FÜR DIE ZUKUNFT GEBAUT - Automobilwerk, San Luis Potosí: IST DER MITTELSTAND? - Dätwyler Cabling
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 01 | 2020 | Kundenmagazin
von Dätwyler Cabling Solutions
Automobilwerk, San Luis Potosí:
FÜR DIE ZUKUNFT GEBAUT
Dätwyler Studie:
Wie digital
IST DER MITTELSTAND?
Innovation:
DATACENTER:
Micro- und Mini-
Rechenzentrumslösungen
INHALT
EDITORIAL
03 IT-Infrastruktur - Lebensnerv in der Krise
REFERENZPROJEKTE
04 Unfallkasse Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf: Weil es um Sicherheit geht
06 Victorinox AG, Ibach: IT-Infrastrukturlösung für Logistikzentrum
08 Automobilwerk, San Luis Potosí: Für die Zukunft gebaut
10 Anfas Medical Care Hospital, Riad: Modernste Technik zum Wohl der Patienten
12 Shanghai YTO Dragon Group, Shanghai: Die Basis für Innovationen
14 CITIC-Tower, Peking: Flexibel aufgehängt
Automobilwerk
in San Luis Potosí – Seite 8
15 Gulf International Bank Saudi Arabia: Highspeed-Datennetz für Büros in Al Khobar
MARKT
16 Ägypten: Starker Distributionspartner
Ägypten: Konferenzen in Kairo
17 China: Herausragende Leistungen
18 Singapur: Lunch & Learn-Workshop
19 Schweiz: Swisscom IoT Day 2020
20 Ägypten, Jordanien: Drei neue Datacenter-Partner
Katar: Mehrwert für Endkunden
21 Schweiz: Siemens tritt Industriekonsortium bei
Swisscom IoT Day 2020 – Seite 19 22 Jordanien, Katar, Kuwait, VAE: Verstärkung an Bord
Bahrain, Katar: Bei BICSI referiert
SPEZIAL
24 Dätwyler Studie: Wie digital ist der Mittelstand?
INNOVATION
28 Datacenter: Micro- und Mini-Rechenzentrumslösungen
29 Konfigurations-Tool: Bau-Dir-Dein-Datacenter
Glasfasernetze: Mehr Fasern, weniger Kosten
30 Services: Datacenter-Gesundheits-Check
Micro- und Mini-Rechenzentrums-
lösungen – Seite 28
31 Glasfasertechnik: Von 3 bis 5
KNOWHOW
32 Anwendungsbeispiel IoT und 5G: Prototyp für die digitale Fertigung
34 Single-Pair-Ethernet: »Brückenschlag« im intelligenten Gebäude
Impressum
Herausgeber, Konzeption und Dätwyler Cabling Solutions AG,
redaktionelle Verantwortung: 6460 Altdorf / Schweiz, www.cabling.datwyler.com
Redaktion: Dieter Rieken, Sonya Eisenegger
Autoren: Wendelin Achermann (wea), Soubhi Al-Aliwi (soa), Karen Antonio (kaa), Philipp Bless (phb), Adrian Burri (adb), Chen Chen (chc),
Tanja Diallo/Fink & Fuchs (tad), Amgad Habib (amh), Tomás M. Hernández (toh), Trowa Jiang (trj), Urania Kraus (urk), Suresh Kumar (suk),
Enrique Lampatzer/Micro-Blanc Informática (enl), Alberto Martinez Camus (alm), Erdinç Özçitak (erö), Daniel Pranjes (dap), Dieter Rieken (dir),
Laurent Roux (lar), Joey See (jos), Shaheer Shaaban (shs), Asem Shadid (ass), Gary Shen (gas)
Übersetzung: Dieter Rieken
Gestaltung: Carmela Letschert
Druck: UD Medien, 6002 Luzern / Schweiz
Auflage: 10.000 deutsch / englisch / chinesisch
Erscheinungsweise: 2x jährlich
Bildnachweise: Amberg Engineering, BMW Group, Frings Elektro-Installationstechnik GmbH, Lucky Joint Construction Pte Ltd, Shanghai YTO Dragon Group, Swisscom,
Victorinox AG, Weidmüller GmbH & Co KG, www.pixabay.com, Adobe Stock, Dätwyler Bildarchiv
Wiedergabe von Beiträgen: Nur mit Quellenhinweis © 2020 Dätwyler
panorama 2 Dätwyler Cabling Solutions
EDITORIAL
EDITORIAL
IT-Infrastruktur:
LEBENSNERV
IN DER KRISE
Liebe Leserinnen und Leser
Die anhaltende Coronakrise hat deutlich stoßen droht. Diese Erfahrung sollten wir
aufgezeigt, an welch dünnem Faden unser uns auch zukünftig vor Augen halten: Ohne
hoher Lebensstandard hängt. Sie hat zu- Internet und ohne elektronische Kommuni-
gleich die Schwachstellen in unserer sicher kation geht heute nichts mehr.
geglaubten Umgebung freigelegt, die es
jetzt schnellstens zu beheben gilt. In die- Dätwyler engagiert sich – zusammen mit
sem Sinne – natürlich nur in diesem! – hat seinen Kunden und Partnern – stark für
die aktuelle Ausnahmesituation auch eine den Ausbau und die Modernisierung der
gute Seite. IT-Infrastruktur, damit unsere Gesellschaft
effizient funktionieren kann. Einen Fokus
Stay@home, Homeoffice, temporärer Lock- legen wir dabei auf den Ausbau von Re-
down oder gar Quarantäne – es hat uns alle chenzentren, Campus-Netzwerken, Glas-
direkt oder indirekt erwischt. Irgendwie ha- fasernetzen und nicht zuletzt des
ben wir trotzdem weiter »funktioniert«. Auf Edge-Computing, also die lokale (Echt-
einmal ging es auch ohne Flugzeug, Bahn zeit-) Datenverarbeitung nahe oder direkt
und Auto. Video-Konferenzen per Skype beim Kunden – als Ergänzung zu den der-
und Zoom, Online-Bestellungen und -Lie- zeit boomenden Cloud-Services. Für Letz-
ferservices, Netflix und andere Streaming- teres sprechen viele gute Gründe wie
dienste haben es uns erlaubt, trotz aller Datenschutz, erhöhte Betriebssicherheit,
Einschränkungen über die Runden zu kom- eine Verringerung der Abhängigkeit von
men und unseren Job zu machen. außen, niedrige Latenzzeiten und Kosten- Mit freundlichen Grüßen
einsparungen.
