Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein

 
WEITER LESEN
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
Ausgabe Kiel | 7370   04|2010 | April

                 zwischen Nord- und Ostsee
                                                   Schwerpunktthema

                                                         Ernährungs-
                                                           wirtschaft

                                                              Interview

                                                         Studiengang
                                                                Food
                                                           Processing

                                                         IHK Schleswig-
                                                               Holstein

                                                           Stadt-
                                                     marketingtag
                                                             2010

                                                         Innovation und
                                                                Umwelt

                                                       Regional-
                                                     wettbewerbe
                                                 „Jugend forscht“

#6271_WNO_US_Kiel_04-10.indd 1                                       19.03.10 10:43
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
Report

        Von der grünen Bohne zum Löskaffee

        Kraft Foods investiert in Elmshorn
        D
                er Duft von Kaffee liegt in
                der Luft. Das verwundert
                nicht. Das Kraft Foods-
        Werk in Elmshorn (Kreis Pinne-
        berg) hat sich auf die Herstellung
        von Löskaffee spezialisiert. Die
        Tagesproduktion des hier herge-
        stellten Granulats würde für rund
        13 Millionen Tassen mit Instant-
        Kaffee ausreichen – rein rechne-
        risch also gut 4,5 Tassen pro
        Schleswig-Holsteiner. Mit Kraft
        Foods verfügt Elmshorn neben
        dem Haferflocken-Hersteller Pe-
        ter Kölln und dem seit 2009 zur
        französischen Nahrungsmittel-
        kette Lesaffre gehörenden Back-

                                                                                                                                                                      Foto: Jens Neumann
        hefe-Produzenten Asmussen so-
        wie Döllinghareico über vier in-
        ternational aufgestellte Lebens-
        mittelhersteller.
            Den Grundstein für die erste
        Fabrik auf dem europäischen Kon-        Kaffee im Stück: Ministerpräsident Peter Harry Carstensen (l.) mit Norbert Vervaagh, Werksleiter bei
        tinent legte der amerikanische          Kraft Foods in Elmshorn.
        Konzern General Foods im Jahr
        1956 – auf der grünen Wiese in              Das Unternehmen setzt dabei       des Unternehmens zu erfüllen. Bis       verbrennung 24 Millionen Kilo-
        Elmshorn. Bereits ein Jahr später       auch auf Kaffee aus nachhaltiger      2011 soll der Energieverbrauch in       wattstunden pro Jahr einsparen
        lief hier die Löskaffee-Herstellung     Produktion. „Wir brauchen Quali-      allen deutschen Werken und der          können.“ Das entspreche einer
        an. Doch dabei sollte es nicht blei-    tät im Ursprung“, erklärt Werkslei-   damit verbundene CO2-Austoß             Reduzierung der CO2-Emissionen
        ben. Das Unternehmen investierte        ter Norbert Verhaagh. Als „grüne      um 25 Prozent gesenkt werden.           um rund 2.600 Tonnen. Die Milli-
        in weitere Geschäftsfelder. Zu-         Bohnen“ landet das Naturprodukt           „Wir nähern uns kontinuierlich      onen-Investition sei ein klares Be-
        nächst startete die Produktion von      in Elmshorn. Nach dem Röstpro-        diesem Ziel“, machte Verhaagh           kenntnis für den Standort, sagte
        vitaminhaltigen Erfrischungsge-         zess kommen die grob gemahle-         bei einem Besuch von Minister-          Carstensen. „Davon profitiert das
        tränken wie Cefrisch und Quench,        nen Bohnen in die so genannte         präsident Peter Harry Carstensen        Werk – und auch regionale Un-
        später folgten „Reis-Fix“ aus dem       Extraktion – vergleichbar mit         deutlich. „Seit 2005 haben wir          ternehmen, die den Zuschlag für
        nach einer Namensänderung dann          einer riesigen Kaffeemaschine.        durch innovative Projekte wie der       viele Arbeiten bekommen ha-
        „Reis-Fit“ im Kochbeutel wurde –        Das Kaffeeextrakt, das nach ver-      Optimierung der Kaffeegrund-            ben.“            Jens Neumann
        allerdings nur für kurze Zeit. Denn     schiedenen Verfahrensschritten
        nach der Übernahme von Kaffee-          eher einer Softeismasse ähnelt,
        Hag in Bremen bündelte der US-          wird eingefroren und vermahlen.
        Konzern General Foods in Elms-          Bei Temperaturen von Minus 50
        horn die Produktion von Löskaffee       Grad wird dem Kaffeegranulat                                         Flensburg
        für das In- und Ausland.                anschließend im weltweit größ-         Verkauf
            Auswirkungen hatte das vor          ten Einzelgefriertrockner des Le-      Halle mit Rampe und großem
                                                                                       Bürobereich
        allem auf die Mitarbeiterzahl.          bensmittelkonzerns das Wasser
                                                                                       ca. 515 m² Büro-/Sozialräume
        Ende der 1970er Jahre waren in          entzogen.                                 1.080 m² Halle
        der Fabrik noch fast 1.000 Frau-            Der Produktionsprozess ist            5.354 m² Grundstück
        en und Männer tätig. Durch den          energieaufwändig. Aus dem
        Einsatz modernster Technik ist die      Grund investiert Kraft Foods in                                         Nortorf
        Zahl auf aktuell 100 Mitarbei-          diesem Jahr rund zwölf Millionen                                            Verkauf
        ter, darunter 15 Auszubildende,         Euro in sein Werk. Durch die Op-                                            Große Gewerbeimmobilie
        gesunken. Gleichzeitig sind die         timierung des Verfahrens sollen                                             im Herzen von
                                                                                                                            Schleswig-Holstein
        Kapazitäten deutlich gestiegen.         im Bereich der Kaffeeextraktion
                                                                                                                            ca. 3.990 m² Produktionsfläche
        Am Standort werden heute im             jährlich neun Millionen Kilo-                                               ca. 950 m² Büro-/Sozialräume
        Schichtbetrieb sieben so genann-        wattstunden eingespart werden.                                                10.812 m² Grundstück
        te „Blends“ für insgesamt 135           Für Werksleiter Verhaagh ist die
        Kaffee-Produkte in 28 Ländern           Investition ein wichtiger Schritt,     Weitere Angebote auch im Internet unter: www.dethlefs.de
        hergestellt.                            um die globalen Zielsetzungen          Krogredder 4 · 24539 Neumünster · Tel. 0 43 21/8 48 07 · Fax 0 43 21/8 11 51

                          zwischen Nord- und Ostsee · 04/10                                                                                                    R1

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 1                                                                                                                                    18.03.10 13:08
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
Report

       Eckernförder Spirituosen – weltweit in aller Munde
       Das traditionsreiche Familienunternehmen Waldemar Behn GmbH                                                       zur Seite und übernimmt die Logistik von
                                                                                                                         Veranstaltungen aller Art. In Eckernförde
       mit Sitz in Eckernförde gilt in der Branche als leistungsstarker                                                  und Flensburg unterhält die BEHN Getränke
       Spirituosenhersteller mit internationaler Bedeutung und als einer der                                             GmbH Auslieferungslager und einen Fuhr-
       größten Getränkefachgroßhändler im Norden. Seit 1892 in Schleswig-                                                park, in Eckernförde, Schleswig und Kappeln
       Holstein ansässig und heute in vierter Generation das Unternehmen                                                 Cash & Carry-Getränkemärkte. Firmenchef
       führend, gelten die Behns schon lange nicht mehr als „Zugezogene“,                                                Waldemar Behn fungiert zudem als Auf-
                                                                                                                         sichtsratsvorsitzender der GEVA, einer na-
       auch wenn ihre Vorfahren im 19. Jahrhundert noch Bier in Ottensen                                                 tionalen Kooperation von ca. 120 deutschen
       brauten und mit Wein in Altona handelten.                                                                         Getränkegroßhändlern.
                                                                                                                             Drittes Schwesterunternehmen ist die
          Die Welt schätzt Spirituosen aus Eckern-                       auch bei Getränken und Spirituosen ein-         Salzburger Firma Nannerl, die Geschenk-
       förde. Insbesondere drei Marken sind zum                          setzt“, so Rüdiger Behn, Geschäftsführer der    Spirituosen, Nahrungsmittel und Geträn-
       nationalen und internationalen Verkaufs-                          Waldemar Behn GmbH. Konsequenterweise           kekonzentrate herstellt und vertreibt, bei-
       schlager geworden: „Küstennebel“, produ-                          pflegt Behn neben den großen Marken ganz        spielsweise an die Bundeswehr in Afghani-
       ziert seit 1985, ist der Marktführer unter                        bewusst Spirituosen wie „De geele Köm“,         stan.
       den deutschen Anisspirituosen, „Kleiner                           „Friesengeist“ und „Wattenläuper“, die für          Insgesamt sind 300 Mitarbeiter in dem
       Feigling“ (1992) ist eine der bekanntesten                        die heimische Trinkkultur stehen, und ist als   mittelständischen Unternehmen beschäf-
       Marken Deutschlands und nach Verbrau-                             regionaler Produzent Mitglied von „FEIN-        tigt. Zwei Drittel des Umsatzes erzielt Behn
       cheranalyse eine der sympathischsten Mar-                         HEIMISCH – Genuss aus Schleswig-Holstein        mit seinem internationalen Spirituosenge-
       ken auf dem deutschen Spirituosenmarkt.                           e.V.” Der „Wikinger Met“, der einzige Wein      schäft. In Deutschland zählen die bedeuten-
       Kein Wunder, dass von der Marke jährlich                          aus dem Hause Behn, wird in ganz Deutsch-       den Lebensmittelhändler zu seinen Kunden.
       mehr als 60 Millionen kleine Flaschen im In-                      land vermarktet und wirbt dort in Kürze         Neben der eigenen Entwicklungsabteilung
       und Ausland verkauft werden. „Dooley’s“                           für die gesamte Wikingerregion Ostseefjord      unterhält Behn eine Marketingabteilung,
       (2000), der Premium Cream-Liqueur von                             Schlei.                                         die die Behn Originale zu bekannten Mar-
                                                                             Mit Schleswig-Holstein verbindet das        ken aufbaut. Der außergewöhnliche Erfolg
                                                                         Unternehmen eine 118-jährige Tradition,         des „Kleinen Feiglings“ ist sicherlich auch
                                                                         die möglicherweise anders ausgefallen wäre,     dem professionellen Marketing mit seinen
                                                                         hätte 1892 nicht in Hamburg die Cholera         augenzwinkernden Ideen zu verdanken.
                                                                         gewütet. In diesem Jahr wurde Waldemar          „Für andere Marken wie den berühmten
                                                                         Behn nach Beendigung seines Wehrdienstes        „Dooley’s“ verfolgen wir entsprechend un-
                                                                         in Kiel-Friedrichsort wegen der Seuche die      terschiedliche Marketingstrategien“, so
                                                                         Rückkehr nach Hamburg verweigert. So zog        Behn. Im Bereich Marketing engagiert sich
                                                                         er zu seinem Onkel nach Gettorf, gründete       der Firmenchef übrigens auch auf anderer
                                                                         die Firma Waldemar Behn und versorgte die       Ebene: Er ist vor kurzem zum Präsidenten
                                                                         Arbeiter des Kaiser-Wilhelm-Kanals mit Bier     des „Marketingclubs Schleswig-Holstein
                                                      Foto: Hilke Ohrt

