Ihnen allen herumgesprochen Mitbürger am Straßenrand riefen: „Ja, so bereitet über viele verschiedene Kanäle schnell wie die Pflege. Im Zuge dessen rin der Arbeitsgruppe „Demenzfreundli-
Vorschüler zu Besuch im Rathaus
hat, dass Sie nicht nur als Zuschauer agie- sahen wir damals aus!“ Die Mitglieder des zeitnah, umfassend und ohne erheblichen verändern sich damit in nahezu jedem ches Krankenhaus“ sowie Referentin bei
14 / 15 Landeserntedankfest ren brauchen, sondern mitten in das Ge- damaligen Karnevalsvereins, stürzten sich Mehraufwand für die Mitarbeiter(innen) denkbaren Bereich die Anforderungen – Zercur Geriatrie.
Sommerzeit ist Urlaubszeit schehen eintauchen können. Wer noch ein in bunte Zwiebelkostüme und hoben da- an die Empfänger bringt. Erste Auswer- egal ob Technik, Medikation oder auch
bisschen kreative Hilfe benötigt, kann sich mit die Stimmung ungemein. Ob dies die tungen zeigen, dass das Konzept von den Rehabilitation. Der Kongress gab Anlass Die Sana Kliniken Leipziger Land
16 Kulturkalender der Stadt Borna auf dem Pfingst- und Schleppertreffen in jetzigen Vereinsmitglieder ebenso tun, sei Zwenkauer Patient(inn)en gut angenom- und Zeit, kurz innezuhalten und diese In Borna und Zwenkau angesiedelt finden
Wyhra inspirieren lassen. Sie können sich dahingestellt. In jedem Fall sind sie mit da- men wird. Veränderungen zu besprechen. Menschen aus der Region eine hochwer-
Lebendiges Borna doch garantiert noch an das wunderbare bei. Lesen Sie dazu unser Interview auf der Das Konzept konnte das Fachgremium der Rauschenbach ist ein „Eigengewächs“ tige medizinische Akutversorgung und
17 Verein Fest und den Umzug anlässlich unserer kommenden Seite. Sana Kliniken AG durchweg überzeugen. aus dem Leipziger Land. Ihre Ausbildung geriatrisch fachärztliche Behandlung.
750-Jahr-Feier im Jahr 2001 erinnern? Ah Beim Sana Pflegemanagementkongress zur Gesundheits- und Krankenpflegerin, Derzeit verfügen wir über 490 Betten.
18 / 19 Veranstaltungen Sie waren noch zu jung oder gerade nicht mk wurde Rauschenbach vom Vorstands- die sie in der Medizinischen Berufsfach- In zwölf Fachkliniken und mehreren In-
20 Steuer vorsitzenden Thomas Lemke, Vorstand schule Borna durchlief, folgten ein Pfle- stituten profitieren die Patientinnen
21 Einkaufen Dr. Jens Schick, Bereichsleiterin Unter- gewissenschaftsstudium in Darmstadt und Patienten von kurzen Wegen, einer
nehmensstrategie Pflege Martina Henke sowie ein Traineeprogramm Pflegema- langjährigen Erfahrung, modernster Me-
22 Gesundheit sowie Bereichsleiterin Qualitätsmanage- nagement an verschiedenen Standorten dizintechnik und einer Fächervielfalt, die
23 Bildung ment und klinisches Risikomanagement der Helios-Gruppe. 2013 ging sie dann als der eines Schwerpunktversorgers gleich-
24 Mobilität Dr. Heidemarie Haeske-Seeberg in feier- Pflegedienstleiterin und Belegungsmana- kommt. In unseren Kompetenzzentren
lichem Rahmen der Sana Pflegeinnova- gerin nach Zwenkau. Aktuell ist sie dort arbeiten Spezialistinnen und Spezialis-
25 Immobilienmarkt tionspreis 2018 verliehen. Pflegedienstleiterin für den Reha- und ten fachübergreifend zusammen, um die
26 Bauen / Wohnen / Einrichten Unter dem Motto „Ab sofort bleibt alles den Akutstandort. Zudem koordiniert und gesundheitliche Gesamtsituation jedes
27 Trauer anders“ wurden am 27. und 28. Mai in leitet sie diverse Projekte aus der Pflege Patienten zu erfassen und den bestmög-
Berlin Themen besprochen und diskutiert, am Klinikstandort Borna. Rauschenbach lichen, maßgeschneiderten Behandlungs-
plan aufzustellen. Darüber hinaus bietet
das Geriatriezentrum Zwenkau älteren
Impressum Menschen mit Mehrfacherkrankungen
eine komplexe medizinische Versorgung.
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 Fax: 03433 207331 | E-Mail: info@druckhaus-borna.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
Sana Kliniken Leipziger Land
Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt obliegen
der Verantwortung der OBM. Verantwortlich für die Redaktion: Hans-Robert Scheibe, Pressesprecher der Stadt Borna.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: Schwäne am Breiten Teich (Foto: Bernhard Weiss) Kontakt:
Fotos: Stadtverwaltung Borna, Kathleen Burkhardt-Medicke (S.4), anna.maede (S.7), Tina Neumann (S.10 / 18), Transparent Werbeagentur (S.14), TV Vogtland
Beer (S. 14), SV Thalheim Auerswald (S. 14), StockRocket (S. 20), Studioxil (S. 22), Valéry Kloubert (S. 23), Thomas Kueppers (S. 24), Juliane Baum (S. 27), Sana Geriatriezentrum Zwenkau
Kevin Ehlers (S. 27), djd, Fotolia, akz-o bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Pestalozzistraße 9
Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen 04442 Zwenkau
Laufende Ausgaben-Nummer: 451 Telefon: 034203 4-0
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Borna oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Stadtjournal l
digita E-Mail: postmaster.zwenkau@sana.de
Die Ausgabe 13/19 des BSJ erscheint am 25.06.2019. Der Redaktionsschluss ist der 11.06.2019.
2 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 3
Aktuell Aktuell
Sommer, Insektensommer und Zu Hause pflegende Angehörige benötigen Neuer Name und neues Design - Helios Saubach, Kesselshain: Maßnahmen
Sonnenschein sind bereits ergriffen!
eine regelmäßige Erholungspause Residenz Borna heißt jetzt VAMED „Die Vernässung des Bornwäldchens
durch den Saubach ist für mich und
Die physischen und psychischen Belastun- rigen zu Hause versorgen. Da gibt es kei- Seit Montag präsentiert sich die He- unsere Verwaltung ein wichtiges
gen im Alltag von zu Hause pflegenden An- ne Auszeit, das geht mitunter rund um die lios Residenz Borna unter ihrem neuen Thema, an dem wir seit geraumer
gehörigen sind oftmals enorm. Daher sind Uhr, sieben Tage die Woche. Wer da nicht Namen und mit neuem Design. Aus He- Zeit arbeiten. In der Beziehung ste-
regelmäßige Erholungspausen, die zum die Möglichkeit hat, einmal abzuschalten lios wird VAMED Senioren- und Pflege- hen wir auch in einer kontinuier-
Entspannen und Krafttanken genutzt wer- und auszuspannen, lebt mit der Gefahr der heim Borna und aus grün wird blau. GmbH, der übergeordneten Gesellschaft lichen Abstimmung mit dem Sied-
den, unabdingbar. Doch wer kümmert sich Überforderung und selbst krank zu wer- Damit ist der letzte Schritt der Integra- der deutschen Rehakliniken, Pflegeheime lerverein Kesselshain und seinem
in dieser Zeit um den pflegebedürftigen An- den.“ Für den Pflegebedürftigen selbst ist tion der 38 Gesundheitseinrichtungen und Servicegesellschaften. In den letzten Vorsitzenden. Uns an dieser Stelle
gehörigen? Damit Menschen, die zu Hause der „Urlaub“ im AZURIT Seniorenzentrum geschafft. Eine neue Homepage, neue elf Monaten wurden Strukturen zusam- Untätigkeit zu unterstellen, ent-
einen lieben Menschen pflegen, guten Ge- Borna, mit umfassender Pflege und liebe- Logos und die neue Schrift machen den mengeführt, neue Prozesse definiert und spricht einfach nicht der Wahrheit.