Hinter diesen Anwendungen und Services
steht etwas, das wir (zu) oft als selbstver- Lesen Sie in diesem Heft, wie und wo
ständlich erachten: eine tadellos funktionie- Dätwyler einen Beitrag zum Lebensnerv
rende IT-Infrastruktur mit genügend Speed unserer Gesellschaft, der IT-Infrastruk-
und Bandbreite. Hier und da haben wir be- tur, leistet. Kontaktieren Sie uns! Wir un-
reits bemerkt, dass dieser »Lebensnerv« un- terstützen auch Sie gerne bei ihren Johannes Müller
serer modernen Gesellschaft an Grenzen zu Projekten. CEO
panorama 3 Dätwyler Cabling Solutions
Unfallkasse Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf:
WEIL ES UM
SICHERHEIT GEHT
Die Unfallkasse NRW nutzt in der
neuen Hauptverwaltung ausfall-
sichere Verkabelungslösungen
von Dätwyler. Diese wurden
von der Firma Frings Elektro-
Installationstechnik installiert.
Neubau der Unfallkasse NRW
in Düsseldorf (2019)
panorama 4 Dätwyler Cabling Solutions
REFERENZPROJEKT
Die Unfallkasse Nordrhein-Westfalen ist ein Ausfallsichere Anbindung: durchgängige,
Unfallversicherungsträger der öffentlichen leistungsfähige Systemlösung von Dätwyler
Hand für die gesetzliche Unfallversicherung
von rund 6,6 Millionen Versicherten. Ende
2019 ist die Hauptverwaltung in Düsseldorf
in einen Neubau im Stadtteil Oberbilk um-
gezogen. Dieser vereint die rund 500 in der
Stadt Beschäftigten unter einem Dach.
Das moderne Gebäude wurde von der
Freundlieb Bauunternehmung im Auftrag
der Kölbl Kruse GmbH errichtet. Der Neu-
bau ist unter anderem mit einer leistungsfä-
higen strukturierten Gebäudeverkabelung
ausgestattet. Sie bietet der Unfallkasse NRW
als Mieter ein leistungsfähiges Datennetz –
mit Glasfaserleitungen für die vertikale Ver-
kabelung und Kupferleitungen auf allen Die Firma Frings hat als Hauptlieferant ei-
Stockwerken. ne durchgängige, leistungsfähige Sys-
temlösung von Dätwyler installiert, deren
Zwischen Januar und August 2019 hat die Fir- Kabel und Komponenten aufeinander ab-
ma Frings Elektro-Installationstechnik GmbH, gestimmt sind. »Die Lösung, die wir dem
ein langjähriger zertifizierter Dätwyler Part- Generalunternehmer vorgeschlagen ha-
ner, das Datennetz in mehreren Schritten in- ben, bot dem Endkunden die gewünschte
stalliert. Die Systemlösung, die komplett von hohe Qualität, aber zu einem besseren
Dätwyler stammt, wurde im August erfolg- Preis«, erklärt Marijo Bellendorf, Projektleiter
reich abgenommen und ging im Oktober, bei Frings. »Als der Fachplaner ›Dätwyler‹
rechtzeitig vor dem Umzug, in Betrieb. gesehen hat, hat er das sofort freigegeben.«
Ausfallsichere Anbindung Eine Lösung für alle Anwendungen
In dem 130 Meter langen Neubau befinden Zu der Komplettlösung gehören neben den
sich zwei Rechenzentren, die untereinander genannten Produkten auch »KS-T Plus«-Mo-
mit Glasfaser- und Kupferleitungen verbun- dule der Kategorie 6A, KS-Panels, ausziehbare
den sind. Eine Schutzwand teilt das zehnstö- FO-Patchpanel des Typs »OV-S«, Netzwerk-
ckige Gebäude – brandschutztechnisch ge- schränke, Wandgehäuse und Telefonpanel.
sehen – in zwei Hälften. Diese Teilung findet
sich in der Struktur des Datennetzes wieder: Die Unfallkasse hat in diese Verkabelung
Auf jedem Stockwerk werden die beiden Ab- zahlreiche Dienste und Anwendungen
schnitte von je einem eigenständigen Ser- eingebunden: neben den Büroanwen-
verschrank versorgt, was einen autarken dungen auch die Videotechnik, Zutritts-
Betrieb jedes Abschnitts ermöglicht. Darü- kontrolle, Alarmanlage und Sprechanala-
ber hinaus sind alle Stockwerksverteiler red- ge sowie die Mess-, Steuerungs- und
undant angebunden – über ein 12-faseriges Regelungstechnik (MSR). schellen, Dübeln und Klemmkästen des
»FO-Universal«-Kabel und ein Kupferdatenka- Typs »Hercules«.
bel mit 100 Doppeladern, das »CU 7702 DX«. Im vorbeugenden Brandschutz kam eben-
Auf den Etagen werden die etwa 350 Büro- falls eine Systemlösung von Dätwyler zum »Support brauchen wir als langjähriger
einheiten und die Seminarräume über Kup- Einsatz. Diese besteht aus verschiedenen Ty- Dätwyler Partner keinen«, so Bellendorf.
ferdatenkabel versorgt. Die RJ45-Anschlüsse pen und Versionen von Stark- und Schwach- »Hauptsache, die Lieferungen sind pünkt-
für die Geräte der Mitarbeitenden befinden stromkabeln mit Funktionserhalt E30 und lich. Das hat bei diesem Projekt wieder
sich größtenteils in Bodentanks. E90, Einzel- und Sammelschellen, Bügel- bestens geklappt.« (urk/dir)
panorama 5 Dätwyler Cabling Solutions
Victorinox AG, Ibach:
IT-INFRASTRUKTUR-
LÖSUNG
für Logistikzentrum
Im neuen europäischen Zentrallager in Seewen setzt
der Schweizer Taschenmesserhersteller Victorinox auf
eine geschirmte 10G-Verkabelungslösung von Dätwyler.
panorama 6 Dätwyler Cabling Solutions
REFERENZPROJEKT
Im Jahr 1884 eröffnete Karl Elsener in Ibach im tem hat nämlich den Vorteil, dass eine 10G-
Kanton Schwyz eine Messerschmiede. 1897 Infrastruktur damit kostengünstiger und
entwickelte er das Schweizer Offiziers- und risikoloser betrieben werden kann als mit ei-
Sportmesser – heute bekannt als das Schwei- ner ungeschirmten Lösung. Wegen der be-
zer Taschenmesser – und legte damit den trächtlichen Leistungsmarge der geschirm-
Grundstein für ein blühendes Unternehmen. ten Datenkabel ist es auch nicht erforderlich,
Heute ist Victorinox ein globales Unterneh- die Verkabelung im Feldtest auf Alien-
men, das neben Taschenmessern auch Haus- Crosstalk zu testen. Nicht zuletzt ist Victo-
halts- und Berufsmesser, Uhren, Reisegepäck rinox mit der Dätwyler Lösung für zukünf-
und Parfüms anbietet. tige Technologiesprünge gerüstet.