                                                                         aus der väterlichen Ottenseer Brauerei. Nach    e.V.“ gewählt worden – einer Sektion der
                                                                         Übernahme der Eckernförder Brauerei pro-        Deutschen Marketingvereinigung, der knapp
                                                                         duzierte er bis Mitte des 1. Weltkrieges Bier   70 Clubs angehören. Der Club versteht sich
                                                                         und später, ebenso wie sein Sohn Richard,       als Zentrum für den Erfahrungsaustausch im
       Rüdiger Behn, Geschäftsführer der Walde-                          Limonaden und Spirituosen. In den 1950er        Marketing-Management in der Wirtschafts-
       mar Behn GmbH, präsentiert die Erfolgs-                           Jahren übernahm Harro Behn die Firmenlei-       region Schleswig-Holstein.
       marke „Kleiner Feigling“.                                         tung, kreierte neue Spirituosenmarken und           Auch für die Zukunft wird Behn auf Ori-
                                                                         baute ein nationales Vertriebsnetz auf, ohne    ginale setzen. „Unsere Chance besteht wei-
       Behn, ist der weltweit höchstprämierte Cre-                       jedoch den regionalen Getränkeverkauf zu        terhin in der Spezialisierung und der krea-
       am-Liqueur. Wer weiß schon, dass dieser aus                       vernachlässigen.                                tiven Nutzung von Nischen. Vor allem im
       Eckernförde kommt.                                                    Seit 1984 führen seine Söhne in der vier-   Bereich der Premium-Liköre sehen wir die
           Qualitativ müssen die Behns sich also                         ten Generation das Familienunternehmen:         Zukunft für unser Familienunternehmen“,
       nicht verstecken. Umso mehr ist ihnen die                         Die Waldemar Behn GmbH als Spirituosen-         so Rüdiger Behn. Dort fungiert Behn auch
       geringe Wertschätzung deutscher Spiritu-                          hersteller und -händler wird von Rüdiger        schon mal als Importeur, beispielsweise mit
       osen im eigenen Land ein Dorn im Auge,                            Behn geleitet, der Getränkefachgroßhandel       der ältesten Likörmarke der Welt „Heering
       denn deutsche Spirituosen sind insbesonde-                        BEHN Getränke GmbH von Waldemar Behn.           Cherry Likör“.                    Hilke Ohrt
       re in der gehobenen Gastronomie gegenüber                             Der regionale Getränkefachgroßhandel
       ausländischen Marken deutlich unterreprä-                         ist heute Marktführer zwischen dem Nord-
       sentiert. „Auf vielen Speisekarten stehen                         Ostsee-Kanal und der dänischen Grenze            Kontakt:
       keine landestypischen Getränke und nach                           und versorgt rund 800 Gastronomiebetriebe        Waldemahr Behn GmbH
       einem Gericht in heimischer Zubereitungs-                         sowie darüber hinaus Tankstellen, Geträn-        Kadeker Weg 2
       art werden dem Gast häufig ausländische                           kemärkte, Kliniken unter anderem mit Ge-         24340 Eckernförde
       Digestifs angeboten. Wir sehen allerdings                         tränken. Gleichzeitig steht er Gastronomen       Telefon: 04351 479-0
       in den letzten Jahren eine Rückbesinnung                          mit spezifischen Dienstleistungen von der        www.behn.de
       auf regionale Lebensmittel, ein Trend, der                        Gaststätteneinrichtung bis zur Finanzierung

       R2                                                                                                                              zwischen Nord- und Ostsee · 04/10

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 2                                                                                                                                         18.03.10 13:08
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
Report

                                                                                                                       Dank an ehrenamtliche IHK-Prüfer.

        Anerkennung für ehrenamtliche Prüfer
           „Ohne Ihren Einsatz sind die IHK-Prü-              Jahre, eine Ehrennadel in Silber für 15 Jahre   schüssen kommt aber auch unserer Gesell-
        fungen in der Aus- und Weiterbildung nicht            und eine goldene Ehrennadel für 25 Jahre        schaft, und damit uns allen, zu Gute“.
        denkbar“, dankte Klaus-Hinrich Vater, Präsi-          Prüfertätigkeit. Mit dem Überreichen der Ur-       Vater wies auf die steigenden Prüfungs-
        dent der IHK zu Kiel, 146 Prüferinnen und             kunden und Ehrennadeln würdigte Vater den       anforderungen hin, die insbesondere durch
        Prüfern während der Feierstunde in der In-            herausragenden Einsatz der Prüfer, der zen-     neu geordnete Berufsbilder und komplexe-
        dustrie- und Handelskammer. Als Zeichen               trale Bedeutung für die Berufsbildung habe:     re berufliche Anforderungen entstehen. Er
        der Wertschätzung überreichte Vater den               „Gut ausgebildeter Nachwuchs ist die Basis      dankte auch den Unternehmen, die ihre Mit-
        ehrenamtlichen Prüfern aus Unternehmen                für das Wohlergehen unserer Wirtschaft. Der     arbeiterinnen und Mitarbeiter für die Arbeit
        und Berufsschulen eine Urkunde für zehn               freiwillige Einsatz in unseren Prüfungsaus-     in den Prüfungsausschüssen freistellen. red

        IHK zu Kiel verabschiedet verdiente Prüfer
           14 Prüferinnen und Prüfer der Zweigstel-                                                           tätssiegel der beruflichen Aus- und Weiter-
        len Neumünster und Rendsburg haben an                                                                 bildung. Die Prüfungszeugnisse der IHK sind
        ihrer Verabschiedung durch IHK-Geschäfts-                                                             eine Garantie für den hohen Qualifikations-
        führer Peter Dohm im Kanal Café in Oster-                                                             standard unserer Fachkräfte. Die Prüferin-
        rönfeld teilgenommen.                                                                                 nen und Prüfer der IHK gewährleisten, dass
           Als Zeichen der Anerkennung hat die IHK                                                            die Abschlüsse des dualen Bildungssystems
        jedem Prüfer für mindestens 15 Jahre bzw.                                                             erfolgreich umgesetzt und die Qualitäts-
        25 Jahre Prüfertätigkeit eine Ehrennadel in                                                           standards in der beruflichen Bildung einge-
        Silber bzw. eine Ehrennadel in Gold verlie-                                                           halten werden. Gleichzeitig geben sie wich-
        hen.                                                                                                  tige Impulse für die Weiterentwicklung der
           Peter Dohm dankte den anwesenden                                                                   beruflichen Bildung.
        Prüfern, aber auch den Unternehmen und                Ehrennadeln für verdiente Prüfer.                  Für die Zweigstellen Neumünster und
        den Berufsschulen für die langjährige er-                                                             Rendsburg sind aktuell rund 400 Prüferin-
        folgreiche Unterstützung und Freistellung             re Aus- und Weiterbildungsprüfungen nicht       nen und Prüfer in 100 Prüfungsausschüssen
        für die Prüfungsausschusstätigkeit: „Ohne             denkbar.“ Die handlungsorientierten und         ehrenamtlich tätig.
        Ihr ehrenamtliches Engagement sind unse-              praxisnahen IHK-Prüfungen sind das Quali-                                      Sedef Atasoy

                                                                                                         Gewerbebau mit
                                                                                                         System: wirtschaftlich,
                                                                                                         schnell, energieeffizient
                                                                                                          konzipieren bauen betreuen. www.goldbeck.de