Lieber Leserinnen und Leser, wissens in Urlaub fahren können, gibt es voller Betreuung eine echte Abwechslung Wechsel für alle sichtbar. erste gemeinsame Projekte gestartet. Seit dem ersten Hinweis auf den
zum Glück heutzutage die „Kurzzeitpflege/ zum Alltag. Der Kurzzeitpflegegast kann „Als einer der großen Rehaanbieter in Sachverhalt haben wir zahlreiche
die vergangen beiden Wochen hat- Urlaubspflege“, die in Form einer teilweisen alle Angebote des Hauses nutzen. Hierbei Gebündelte Kompetenz Deutschland haben wir ambitionierte Zie- Schritte unternommen, um dafür
ten wir unter anderem noch Erbsen, Kostenübernahme durch die Pflegekasse reicht die Bandbreite von Maßnahmen zur Im Juli 2018 hatte Fresenius seine Un- le, wir entwickeln einheitliche Standards eine Lösung zu finden. Im Oktober
Gurken, Tomaten, Dill und Radies- staatlich gefördert wird. Die Pflegekasse Förderung der geistigen und körperlichen ternehmensbereiche neu geordnet: Das und bauen unser Qualitätsmanagement 2018 habe ich mir selbst ein Bild vor
chen gesät bzw. gepflanzt. Wir haben übernimmt die pflegebezogenen Leistun- Fitness, über ergotherapeutische Angebo- Unternehmen mit Sitz in Bad Homburg weiter aus“, bekräftigt auch Prof. Dr. Mat- Ort gemacht und die Zusage gege-
gepicknickt und waren in der Why- gen der stationären Pflege bis zu einem te bis hin zu kulturellen und kulinarischen übertrug 17 Rehakliniken, drei Reha- thias Köhler, CMO der VAMED Gesundheit ben, dass das Gewässer im Bornholz
ra-Aue, Richtung ehemaligen Frei- Betrag von 1.612,00 Euro pro Kalenderjahr. Highlights innerhalb des abwechslungsrei- zentren, zwei Kliniken, elf Pflegeeinrich- Holding Deutschland. Gemeinsam mit jährlich von Ästen und Laub befreit
bad sowie den Kuhteichen spazieren. Diese finanzielle Förderung steht allen Pfle- chen Veranstaltungsprogramms. AZURIT tungen, zwei touristische Einrichtungen VAMED und auch weiterhin durch den wird. Außerdem haben wir zu die-
Dort hat uns ein sehr freundlicher gebedürftigen ab Pflegegrad II in gleicher Hausleiterin Katrin Colditz und ihre Mit- und 13 Service-Gesellschaften an die intensiven Austausch mit Helios bestehen sem Zeitpunkt den Abfluss südlich
Angler seine Ausrüstung gezeigt. Es Höhe zur Verfügung. „Wir kümmern uns arbeiterinnen und Mitarbeiter informieren VAMED und bündelte somit die Reha- die besten Voraussetzungen, um diese der B176 zum Saubachdurchlass un-
war auch sehr interessant ihm beim sehr gerne und mit großer Aufmerksam- zum Thema Kurzzeitpflege gerne kostenlos und Pflege-Kompetenzen in einem Un- Ziele schnellstmöglich zu erreichen. Zur ter der B176 freigelegt und bereits
Angeln zuzusehen. Wie sagt man so keit um den Pflegebedürftigen während und unverbindlich. Ein Termin für ein unver- ternehmensteil. Damit wechselte auch VAMED Gesundheit Deutschland zählen die obere Staustufe zurückgebaut“,
schön – meditativ. Angebissen hatte die Angehörigen Urlaub machen“, so Katrin bindliches Beratungsgespräch kann unter die Helios Residenz Borna zur VAMED. 17 Rehakliniken, zwei Akutkliniken, drei erläutert Oberbürgermeisterin Simo-
in der Zeit aber (für mich die Text- Colditz, Hausleiterin der AZURIT Senioren- der Telefonnummer 03433/777933-0 oder VAMED ist, ebenso wie Helios, eine Toch- Ambulante Rehazentren, zwei Medizini- ne Luedtke. Im Januar dieses Jahres
schreiberin zum Glück) nichts. einrichtung in Borna. „Wir wissen genau, per E-Mail an szborna@azurit-gruppe.de ter des Gesundheitskonzerns Fresenius sche Versorgungszentren (MVZ), elf Pfle- erfolgte dann die durch die Oberbür-
Vom 02.08. bis 11.08. ruft der Na- welcher Belastung Menschen ausgesetzt vereinbart werden. und ein führender privater Rehabilitati- geeinrichtungen und zwei touristische germeisterin zugesagte Beräumung
turschutzbund Deutschland zum sind, die einen pflegebedürftigen Angehö- AZURIT Borna onsanbieter in Deutschland, Österreich, Standorte. Dafür beschäftigen wir insge- des Gewässers im Bornholz und es
Insektensommer auf. Das heißt eine der Schweiz und Tschechien. „Wir stehen samt rund 7.600 Mitarbeiter. Die VAMED fand eine Beratung zum Umgang mit
Stunde lang Insekten beobachten, heute für die gleichen Werte wie vor der Gesundheit Holding Deutschland GmbH den Auswirkungen der Vernässung
bewundern und zählen. Das nächs- In fünf Tagen fünf Berufe entdecken Umstrukturierung und auch am Engage- ist Teil der VAMED AG, dem weltweit füh- dieser Flächen mit allen beteiligten
te Mal sind wir am Donnerstag den ment unserer Mitarbeiter hat sich nichts renden Gesamtanbieter für Krankenhäu- Behörden statt. Mitte Mai folgte die
13.06. vor Ort. Jetzt für das abwechslungsreichste Praktikum in verändert - innerhalb der Sparte ist al- ser und andere Einrichtungen im Gesund- nächste Vor-Ort-Prüfung zur Bewer-
Bis bald! Wir freuen uns auf Euren lerdings einiges passiert“, erklärt Dr. Dr. heitswesen. tung der eingeleiteten Maßnahmen
Besuch! den Sommerferien bewerben Jan E. Leister, CEO der neu geschaffenen mit den unteren Wasser- und Natur-
PS: Beiträge teilen wir auch hier: VAMED Gesundheit Holding Deutschland Sandra Rothhardt schutzbehörden. Infolge dessen fiel
http://nabu-zukunftsgarten.de/ die Entscheidung, die untere Staus-
aktuelles/ und https://fb.me/nabu- Montag in der Bäckerei, Dienstag in der dung in einem der 130 Handwerksberufe tufe am Saubachdurchlass der B176
zukunftsgaertnerningnandorf und Tischlerei, Mittwoch im Kfz-Betrieb, Don- zu wecken. Das Speedpraktikum ist ein Teil ebenfalls zu entfernen.
https://www.instagram.com/nabu- nerstag bei einem Zahntechniker und Frei- unseres breiten Angebots der Berufsorien- Nachlese: Zugehört und Eingemischt „Tatsache ist, dass das Bornwäldchen
zukunftsgarten/ tag beim Musikinstrumentenbauer – so tierung für Kinder und Jugendliche“, er- nicht verschwinden wird – darin sind
oder ähnlich kann die erste Sommerferien- läutert Handwerkskammerpräsident Claus Am Mittwoch, den 05. Juni stellte sich Su- turwandel im Kirchenbezirk und fragten, sich alle Experten einig. Trotz unserer
Kathleen Burkhardt-Medicke woche für Schülerinnen und Schüler aus- Gröhn. Um das Speedpraktikum kann man perintendent Dr. Jochen Kinder den fragen wo sie Jochen Kinder direkt behilflich sein Maßnahmen wird es aufgrund des
sehen. Voraussetzungen für das Praktikum: sich bei der Handwerkskammer zu Leipzig von Manuela Krause. Bei dem Gespräch, könnten. Dieses große Entgegenkommen, angestiegenen Grundwasserspiegels,
Neugierde, um an fünf Tagen gleich fünf bis zum 21. Juni bewerben. Informationen zu dem 25 Gäste den weg fanden, streifte der Beherztheit, stellte der Pfarrer schon der in dem Bereich in Folge der Flu-
verschiedene Berufe in fünf unterschied- zum Bewerbungsprozedere gibt es auf der Herr Kinder die Themen seines Amtsver- bei seiner Ankunft, hier in Borna wohlwol- tung des Bockwitzer See nahe null
lichen Betrieben kennenzulernen, Bereit- Internetseite der Handwerkskammer und ständnisses, seine Aufgaben im Amt bis lend fest. liegt, zu einer Veränderung, genauer
Bringen Sie sich ein! schaft, sich täglich einer neuen Herausfor- auf Facebook. Schüler und Schülerinnen, zum Strukturwandel in der Landeskirche. gesagt – Verjüngung der Baumzu-
derung zu stellen und ein Mindestalter von die bereits konkrete Berufsvorstellungen Des weiteren gab der gebürtige Westfale mk sammensetzung kommen. Die alten
Liebe Vertreter von Schulen, Kitas, 15 Jahren. Bereits zum dritten Mal machen haben, finden Praktikums- und Ausbil- einen Einblick in seine Kindheit. Auch über Bäume vertragen den gestiegenen
Vereinen, Kirchen und sonstigen die Handwerksbetriebe mit dieser besonde- dungsplätze in der Online-Lehrstellenbörse seine erste Pfarrstelle in Borna bei Oschatz Grundwasserpegel nicht und sterben
Organisationen, wenn Sie über Ihre ren Form eines Praktikums Jugendliche auf der Handwerkskammer und in der kosten- spielte eine Rolle in der Erzählung des Su- sukzessive ab – gleichzeitig wachsen
Veranstaltung, Ihren Ausflug oder die vielfältigen Möglichkeiten aufmerk- freien App „Lehrstellenradar“. perintendenten. jedoch entsprechende Bäume – vor
Ihren sportlichen Wettkampf be- sam, die der Wirtschaftsbereich bietet. Jochen Kinder und seine Frau Agnes, die allem Erlen – nach, die an die verän-
richten möchten, dann senden Sie „Unser Ziel ist es, Interesse für eine Ausbil- Dr. Andrea Wolter an diesem Abend auch anwesend war, sind derte hydrologische Situation ange-
Ihre Textbeiträge mit Bildern per beides Kinder eines Pfarrhaushaltes und passt sind“, so die Oberbürgermeis-
E-Mail an: leben dieses Selbstverständnis was ihnen terin weiter.