Bis vor kurzem betrieb Victorinox in der Die Verkabelung wurde zwischen Dezember
Schweiz und in Europa 17 Lagerstandorte. In 2018 und April 2020 in mehreren Bauab-
den vergangenen zwei Jahren entstand auf schnitten installiert. Der zentrale Serverraum
dem ehemaligen Usego-Gelände im schwei- ist heute über 24-faserige Singlemode-Glas-
zerischen Seewen, nur ein paar Kilometer faserkabel mit vier Verteilerracks verbunden,
von der Unternehmenszentrale entfernt, ein die in zwei Technik- und einem Lagerraum
neues europäisches Verteil- und Logistikzen- im Untergeschoss und in der Verpackung im
trum. Das Zentrallager von Victorinox hat ein Erdgeschoss stehen.
Gebäudevolumen von 173 000 Kubikmetern,
ist voll automatisiert und für 30 bis 35 Ar- Die Kupferverkabelung sorgt von den Ver-
beitsplätze ausgelegt. Es führt sechs regiona- teilern aus für sichere Hochgeschwindig-
le Außenlager zusammen und optimiert so- keitsverbindungen in die Büros, zu den För-
mit die Lagerung und Distribution. derbändern der Verpackung und zum
IT-Rack im Erdgeschoss
Blick in einen der Technikräume Kommissionieren bis und mit Verpacken
Die Kommunikation in dem modernen vollautomatisierten Kleinteillager. Sie be-
Zentrallager basiert auf einer zukunftssi- steht aus geschirmten Kategorie-7-Daten-
cheren, für Übertragungen von bis zu 10 kabeln des Typs »CU 7002 4P« sowie Patch-
Gigabit pro Sekunde konzipierten IT-Infra- kabeln und Anschlusstechnik der Kategorie
struktur. Im September 2018 entschieden 6A. Die drahtlose Kommunikation (WLAN-
sich die IT- und Elektrikverantwortlichen Sender) und die Gegensprechanlage wur-
von Victorinox, dafür geschirmte Kabel von den in das Datennetz integriert.
Dätwyler einzusetzen.
Ende 2019 und Anfang 2020 erfolgten die
Kostensparend und risikolos Probeläufe für das Kleinteillager und die
Eine geschirmte Lösung war für Victorinox Förderanlage im Verpackungsbereich. Die
der bevorzugte Ansatz für Hochgeschwin- Büros wurden zwischen Februar und Mai
digkeits-Kupfer-Links. Das geschirmte Sys- in Betrieb genommen. (dap)
Installation in einem Technikraum
panorama 7 Dätwyler Cabling Solutions
Automobilwerk, San Luis Potosí:
FÜR DIE ZUKUNFT
GEBAUT
Im Werk in San Luis Potosí installierte ein deutscher
Hersteller von Automobilen und Motorrädern eine
Verkabelungsinfrastruktur von Dätwyler.
Die Automobilindustrie gibt Gas – und fördert auch in Me- ters, haben dazu beigetragen, dass das Verkabe-
xiko das Wachstum und die wirtschaftliche Entwicklung. In lungsprojekt in Sachen Preis und Leistung alle de-
2017 betrug ihr Anteil am Bruttoinlandprodukt des Landes finierten Anforderungen erfüllt.
bereits 2,9 Prozent. Mexiko ist der siebtgrößte Automobil-
produzent der Welt und der größte in Lateinamerika. Das Die Systemlösung, die im neuen Werk heute in Be-
heißt, dass von 100 Fahrzeugen, die rund um den Globus trieb ist, besteht unter anderem aus 950 Kilome-
gebaut werden, mehr als jedes vierte aus mexikanischen tern Kategorie-7-S/FTP-Datenkabeln und rund
Werken stammt. Insgesamt arbeiten fast zwei Millionen 20 000 geschirmten RJ45-Modulen. Sie bietet dem
Menschen in dieser für das Land so wichtigen Branche. Anwender herausragende Vorteile und Verbesserungen in
Sachen elektromagnetischer Störungen wie NEXT (Nahne-
In der Strategie vieler Automobilunternehmen, die weltweit bensprechen) und AXT (Fremdübersprechen) sowie Leis-
operieren, spielt Mexiko eine entscheidende Rolle. tungsreserven für die Stromversorgung von Endgeräten
über das Datennetz (Power over Ethernet). Diese hohe Qua-
Anforderungsspezifische Lösungen lität und die Sicherheit, das installierte System langfristig,
Wie für viele andere global aktive Unternehmen lieferte auch für zukünftige Übertragungsstandards nutzen zu kön-
Dätwyler auch für den Standort San Luis Potosí der BMW nen, war eine der zentralen Anforderungen der BMW Group.
Group ein strukturiertes Verkabelungssystem. Die Dätwyler
Spezialisten waren sehr frühzeitig in das Projekt involviert. Die Backbone- und Campus-Verkabelung besteht aus 260
So sind zum Teil spezifische, auf die Anforderungen der Kilometern Glasfaser-Universal- und -Außenkabeln, die auf
BMW Group zugeschnittene Produktlösungen entwickelt 520 eigens für die BMW Group designten Panels abge-
worden. Die kombinierten Erfahrungen beider Partner, des schlossen sind. Aus Sicherheitsgründen wurden im gesam-
Fahrzeugherstellers und des IT-Infrastrukturlösungsanbie- ten Werk ausschließlich Kabelprodukte mit flammwidrigen,
panorama 8 Dätwyler Cabling Solutions
REFERENZPROJEKT
Das Automobilwerk der BMW Group in San Luis Potosí
raucharmen und halogenfreien Mänteln eingesetzt, die im tierte nicht nur in exzellenten Dämpfungswerten, sondern
Brandfall zum Schutz von Menschen und Material gleicher- führte auch zu einer schnelleren Installation ohne Spezial-
maßen beitragen. gerät und somit zu Kosteneinsparungen.