                          zwischen Nord- und Ostsee · 04/10                                               GOLDBECK West GmbH, Neuer Höltigbaum 1 – 3    R3
                                                                                                          22143 Hamburg, Tel. 040 / 71 37 61-0

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 3                                                                                                                             18.03.10 13:08
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
+++ 14. Merkur-Treff +++ 14. Merkur

                                                                                                      Frisch wie
                                                                                                          Der 14. Merkur-Treff der IHK zu Kiel
                                                                                                      stand ganz im Zeichen der Ernährungswirt-
                                                                                                      schaft. Rolf Martens, Geschäftsführer der
                                                                                                      Harry-Brot GmbH, stellte in der IHK-Zweig-
       Gut gelaunt präsentieren sich die Gäste der Wirtschaft-Fotografin: Dirk Kehrhahn (Flora Ge-    stell Elmshorn locker und informativ das Un-
       sundheitszentrum GmbH), Stefan Witt, Robin Kähler (beide Volksbank eG), Thilo Binné (Binné &   ternehmen vor.
       Sohn GmbH & Co. KG), Rainer Bock und Harald Gayk (Autohaus Elmshorn GmbH, v. li. n. re.).          Mit 3.350 Mitarbeitern erzielt das Unter-
                                                                                                      nehmen einen Umsatz von rund 650 Millio-
                                                                                                      nen Euro. Gebacken wird an neun Produk-
                                                                                                      tionsstandorten in Deutschland. Das Harry-
                                                                                                      Vertriebsgebiet erstreckt sich flächendek-
                                                                                                      kend über Nord-, West- und Ostdeutschland.
                                                                                                      Der Harry-eigene Frischdienst liefert über
                                                                                                      ein Netz von 47 Vertriebsstellen. Insgesamt
                                                                                                      825 exakt geplante Touren bedienen täglich
                                                                                                      die Brotregale von 9.100 Geschäften. Davon
                                                                                                      erhalten mehr als 5.100 Geschäfte das Har-
                                                                                                      ry-Prebake-Sortiment für ihre Backstatio-
                                                                                                      nen. In ihrem Vertriebsgebiet hat die Mar-
                                                                                                      ke Harry mit 38 Prozent den höchsten Be-
                                                                                                      kanntheitsgrad (Lieken
                                                                                                      22 Prozent und Golden
                                                                                                      Toast 30 Prozent). Auch
                                                                                                      beim Marktanteil liegt
                                                                 Oben: Kommunalpolitik, Wirt-         die Marke Harry mit
                                                                 schaft und Medien tauschen           26,3 Prozent vorn (Lie-
                                                                 sich aus: Roland Krügel (Bür-        ken 10,9 Prozent und
                                                                 germeister der Stadt Tornesch),      Golden Toast 11,4 Pro-
                                                                 Martin Dethlefsen (hagebaucen-       zent). Exportiert wird
                                                                 trum Dethlefsen GmbH), Ali. A.       nach Österreich, Itali-
                                                                 Azmayesh, Dirk Gluderer (Dirk        en, Dänemark, Frank-
                                                                 Gluderer e.K.) und Peter Schiffer    reich, Tschechien und
                                                                 (AstraZeneca).                       in die Schweiz.
                                                                                                          Das Unternehmen
                                                                                                      mit Sitz in Schenefeld
                                                                 Links: Der Wirtschaftskorres-        gehört zu den traditi-
                                                                 pondent der Kieler Nachrichten,      onsreichsten im IHK- Die Ehrengabe der IHK-Presse
                                                                 Wolfgang Buhmann im Ge-              Bezirk. Die Gäste des Ehrengast Rolf Martens.
                                                                 spräch mit Stefan Geiser.            Merkur-Treffs – einer
                                                                                                      Begegnung von Un-
                                                                                                      ternehmern, Pressesprechern und Journali-
                                                                                                      sten - konnten sich auf einem Präsentati-
                                                                                                      onstisch einen Teil der umfangreichen Pro-
                                                                                                      duktpalette ansehen.
                                                                                                          Zuvor     hatte     Hauptgeschäftsführer
                                                                                                      Dr. Jörn Biel seiner Freude darüber Ausdruck
                                                                                                      verliehen, dass sich „diese Perle im IHK-
                                                                                                      Bezirk“ auf dem Merkur-Treff vorstellt. „Es
                                                                                                      ist großartig, was Ihr Unternehmen leistet“,
                                                                                                      sagte Biel zu Martens. Besonders fasziniere
                                                                                                      ihn die logistische Leistung des Betriebes.
                                                                                                      In seiner Rede ging der IHK-Chef auf die
                                                                                                      volkswirtschaftliche Situation in den Kreisen
                                                                                                      Pinneberg und Steinburg ein. Gemessen am
                                                                                                      Bruttoinlandprodukt und der Steigerungsra-
                                                      Jörn Biel zur wirtschaftlichen Situation
       Rolf Martens trägt vor.                        der Kreise Pinneberg und Steinburg.

       R4                                                                                                         zwischen Nord- und Ostsee · 04/10

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 4                                                                                                                    18.03.10 13:08
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
rkur-Treff +++ 14. Merkur-Treff +++

e Harry
              te bei den Erwerbstätigen wird deutlich, dass
              die Metropole Hamburg positiv auf den Kreis
              Pinneberg ausstrahlt. Der Kreis Steinburg
              kann mit der Entwicklung nicht mithalten.
              Die Entwicklung in der Region liegt deutlich
              über dem Landesdurchschnitt. Umfragen der
              IHK bei Unternehmern hätten ergeben, dass             Oben: Gruppenbild mit Dame: Silke
              diese mit der Arbeit der Verwaltung und der           Stöterau, Dr. Stefan Geiser (Peter Kölln
              Verkehrsinfrastruktur überdurchschnittlich            KGaA), Rolf Martens, Karl-August Geest
              zufrieden seien. Die Nähe zum Flughafen               (Schröder Bauzentrum GmbH.), Heiko
              Hamburg-Fuhlsbüttel spiegelt sich hier wi-            Wischer (Landessportverband Schleswig-
              der. Kritik üben die befragten Unternehmer            Holstein) und Peter Weltersbach (IHK zu
              zum Beispiel an den hohen Strompreisen.               Kiel, v. li. n. re.).
              Im Kreis Steinburg wird ebenfalls die An-
              bindung an den Luftverkehr gelobt, eben-              Rechts: Der Sprecher der
              so die Hafenlandschaft und die regionalen             Geschäftsführung des Schleswig-
              Forschungseinrichtungen am Technologie-               Holsteinischen Zeitungsverlages Ali
              standort Itzehoe. Verbesserungsbedarf se-             Asghar Azmayesh im Gespräch mit dem
              hen die Unternehmen in der Breitbandan-               stellvertretenden Hauptgeschäftsführer
              bindung sowie der Arbeit der Verwaltung.              der IHK zu Kiel Rainer Bock.
                                     Genehmigungsverfah-
                                     ren dauerten zu lange.
                                     Wie im Kreis Pinneberg
                                     gibt es Kritik an den zu
                                     hohen Stormkosten.
                                         In seiner Rede setz-
                                     te sich Biel auch kri-
                                     tisch mit dem Denk-
                                     malschutz im Lande
                                     auseinander. „Die IHK
                                     erhofft sich im Rah-
                                     men der Neufassung
                                     des      entsprechenden
                                     Gesetzes von Schwarz-
                                     Gelb einen wirtschafts-
                                     freundlichen Denkmal-
Pressestelle für den                 schutz“, sagte Biel.
                                     Betroffene      müssten
                                     vorher gehört werden.          Der 14. Merkur-Treff bot Journalisten und Wirtschaftsrepräsentanten vielfältige
                                     Denkmalschutz könne            Möglichkeiten zum Austausch.
              nur im Dialog realisiert werden. „Schützen
              Sie die Wirtschaft vor übereifrigen Denk-
              malschützern“, lautete der von Beifall be-
              gleitete Appell Biels an die Politik. Unter den
              Gästen des Abends begrüßte der Hauptge-
              schäftsführer ganz besonders Ali Asghar Az-
              mayesh, den Sprecher der Geschäftsführung
              des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsver-
              lages und des Beig-Verlages.
                  IHK-Pressereferent Michael Legband
              überreichte anschließend Rolf Martens die
              Ehrengabe der IHK-Pressestelle. Die be-
              rühmte Feuerhand-Laterne aus Hohenlock-
              stedt. Ein Beispiel für traditionelle industri-
              elle Fertigung im Land.                     red
                                                                    Jens Neumann (shz), Prof. Dr. Ralf Thiericke (Gesellschaft für Technologieförderung Itzehoe GmbH),
                                                                    Thiess Johannssen (D+S AG) und Matthias Häußler-Langfeldt (Heinrich Langfeldt GmbH).