daraus erwachsen ist, auch heute in ihrer
tina.neumann@druckhaus-borna.de Familie und mit ihrer Gemeinde. Die Anwe- pm
senden Zuhörer stellten Fragen zum Struk-
4 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 5
Wahlen 2019 Wahlen 2019
Stärkere Wahlbeteiligung stärkt die Demokratie Wahlergebnisse in Borna
Liebe Bornaerinnen und Bornaer,
Sie haben Ihre Wahl getroffen – zumin- Jahren, unserem Stadtrat angehörte und
dest diejenigen, die von ihrem demokra- sich darin immer konstruktiv im Sinne der
tischen Recht Gebrauch gemacht haben Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt
und das waren bei dieser Wahl immerhin einbrachte. Außerdem gilt mein Dank
53,5 Prozent der Stimmberechtigten un- Sylvio Weise und Gunther Sachse, beide
serer Stadt. Somit ist die Wahlbeteiligung seit zehn Jahren im Stadtrat tätig sowie
seit 2014 noch einmal um 7,1 Prozent Frank Preußler und Andreas Schons, die
gestiegen und damit auf dem höchsten beide seit fünf Jahren Mitglieder unse-
Wert einer Stadtratswahl seit 1994. Eine res Stadtrates waren. Ihnen wünsche ich
steigende Wahlbeteiligung ist natürlich alles Gute und hoffe, dass sie sich auch Das vorläufige Endergebnis der Stadtratswahl Borna 2019. So sieht die Sitzverteilung im neuen Stadtrat der Stadt Borna derzeit
auch ein Zeichen für ein zunehmendes In- in Zukunft ehrenamtlich für unsere Stadt aus. Bis zur abschließenden Bestätigung ist das Ergebnis vorläufig.
teresse an der Entwicklung Bornas, denn engagieren.
der neue Stadtrat mit seinen nunmehr
nur noch 22 Stadträtinnen und Stadträ- Bei den Wahlen zu unseren Ortschafts-
ten wird in den kommenden fünf Jahren räten lagen die Wahlbeteiligungen so-
die Geschicke unserer Stadt maßgeblich gar noch deutlich höher. In Eula nahmen
bestimmen. 67,5 Prozent der Bürgerinnen und Bürger
ihr Wahlrecht wahr, in Wyhratal immer- Simone Luedtke
Dreizehn bekannte und erfahrene Mit- hin noch 60,8 Prozent. Der Ortschaftsrat
glieder werden dem neuen Stadtrat an- Eula bleibt in seiner Besetzung beinah
gehören, aber auch neun neue Gesichter gleich – nur ein neu gewähltes Mitglied Bereits Anfang Juli findet die konstituie- 27.05.19 - 10:56 - Stadt Borna 27.05.19 - 10:57 - Stadt Borna
nehmen im wichtigsten Gremium unserer gesellt sich dazu. In Wyhratal gehören rende Sitzung unseres neuen, des sieben-
Stadt Platz. Das bedeutet, dass knapp ein dem Ortschaftsrat zukünftig neben fünf ten Bornaer Stadtrates statt. Wir haben
Drittel unserer zukünftigen Stadträtinnen Mitgliedern, die wieder gewählt worden in unserer Stadt weiterhin viel vor und Vorläufige Sitzverteilung Ortschaftsrat Wyhratal 2019 Vorläufige Sitzverteilung Ortschaftsrat Eula 2019
und Stadträte erstmals ein Mandat für sind, auch drei neue Ortschaftsräte an. wollen deshalb keine unnötige Zeit ver-
unsere Stadt übernimmt, wobei viele sich Nicht wieder zur Wahl gestellt hatten sich streichen lassen. Ich persönlich freue Quelle: Stadt Borna
in Fraktionen mit erfahrenen Kolleginnen Brigitte Beyer, Horst Grünzig und Freimut mich auf die kommende Legislaturperio-
und Kollegen wiederfinden – das wird Weiske – Ihnen ebenfalls an dieser Stelle de sowie auf eine sachliche, offene bzw.
bei der Übernahme der neuen, wichtigen ein herzliches Dankeschön für Ihr jahre- konstruktive Zusammenarbeit mit allen
Aufgaben für unsere Stadt sicher helfen. langes Engagement für die Bürgerinnen neuen und alten Stadträten im Sinne und
Wir sagen DANKE !
Neben unseren „Neuen“ ist aber auch eine und Bürger unserer Ortsteile. Interesse unserer Stadt sowie ihrer Bür-
beträchtliche Anzahl erfahrener Stadträ- gerinnen und Bürger.
te nicht wieder gewählt worden und ih- Ein ganz besonderes Dankeschön möchte
nen möchte ich an dieser Stelle meinen ich außerdem unseren über 170 Wahlhel- Herzlichst
herzlichen Dank für ihr – teilweise jahr- ferinnen und Wahlhelfern für ihren Einsatz
zehntelanges – Engagement zum Wohle
unserer Stadt danken: Hier möchte ich
vor allem Klaus Sachse hervorheben, der
in unseren 14 Wahllokalen aussprechen –
ohne diese tatkräftige und ehrenamtliche
Unterstützung wären unsere Wahlen in
Ihre Simone Luedtke
Oberbürgermeisterin
4.986 Stimmen für unsere Kandidatinnen und Kandidaten im neuen Bornaer
27.05.19 - 10:58 - Stadt Borna
27.05.19 - 10:57 - Stadt Borna
von Anfang an, seit sage und schreibe 29 dieser Form nicht durchführbar. der Großen Kreisstadt Borna
Stadtrat! Wir bedanken uns bei allen Wählerinnen und Wählern, dass Sie uns erneut
zur stärksten Fraktion gewählt haben.
Wahlbeteiligung zu den Stadtratswahlen in Borna (in Prozent) Ihre Stadträtinnen und Stadträte der Fraktion DIE LINKE
70
64,2 %
60
49,4 % 53,4 % 4.970 Stimmen für meine Wiederwahl in den Kreistag.
50 46,3 % Das sind mit Abstand die meisten Stimmen aller Bornaer Kandidatinnen und Kandidaten.
40,8 %
39,7 %
40 DANKE ! Ihre Simone Luedtke
.
.
.
10
Eine gute Wahl für Borna!
1994 1999 2004 2009 2014 2019
6 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 7
Geschichte Aus der Stadtverwaltung
100 Jahre Kirchweihe St. Joseph zu Borna (Teil 3) Das war der 57. Schwarze Diamant
Mit der steigenden Anzahl an Kirchen-
mitgliedern war absehbar, dass das
Kirchengebäude in der damaligen Ka-
sernenstraße bald zu klein wird. Zumal
man das Gebäude nicht allein nutzte. Bis
1924 befand sich hier noch in den obe-
ren Stockwerken die Kreiseinkaufsstelle
und auch städtische Wohnungen waren
im Dachgeschoss. Aus diesem Grund
fanden vor allem die Weihnachtsver-
anstaltungen im Gasthof Kunze in Gn-
andorf statt. Dabei ist zu beachten, dass Das Wochenende vom 17. bis 19. Mai
auch Gottesdienste für die vielen Ber- stand bei den Handballern des BHV09
garbeiter aus den polnischen Gebieten wieder ganz im Zeichen des Sports. Der
in polnisch gehalten wurden. 57. Schwarze Diamant wurde in der
Im Juli 1923 wurde aus dem Seelsor- Glück-Auf-Sporthalle ausgerichtet.