Kosteneinsparungen durch Vorkonfektion Dätwylers mexikanischer Distributionspartner, die Firma
Bei der Installation im Werk der BMW Group war es von Vor- Marathon Eléctrica de Puebla, trug mit seiner guten, weit-
teil, dass Dätwyler rund 300 vorkonfektionierte Kupfer- und sichtigen Organisation ebenso zum Gelingen des Projekts
Glasfaser-Trunk-Kabel bereitstellen konnte. Diese Kabel er- bei wie die engagierten zertifizierten Systemintegratoren
möglichten es den Installateuren, mit Mehrfach- oder Mul- vor Ort. Sie sorgten für einen reibungslosen Verlauf, eine
tikabeln zu arbeiten, die vorab genau nach den Kundenvor- pünktliche Abnahme und Inbetriebnahme sowie – der viel-
gaben gefertigt, abgelängt – oft stufig zugeschnitten leicht wichtigste Aspekt für die BMW Group – eine den An-
– und unter Laborbedingungen mit den benötigten Ste- forderungen entsprechend hochwertige, normgerechte
ckern ausgestattet waren. Der Einsatz solcher Kabel resul- Installation. (enl/toh)
panorama 9 Dätwyler Cabling Solutions
Anfas Medical Care Hospital, Riad:
Modernste Technik
ZUM WOHL
DER PATIENTEN
Um die Funktionalität der Medizintechnik zu maximieren,
entschied sich das AMC Hospital in Riad für leistungsfähige
IT-Infrastrukturlösungen von Dätwyler.
Das Anfas Medical Care Hospital in Riad ist auf Lungenkrankheiten spezialisiert.
panorama 10 Dätwyler Cabling SolutionsREFERENZPROJEKT
Das Anfas Medical Care Hospital (AMC Hos-
pital) ist ein spezialisiertes Krankenhaus in
der saudi-arabischen Hauptstadt Riad. Es
behandelt schwerpunktmäßig Patienten
mit dauerhaften Lungenkrankheiten, die
eine mechanische Beatmung brauchen.
Bei der Planung des Gebäudes vor drei
Jahren legten die Verantwortlichen gro-
ßes Augenmerk darauf, die neueste und
zuverlässigste IT-Infrastruktur zu installie- Glasfaseranbindung an die Racks im Rechenzentrum
ren, um die Systeme der integrierten Ge-
sundheitsversorgung zu unterstützen. Wires Co. Ltd. und der Solution-Partner, die darunter direkte Glasfaseranschlüsse für das
Weil die Basis dafür die Verkabelung ist, Firma Counterpoint for Telecom and IT medizinische Gerät. Dazu kamen 2100 Links
suchte AMC Hospital nach einer sehr leis- (CPTIT), unterstützten die Verantwortli- in Kupfertechnik.
tungsfähigen und qualitativ hochwerti- chen des Krankenhauses bei der Planung
gen Systemlösung, die dazu beiträgt, die des Kommunikationsnetzwerks und bei Für das Rechenzentrum lieferte Dätwyler
Funktionalität der medizinischen Ausrüs- der Auswahl der am besten geeigneten darüber hinaus eine komplett vorkonfek-
tung zu maximieren. Lösung für die passive IT-Infrastruktur. tionierte Datacenter-Lösung, die unter
anderem vorgefertigte, schnell installier-
Unterstützung bei Planung und Auswahl Im AMC Hospital wurde eine Ende-zu-Ende bare Kupfer- und Glasfasersysteme sowie
Das Technik-Team von Datwyler Middle Glasfaserlösung von Dätwyler installiert. die benötigten Glasfaser-Kabeltrassen um-
East, der saudi-arabische Distributor Bright Diese umfasst rund 1400 Anschlusspunkte, fasst. (soa)
Vorkonfektionierte
Kabel und Komponenten
vereinfachten die
Installation.
panorama 11 Dätwyler Cabling SolutionsShanghai YTO Dragon Group, Shanghai:
DIE BASIS FÜR
INNOVATIONEN
Eine IT-Infrastrukturlösung von Dätwyler dient
im neuen YTO-Rechenzentrum als Grundlage vieler
innovativer Projekte der Unternehmensgruppe.
Im Jahr 2019 erhielt Dätwyler den Auftrag, den Bereichen Luftfracht, neue Technolo-
das neue Rechenzentrum der Shanghai gien, New Retail, koordinierte Entwicklung
YTO Dragon Group zu verkabeln. Das »Pha- und anderen Branchen tätig.
se-I-Projekt« wurde direkt am YTO-Haupt-
sitz im Shanghaier Stadtbezirk Qingpu reali- Tier-3-Rechenzentrum
siert. Auftraggeber war die YTO Technology, YTO treibt wissenschaftliche und techno-
eine Tochtergesellschaft der Gruppe. logische Innovationen aktiv voran – zum
Nutzen der eigenen Unternehmen und
Die Gruppe umfasst mehrere innovative Fir- dem der Kunden. Aus diesem Grund hat
men. YTO Express zum Beispiel zählt mit YTO Technology am Hauptsitz in Qingpu
über 130 Transitzentren und rund 70 000 ein Datacenter-Projekt lanciert, das der
Kundendienststellen in ganz China zu den Entwicklung intelligenter Lösungen für die
Top-3-Expressversanddienstleistern im Land. Gruppe und für die gesamte Logistikbran-
Transporter der YTO Express Weitere Unternehmen der Gruppe sind in che dient. Daran sollen über 800 Fachkräf-
panorama 12 Dätwyler Cabling SolutionsREFERENZPROJEKT
Rack im YTO Rechenzentrum Im neuen Datacenter entwickelt YTO intelligente Lösungen für die gesamte Logistikbranche.
te in Forschung und Entwicklung, Betrieb dem neuesten Stand der Technik, sondern nitoring-Plattform. Außerdem ermöglichen
und Unterhalt beteiligt sein. In das neue auch leicht zu handhaben, zuverlässig, flexi- sie rundum visualisierbare und kontrollier-
Tier-3-Rechenzentrum investiert YTO jähr- bel und kosteneffektiv. Durch die Verwen- bare Unternehmensoperationen und eine
lich mehr als 50 Million Renminbi (6,3 Milli- dung verschiedener Farben lassen sich die umfassende Nutzung von Internetanwen-
onen Euro). Subsysteme und die verlegten Strecken gut dungen, IoT, Big-Data und anderen fort-
voneinander unterscheiden. schrittlichen Technologien.