                                zwischen Nord- und Ostsee · 04/10                                                                                                R5

      #6271_WNO_Kiel_04-10.indd 5                                                                                                                                 18.03.10 13:08
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
Aus dem IHK-Bezirk

                                                                                                    Firmenkontaktmesse
                                                                                                    contacts
                                                                                                        Auch in diesem Jahr findet wieder die
                                                                                                    Firmenkontaktmesse „contacts“ im Audimax
                                                                                                    der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
                                                                                                    statt. Am 6. Mai bieten mehr als 40 Unter-
                                                                                                    nehmen Praktika, Berufseinstiegsjobs oder
                                                                                                    Abschlussarbeiten an. Personalverantwort-
                                                                                                    liche stehen für Informationen oder erste
                                                                                                    kleine Bewerbungsgespräche für die Besu-
                                                                                                    cher an ihren Ständen zur Verfügung. Die
                                                                                                    Messe ist branchenübergreifend und steht
                                                                                                    allen Studierenden und Absolventen bei
                                                                                                    freiem Eintritt von 9:30 bis 16:00 Uhr offen.
                                                                                                        Dieses Jahr wartet die contacts mit zwei
                                                                                                    attraktiven Neuheiten auf:
                                                                                                    1. Im „Coaching-Foyer“ können Besucher
                                                                                                        kostenlose Unterstützung in Form von
                                                                                                        Coaching in Anspruch nehmen. Das Ende
                                                                                                        des Studiums, Veränderungen der per-
                                                                                                        sönlichen Situation oder Unsicherheiten
                                                                                                        im Verlauf des Studiums veranlassen Stu-
                                                                                                        dierende oder Absolventen verstärkt, sich
                                                                                                        mit Karriereplanung, Berufseinstieg und
       Helmut Knüpp und Georg Schäfer zu                                                                Alternativlösungen zu beschäftigen. Im
                                                                                                        Coaching können diese Themen bearbei-
       Vizepräsidenten der IHK zu Kiel gewählt                                                          tet werden.
                                                                                                    2. Es konnte der international bekannte

       D
              ie Vollversammlung der Industrie-      eG und Schäfer ist Vorstandsmitglied der           Karriereberater und Autor Donald Asher
              und Handelskammer (IHK) zu Kiel hat    Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rends-           aus den USA gewonnen werden. In der
              auf ihrer 245. Tagung in der Landes-   burg eG. Präsident Klaus-Hinrich Vater             Vortragsreihe „Strategien für die (inter)
       hauptstadt die Vollversammlungsmitglie-       zeigte sich erfreut über die Verstärkung des       nationale Jobsuche“ vermittelt Asher gut
       der Helmut Knüpp (57) und Georg Schäfer       von ihm geführten Präsidiums: „Wir sind            verständlich die Wege und Möglichkei-
       (44) zu Vizepräsidenten gewählt. Knüpp ist    jetzt fachlich noch breiter aufgestellt und        ten, auf dem verborgenen Arbeitsmarkt
       Vorstandsvorsitzender der Wankendorfer        haben die regionale Verankerung nochmals           den nächsten Job zu finden. Mit seinen
       Baugenossenschaft für Schleswig-Holstein      gestärkt“.                                         Empfehlungen richtet er sich sowohl an
                                                                                                        Studierende und Absolventen als auch an
                                                                                                        Doktoranden oder Wissenschaftler.
       Eintrag ins Ehrenbuch                                                                            Darüber hinaus präsentieren sich die Un-
                                                                                                    ternehmen auf der contacts zusätzlich mit
                                                                                                    kurzen Vorträgen in den Hörsälen des Audi-
                                                                                                    max. Dies hat bereits Tradition. Auch die Mög-
                                                                                                    lichkeit, Bewerbungsunterlagen während der
                                                                                                    Messe prüfen zu lassen, ist wieder im Angebot.
                                                                                                    Die IHK zu Kiel ist mit einem Infostand ver-
                                                                                                    treten.
                                                                                                        Trotz weiterhin angespannter wirt-
                                                                                                    schaftlicher Lage nutzen viele Unternehmen
                                                                                                    die Möglichkeit in Kiel „Flagge zu zeigen“.
                                                                                                    Um dem zu erwartenden Akademikerman-
                                                                                                    gel frühzeitig zu begegnen, sehen sie die
                                                                                                    „contacts“ als Plattform zur Mitarbeiter-
                                                                                                    akquise. Durch die neuen Bachelor- und
                                                                                                    Masterabsolventen stehen jetzt auch im
                                                                                                    Norden junge, exzellent ausgebildete Aka-
                                                                                                    demiker zur Verfügung.
       Zu den Parlementariern, die enge Kontakte     Während seines Kiel-Besuches trug sich             Unternehmen, die noch kurzfristig an
       zur IHK pflegen, gehört MdB Hans-Peter        der Botschafter der Republik Estland,          einer Teilnahme interessiert sind, erhal-
       Bartels, der sich jüngst zu einem Mei-        Dr. Mart Laanemäe, in das Ehrenbuch der        ten Informationen unter www.contacts.
       nungsaustausch mit Klaus-Hinrich Vater        IHK zu Kiel ein. Links im Bild Präsident       uni-kiel.de oder unter der Telefonnummer:
       traf.                                         Klaus-Hinrich Vater.                           0431 880-1242.                             red

       R6                                                                                                         zwischen Nord- und Ostsee · 04/10

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 6                                                                                                                    18.03.10 13:09
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
Aus dem IHK-Bezirk

        WAS? WER? WO?
        Ihr Wegweiser zu den Unternehmen Schleswig-Holste
                                         Schleswig-Holsteins
                                                       teins

         IT-PRODUKTE + DIENSTLEISTUNGEN                                                  HEBETECHNIK UND -PRÜFUNG

                                                                                         MULTIMEDIA + VIDEO DIENSTLEISTUNGEN
         PALETTEN

         Paletten
         Pr o m p t &
                               Eigenproduktion
                                       Importware O
                                 Hitzebehandlung gem. IPPC ISPM-15           H
                                                                                 V
            Z u v er l äs s i g OHV Ostseeholz GmbH
                                                                          Ahrensbök
         Tel 04525-3700 -- Fax 04525-3057 -- E-Mail info@ostseeholz.de    bei Lübeck

                                                                                         PRIVATLEHRERINSTITUT
         GEWERBEBAU                                                                                   ENGLISCH FÜR DEN JOB?
                                                                                                 oder Frz./Span./Ital./ etc. in Ihrer Firma? Kein Problem!
                                                                                        Rufen Sie uns an: 0 41 21/78 75 13 oder email: info@privatlehrinstitut.de
                                                                                            – Seit 22 Jahren die gute Adresse f. Sprachschulungen in Firmen –
                                                                                                 Privatlehrinstitut im Zentrum, Elmshorn

                                                                                         BUCHFÜHRUNG
                                                                                        Wir revolutionieren Ihre Buchhaltung!
                                                                                        Mit DATAC24 ist für Mandant und Buchführungsbüro ein neues Zeitalter angebrochen
                                                                                        Buchführung außer Haus ist jetzt so, als wenn Ihr Buchhalter in Ihrem Büro sitzen
                                                                                        würde: Keine Belege außer Haus, Daten sind tagaktuell - digitale Archivierung inkl.

                                                                                        DATAC Buchführungsbüro, Bärbel Verlaat, Am Redder 4, 24558 Henstedt-Ulzburg
                                                                                        Tel. 04193 757 500, verlaat@datac.de
                                                                                        Der selbständige Buchhalter erledigt Arbeiten gem. § 6 Nr. 3 u. 4 Steuerberatungsgesetz:
                                                                                        Ordnen, Sortieren, Kontieren,Erfassen, Auswerten (keine Rechts- und Steuerberatung).

         KLIMAANLAGEN / KLIMATECHNIK                                                     LOHNBUCHHALTUNG
                                                              - Klimaanlagen                                                                  Rechnen Sie mit uns!
                                                                                                 bH

                                                              - Serverraum-Kühlung                            Seit mehr als 20 Jahren führen wir Baulohn- Lohn- u.
                                                                                                              Gehaltsabrechnungen für alle Branchen durch.
                                                                                               Gm

                                                              - Wärmepumpen
                                                                                                                                        Tel.:   04331-590921
                                                                                           RT

                                                              24h Tel.: 0431-979 1320                                                           http://www.sort.de
                                                                                         SO

                                                                kiel@elmatic.de                                                                 Email: info@sort.de

        Kiel freut sich auf AIDA-Schiffstaufe
            Der Kieler Hafen wird im kommen-                                                                                           deutschen Kreuzfahrthafen Nummer eins ist
        den Jahr Schauplatz einer spektakulären                                                                                        diese Taufe eine Bestätigung, dass wir auf
        Schiffstaufe. Wie AIDA Cruises kürzlich mit-                                                                                   dem richtigen Kurs sind. Und damit wird
        teilte, hat die Reederei die schleswig-hol-                                                                                    die Faszination der ,weißen Riesen’ für vie-
                                                                                                                  Foto: AIDA Cruises

        steinische Landeshauptstadt als Taufort für                                                                                    le Menschen erlebbar.“ Dr. Dirk Claus, Ge-
        den nächsten Neubau der „Sphinx“-Klasse                                                                                        schäftsführer der SEEHAFEN KIEL GmbH &
        ausgewählt.                                                                                                                    Co. KG: „AIDA gehört seit vielen Jahren zu
            Das Schiff soll am 9. April 2011 am Kieler                                                                                 den sehr guten Kunden unseres Hafens. Wir
        Ostseekai auf den Namen „AIDAsol“ getauft              In einem knappen Jahr wird die AIDAsol in der                           sind stolz, dass diese Partnerschaft nunmehr
        werden. Torsten Albig, Oberbürgermeister               Landeshauptstadt getauft und unterstreicht                              mit der Taufe der „AIDAsol“ am Ostseekai
        der Landeshauptstadt Kiel: „Für uns als                damit die Bedeutung des Kreuzfahrthafens Kiel.                          gekrönt wird.“                           red

                          zwischen Nord- und Ostsee · 04/10                                                                                                                   R7

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 7                                                                                                                                                    18.03.10 13:09
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
Das Geschäft in der Holstenstraße 73, 1910.                           Studioline heute.