geamt Borna das römisch-katholische Schon Wochen vorher hatte das OrgaTeam
Pfarramt St. Joseph zu Borna. Der um Mario Baumann alle Hände voll zu
Platzmangel wurde in der Folgezeit im- tun. Zehn Männer- und acht Frauenmann-
mer akuter. So wurde 1933 ein Erweite- schaften hatten sich zum Kampf um den
rungsbau geplant. Doch man erkennt , Foto: Ansichtskarte der Katholischen Kirche, um 1925 begehrten Pokal angemeldet und reisten
dass ein Neubau sinnvoller ist. Es ent- voller Vorfreude teilweise schon Freitag-
stehen Pläne für einen Bau im Pfarr- d. 15. April, abends 6 Uhr rücken die den sich in diesen Wochen mehrere Tau- mittag an. Besonders erfreulich, schon vor
garten von dem Bornaer Baumeister Amerikaner von der Altenburger Straße sende Ausländer, die im Kreis Borna auf dem ersten Anpfiff, war die Tatsache, dass
Naumann. Doch es scheitert an den Fi- aus in die Stadt ein. Die Panzer rollen den Gütern als landwirtschaftliche Ar- man wieder auf ein spielerisch stark be- baller, umrahmt mit einer Zeitreise durch Handballer nicht nur zusammen, es bildet
nanzen und auch schon bald klopft das die Kasernenstraße entlang. Am Pfarr- beiter beschäftigt gewesen waren: Po- setztes Starterfeld der Frauen und Männer zehn Jahre BHV 09 bei denen es letztlich auch die Grundlage für alle weiteren Auf-
Militär an die Tür. 1935 wurde in den al- haus hatten wir die Kirchfahne und die len, Russen, später auch ehemalige ita- zurückgreifen konnte. So durften bei den keinen Zuschauer mehr auf den Plätzen lagen dieses Traditionsturniers. Hier hofft
ten Kasernen die Panzerabwehr-Abtei- weiße Flagge gehisst. Der Einzug verlief lienische Kriegsgefangene. Für die Polen Damen Mannschaften aus der Sachsenliga hielt. Bis tief in die Nacht hinein wurde ge- der Bornaer HV auf ein weiterhin beständi-
lung (PA) 24 stationiert und diese wollte in Ruhe. Wir hatten zwei Tage Einquar- und Italiener fanden auf dem Kasernen- (HV Chemnitz), Verbands- und Bezirksliga tanzt und gefeiert, ohne Rücksicht darauf, ges Starterfeld, welches im nächsten Jahr
ihr Offizierscasino zurück. Nach langen tierung: 20 Amerikaner schliefen im hofe mehrere Gottesdienste statt, an (MogoNo Lpz, SC DhfK, Burgstädter HC, dass der folgende Sonntag mit weiteren vielleicht noch um ein, zwei Frauenteams
zähen Verhandlungen konnte man sich Luftschutzkeller. Es waren mehrere Ka- denen jedes Mal Hunderte teilnahmen. Tanne Thalheim und Borna) begrüßt wer- Spielen aufwartete. ergänzt werden kann. Ansonsten steigt
einigen. Das katholische Pfarramt konn- tholiken darunter, die am nächsten Tag Am interessantesten und auffälligsten den. Aber auch die BHV-Masters (ehemali- Scheinbar unbeeindruckt davon standen jetzt schon wieder die Vorfreude auf den
te das Gebäude behalten und die P 24 der hl. Messe beiwohnten und die hl. waren die vielen Trauungen der Polen ge Spielerinnen) waren mit von der Partie. sich letztlich in den Finalspielen die SG 58. Schwarzen Diamanten.
bekam die Villa Heyer in der Luckaer Kommunion empfingen. – Der eigent- – in 3 Wochen 90 Paare! All diese jun- Bei den Männern waren es wieder bekannte MoGoNo und der HV Chemnitz bei den Da-
Straße (später MfS-Kreisdienststelle lichen Kampftruppe folgten bald die gen Leute hatten bisher nicht heiraten Gesichter: Oelsnitz, Radeberg, Böhlen oder men sowie der SV Radeberg und Inter Hei- Jörg Semper
und Arbeitsamt). Kommandantur der Militärregierung. können, da die deutsche Regierung es Regis-Breitingen, die für ein ausgeglich- land bei den Herren gegenüber, wobei sich Vorsitzender
Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges Das kirchliche Leben konnte ungehin- verbot. Fast jeden Tag bewegte sich ein enes aber dennoch anspruchsvolles Star- der HV Chemnitz bei den Frauen und der
stieg noch mal die Anzahl der Kirchmit- dert weitergehen. Die Gottesdienste Hochzeitszug mit 5 – 7 Paaren vom Ka- terfeld sorgten. Inter Heiland bei den Männern durchsetzen
glieder, wegen der vielen Flüchtlinge aus wurden weiter gehalten. Es fanden auch sernenhof in die Kirche zur Trauung. Der Sportlich konnte somit das Turnier am Frei- konnten. Drei lange sportlich erfolgreiche Teilnehmer:
den Ostgebieten, aber auch wegen den mehrere amerikanische Militärgottes- Pfarrer hatte 3 Wochen hindurch nur tagabend mit den ersten Partien beginnen, Tage gingen so mit der Übergabe des be-
polnischen und italienischen Zwangs- dienste statt, bei denen sowohl der mit Trauungen zu tun.“ bevor die Veranstaltung offiziell am Sams- gehrten Schwarzen Diamanten zu Ende. Männer
arbeitern in der Stadt. In der Gemein- amerikanische Militärkaplan wie auch (Fortsetzung folgt) tag um 09.00 Uhr durch die Bornaer Ober- Dass die 57. Auflage des Schwarzen Dia- BHV I
dechronik lesen wir zu den Ereignissen ein Ortsgeistlicher abwechselnd die hl. bürgermeisterin mit dem obligatorischen manten wieder ein voller Erfolg wurde, SV Regis Breitingen
im Jahre 1945 folgendes: „Am Sonntag, Messe feierte. … In der Kaserne befan- Thomas Bergner Anwurf eröffnet wurde. In insgesamt 75 war allein nur dadurch möglich, dass es Radeberger SV
Spielen kämpfte man nicht immer ernst- zahlreiche Vereinsmitglieder gab, die auch TSV Einheit Claußnitz
haft um jedes Tor, hatte sichtlich Spaß am abseits des Spielfeldes zeigten, was sie Inter Heiland
Spiel. Dieser kam auch nicht zu kurz als können. Sei es in aller Frühe das Frühstück HC Fraureuth
die Bornaer Handballer Nadine Wicklein für hunderte Sportler vorzubereiten, den BHV II
und André Zötzsche zum Sportlerball auf Getränkewagen und den Grillstand zu be- HV Böhlen
den Volksplatz einluden. Das von ihnen dienen oder schlichtweg das Beseitigen der TSV Oelsnitz
maßgeblich gestaltete Programm, eine Spuren nach drei Tagen Sport und Spaß. So A-Jugend Böhlen
showreife Tanzeinlage der Bornaer Hand- etwas schweißt das Team um die Bornaer
Frauen
BHV F
HOCHZEITS DHFK Leipzig
Die STADTJOURNALE
Träume
SG Motor Gohlis Nord
HV Chemnitz
SV Tanne Thalheim
Informieren. Wirksam werben. Erfolgreich sein. Aufsteiger 2017
The Masters
SACHSEN
Region Leipzig
www.druckhaus-borna.de
Jahrgang 2019
www.hochzeitstraeume-weddingmagazin.de
Burgstädter HC
8 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 9
EFRE-Investitionen EFRE-Investitionen
23. Bornaer StadtGespräch
Bahnbrücken, barrierefreier Bahnhof und
Sanierung der Grundschule Borna West
Drei gewichtige Themen für die Zukunft das Wort und stellte gemeinsam mit Nico die innerörtliche Umleitung für die Brü-
unserer Stadt standen am Mittwoch, dem Schreier von der DB Engineering&Consul- cke Luckaer Straße führt über die Alten-
22. Mai bei unserem 23. Bornaer Stadt- ting das Projekt der Brückenerneuerung burger Straße/Bahnhofstraße/Deutzener
Gespräch im Mittelpunkt: zum einen die vor. Beide Brücken stammen, wie auch un- Straße. Der überörtliche Verkehr wird für
bevorstehende Erneuerung unserer Bahn- ser Bahnhof, aus dem Jahr 1902 und sollen beide Baustellen großräumig um die Stadt
brücken über die Luckaer Straße sowie die von Oktober 2020 bis Dezember 2021 für herum geleitet. In dieser Zeit werden die Luedtke und den zahlreichen weiteren En- Sanierung der Süd- und Ostfassade so- Beginn der Sommerferien geplant. Nach
Deutzener Straße, zum zweiten die Erneu- rund zehn Millionen Euro komplett erneu- neuen Brücken neben den bestehenden gagierten, die seit Jahren für einen bar- wie dem Anbau eines Aufzuges fertigge- den Ferien erfolgt der weitere Ausbau
erung unseres Bahnhofes samt einer neu- ert werden. Die neuen Bauwerke erhalten, errichtet. Von Juli bis September 2021 ist rierefreien Bahnhof Borna kämpfen, zu stellt werden. Nun folgt in diesem und im blockweise auch während des laufenden
en Personenunterführung und Herstellung im Gegensatz zu den bestehenden, ein der Bereich dann auch für den Geh- und danken: „Ohne diese kontinuierlichen Be- kommenden Jahr die Komplettierung der Schulbetriebes, sodass immer ein Teil der
der Barrierefreiheit. Außerdem ging es um rechteckiges Profil, das sie bei gleichem Radverkehr gesperrt, aber es wird für kur- mühungen hätten wir heute kein Projekt, Arbeiten in einem zweiten Bauabschnitt. Schule freigelenkt werden muss. Teilweise
den zweiten Bauabschnitt der Sanierung Platzbedarf sowohl in der Breite wie auch ze Wege eine Umleitung direkt über die das ich vorstellen könnte.“ Im Jahr 2016 „Dafür investieren wir rund vier Millio- verändern wir auch die Raumaufteilung.