Für das neue Rechenzentrum lieferte Dät-
wyler ein vorkonfektioniertes OM4-Glasfa- Grundlage für zahlreiche Projekte Mit dem Projekt hat Dätwyler in China neue
sersystem mit MTP-Anschlusstechnik, das Die Lösungen von Dätwyler erfüllen alle Erfahrungen gesammelt. Diese tragen dazu
10G, 40G, 100G und höhere Übertragungs- technischen Anforderungen der YTO Tech- bei, den Kunden auch zukünftig fortschrittli-
raten unterstützt, sowie ein Kupfer-Verkabe- nology: Sie dienen im Rechenzentrum als che, zuverlässige, stabile und flexible IT-Infra-
lungssystem, das 8000 geschirmte, für 10G Basis-Infrastruktur für zukünftige Optimie- strukturlösungen liefern zu können, die ihren
geeignete Links umfasst. Die Datacenter- rungsprojekte, für die Perfektionierung des Anforderungen und den technologischen
Lösungen von Dätwyler sind nicht nur auf Kernsystems und für eine automatische Mo- Innovationen entsprechen. (gas, trj)
panorama 13 Dätwyler Cabling SolutionsCITIC-Tower, Peking:
FLEXIBEL
AUF-
GEHÄNGT
Eine von Dätwyler für
den CITIC-Tower entwickelte
Aufzugkabelaufhängung
löst viele Probleme von
High-Rise-Aufzugsanlagen.
Der CITIC-Tower im Central Business District, dem Zentrum Zusätzlich eröffnet die neue Aufhängung von Dätwyler die
der Finanzwelt, Medien und Unternehmensdienstleistun- Möglichkeit, eventuelle falsche Ausrichtungen noch während
gen in Peking, wurde 2018 eröffnet. Der Wolkenkratzer, der der Montage einfach zu korrigieren, um so eine sichere Fahrt
auch als »China Zun« bekannt ist, hat 108 Stockwerke und des Hängekabels im Schacht zu gewährleisten und Kollisio-
ist mit 528 Metern das höchste Gebäude der chinesischen nen mit beweglichen Teilen des Aufzugs zu verhindern.
Hauptstadt.
Diese Lösung wurde auf der Grundlage mehrerer Baustel-
Im Gebäude befinden sich 27 Aufzüge, und die Kabinen lenbesichtigungen und der dabei gewonnenen Kenntnisse
fahren bis in die oberste Etage – mit einer Nominalge- in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelt. Die
schwindigkeit von zehn Metern pro Sekunde, was 36 Projektierung und Durchführung oblag Dätwyler.
Stundenkilometern entspricht. Für diese Aufzugsanlagen
hat Dätwyler eigens entwickelte High-Rise-Aufzugskabel Tests bestanden
geliefert. Nach ersten Prototypen, die in
den Dätwyler Werken in China
Distanz wahren und Europa gefertigt wurden, sind
Im CITIC-Tower ist der Platz im Schacht sehr begrenzt. Auf- die Probeinstallationen und Test-
grund der Schachtabmessungen ist es außerdem nicht ein- läufe der neuen Aufhängung mitt-
fach, das Gleichgewicht der Kabine optimal auszugleichen. lerweile abgeschlossen. Mit Erfolg!
Darum hat Dätwyler für dieses spezifische Projekt eine neue Die Vorrichtung funktioniert den
Aufhängung entwickelt. Die Vorrichtung ermöglicht es, die Erwartungen entsprechend.
ideale Position des Aufzugskabels unterhalb der Kabine flexi-
bel einzustellen, um den seitlichen Versatz zu kompensieren Als nächste Schritte werden wei-
und die notwendige Distanz zwischen der Kabine und den tere Varianten entwickelt und die
Wänden beizubehalten. Lösung industrialisiert. (erö)
panorama 14 Dätwyler Cabling SolutionsREFERENZPROJEKT
Gulf International Bank Saudi-Arabia:
HIGHSPEED- Die Gulf International Bank (GIB) in Saudi-Ara-
bien ist eine Tochtergesellschaft der gleich-
namigen Bank mit Hauptsitz im Königreich
Bahrain, die 1976 gegründet wurde und wei-
DATENNETZ
tere Niederlassungen in Großbritannien, den
USA und den Vereinigten Arabischen Emira-
ten unterhält. GIB ist von der Zentralbank in
Bahrain als konventionelle Groß- und Privat-
kundenbank zugelassen und befindet sich
für Büros in Al Khobar
im Besitz der Regierungen der sechs Länder
des Golf-Kooperationsrates (GCC), von de-
nen das Königreich Saudi-Arabien eine
Mehrheitsbeteiligung hält.
Die GIB Saudi Arabia ist das erste im Ausland
Für das neue Betriebsgebäude der ansässige Finanzinstitut, das im Königreich
eine lokale Geschäftsbank eröffnet hat und
Gulf International Bank Saudi Arabia hat ihren Kunden innovative Finanzierungslö-
Dätwyler ein Hochgeschwindigkeits- sungen anbietet. Sie hat ihren Hauptsitz in
der Ostprovinz und unterhält Büros in Riad,
Datennetzwerk geliefert. Dschidda und Dhahran.
Kosteneffektive Lösung
In Al Khobar hat GIB Saudi Arabia kürzlich
ein Betriebsgebäude errichtet, in dem sich
Geschäftsräume und ein Rechenzentrum
befinden. Bei der Verkabelung des Neubaus
fiel die Wahl auf Dätwyler, weil das Unter-
nehmen verlässliche Hochgeschwindig-
keits-Datennetzwerke und zugleich kosten-
effektive Lösungen bietet.
Das Projekt umfasste 2900 Links der Katego-
rie 6A sowie OM3-Glasfaserkabel und IT-
Neubau der GIB Saudi Arabia in Al Khobar Racks. Das gesamte Material wurde bis Mit-
te 2019 ausgeliefert und installiert.