       100 Jahre Karl Prien GmbH
           Vier Generationen, ein Unternehmen – in deutschlandweit den neuen
       den 100 Jahren ihres Bestehens hat die Karl Markennamen Studioline,
       Prien GmbH & Co. KG eine rasante und viel- der für hochprofessionelle
       fältige Entwicklung von der Drogerie über digitale Fotostudios steht.
       das Fotogeschäft bis hin zum Spezialisten für       Heute ist die Karl Prien
       Photostudios genommen. „Bei allen Höhen GmbH & Co. KG ein im ge-
       und Tiefen ist es uns gelungen, den Betrieb samten Bundesgebiet agie-
       stets in Familienhand zu halten“, sagt Klaus- rendes Unternehmen mit
       Peter Prien (63), der in dritter Generation das 15 Photostudios in Städten

                                                                                                                                                       Fotos: Foto Prien
       Familiengeschäft übernahm.                      wie Kiel, Hamburg, Hanno-
           Als Karl Prien 1910 eine Drogerie und ver, Leipzig und Berlin. Au-
       Parfümerie in der Holstenstrasse 73 gründe- ßerdem betreibt die Firma
       te, ahnte er nicht, dass sein Betrieb binnen Teststudios in Holland, der
       weniger Jahrzehnte so stark wachsen würde. Schweiz und Österreich. Mit Lieferwagen aus den 1950er-Jahren.
       Bereits in den 1950er Jahren baute sein Sohn 140 Mitarbeitern, davon 30
       Hans-Detlev Prien das Filialennetz                        Auszubildenden, spielt das Unter- gehen nach wie vor auf Expansionskurs“,
       des Fotofachgeschäfts in Schles-                          nehmen in vierter Generation eine resümiert Klaus-Peter Prien. Die Erfolgsge-
       wig-Holstein auf. Er war einer der                        wichtige Rolle für die regionale schichte soll gebührend gefeiert werden:
       Gründer der IHK-Wirtschaftsaka-                           Wirtschaft. „Der Standort Kiel ist Unter anderem wird ein Film zur Historie der
       demie Kiel (WAK) und in den Jahren                        unsere Stammzelle und Ausgangs- Firma produziert und das alljährliche Som-
       1972 - 1977 Präsident der IHK zu                          punkt unserer Expansion“, betont merfest mit einer Ausstellung über 100 Jahre
       Kiel. Im Jahr 1977 trat Klaus-Peter                       Carl Prien (37), der nach seiner Fotografie kombiniert.      Joanna Cornelsen
       Prien in das väterliche Geschäft ein                      Ausbildung zum Schifffahrtskauf-
       und setzte seinen Expansionskurs                          mann 1997 in die Firma eintrat
       fort. Mit der Digitalisierung der Fo- Hans-Detlev Prien und 2003 die Geschäftsführung
       tografie und einer sehr starken Ab-                       übernahm. Die unternehmerischen     Kontakt:
       nahme der Film- und Bildumsätze sah er sich Kernbereiche – Verwaltung, Ausbildungszen-        Karl Prien GmbH & Co. KG
       gezwungen, das Unternehmen grundlegend trum sowie Seminar- und Übungsräume –                  Gut Uhlenhorst
       umzustrukturieren. Mit dem Wechsel weg sind im Firmenhauptsitz auf Gut Uhlenhorst             24229 Dänischenhagen
       vom Handel und hin zum Dienstleistungs- in Dänischenhagen untergebracht.                      Telefon: 04349 917191
       bereich gelang vor rund zehn Jahren die             „Auch an uns geht die Krise nicht vorbei, www.studioline.de
       Wende. Seit 2003 prägt sein Sohn Carl Prien doch wir lassen uns nicht einschüchtern und

       R8                                                                                                          zwischen Nord- und Ostsee · 04/10

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 8                                                                                                                     18.03.10 13:09
Zwischen Nord- und Ostsee - IHK Schleswig-Holstein
Firma Schwalbe:

                                                                                                                                                                                  Foto: Rainer Bruns
        Bahnbau, Wasserbau und
        noch viel mehr …                                                                                                             V. li. n. re.: Jörg Orlemann (IHK Stade),
                                                                                                                                     Martin Kayenburg (Fa. Holcim, Läger-
                                                                                                                                     dorf) und Rainer Bruns (Unternehmens-
           Eisenbahn- und Wasserbau sind die                  bilisierung von Bahndämmen, Rohrleitungs-                              verband Unterelbe-Westküste).
        Schwerpunkte der Preetzer Firma Franz                 bau und vieles mehr.
        Schwalbe KG. Sie zeichnen den Aktionsrah-                 Heute bilden die Erstellung von Verkehrs-
        men des Tiefbauunternehmens vor, der geo-             stationen und komplexe Baumaßnahmen im                                 Elbtunnel –
        grafisch den gesamten norddeutschen Raum
        umfasst. Ihre Hauptkunden sind neben der
                                                              Bereich des Bahntief- und Gleisbaus mit den
                                                              Schwerpunkten PLV- und Bettungsarbeiten
                                                                                                                                     notwendiger denn je
        Deutschen Bahn AG, Städte und Kommunen.               und Maßnahmen im Bereich des erweiterten                                  Wenn es eines Beweises bedurft hätte,
           Gegründet wurde das Unternehmen 1960               Wasserbaus, wie z.B. im vergangenen Jahr                               dass die A 20 mit fester Unterelbeque-
        von Franz Schwalbe in Plön. Nachfolgend               das Schwentine-Auslaufbauwerk für die                                  rung für Schleswig-Holstein, Hamburg
        übernahm 1974 Dipl.-Ing. Klaus Dygutsch               Stadt Kiel, die wesentlichen Auftragsleistun-                          und Niedersachsen notwendig ist, dann
        die Firma, die seit 1975 als KG firmiert. 1981        gen des nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifi-                             haben die vergangenen Wochen dies ge-
        wurde der Firmensitz in das Gewerbegebiet             zierten Unternehmens. Gleichzeitig gewinnt                             zeigt. Seit acht Wochen müssen alle Fahr-
        von Preetz verlagert. Mit dem Führungs-               der Status als Entsorgungsfachbetrieb im                               zeuge Umwege von mehr als 150 Kilome-
        wechsel weitete sich das Aufgabenspektrum             Unternehmensgeschehen immer mehr an                                    ter pro Tour auf sich nehmen, um auf die
        aus. Die Kulturbauarbeiten, womit die Firma           Bedeutung.                                                             andere Seite der Elbe zu gelangen. Dies
        in den 1960er Jahren – es war die Zeit der                „Mit einer qualifizierten Mannschaft, da-                          belastet nicht nur zusätzlich den Elbtun-
        Flurbereinigung – an den Start gegangen               von acht Ingenieuren, sowie einem modernen                             nel, der sowieso permanent überlastet ist,
        war, liefen aus. Andere und anspruchsvol-             Baumaschinenpark und einem dem diversifi-                              sondern führt auch dazu, dass zusätzliche
        lere Betätigungsfelder wurden gesucht und             zierten Dienstleistungsangebot angepassten                             Kosten von den Menschen und Betrieben
        gefunden und damit der Zugang zu neuen                Equipment, wie beispielsweise das firmen-                              zu verkraften sind und viele Termine
        Kunden eröffnet.                                      eigene Spezialschiff für Wasserbauprojekte,                            nicht mehr eingehalten werden können.
           Den Anfang machten Kabelverlegear-                 verfügt die Firma über gute Voraussetzungen,                              Die Vorsitzenden des Förderkreises Fe-
        beiten an der Bahnstrecke Kiel-Rendsburg.             um auch in Zukunft ihre Stellung am Markt zu                           ste Unterelbequerung Martin Kayenburg
        Dieses technisch aufwendige Projekt, das              behaupten“, erklärt Klaus Dygutsch mit Blick                           (Fa. Holcim), Jörg Orlemann (IHK Stade)
        auf den laufenden Bahnverkehr abgestimmt              auf das 50-jährige Firmenjubiläum.        red                          und Rainer Bruns (Unternehmensver-
        war, legte den Grundstein für eine dauerhafte                                                                                band Unterelbe-Westküste) trafen sich
        Auftraggeber-Auftragnehmerbeziehung zur                Kontakt:                                                              zu einem intensiven Meinungsaustausch
        Deutschen Bahn AG. In der Folgezeit wurden             Franz Schwalbe KG                                                     in Glückstadt. Dabei wurde auch der ge-
        dann für die Bahnmeistereien in Schleswig-             Industriestraße 16, 24211 Preetz                                      plante Tunneleingang beim Kollmar be-
        Holstein, Hamburg und Nordniedersachsen                Telefon: 04342 88640                                                  sichtigt. Übereinstimmend wurde festge-
        Spezialtiefbauarbeiten ausgeführt, wie der             E-Mail: info@schwalbebau.de                                           stellt, dass die Planung und der Ausbau
        Bau von Bahnübergängen, Gleiskreuzungen                www.schwalbebau.de                                                    der A 20 mit fester Unterelbequerung
        im so genannten Bohr-Press-Verfahren, Sta-                                                                                   absolute Priorität genießen und zeitnah
                                                                                                                                     realisiert werden muss.
                                                                                                                                        Wenig Verständnis bringen die Vorsit-
                                                                                                                                     zenden den Verhinderungsstrategien der
                                                                                                                                     A 20-Gegner entgegen. Vorsitzender Rai-
                                                                                                                                     ner Bruns: „Ich bringe kein Verständnis
                                                                                                                                     dafür auf, dass einige wenige die positi-
                                                                                                                                     ve Entwicklung einer Region verhindern
                                                                                                                                     wollen und Arbeitsplätze vernichten.“
                                                                                                                                     Martin Kayenburg, Jörg Orlemann und
                                                                                                                                     Rainer Bruns appellieren an alle Skepti-
                                                                                                                                     ker, konstruktiv an der Umsetzung des
                                                                                                                                     Projekts mitzuarbeiten. So ist es möglich
                                                                                                                                     noch zu diesem Zeitpunkt gute Ideen ein-
                                                                                                                                     zubringen und gleichzeitig positives für
                                                                                                                                     die Region, die Menschen und Arbeits-
                                                                                                              Foto: Franz Schwalbe