unserer Grundschule in Borna West. in der Höhe auf die aktuellen Normwerte Bahngleise eingerichtet. In dieser Phase fand der barrierefreie Bahnhof Borna nen Euro, wovon 3,2 Millionen Euro aus Beispielsweise entsteht ein neuer zen-
Nach einer kurzen Einleitung von Ober- wachsen lässt. Damit verbessert sich die sind diese komplett stillgelegt, die alten Eingang in die mittelfristige Planung der dem EFRE-Programm ‘Borna – nachhaltig traler Serverraum, um die Kabelstrecken
bürgermeisterin Simone Luedtke, die den Durchfahrt nicht nur für den motorisier- Brücken werden abgebrochen und die neu Bahn und heute sind die grundlegenden voran!‚ stammen“, erläuterte Oberbür- innerhalb des Gebäudes vergleichsweise
rund 50 anwesenden Gästen das Podium ten Verkehr sondern auch für Radfahrer errichteten im Baustellenbereich an ihre Planungsphasen bereits abgeschlossen. germeisterin Simone Luedtke. Zu den um- kurz halten zu können und im Kellerge-
verstellte, übernahm Gabriele Gäbel, bei und Fußgänger. Als Baubeginn für die Endposition verschoben. So kann der Zug- Grund hierfür war unter anderem spür- fangreichen geplanten Arbeiten gehören schoss wird eine Bibliothek eingerichtet.
der DB Netz AG im Regionalbereich Süd- Maßnahme ist aktuell Oktober 2020 avi- verkehr ab Mitte September wieder unge- barer öffentlicher Druck vor allem auch unter anderem die Sanierung der Nord- Neben den Arbeiten im Schulhaus selbst
ost zuständig für die Projektrealisierung, siert. Zuerst wird die Umleitungsstrecke hindert rollen. Während der Vollsperrung durch die Unterschriftensammlung in und Westfassade, neue Fenster, eine mo- gestalten wir auch den Schulhof nach den
für die Luckaer Straße in Richtung „An der der Gleise verkehrt ein Schienenersatz- 2015 und der daraus resultierende offe- derne Heizungsanlage, die Renovierung Anforderungen und Wünschen der Schule
Halde“ ertüchtigt. Ab Januar 2021 werden verkehr. Bis zur Verkehrsfreigabe im De- ne Brief an den damaligen Vorstandsvor- aller Zimmer, Flure und Treppenhäuser neu. Dazu gehören ein Rodelhügel und die
dann beide Straßen, die Luckaer wie auch zember erfolgen dann noch notwendige sitzenden der Bahn, Rüdiger Grube. Zu mit dem Einbau von Akustikdecken und Anordnung von Findlingen als attraktive
die Deutzener Straße, für den motorisier- Restarbeiten. den nun geplanten Maßnahmen mit ge- neuen Fußböden sowie die Erneuerung Sitzmöglichkeiten. Außerdem entstehen
ten Verkehr voll gesperrt – für Fußgänger Zum Thema der Barrierefreiheit brach- schätzten Gesamtkosten von rund zehn der Sanitär- und technischen Anlagen. ein Hochbeet, eine Tischtennisplatte, eine
und Radfahrer bleibt die Baustelle bis Juli te Christian Schulz, Leiter Bahnhofsma- Millionen Euro gehört die Erneuerung der Die Arbeiten zur Trockenlegung des Ge- Basketballkorbanlage mit drei Körben und
2021 ohne Einschränkungen passierbar. nagement Leipzig der DB Station&Service gesamten Verkehrsstation mit Bahnstei- bäudes haben bereits begonnen und der das vorhandene Klettergerüst bekommt
Die Umleitung innerorts für die Brücke AG bei seinem dritten Bornaer StadtGe- gen inklusive einer neuen Personenunter- Start aller weiteren Maßnahmen ist mit einen neuen Fallschutz.
Deutzener Straße führt über die Berg- spräch zu diesem wichtigen Sachverhalt führung mit dazugehörigen barrierefreien
mannstraße/Hartmannsdorfer Str./An der sehr gute Nachrichten mit. Er nutzte die Rampen. Der Umbau startet im Juli 2021
Halde und die Luckaer Straße bis zur B93, Gelegenheit Oberbürgermeisterin Simone und soll planmäßig Ende Oktober 2022
abgeschlossen werden. „Dafür nutzen
wir die Zeit in der die Gleise aufgrund der
Brückenerneuerung sowieso voll gesperrt
sind“, erläuterte Steffen Schletter, Leiter
des Arbeitsgebietes Planung der DB Stati-
on&Service. Alle weiteren Arbeiten erfol-
gen während des regulären Betriebes des
Bahnhofes.
Zum Abschluss unseres StadtGespräches
stellte Steffen Beier vom Planungsbüro
Beier - Steiner, Architekten und Ingeni-
eure die Planungen zum Abschluss der
Sanierung unserer Grundschule Borna
West vor. Der erste Bauabschnitt konnte
bereits in den Jahren 2011/2012 mit der
Borna – nachhaltig voran!
10 www.borna-efre.de Große Kreisstadt Borna 11
Aus der Stadtverwaltung Aus der Stadtverwaltung
Podiumsdiskussion Änderung der Verkehrsführung an der Jugendfeuerwehr trainiert am Breiten Teich Erste „Anleihen“
im Stadtkulturhaus Kreuzung Leipziger Straße/Pawlowstraße für Bushaltestelle
Im Zuge der abschließenden Arbeiten am
neuen Autobahnknoten Borna Nord wird in
auf nur jeweils einer Spur pro Richtung über
die beiden Fahrspuren, die eigentlich dem
übergeben
den kommenden Wochen der Kreuzungsbe- stadteinwärtigen Verkehr vorbehalten sind.
reich der Leipziger Straße mit der Pawlow- Die Regelung des Verkehrs erfolgt über eine
straße und dem Gewerbegebiet Borna Ost temporäre Ampelanlage. Die Zufahrt zum
im Auftrag des Landesamtes für Straßen- Gewerbegebiet Borna Ost ist in dieser Zeit
bau und Verkehr (LASuV) in seinen endgül- nicht möglich – der Lieferverkehr von und
tigen Zustand gebracht. zu Lekkerland erfolgt über die B176 und die
Dafür muss die Verkehrsführung in diesem Ortsverbindungsstraße Borna-Dittmanns- Rund um unseren Breiten Teich fand in Der Spaß aller Teilnehmer war dabei
Bereich in zwei Bauabschnitten zeitwei- dorf. Außerdem wird die Bushaltestelle diesem Jahr am Sonnabend, dem 18. Mai selbstverständlich garantiert und jedes
Im Rahmen der Diskussionsreihe „Kir- se geändert werden. In der ersten Pha- „B93 Klinikum“ in stadtauswärtiger Rich- der Spaßwettkampf unserer Stadtjugend- Team kämpfte fair um die besten Plat-
che im Gespräch“ und in Vorbereitung se, die aktuell läuft, sind dafür die beiden tung während der Bauzeit nicht bedient. feuerwehr Borna statt. Mit dabei waren zierungen. Am Ende siegte eine Bornaer
ihres 100-jährigen Jubiläums im Okto- stadtauswärts führenden Spuren der Leip- Der Abschluss des ersten Bauabschnittes ist Jugendliche aus allen Jugendfeuerweh- Mannschaft vor einem Team aus Eula, die Die ersten „Anleihen“ zur Finanzierung der
ber hatte die katholische Kirchgemein- ziger Straße voll gesperrt. Der Verkehr fließt für Freitag, den 12. Juli geplant. ren des Stadtgebietes und unter den Zu- Bronzemedaille sicherte sich ebenfalls Neugestaltung der Bushaltestelle Sachsen-
de am Montag, dem 13. Mai zu einer schauern war auch Oberbürgermeisterin eine Gruppe der Jugendfeuerwehr Eula. allee / Ecke Teichstraße durch den Künstler
Podiumsdiskussion unter dem Thema Simone Luedtke. Für die jungen Kame- Ein herzliches Dankeschön an alle Kame- Michael Fischer-Art wurden am Donners-
„Sinn- und Wertekrise in Kirchen und radinnen und Kameraden galt es, zehn radinnen und Kameraden für die ausge- tag, dem 16. Mai im Rathaus übergeben.