Die Installation dieser IT-Infrastrukturlö-
sung markiert den Beginn einer guten
Partnerschaft zwischen GIB und Dätwyler.
Johannes Müller, der CEO von Dätwyler
Cabling Solutions, war kürzlich vor Ort, um
GIB Saudi Arabia für das Vertrauen in
Dätwyler zu danken. Zugleich nutzte er die
Gelegenheit, mit den Verantwortlichen
über das Rechenzentrum im Gebäude zu
sprechen und Dätwylers Angebot dahin-
gehend zu erweitern, zukünftig als ein stra-
tegischer Partner für alle GIB-Niederlassun-
gen in Saudi-Arabien zur Verfügung zu
Ortstermin (v. re. n. li.): Asem Shadid, Geschäftsführer von Datwyler Middle East, stehen. (soa)
Johannes Müller, CEO von Dätwyler Cabling Solutions, Murtadha Taher, Projekt-
manager bei der Gulf International Bank, Soubhi Al-Aliwi, Vertriebsleiter, und Ihab
Gazawi, Leiter der Dätwyler Datacenter-Experten, beide Datwyler Middle East.
panorama 15 Dätwyler Cabling SolutionsÄgypten:
STARKER
DISTRIBUTIONS- Die Teilnehmer der Konferenz
»Cashless ICT« kamen aus dem
PARTNER Bankensektor.
Ägypten:
KONFERENZEN
in Kairo
Ende des Jahres 2019 nahm
Dätwyler als Platin-Sponsor an
zwei gut besuchten IT-Events in
Ägypten teil.
Amgad Habib, Vertriebsleiter bei Datwyler Middle East, Das »Cairo Consultants Forum«,
Ahmed Mousa, CEO von SKY, Asem Shadid, Geschäftsführer das Ende Oktober im Hotel Hilton
von Datwyler Middle East, Sherif El-Daly, Chairman, Heliopolis stattfand, richtete sich
sowie Hady Galal, Lieferanten-Manager bei SKY (v. li. n. re.) an leitende IT-Berater. Die Anfang
November im Dusit Thani Lake-
view Hotel veranstaltete Konfe- Shaheer Shaaban, Leiter Technik
Im Dezember 2019 konnte Dätwyler die Firma SKY Ser- renz »Cashless ICT« sprach den Fi- & Projektmanagement, an der
vices als Distributor für Micro- und Mini-Datacenter so- nanzdienstleistungssektor in der Konferenz »Cashless ICT«
wie Datennetzwerk- und Glasfaserlösungen in Ägyp- Region an.
ten gewinnen.
Die Konferenzen waren beide gut besucht. Der Veranstalter, die Fir-
Die SKY Gruppe verzeichnet seit ihrer Gründung im Jahr 2009 ma IT Events, hatte dazu hochkarätige Referenten gewinnen können.
ein bemerkenswertes Umsatzwachstum. Sie ist in über 20 Diese teilten ihr Wissen über neueste Technologien und Trends in
Ländern und verschiedenen Sektoren aktiv, darunter Netz- den Bereichen IT-Infrastrukturen, Rechenzentren und IoT mit den
werke, ICT-Dienstleistungen, Personalberatung, Flottenma- Fachbesuchern. Einer der Referenten war Shaheer Shaaban, Leiter
nagement und Sicherheitsequipment. Technik & Projektmanagement bei Datwyler Middle East. Er referierte
über aktuelle IT-Infrastruktur-Standards (Normen), Markttrends sowie
SKY Services, ein Unternehmen der SKY Gruppe, ist in Ägyp- Micro- und Mini-Datacenter.
ten einer der führenden Anbieter von IT-Infrastrukturlösun-
gen und bevorzugter Partner landesweit aktiver ICT-Unter- Für Dätwyler waren die Events eine großartige Gelegenheit, das Un-
nehmen wie Telecom Egypt, Vodafone, Orange und Etisalat. ternehmen bekannter zu machen, die Fähigkeiten des Teams unter
SKY Services unterhält in Kairo, im Stadtteil Mokattam, einen Beweis zu stellen und wertvolle Kontakte mit Vertretern der teilneh-
Dienstleistungsstandort für Spleißarbeiten sowie für Tests menden Unternehmen zu knüpfen. (amh)
und Wartung der Glasfasernetze ihrer Kunden.
Angesichts des schnell wachsenden ägyptischen Marktes
und der neuen Technologien, die für alle Branchen relevant
sind, ist SKY bestrebt, das Lösungsgeschäft in den Bereichen
Rechenzentren, Datennetzwerke und Glasfasernetze auszu-
bauen. Umgekehrt machen die kompetenten, engagierten
und kundenorientierten Mitarbeiter des Unternehmens und
dessen starke Kundenbasis SKY für Dätwyler zu einem vielver-
sprechenden Distributionspartner. (amh)
Shaheer Shaaban, Leiter Technik & Projektmanagement (2. v. li.),
mit anderen Referenten des »Cairo Consultants Forum«
panorama 16 Dätwyler Cabling SolutionsMARKT
China:
HERAUSRAGENDE
LEISTUNGEN
»Bester Lieferant des Jahres«,
vergeben von Schindler China
Dätwyler hat in China im vergangenen Jahr sowohl seitens der
Verkabelungs- als auch der Aufzugs- und Fahrtreppenbranche
wieder zahlreiche Auszeichnungen erhalten.
Zum ersten Mal seit zwanzig Jahren »Top-10-Marke für heraus-
hat Schindler in China mit Dätwyler ragende Verkabelungs-
einen Kabelzulieferer zum »Besten produkte« vom »Intelligent
Lieferanten des Jahres 2019« ernannt. Building Magazine«
Diese angesehene Auszeichnung ist
der Höhepunkt in einer Reihe loben-
der Erwähnungen seitens des re-
nommierten Unternehmens. Zuletzt Verbesserungen« und in
wurde Dätwyler von Schindler 2016 ei- 2017 für den »Besten Sup-
ne Anerkennung für »Kontinuierliche port« zugesprochen.
Weiterhin erhielt Dätwy-
ler im vergangenen Jahr
wieder eine der begehrten »China Intelligent Building Brand«-
Auszeichnungen des Qianjia Brand Lab, der als »Oscar« der
Verkabelungsbranche gilt, und erreichte den vierten Platz in
der Kategorie »Strukturierte Verkabelungssysteme«.