                                                                                                                                     plätze zu bewirken.
                                                                                                                                        Der Förderverein Feste Unterelbeque-
                                                                                                                                     rung hat mehr als 250 Mitglieder (Kom-
                                                                                                                                     munen, Kreise, Unternehmen und Privat-
                                                                                                                                     personen) beiderseits der Elbe in Nieders-
        Franz Schwalbe KG: Grunderneuerung der über 200 Jahre alten, unter Denkmalschutz                                             achsen und Schleswig-Holstein.        red
        stehenden Gewölbebrücken im südlichen Bereich der Schwentine-Mündungen.

                          zwischen Nord- und Ostsee · 04/10                                                                                                                 R9

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 9                                                                                                                                                 18.03.10 13:09
IHK zu Kiel aktiv

       Mehr als 200 Facharbeiterzeugnisse wurden in der Kantine der Kieler Stadtwerke an die ehemaligen Auszubildenden überreicht.

       I
          n Kiel erhielten 224 ehemalige Auszubil-      Absolventen und wies auf die erfreulich          gendlichen sogar verbessert. Auch 2010 sei
          dende aus insgesamt 17 Berufen nach be-       hohe Bestehensquote von 97 Prozent hin.          Zuversicht angezeigt. Angesichts sinkender
          standener Abschlussprüfung ihre Fachar-       Von insgesamt 232 Teilnehmern hatten 224         Schülerzahlen und hoher Ausbildungsbe-
       beiterbriefe. 138 Prüferinnen und Prüfer aus     ihre Prüfung bestanden. Mit Blick auf die        reitschaft der Unternehmen machten sich
       41 Prüfungsausschüssen waren ehrenamtlich        aktuelle Ausbildungssituation äußerte sich       Defizite in der Ausbildungsreife besonders
       im Einsatz, um die Absolventen in den IT-        Beckers sehr zufrieden über die hohe Aus-        bemerkbar, weil Ausbildungsplätze zu-
       ,Metall- und Elektroberufen, als Technische      bildungsbereitschaft in Schleswig-Holstein.      nehmend nicht besetzt werden könnten.
       Zeichner und Chemielaboranten praxisnah          Die Betriebe hätten trotz Finanz- und Wirt-      „Schon jetzt ist absehbar, dass sich bei an-
       zu prüfen.                                       schaftskrise ihre Ausbildungsverantwor-          ziehender Konjunktur der Fachkräftemangel
          Für die IHK gratulierte Geschäftsführer       tung vorbildlich wahrgenommen. Dadurch           schnell wieder verstärken wird“, so Beckers.
       Hans Joachim Beckers vor 600 Gästen den          hätten sich die Ausbildungschancen der Ju-                                                 Bs

         Saisonstart beim GründerCup Kiel-Region
            Bereits zum siebten Mal präsentieren die    Wirtschafts-Förderungs-Agentur Kreis Plön,       on ihres Unternehmenskonzepts vor der Jury
         Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Kiel     die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft des       eingeladen. Im Rahmen einer öffentlichen
         und die KiWi, Kieler Wirtschaftsförderungs-    Kreises Rendsburg-Eckernförde und die Wirt-      Preisverleihung am Ende des Jahres werden
         und Strukturentwicklungsgesellschaft mbH,      schaftsförderungsgesellschaft für die Region     die jeweiligen Sieger ausgezeichnet.
         diesen Existenzgründungswettbewerb. Bis        Kiel, Rendsburg-Eckernförde und Plön.               Bewerbungen sind an die KiWi, Kie-
         zum 30. September 2010 besteht für Exi-           Koordinatoren und Veranstalter freuen         ler Wirtschaftsförderungs- und Struktur-
         stenzgründerinnen und Existenzgründer          sich, dass die Förde Sparkasse als bisheriger    entwicklungsgesellschaft mbH unter dem
         sowie junge Unternehmen die Möglichkeit,       Hauptsponsor diesen Wettbewerb auch in           Stichwort „GründerCup Kiel-Region 2010“
         sich am GründerCup Kiel Region zu betei-       den folgenden drei Jahren finanziell unter-      zu richten. Die detaillierten Teilnahmevor-
         ligen. Businesspläne können in den Preis-      stützt. Insgesamt stehen in diesem Jahr Preise   aussetzungen, Bewerbungsunterlagen sowie
         kategorien „High-Tech“ und „Start-Up“          im Gesamtwert von 12.500 Euro zur Verfü-         ein Muster eines Businessplanes sind unter
         eingereicht werden. Teilnahmevorausset-        gung. „Wir sehen diesen Businessplanwett-        www.gruendercup.de zu finden.           red
         zung ist ein aussagekräftiger Businessplan.    bewerb als gute Möglichkeit, in der Region
         Der Geschäftssitz des Unternehmens bzw.        für die Selbständigkeit als überlegenswerte
         der Wohnsitz des Gründers muss zudem im        Alternative zur abhängigen Beschäftigung         Kontakt:
         Wettbewerbsgebiet der Kiel Region, Lan-        zu werben“, sagt Dr. Jörn Biel, Hauptge-         Dr. Ingo Lübben
         deshauptstadt Kiel oder der Kreise Plön und    schäftsführer der IHK zu Kiel. Das Besondere     KiWi, Kieler Wirtschaftsförderungs- und
         Rendsburg-Eckernförde, liegen.                 an diesem Wettbewerb ist, dass alle Teilneh-     Strukturentwicklungsgesellschaft mbH
            Mitveranstalter dieses Businessplanwett-    mer zu den Gewinnern gehören. Eine fach-         Telefon: 0431 2484-191
         bewerbs sind die Bürgschaftsbank Schleswig-    kundige Jury erstellt zu jedem Businessplan      E-Mail: iluebben@kiwi-kiel.de
         Holstein, die Investitionsbank Schleswig-      ein schriftliches Feedback. Dieses hilft, die    Hans-Georg Billmann
         Holstein, die Mittelständische Beteiligungs-   Geschäftpläne weiter zu entwickeln und zu        Industrie- und Handelskammer zu Kiel
         gesellschaft Schleswig-Holstein, das Kieler    optimieren. Die Besten der jeweiligen Preiska-   Telefon: 0431 5194-276
         Innovations- und Technologiezentrum, die       tegorien werden zur persönlichen Präsentati-     E-Mail: billmann@kiel.ihk.de

       R 10                                                                                                             zwischen Nord- und Ostsee · 04/10

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 10                                                                                                                         18.03.10 13:09
Aus dem IHK-Bezirk

        Stellungnahme zur Denkmalschutz-Debatte:

        Zerbricht er tatsächlich an der
        Kreisberufsschule Rendsburg?
           Der zuständige Minister Dr. Ekkehard                                 schutz verhältnismäßig ungestört ausübt:
        Klug weist seine Behörde an, davon abzuse-                              Seine Unterschutzsstellungen sind schwer