Gesellschaft?!“ in unser Stadtkulturhaus Stationen mit verschiedenen Aufgaben zeichnete Organisation und natürlich an Aus den Händen von Oberbürgermeisterin
eingeladen. Moderiert von Claudia Carell zu erfüllen. Dazu gehörten neben vielen die Kinder und Jugendlichen unserer Ju- Simone Luedtke und des Künstlers erhiel-
diskutierten die Sächsische Staatsminis- anderen Sackhüpfen, Bobby-Car-Aufrol- gendfeuerwehren für einen spannenden ten die Spender ihre „Anleihen“ in Höhe
terin für Gleichstellung und Integrati- len, Leinbeutelzielwurf und das allseits und fairen Wettkampf. des jeweiligen Spendenbetrages. Folgende
on, Petra Köpping, Oberbürgermeisterin beliebte Schubkarrenrennen. Spender nahmen ihre „Anleihen“ an diesem
Simone Luedtke, Superintendent Dr. Jo- Tag entgegen: Mario Liebing, Allianz Gene-
chen Kinder und der katholische Pfarrer, ralvertretung, Katrin Colditz, Hausleiterin
Dr. Dietrich Oettler über Sinn und Wert Pfarrer Mallschützke verabschiedet des Azurit Seniorenzentrums Borna, Bür-
von Idealen und Werten in unserer Ge- germeister Karsten Richter sowie Ines Grai-
sellschaft im Allgemeinen und der Kir- Mit einem feierlichen Festgottesdienst chen, Tino Johne und Andreas Schons für
che im Speziellen. Dabei stand natürlich wurde der Pfarrer der evangelischen Kirch- die Fraktion DIE LINKE im Bornaer Stadtrat.
auch immer wieder das Thema Struk- gemeinde Borna, Thomas Mallschützke „Mit dem Erwerb der „Anleihen“ unterstüt-
turwandel in unserer Region im Mittel- am Sonntag, dem 12. Mai offiziell in den zen die Spender ein ganz besonderes Kunst-
punkt – einerseits der zurückliegende Rad.SN präsentiert sich auf dem Ruhestand verabschiedet. Auch Oberbür- projekt für unsere Stadt, vor allem, weil die
der Nachwendejahre und natürlich auch
der bevorstehende durch den nahenden Nationalen Radverkehrskongress in Dresden germeisterin Simone Luedtke war unter
den Gästen und bedankte sich für seine
Gestaltung der Haltestelle gemeinsam mit
Schülerinnen und Schülern unseres Gym-
Ausstieg aus der Braunkohle. jahrelange Arbeit in der Stadt und für die nasiums „Am Breiten Teich“ erfolgen soll.
Das erste Mal im Licht der Öffentlichkeit: dende Rolle zukommen: Durch Vernetzung Gemeinde. Seit gut sieben Jahren versah Dieses einmalige Projekt wird unsere Stadt
Wenige Monate nach ihrer Gründung untereinander sowie mit der Sächsischen Pfarrer Mallschützke seinen Dienst in der noch schöner und farbiger machen, des-
wurde die Arbeitsgemeinschaft sächsi- Staatsregierung sollen die Mitgliedskom- Bornaer Gemeinde, bis seine Nachfolge ge- halb möchte ich mich auch an dieser Stelle
scher Kommunen zur Förderung des Rad- munen bestmöglich dabei unterstützt wer- regelt ist, wird er auch weiterhin Gottes- schon ganz herzlich bei allen Unterstützern
und Fußverkehrs, kurz Rad.SN, nun auf den, Fördermittel abzurufen und damit den dienste in Borna durchführen. bedanken“, so Oberbürgermeisterin Simone
dem Nationalen Radverkehrskongress in Rad- und Fußverkehr vor Ort voranzutrei- Luedtke.
Dresden präsentiert. Gemeinsam mit den ben. Derzeit hat Rad.SN acht Mitglieder, „Natürlich können auch weiterhin „Anlei-
Vertreterinnen und Vertretern der Mit- doch bereits weitere Städte haben ihren Vorschüler zu Besuch im Rathaus hen“ bei uns im Rathaus erworben werden.
gliedskommunen, unter denen auch Ober- Beitritt beschlossen oder in Vorbereitung. Wer uns in dieser Form unterstützt, wird
bürgermeisterin Simone Luedtke als Grün- Der Nationale Radverkehrskongress fand Kinderstimmen, Kinderlachen und emsi- meisterin und den Ratssaal angeschaut dann auch an der zukünftigen Bushalte-
dungsmitglied war, stellte der sächsische am 13. / 14. Mai erstmalig in Dresden statt. ges Treiben auf den Fluren des Rathauses hatten, erfuhren sie noch, was genau in stelle namentlich erwähnt. Die „Anleihen“
Ministerpräsident Michael Kretschmer die Mit 800 angemeldeten Teilnehmerinnen kann nur eins bedeuten: Oberbürgermeis- der Pass- und Meldestelle tagtäglich pas- gibt es in Höhe von 500, 1.000 oder 2.500
Arbeitsgemeinschaft vor und untermau- und Teilnehmern ist er der zentrale Treff- terin Simone Luedtke hat wieder einmal siert. Mit einer süßen Kleinigkeit gestärkt EUR“, so die Oberbürgermeisterin weiter.
erte den Willen zur Verbesserung der Be- punkt für Radverkehrsplaner, Experten aus Besuch von einer Gruppe Vorschüler aus verabschiedeten sich anschließend die Weitere Informationen zu den „Anleihen“
dingungen für Rad- und Fußverkehr im Kommunal- und Landesverwaltungen so- einer Kindertagesstätte unserer Stadt. Kinder und machten sich auf den Rück- und wie sie erworben werden können, er-
Freistaat. Rad.SN soll dabei eine entschei- wie Radaktivisten in Deutschland. Diesmal waren am Donnerstag, dem 09. weg in ihre Einrichtung. halten Interessierte im Rathaus.
Mai die angehenden Abc-Schützen unse-
Die übernächste Ausgabe rer Kita „Neues Leben“ zu Gast im Rat-
des Bornaer Stadtjournal haus. Es ist eine schöne Tradition in unse-
erscheint am rer Stadt, dass unsere Vorschüler vor dem
Schulanfang das Rathaus besuchen und
09. Juli 2019.
das Gebäude samt der Menschen, die hier
arbeiten, näher kennenlernen. Die Kinder
Redaktionsschluss ist der hatten viele Fragen und selbst gemalte
25. Juni 2019. Bilder als Geschenke mitgebracht. Nach-
dem sie sich das Büro der Oberbürger-
12 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 13
Aus der Stadtverwaltung Aus der Stadtverwaltung
Sommerzeit ist Urlaubszeit - einfach „Mal wieder Land sehn“
Wer kennt sie nicht, die typischen Si-
tuationen im Alltag, die an den Nerven
zerren. Staus auf der Autobahn oder im
Berufsverkehr, Überstunden und Termin- Der „Bornaer Lebensbaum“ wächst
druck im Büro oder die kleine Rasselban-
de zu Hause, die gut beschäftigt sein will. Geben Sie uns Ihre Hand und erzählen Sie uns Ihre Geschichte
Jetzt einfach mal abschalten – Mal wie-
der Land sehen! Und wenn nicht gleich, In einer der letzten Ausgaben des Bornaer Stadtjournal haben wir Ihnen das Symbol unseres „Bornaer Lebensbaum“ vorgestellt. Nun
dann am nächsten Wochenende oder zur möchten wir Ihnen die Geschichte unseres Baumes (der einzelnen Blätter) näher bringen, denn er erzählt unsere Geschichten – auch
Urlaubszeit im Sommer. So oder so ähn- Ihre ganz persönliche Geschichte im Strukturwandel unserer Stadt und der Region. Lesen Sie ab sofort unsere Bornaer Erfolgsge-
lich geht es wohl vielen von uns. schichten und lassen Sie mit uns den Bornaer Lebensbaum wachsen.
Eine kleine Hilfestellung, um mal „wieder
Land zu sehen“ bietet die App des Land-
urlaub in Sachsen e. V.. Eingebettet auf
der Internetseite www.landurlaub-sach-
sen.de findet man gleich auf der Start- Miniatur-Schauanlage RENTNERS RUH in Thalheim © SV Thalheim, Auerswald
seite das Menü „Tagesausflüge“. Hier
sind rund 500 Sehenswürdigkeiten und Landurlaub in Sachsen e. V. zu finden. eine wichtige Aufgabe. Als langjähriger
150 Tourempfehlungen aus 53 sächsi- So können sich Urlauber und Tagesgäs- Kooperationspartner des Sächsischen
schen Städten und Dörfern zu finden. te zum Beispiel über das 22. Sächsische Landeskuratoriums Ländlicher Raum e. V.