Zum wiederholten Mal in Folge bekam Dätwyler Preise als
»Chinas bevorzugte Marke für integrierte Verkabelung im
Flughafenbau«, der vom »Airport Construction Magazine«
und dem »China Airport Construction Network« vergeben
wird, als »Top-10-Marke für herausragende Verkabelungspro-
dukte« vom »Intelligent Building Magazine« und der Zeit-
schrift »Electrical Engineering in Intelligent Buildings« sowie
als »Top-10-Marke« für Verkabelungsdienstleitungen, den das
Der »Oscar« des Qianjia Brand Lab Portal www.rdyww.com verleiht. (chc)
panorama 17 Dätwyler Cabling SolutionsSingapur:
LUNCH
& LEARN-
WORKSHOP
Dätwyler in Singapur hat eine strategische
Schulungsinitiative für Systemintegratoren
gestartet.
In Singapur führt Dätwyler seit 2019 regel- Dätwyler Team von den Workshop-Teil-
mäßige Updates und Schulungen durch, nehmern in der anschließenden Diskussi-
um Systemintegratoren und anderen So- on viel Wissenswertes über die aktuelle
lution Partnern die jüngsten Neuentwick- Marktlandschaft sowie die Anforderun-
lungen des Unternehmens im Datacenter- gen und Erwartungen der Kunden.
Umfeld und seine Value-Added-Services
vorzustellen. Diese Workshops sind Teil der Innovationen »live«
Bemühungen, die Zusammenarbeit mit al- Bei einem Rundgang durch die Räumlich-
len Partnern zu vertiefen. keiten von Dätwyler stießen die Teilnehmer
auf eine Micro-Datacenter-Lösung »zum
Ein gutes Beispiel dafür ist der »Lunch & Anfassen«. Der Workshop endete mit einem
Learn-Workshop« für die Firma Lucky Joint einfachen Mittagessen.
Construction Pte Ltd, der Mitte
Januar 2020 in den Räumen von
Dätwyler stattfand. Lucky Joint
Construction ist einer von Singa-
purs größten Anbietern von Ma-
nagement- und Installations-
dienstleistungen rund um Kom-
munikationsnetzwerke.
Zunächst standen Dätwylers Lö-
sungen für Turnkey-Rechenzent-
ren, Micro- und Mini-Datacenter,
Glasfasernetze und intelligente
Gebäude auf der Tagesordnung.
Dazu gab es informative Präsen-
tationen von den Dätwyler Ex-
perten. Umgekehrt erfuhr das
Eine Micro-Datacenter-Lösung von Der Datacenter-Experte stellte den Workshop-Teilnehmern
Dätwyler »zum Anfassen« Dätwylers Rechenzentrumslösungen vor.
panorama 18 Dätwyler Cabling SolutionsMARKT
Schweiz:
SWISSCOM IOT DAY
2020
In Zürich stellte Dätwyler die Ergebnisse einer IoT/5G-Testinstallation vor,
die mit Unterstützung von Swisscom im Altdorfer Werk realisiert wurde.
Das Beispiel aus Altdorf (siehe S. 32) einhalten, andererseits die Kosten
»Die Einführung der Micro- und zeigte den Teilnehmern, wie IoT- optimieren. Die großen Mengen an
Mini-Datacenter ist ein innovativer Lösungen genutzt werden kön- Echtzeit-Daten werden in der
Schritt, der perfekt zur der Welle nen, um Geschäftsprozesse zu ver- »Edge«, in einem Micro-Datacenter,
an Installationen von 5G-Basis- bessern, Geschäftsmodelle zu verarbeitet und abgespeichert.
stationen passt. Wir können Te- verändern und Daten zu monetari-
lekommunikationsunternehmen sieren. Eine der zentralen Botschaf- Lieferzeiten verkürzt
die MDCs als Komplettlösung für ten in Zürich war, dass erst der Das Tracking der Kabeltrommeln
die Standorte ihrer Basisstationen Kontext die erfassten Daten wert- führt zu dem Ergebnis, dass Logis-
vorschlagen.« voll macht. Der Abgleich mit Soll- tikwege optimiert und so die Lie-
werten, die Beobachtung von Ver- ferzeiten verkürzt werden können.
Calvin Yeow, Geschäftsführer, änderungen, die mit der Zeit Außerdem erlaubt es Kunden zu-
Lucky Joint Construction auftreten, Vergleiche mit Gleichem künftig festzustellen, wo die Trom-
und die Datenkombination erlau- meln sich gerade befinden. Die
ben es, Prozesse zu verbessern geringen Datenmengen und ge-
und Geschäftsmodelle an den Be- ringen Ansprüche an die Latenz-
darf der Kunden anzupassen. zeiten sprachen bei dieser Anwen-
dung für eine reine Cloud-Lösung.
Kosten optimiert
Der Verbrauch von Mantelmateria- Die Nutzung modernster IoT-
lien in der Kabelproduktion kann Technologien und eines Micro-
im Dätwyler Werk anhand der Datacenters bei Dätwyler steigert
Borddaten der Anlage, einem ein- nicht nur die Produktivität, son-
fachen Gateway und intelligenter dern erlaubt es Interessierten
Datenverarbeitung in Echtzeit ver- auch, mehr über diese Technolo-
folgt werden. Das erlaubt dem An- gien zu erfahren. Dätwyler eröff-
lagenführer, genauer an die Tole- net Kunden und Partnern gerne
ranzen zu fahren. Auf diese Weise die Möglichkeit, sich diese zu-
Gruppenfoto anlässlich des »Lunch & Learn-Workshops« lassen sich einerseits die hohen kunftsorientierten Konzepte vor
für Lucky Joint Construction Qualitätsstandards von Dätwyler Ort erläutern zu lassen. (lar)
Lucky Joint Construction zeigte sich sehr da-
ran interessiert, mit den neuen Dätwyler Lö-
sungen bei zukünftigen Projekten zu arbei-
ten. Positives Feedback gab es auch
hinsichtlich Dätwylers Value-Added-Servi-
ces, weil sie Möglichkeiten für zukünftige
Geschäfte eröffnen.