                                                                                                                                                                               Foto: Dieter Suhr
        hen, das Haupthaus des Regionalen Berufs-                               angreifbar. So etwas ist unkalkulierbar, ko-
        bildungszentrums am Nord-Ostsee-Kanal                                   stet viel Zeit und damit viel Geld – in der
        unter Denkmalschutz zu stellen, und schon                               Regel ebenso wie denkmalschutzkonforme
        steht offenbar die Denkmalpflege in Schles-                             Bau- und Sanierungsmaßnahmen in enger
        wig-Holstein insgesamt in Gefahr. Da hilft                              Abstimmung mit den Denkmalschutzbehör-           Ministerpräsident Peter Harry Carstensen
        es, die Maßstäblichkeiten nicht völlig aus                              den. Auf dieser Klaviatur spielt der Denkmal-    übergibt den Förderbescheid des Landes
        dem Blick zu verlieren.                                                 schutz, und das sichert ihm seine Durchset-      Schleswig-Holstein in Höhe von 1,2 Mil-
           Dass ein Minister seine Fachbehörde an-                              zungsfähigkeit. Umso weniger sind aus die-       lionen Euro an den Geschäftsführer der
        weist, ist ein alltäglicher und notwendiger                             sem Selbstverständnis heraus „Übergriffe“        NEANDER MOTORS AG Lutz W. Lester (li.).
        Vorgang. Keine Randnotiz in der Presse ist                              des Ministers dort akzeptiert. Menschlich
        das wert, wenn das im Wirtschafts-, im In-                              mag man das bei leidenschaftlich engagier-
        nenministerium oder im LLUR erfolgt. Das                                ten Mitarbeitern begreifen. Fachlich wird        Regierung
        kann geradezu Pflicht eines Ministers sein.                             aber nur zu deutlich, dass sich das Landes-      unterstützt Neander
        Denn nur durch die Einbindung in die Kette                              amt für Denkmalpflege mit einem solchen
        Landtag-Regierung-Ministerium erhält eine                               Vorverständnis eher verselbstständigt. Der       Shark
        Behörde, und so auch das Landesamt für                                  gerade aus dem Amt geschiedene stellver-            Die maritime Wirtschaft im Land
        Denkmalpflege, ihre politische Legitimation.                            tretende Amtsleiter hat die Gelegenheit          wächst weiter: Mit 1,2 Millionen Euro
        Schließlich wird der Landeskonservator als                              genutzt, dies in seiner Verabschiedungsrede      fördert das Land das Unternehmen Nean-
        Behördenleiter nicht vom Volk gewählt. Er                               mit der Formulierung, die Arbeit des Denk-       der Shark in Kiel. Die Firma plant die Ent-
        und sein Landesamt sind auch kein „unab-                                malschutzes würde politisch unterlaufen,         wicklung und Vermarktung des weltweit
        hängiges Organ“.                                                        sehr deutlich zu illustrieren. Und wenn nun      ersten Turbo-Diesel-Außenbordmotors.
           Diese Erkenntnis kollidiert wohl hart mit                            auch noch die Arbeit des Landesbetriebs          Ministerpräsident Peter Harry Carstensen
        dem Selbstverständnis des Denkmalschutzes.                              Straßenbau und Verkehr politisch unterlau-       überreichte kürzlich den Bewilligungsbe-
        An fachliche Weisungen ist er offenbar nicht                            fen wird?                                        scheid an den Geschäftsführer des Unter-
        gewöhnt. Der Gedanke, („irgend“) ein Mini-                                  Es ist überhaupt nicht zu bestreiten, dass   nehmens, Lutz W. Lester. „Ein Turbo-Die-
        ster könne ein fachliches Urteil des Denk-                              Denkmalschutz zumal in einem touristisch         sel-Außenborder ist weltweit eine echte
        malschutzes in der Abwägung hintanstellen                               geprägten Land wie Schleswig-Holstein eine       Marktlücke. Wir freuen uns, dass wir für
        und andere Anliegen höher gewichten, ist                                wichtige gesellschaftliche und wirtschaftli-     die Entwicklung und die Vermarktung
        für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter                                che Funktion hat. Wir verdanken ihm viel.        dieses ambitionierten Projekts die Kom-
        des Landesamtes für Denkmalpflege offen-                                Ebenso wenig zu bestreiten ist, dass die Auf-    petenz vor Ort haben“, sagte Carstensen.
        bar schwer erträglich. Denn es geht auch um                             gabe fast immer schwierig und vielschichtig         Die Landesregierung fördere das Pro-
        etwas wie schlichte Macht, die der Denkmal-                             ist. Aber der Landtagsabgeordnete Dr. Hen-       jekt aus dem Zukunftsprogramm Wirt-
                                                                                ning Höppner hat völlig Recht: Beim Denk-        schaft, um diesen Fortschritt zu unter-
                                                                                malschutz geht es um gesellschaftlichen          stützen und Arbeitsplätze zu sichern. „Sie
                                                                                Konsens. Dieser Konsens war bei der Kreis-       machen deutlich: Leistung und Innova-
                                                                                berufsschule Rendsburg definitiv nicht vor-      tion geben dem Wirtschaftsstandort im
                                                                                handen. Mitten in die komplexe, dynamische       Norden ein attraktives Profil. Mit guten
                                                                                Aufbauphase eines Regionalen Berufsschul-        Ideen, vollem Einsatz und entsprechen-
                                                                                zentrums mit ohnehin dringlichen, gerade         dem Wissen kann man viel erreichen“, so
                                                                                noch aus Mitteln des Konjukturpakets II          der Ministerpräsident.
                                                                                ergänzend zu finanzierenden Sanierungs-             Neander Shark plant, durch das Pro-
                                                                                planungen hinein, setzte der Denkmalschutz       jekt 50 neue Arbeitsplätze im eigenen
                                                                                an. Dass das massive Widerstände gerade          Unternehmen sowie 13 neue Arbeitsplät-
                                                                                auch der IHK und der HWK provozieren mus-        ze bei externen Firmen zu schaffen. Ne-
                                                                                ste, lag auf der Hand.                           ander-Diesel-Außenborder wären sowohl
                                                                                    Niemand begreift das Ergebnis, das           für die Freizeit - als auch für die kommer-
                                                          Foto: Wolfgang Biel

                                                                                Haupthaus des RBZ am NOK nicht unter             zielle Nutzung ein großer Fortschritt. Ein
                                                                                Denkmalschutz zu stellen, als womöglich          deutlich geringerer Verbrauch, weniger
                                                                                noch begrüßenswerte Niederlage des Denk-         CO2-Emissionen und die Erhöhung der
                                                                                malschutzes. Es handelte sich um eine sach-      Sicherheit an Bord durch die geringe-
                                                                                liche, wohl abgewogene Entscheidung des          re Entflammbarkeit von Dieselkraftstoff
        Um diese Rendsburger Berufsschule dreht                                 verantwortlichen Ministers Dr. Ekkehard          sind stichhaltige Argumente für den Er-
        sich die künstliche Aufregung von Denk-                                 Klug. Es besteht kein Grund, daraus eine         satz von Benzinmotoren.                 red
        malschützern.                                                           Staatsaffäre zu machen.           Rainer Bock

                          zwischen Nord- und Ostsee · 04/10                                                                                                            R 11

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 11                                                                                                                                             18.03.10 13:09
IHK zu Kiel aktiv

                                                                                                                             eindruckend, was für unternehmerische
                                                                                                                             Perlen im IHK-Bezirk am Bruttosozialpro-
                                                                                                                             dukt mitwirken“, fasste Biel die gesammel-
                                                                                                                             ten Eindrücke zusammen.
                                                                                                                                Die HANSA-HEEMANN AG ist einer der
                                                                                                                             führenden Anbieter alkoholfreier Geträn-
                                                                                                                             ke in Deutschland. Qualität, Effizienz und
                                                                                                                             Flexibilität sowie das frühzeitige Erkennen
                                                                                                                             neuer Trends sind seit Beginn die Erfolgs-
                                                                                                                             faktoren und sichern stets den Vorsprung
                                                                                                                             auf dem Markt für Mineralwasser und Erfri-
                                                                                                                             schungsgetränke. Zum Unternehmen gehört
                                                                                                                             die 100-prozentige Tochter Hansa Mineral-

                                                                                                    Foto: HANSA-HEEMANN AG
                                                                                                                             brunnen GmbH, die die eigenen Marken wie
                                                                                                                             hella und St. Michaelis vertreibt. Allein in
                                                                                                                             Trappenkamp wird Mineralwasser aus fünf
                                                                                                                             Brunnen gefördert. Diesen Überblick gab
                                                                                                                             Geschäftsführer German Reichert seinen

       Betriebsbesuche im Kreis Pinneberg:

       Brot, Briefumschläge und
       Mineralwasser
       In Schenefeld und Rellingen besuchte IHK-Hauptgeschäftsführer