Alles digital und mit einem Kompass Landeserntedankfest vom 4. bis 6. Ok- und des Christlich-Sozialen Bildungswer-
und einer Entfernungsangabe versehen. tober in Borna informieren. Ob Feste kes Sachsen e. V. trägt der Landurlaub in
Bequem von zu Hause aus, lässt sich so oder Tagesausflüge - schauen Sie doch Sachsen e. V. mit dazu bei, touristische
eine schöne Tagestour aufs Land planen. mal auf die Internetseite www.land- Angebote sowie Feste und Veranstal-
Vor Ort nutzt man mit dem Handy oder urlaub-sachsen.de und lassen sie sich tungen wie das Landeserntedankfest, in
Tablett nicht nur den Kompass und die inspirieren. Sachsen und darüber hinaus bekannter
Entfernungsangabe, sondern erfährt PS: An dieser Stelle sei der Landurlaub zu machen. Natürlich ist
auch Wissenswertes zu den Orten und in Sachsen e. V. kurz vorgestellt. Seit der Verein Landurlaub
zu seinen Sehenswürdigkeiten. seiner Gründung im Jahr 1992 ist der in Sachsen e. V. auch Georg-Ludwig von Breitenbuch: Oliver Urban: Gerd Lippold:
Gehe ich zu Fuß oder fahre mit dem Rad Verein eine Heimat für Anbieter von Be- zum Sächsischen „Als Landwirt fällt mir immer sofort ein „Seit Jahren begleite ich die Entwicklung „Die Idee zu einem Lebensbaum mit einer
- die kostenlose App, die für den Nutzer herbergungen und touristischen Erleb- Landeserntedank- altes Kirchenlied ein: ‚Wir pflügen und wir der Stadt Borna als aktiver Bürger und Blätterkrone aus Handabdrücken hat mich
der Internetseite www.landurlaub-sach- nisangeboten sowie für Kommunen und fest in Borna ver- streuen den Samen auf das Land, doch Mitglied des Stadtrates. Es macht mich begeistert. So wie es der Natur nur gut ge-
sen.de unsichtbar im Hintergrund arbei- weitere Institutionen geworden. Neben treten und freut Wachstum und Gedeihen steht in des auch stolz, heute zu sehen, was wir al- hen kann, wenn wir alle pfleglich mit ihr
tet und die sie somit nicht downloaden der jährlichen Herausgabe des Beher- sich auf interes- Himmels Hand.’ Genauso ist es bis heu- les bereits erreicht haben. Wir haben ge- umgehen, so wächst und gedeiht auch die-
müssen, hilft bei dieser Entscheidung. bergungs- und Erlebnisreiseführers ist sierte Besucher te. Egal wie groß die Maschinen und wie meinsam nicht nur den Strukturwandel in ser symbolische Baum nur dadurch, dass alle
Auch sächsische Feste und Veranstal- auch die Vermarktung der touristischen an seinem Präsen- viel besser die Arbeitsbedingungen für uns unserer Stadt gemeistert, sondern auch Hand anlegen. Es ist eine alte Tradition, zum
tungen sind auf der Homepage des Angebote seiner Mitglieder und Partner tationsstand. Menschen geworden sind: In der Natur, in einen echten Imagewandel geschafft. Erntedankfest für Gelungenes und Gediehe-
und aus dem Boden, unter freiem Himmel Dass wir das Sächsische Landesernte- nes zu danken. Das Baumsymbol erweitert
wächst unsere Nahrung. Eine Ernte trägt dankfest in Borna ausrichten können, ist diese Deutung. Denn es drückt aus: Was da
die Mühen und Arbeit des letzten Jahres aus meiner Sicht deshalb bis zu einem ge- gediehen in den letzten Jahrzehnten ist, das
in sich, aber sie verheißt auch die gute Zu- wissen Grad auch der Lohn für unsere ge- wurde nicht geschenkt. Das ist durch tätige
kunft für uns Menschen. Das betrifft die meinsame Arbeit der letzten Jahre. Wenn Mitwirkung vieler fleißiger Hände und Köp-
Arbeit in der Landwirtschaft, aber ebenso große Herausforderungen und Aufgaben fe vor Ort entstanden. Die Meinungen und
in der Industrie oder in der Pflege ande- vor uns liegen, stehen wir Bornaer immer Ziele sind so bunt wie die Farben der Blät-
rer Menschen. Wir alle arbeiten, aber zum zusammen und darum bin ich mir sicher, ter-Hände. Und doch entsteht daraus ein
Gelingen gehören auch immer Dinge, die dass wir auch diese schöne Herausforde- gemeinsames Werk. Das Aufbauwerk wird
wir nicht bestimmen können und in Demut rung mit Bravour meistern werden. Wir heute wieder durch Hass, Intoleranz und
tragen müssen. Dankbarkeit verbindet uns freuen uns darauf Sachsen in unserem Demokratiefeindlichkeit an seinen Wurzeln
Menschen, schafft Gemeinschaft und ei- schönen Borna willkommen zu heißen.“ bedroht. Einst verkam das ‚Reichsernte-
nen positiven Blick nach vorn. Deshalb fei- dankfest’ zur NS-Propagandaveranstaltung.
ern wir zusammen Erntedank.“ Am Ende fielen die Bauern im Krieg und ihre
Felder verbrannten. Diesen bunten Baum
Ansprechpartner Landeserntedankfest 2019 verstehe ich deshalb auch als Mahnung.
Organisationsbüro – Markt 1 – 04552 Borna, info@borna.de Und für Beides – für das tätige Mittun und
www.erntedankfest-borna.de
für die Mahnung – habe ich gerne meinen
grünen Handabdruck hinzugefügt.“
© Transparent Werbeagentur © TV Vogtland, Beer
14 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 15
Aus der Stadtverwaltung Verein
Kulturkalender der Stadt Borna Eine schwere Saison führt zum sportlichen Abstieg
So / 16. Juni / 10.00 – 22.00 Uhr Do / 20. Juni / 16.00 Uhr 28. bis 29. Juni Nach sechs Spielzeiten in der Sachsen- ter Wettkampfbedingungen zu erreichen, Bezirksligist aus Dresden zurück und ließ
Harthsee Mediothek Volksplatz Borna klasse West belegte SV Einheit Borna bzw. zu halten. In Anbetracht der starken keine Luft an den Spielerfolg. Ein erneu-
Love Music Beach Achtung: Sprechstunde BOA – Borna Open Air den vorletzten Tabellenplatz und muss und ausgeglichenen Besetzung aller Liga- ter moralischer Treffer in der Winterpause
Probleme mit elektronischen Endgeräten Das Rockfestival 2019 die Rückkehr in die Bezirksliga Leipzig teilnehmer, gerade im Tabellenmittelfeld, für Borna.
und/oder den digitalen Plattformen der antreten. Nach den absoluten und run- die Mannschaften haben sich gegenseitig
So / 16. Juni / 14.00 Uhr Mediothek werden besprochen. den Erfolgen der Vorjahre (Platz zwei die Punkte weggenommen, konnte SVE Ausblick über den Sommer 2019:
Museum Sa / 29. Juni und drei, stets dicht an möglichen Auf- keine ligataugliche Leistung abliefern – Die Auf- und Absteigerkonstellationen
Finissage zur Sonderausstellung OT Eula stiegen) und den gefeierten Aufstieg aus nur 4 Siege nach 16 Spielen, 21:40 Sätze werden in den kommenden Wochen bis
„Unsere Zukunft hat schon begonnen“ Sa / 22. Juni Tag der offenen Tür bei der FFW Eula der Bezirksliga in 2013 nimmt der Mann- mit 13 Punkten. Im Vergleich zum Vorjahr Mitte Juni zum Staffeltag festgezurrt. SV
Exkursion mit Walter Christian Steinbach OT Thräna schaftskader neuen Anlauf auf Bezirk- – 12 Siege aus 16 Spielen (40:16 Sätze) Einheit Borna wird weiter fleißig trainie-
vom Museum zu den Originalschauplät- Familienfest an der Feuerwehr sebene 2019/2020. Was war passiert? 37 Punkte. ren und sich für die kommende Spielzeit
zen des Buches „Eine Mark für Espenhain“ Mi / 3. Juli / 17.00 Uhr Nach der vergangenen Spielzeit musste rüsten. Ob und wie weitere personellen
mit Ausklang in der Ausstellung Museum der Bornaer Männervolleyball personell Sachsenpokalbetrieb SV Einheit Borna Veränderungen eintreten, wird sich zei-
Sa / 22. Juni / 15.00 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung „125 zu viele Federn lassen und den Erfolgs- Saison 2018 / 2019: gen. Die Mannschaft lebt und wird reifen.
Volkskundemuseum Wyhra Jahre Harmoniumfabrik Olof Lindholm“ kader der Vorjahre verabschieden. Die Mitte Dezember nahm Borna im Sach- Jede potentielle Verstärkung wird sehr
So / 16. Juni / 16.30 Uhr Musik auf Hof und Heiste mit anschlie- unterschiedlichen Beweggründe waren senpokal 1. Runde das Los gegen den SV gern und unbedingt in die Mannschafts-
Kunigundenkirche ßender Eröffnung der Sonderausstellung infolge privater und beruflicher Zwän- Blau-Gelb Stolpen (Bezirkspokalsieger struktur eingebunden. Als Ansprechpart-
Chorkonzert mit der Jugendkantorei „Alles hat ein Ende – Krankheit, Altwer- ge, aber auch individueller Entwicklung aus Dresden) an. Doch am Ende stand ner zu inhaltlichen Fragen steht Stefan
des Wurzener Domes den und Sterben im dörflichen Wandel und Fähigkeiten für ein höheres Spiel- das Pokalaus gegen Stolpen – 3:2 (25:20, Wolf (0173 1449378) zur Verfügung.
Werke aus verschiedenen Jahrhunderten um 1900“ niveau (z. B. Regionalliga), absolut nach- 07:25, 14:25, 26:24, 15:10) aus Sicht der
vollziehbar, jedoch schmerzlich. Zugleich Randdresdener. Die Niederlage war nicht SV Einheit Borna bedankt sich ausdrück-
sind Veränderungen auch als Chancen ganz unverdient, bei gleichzeitiger Gra- lich bei allen Sponsoren, insbesondere
So / 16. Juni / 18.00 Uhr Sa / 22. Juni / 15.00 Uhr für die Zukunft und das Weiterbestehen tulation an hoch motivierte Stolpener. Strukturus Borna und der BWG Borna,
Stadtkulturhaus So / 23. Juni / 15.00 Uhr im Herrenvolleyball Bornas zu sehen. Die Das Spiel stand für Borna im vierten Satz treuen Fans und Freunden sowie dem
6. Anrechtskonzert des Leipziger Stadtkulturhaus neue Saison startete mit gravierenden mit 24:24 auf der Kante. Das qualifizierte Trainer und Betreuerstab für die Unter-
Symphonieorchesters: America first! Das stolze Rot Objekte aus dem Nachlass der Firma Lind- Veränderungen. Das Team um Trainer Olaf Schiedsgericht pfiff ein Ding in grenzen- stützungen jeglicher Art.
Aaron Copland: Appalachian Spring-Suite / Tanztheaterprogramm der Quertänzer holm machen ein facettenreiches Stück Eberhardt setzte sich aus Jugendspielern, loser Sichtweite zu Lasten Einheits. Der
Richard Rodgers: The Carousel Waltz / Borna der Musik-und Kunstschule „Ott- Industrie- und Musikgeschichte Bornas Spielern der zweiten Mannschaft und Anschluss danach ging vollständig in die Die Mannschaft der abgelaufenen Saison:
Leonard Bernstein: Ouvertüre zu „Can- mar Gerster“. Es geschehen seltsame erlebbar. (Ausstellung bis 29.09.19) nur vier verbliebenen Erfahrungsträgern Turnhose. Stolpen wie im Rausch, brach- Thomas Niemetz (C), Olaf Eberhardt (T),
dide“ / Leonard Bernstein: Drei Tanzepi- Dinge, Farben verschwinden, neue Far- der Vorsaison zusammen. „Es wird sehr te leichte Bälle im fünften Satz auf dem Andre Manig, Mathias Peitzsch, Tony
soden aus „On The Town“ / George Ger- ben entstehen. Manche sind miteinander schwer werden, das Spielniveau zu halten. Einheitquadrat unter und feiert nach zwei Scheibner (L), Jan Tetzlaff, Sascha Rohr-
shwin: Catfish Row (Sinfonische Suite aus befreundet, andere vertragen sich nicht. 8. bis 10. Juli / 10.00 + 13.00 Uhr Im Sinne des SV Einheit Borna Abt. Volley- laschen Sätzen den Spielsieg. Ein Unding! berg, Niklas Bohne, Denny Büttner, Tho-
„Porgy and Bess“) Man muss es mit eigenen Augen gesehen Museum ball im leistungsorientierten und zugleich Im siebten Sachsenpokaljahr ging Bor- mas Naumann, Max Rohrberg, Stefan
György Mészáros, Dirigent haben: es ist wie Zauberei. „Musikalische Experimente“ und „Grüße landkreisübergreifenden Spielbetrieb, na nach der ersten Runde baden. Gegen Wolf.
aus aller Welt“ muss ein Schritt zurück gemacht werden, Stolpen war ein Sieg möglich, sowohl (Redaktionell gekürzt)
Sommerferienprogramm zur aktuellen um Anlauf für die Zukunft zu nehmen“ auch wahrscheinlich. Doch die entschei-
Mo / 24. Juni / 15.30 Uhr Sonderausstellung fasste damals Mannschaftsleiter Stefan denden Spielsituationen meisterte der Stefan Wolf
Mediothek Wolf zusammen. Aus dieser Vorschau Gastgeber mutig und frech. Beide Teams Mannschaftsverantwortlicher Herren I
BEIM LESEN TAUCH ICH AB
Eröffnung des Buchsommers 2019 wurde bedauerlicherweise Realität. Das schenkten sich nichts. Bornas zweiter und SV Einheit Borna / Abt. Volleyball
Do / 11. Juli / 10.00 Uhr neue Spielergerüst braucht Zeit, um in in- dritter Satz reparierte die Sünden des
Stadtkulturhaus tensiven technischen und taktischen Trai- ersten Durchgangs. Danach ging Stol-
Kino für Ferienkinder ningseinheiten spürbare Fortschritte zu pen aus sich heraus und Borna in sich. In Spielstatistik SV Einheit Borna im
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer erarbeiten. Doch leider ist die Zeit nicht Auswertung der der kleinen Punkte hatte Ligabetrieb:
FSK 0 / Deutschland 2018 hinreichend und genügend, um das Spiel- Einheit deutlich die Nase vorn, 104:87. In
Der ungarische Dirigent György Més- niveau auf dem landesweiten Sektor un- den Sätzen vier und fünf spielte sich der • TSG Markkleeberg II =
záros ist seit der Saison 2015/16 Erster 2 Niederlagen - 0 Punkte
Kapellmeister und stellvertretender Ge- Kartenbestellungen und -verkauf: • VSV Oelsnitz II =
neralmusikdirektor am Landestheater Tourist- und Stadtinformation 1 Sieg / 1 Niederlage - 3 Punkte
Detmold.In der Spielzeit 2018/19 leite- Markt 2, 04552 Borna • SV Reudnitz II =
te er die Wiederaufnahme von „Wiener Der Bornaer Buchsommer ist Teil des Pro- Tel.: (03433) 873195 2 Niederlagen - 0 Punkte
Foto: Marko Kubitz – Geäst: Depositphotos.com/ levkro, vaeenma – Icons: Depositphotos.com/azzzya
Foto: Marko Kubitz – Geäst: Depositphotos.com/ levkro, vaeenma – Icons: Depositphotos.com/azzzya
Blut“ im Staatstheater am Gärtnerplatz jektes Buchsommer Sachsen.
Ein Projekt des Landesverbandes Sachsen im Deutschen Bibliotheksverband e. V.
www.tourismus-bk.de • SV Textima Süd Chemnitz =
in München. Bis zum 16. August haben Mädchen und 2 Niederlagen - 1 Punkt
gefördert vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, unter der Schirmherrschaft des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus
Jungen im Alter von elf bis 16 Jahren die Öffnungszeiten: • 1. VV Freiberg =
Chance einen Preis zu gewinnen, sich ein Montag, Dienstag und Donnerstag 1 Sieg / 1 Niederlage - 3 Punkte
Mi / 19. Juni / 18.30 Uhr Zertifikat abzuholen und an der großen 09.00 bis 13.00 Uhr und • SV Chemnitz Harthau II
Marientreff (Martin-Luther-Platz 8) Abschlussparty teilzunehmen, wenn sie 13.30 bis 17.00 Uhr 1 Sieg / 1 Niederlage – 3 Punkte
Borna in der Reformation drei oder mehr Bücher lesen. Als Teilneh- Mittwoch und Freitag • L.E. Volleys IV =
Präsentation der neuen Broschüre und mer des Buchsommer-Leseclubs können 09.00 – 13.00 Uhr 2 Niederlagen - 0 Punkte
kleiner Rundgang zu den Stätten der Re- sie aus über 100 brandneuen Titeln aus- • SV Einheit Borna
formation mit Thomas Claus alias Michael wählen. Fantasy, Liebe, Action oder doch • Hennersdorfer SV =
von der Straßen und anschließendem Au- ein paar Gamingtipps? – für jeden Ge- Weitere Informationen finden Sie im 1 Sieg / 1 Niederlage - 3 Punkte
torengespräch. schmack findet sich etwas. Internet unter: www.borna.de
16 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 Bornaer Stadtjournal 12 / 2019 17
Sie können auch lesen