                                                                                                                                                                                Foto: Harry-Brot
       Dr. Jörn Biel eine der bedeutendsten deutschen Großbäckereien, den
       größten europäischen Briefumschlaghersteller sowie einen der deutsch-
       landweit führenden Anbieter alkoholfreier Getränke. Die jüngsten
       Betriebsbesuche führten Biel zu Harry-Brot GmbH, zur Steinmetz Brief-
                                                                                                                             Gästen von der IHK. Biel informierte sich
       umschläge GmbH & Co. KG sowie zur Hansa Mineralbrunnen GmbH.                                                          über Designfragen bis hin zu Besonderheiten
       Begleitet wurde der IHK-Chef vom IHK-Zweigstellenleiter Ulrich Grobe                                                  des Marktes und warb im Gespräch mit der
       aus Elmshorn.                                                                                                         Geschäftsführung dafür, sich rechtzeitig um
                                                                                                                             den beruflichen Nachwuchs zu kümmern.
           Harry-Brot gehört zu den ältesten Famili-   Jahresproduktion von zwei Milliarden Um-                              Hierbei könne die IHK mit ihrem Projekt
       enbetrieben in Schleswig-Holstein. Seit 1688    schlägen der führende Hersteller europa-                              Schule/Wirtschaft behilflich sein.
       ist das Unternehmen ununterbrochen in Fa-       weit. 130 Mitarbeiter sorgen in Vertrieb,                                In allen drei Betrieben kam es zu ei-
       milienhand. „Zehn Generationen Harry – da       Druckerei und Produktion für dieses stolze                            nem regen Meinungsaustausch zwischen
       muss das Backen eine Familienleidenschaft       Ergebnis. Seit 1990 verfügt das Unterneh-                             Geschäftsführungen und dem IHK-Chef.
       sein“, fasste Geschäftsführer Rolf Martens      men über ein Hochregallager am Standort                               „Die Summe dieser Eindrücke ist ungemein
       die Unternehmensgeschichte im Gespräch          Schenefeld, durch das Betriebsnachfol-                                wichtig für unsere Alltagsarbeit“, fasste Biel
       mit den IHK-Repräsentanten zusammen. Je-        ger Bastian Steinmetz Jörn Biel und Ulrich                            den Tag im Gespräch mit der Wirtschaft zu-
       den Tag werden 9.000 Brotregale und über        Grobe führte. Zuvor hatte Mutter Barbara                              sammen. Die vielen – in den Unternehmen
       5.000 Backstationen im Lebensmittelhandel       überraschende Einblicke in den interes-                               gesammelten Informationen – fließen in die
       mit frischer Ware versorgt. Acht Großbäcke-     santen Markt gegeben und auch über die                                Lobbyarbeit der IHK ein. Man wolle nicht nur
       reien gehören zum Unternehmen in denen          Ausbildungsaktivitäten der Unternehmens-                              vom „grünen Tisch“ aus agieren.
       3.450 Menschen beschäftigt sind. Neben der      gruppe berichtet. „Es ist immer wieder be-                                                       Michael Legband
       modernen Produktion zeigte sich Biel ange-
       tan von der logistischen Leistung. Der Fri-
       schedienst von Harry-Brot fährt 750 Touren
       nach einem Fahrplan, auf den sich der Han-
       del und die Verbraucher verlassen können.
       „Das ist schon faszinierend“, sagte Biel, der
       auch die Ausbildungsleistung von „Harry“
       würdigte. Darüber hinaus sei das Unterneh-
       men Investitionsführer der Branche.
           Die Firma Steinmetz Briefumschläge
       gibt es seit 1975. Nach eigenen Angaben         Harry-Geschäftsführer Rolf Martens und                                Bastian Steinmetz informiert im Hoch-
       ist der Betrieb mit seinen Produktionsstät-     Mitarbeiter Marcel Rabenstein präsentieren                            regallager Jörn Biel und Ulrich Grobe über
       ten in Schenefeld, Kiel und Jülich bei einer    stolz ihre Produktpalette.                                            das umfangreiche Sortiment.

       R 12                                                                                                                                 zwischen Nord- und Ostsee · 04/10

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 12                                                                                                                                             18.03.10 13:09
4. Internationale Warsteiner Balloon Sail 2010:

        Ein Ballon geht ans Herz
        Die Organisatoren der 4. Internationalen Warsteiner Balloon Sail
        2010 und die Stiftung KinderHerz planen gemeinsam das größte Herz
        der Welt: Mit einem Heißluftballon in Herzform wollen sie auf über
        100.000 herzkranke Kinder in Deutschland aufmerksam machen.

            Dass es Kinderherzen gut geht, ist der            geplant. Die limitierten Karten für diese Ver-    zuteil, die erforderlich wäre, damit notwen-
        Stiftung KinderHerz ein besonderes Anliegen.          anstaltungen erhalten Interessierte bei den       dige medizinische Innovationen zur weiteren
        Einen Ballon am Himmel zu sehen, erfreut              Organisatoren Thomas Oeding und Christoph         Verbesserung ihrer Versorgung und Lebens-
        die Herzen von Kindern und Erwachsenen.               Laloi.                                            qualität umgesetzt werden können“, erläutert
        Deshalb haben sich die Stiftung und die Or-               Völlig kostenlos und für jedermann frei       Sylvia Paul, Vorstand der Stiftung KinderHerz.
        ganisatoren der 4. Internationalen Warsteiner         zugänglich findet zudem die Ausstellung           Zehn Jahre lang soll der Ballon daher in ganz
        Balloon Sail 2010 für ein gemeinsames Projekt         der Aktion „KunstHerz“ statt. Die dort zu se-     Deutschland zum Einsatz kommen und für
        zusammen getan – den Bau eines Heißluftbal-           henden TerrakottaHerzen wurden individuell        Aufmerksamkeit sorgen. „Die Stiftung Kinder-
        lons in Herzform.                                     von namhaften, regionalen Künstlern wie der       Herz leistet eine wichtige Arbeit. Wir freuen
            Pünktlich zum fünfjährigen Jubiläum der           Schirmherrin Roswitha Steinkopf gestaltet.        uns, dass wir gemeinsam ein so wundervolles
        Internationalen Warsteiner Balloon Sail soll          Um den Besuchern außerdem das Warten auf          Projekt für die kleinen Patienten realisieren
        das „größte Herz der Welt“ 2011 der Öffent-           den HerzBallon 2011 zu verkürzen, erwartet        können“, so Thomas Oeding und Christoph
        lichkeit präsentiert werden und zur Jungfern-         sie bereits in diesem Jahr ein fünf Meter hoher   Laloi.                           Sofie Dittmer
        fahrt abheben. Doch bevor der Bau dieser              und vier Meter breiter Herz-Modellballon mit
        einzigartigen Ballon-Sonderform beginnen              eigener Befeuerung – ein kleines Highlight für      Kontakt:
        kann, werden noch Sponsoringpartner für das           Jung und Alt.                                       airship, event & more GbR
        Projekt gesucht. Zu diesem Zweck stellen die              Das Ziel des „größten Herzens der Welt“ mit     Thomas Oeding & Christoph Laloi
        Initiatoren auf der diesjährigen Balloon Sail         Heimathafen in Kiel ist es, das Thema „herz-        Rendsburger Landstrasse 132
        ein Ballon-Sponsoringkonzept vor und prä-             kranke Kinder“ verstärkt in die Öffentlichkeit      24113 Kiel
        sentieren zahlreiche Veranstaltungen rund um          zu rücken. „Jährlich kommen in Deutschland          Telefon: 0431 685473
        das Projekt. So sind ein Charity-Dinner für 120       circa 7.000 Kinder mit einem Herzfehler zur         Mail: info@balloon-sail.de
        Gäste und eine VIP-Lounge unter dem Motto             Welt. Trotz dieser hohen Zahl wird ihnen in         www.balloon-sail.de
        „Lasst uns das größte Herz der Welt bauen!“,          der Öffentlichkeit nicht die Aufmerksamkeit

         Free-Hotspot:

         Phönix Computer und X setzt auf Dienstleistungen
            Ob Hotels, Restaurants, Cafés oder                Zugang zum Internet. Phönix Computer und          Verfügung gestellt und die Installation vor
         Raststätten, Einkaufszentren, Bahnhöfe               X ist dabei ein Partner der Dubliner Ana-         Ort durchgeführt.
         oder andere viel frequentierte öffentliche           capa Holding, die das europaweit größte              „Auch ich bin von der Krise nicht ver-
         Plätze – kostenloses Surfen entlang der              Netzwerk von Gratis-Hotspots betreibt. Die        schont geblieben und versuche, mich als
         World-Wild-Web-Datenautobahn wird vie-               ersten beiden Installationen waren die Kieler     Kleinunternehmer gegen die Großen zu be-
         lerorts als selbstverständlich empfunden. „In        Volksbank mit einem Free-Hotspot-Bereich          haupten“, sagt Dahmke. Vorgespräche habe
         Schleswig-Holstein sind wir mit der Bereit-          am Europaplatz sowie das DRK Schul- und           er bereits mit Subway-Kiel, der Schleswig-
         stellung eines freien Internetzugangs für            Therapiezentrum in Schwentinental.                Holsteinischen Gesellschaft für Einrichtun-
         Kunden und Gäste sperrlich ausgerüstet“,                 Vorteile eines eigenen Free-Hotspots gibt     gen der Jugendpflege, Betreibern von Cam-
         sagt Heinz-Peter Dahmke von der Firma                es viele. „Problem- und kostenloser Internet-     pingplätzen sowie Saisonbetrieben der Ga-
         Phönix Computer und X. Das IT-Systemhaus             Zugang wirkt zum einen auf Kunden und             stronomie zum Beispiel in Strande geführt.
         mit Beratung kleiner und mittelständischer           Gäste wie ein Magnet“, sagt Dahmke. Auch                                   Joanna Cornelsen
         Unternehmen führt der gelernte Datenver-             kann der Hotspot-Betreiber die Startseite
         arbeitungskaufmann seit 1997.                        individuell gestalten und dabei entweder          Kontakt:
            Als das Geschäft mit Kassensystemen,              Eigenwerbung betreiben oder Werbean-              Phönix Computer und X
         auf die die Firma zwölf Jahre lang speziali-         zeigen anderer Anbieter platzieren. Ob            Heinz-Peter Dahmke
         siert war, zurückgegangen war, visierte der          „Silver“, „Gold“ oder „Platinum“ – bei den        EDV-Dienstleistungen
         55-Jährige die regionale Marktlücke an. Seit         unterschiedlichen Angebotspaketen werden          Werftstraße 35
         Mitte 2009 vertreibt er als einziger Anbie-          nicht nur Broschüren, Aufkleber und Karten        24148 Kiel
         ter im Kieler Raum den so genannten „Free            für User, sondern vor allem die notwendi-         Telefon: 0431 72978-12
         Hotspot“, also einen kosten- und kabellosen          ge Infrastruktur (Router und Software) zur        www.phoenix-systemhaus.de

                          zwischen Nord- und Ostsee · 04/10                                                                                             R 13

#6271_WNO_Kiel_04-10.indd 13                                                                                                                              18.03.10 13:09
Sie können auch lesen