Das Wichtigste, was der Dätwyler Partner
aus dem Workshop mitnahm, ist Dätwylers
Vision, Kunden dabei zu helfen, ihr Kernge-
schäft dank zukunftssicherer und intelli-
genter IT-Infrastrukturen erfolgreich aus-
zubauen. (jos)
Präsentation von Laurent Roux, Dätwyler Head of Operations, am »Swisscom IoT Day«
panorama 19 Dätwyler Cabling SolutionsÄgypten, Jordanien:
DREI NEUE
DATACENTER-PARTNER
Im Mittleren Osten hat Dätwyler kürzlich ein Programm für Solution Partner
im Rechenzentrumssegment gestartet.
Im Rahmen dieser Initiative hat Dätwyler Mit seinen innovativen Lösungen verwal- Intercom Enterprises schließlich ist einer der
kürzlich Abkommen mit der Pro TECHnolo- tet und schützt das Unternehmen die Ge- führenden Systemintegratoren auf dem
gy Company in Jordanien sowie mit den schäftsdaten, Systeme und IT-Umgebun- ägyptischen Markt, der seit 1992 Mehrwert
beiden ägyptischen Firmen United Egypt gen seiner Kunden. Sein Kerngeschäft sind für seine Kunden schafft. Sein Geschäft um-
und Intercom Enterprises unterzeichnet. Die Lösungen für Rechenzentren, für Hochver- fasst nahezu alle Aspekte der Informations-
neuen Systemintegrationspartner sind kun- fügbarkeit und Datensicherheit, für IT-Ma- technologie, darunter Infrastruktur, Netz-
denorientierte Unternehmen, die viel in nagement und Monitoring sowie für Enter- werke, Sicherheit, intelligente Gebäude und
strategische Aktivitäten investieren und prise-Sicherheit und Virtualisierung. Branchenlösungen.
sich mit großem Enthusiasmus für Produkte,
Lösungen und Services von Dätwyler in ih- United Egypt ist ein Unternehmen der Uni- Interessierte Handelspartner in der Region
rer Region einsetzen. ted Group Egypt, eines globalen Distributors können das Team von Datwyler in Dubai je-
elektrischer Produkte und Testequipment. derzeit kontaktieren, um Informationen
Die 2004 gegründete PRO TECHnology Die Gruppe unterhält und betreibt Vertriebs- über das Programm zu erhalten. (shs)
Company ist ein auf IT-Lösungen fokussier- zentren in elf großen Städten Ägyptens so-
ter Berater und Anbieter mit Sitz in Amman. wie in Libyen und in der Republik Sudan.
Katar:
MEHRWERT FÜR ENDKUNDEN
Strategy International Trading ist Dätwylers neuer Distributor in Katar.
Anfang dieses Jahres übernahm Strategy In- Strategy International Trading wurde 2004
ternational Trading WLL die Distribution der gegründet und hat sich schnell zu einem
Abbas Mukadam, Geschäftsführer, und Saji Dätwyler Lösungen in Katar. Das Abkommen führenden Distributor von hochwertigen
Thomas, CFO von Strategy International Trading, umfasst fast das gesamte Portfolio des Unter- Schwachstrom- (ELV) und IT-Infrastruktur-
Shaheer Shaaban, Leiter Technik & Projekt- nehmens, von der strukturierten Verkabe- produkten im Mittleren Osten, Afrika und
management, Ihab Gazawi, Leiter der Datacenter- lung über den vorbeugenden Brandschutz Indien entwickelt.
Experten, und Suresh Kumar, Vertriebsleiter (alle bis zu Liftkabelsystemen.
drei Dätwyler), sowie Rajesh Mohan, Business- Strategy handelt nicht nur mit stark nachge-
Development-Manager, und Akash Ravi Kumar, Dätwyler begrüßt die neue Partnerschaft fragten Weltmarken, sein engagierter Mitar-
Leiter Sales and Operations bei Strategy sehr, da es sich bei Strategy International Tra- beiterstamm führt auch Produktschulungen
International Trading (v. li. n. re.) ding um einen kundenorientierten und äu- durch und kümmert sich um technischen
ßert engagierten Distributor handelt, von Support und technische Compliance. Das
dem sich der IT-Infrastrukturlösungsanbieter verschafft den katarischen Endkunden von
eine rasche Marktdurchdringung verspricht. Dätwyler einen klaren Mehrwert. (suk)
panorama 20 Dätwyler Cabling SolutionsMARKT
Freudige Gesichter beim Kernteam des Projekts (v. li. n. re.):
Adrian Bolliger, Geschäftsführer Europa, Dätwyler,
Beat Schmid, Smart Infrastructure Branch Manager St. Gallen,
Peter Nebiker, Smart Infrastructure Head Area Zurich,
beide Siemens Schweiz AG,
Antonia Cornaro, Business Development Manager, Amberg Engineering,
Klaus Wachter, Managing Director, SCAUT,
und Adrian Burri, Leiter Services Europa, Dätwyler.
Schweiz:
SIEMENS
tritt Industriekonsortium bei
Der neue Partner für das Projekt »Edge Computing –
Underground!« bringt zusätzliches Know-how ein.
Im Februar 2020 ist die Unternehmensein- Im Herbst 2019 wurde im Versuchsstollen nah und energieeffizient am Endnutzer zu
heit Smart Infrastructure der Siemens Hagerbach der Prototyp eines modular kon- sein und den begrenzten, teuren Platz an
Schweiz AG dem Industriekonsortium bei- zipierten Rechenzentrums präsentiert, das der Oberfläche zu sparen.
getreten, das die Weiterentwicklung eines für die Platzierung im Untergrund entwi-
im Untergrund platzierten Rechenzentrums ckelt wurde. Das von SCAUT (Swiss Center of Nachhaltige Energiesysteme
vorantreibt. Das Projekt »Edge Computing – Applied Underground Technologies) zusam- Die Unternehmenseinheit Smart Infrastruc-
Underground!« macht damit einen weite- men mit den Industriepartnern Dätwyler ture der Siemens Schweiz AG ist dem Kon-
ren Schritt, um die Platzprobleme zukünfti- Cabling Solutions und Amberg Engineering sortium als dritter Industriepartner beige-
ger »Smart Cities« zu überwinden und deren geführte Projekt hat zum Ziel, unterirdische treten. Smart Infrastructure fokussiert auf
Nachhaltigkeitsanforderungen zu erfüllen. Räume für Edge-Datacenter zu nutzen, um die intelligente Verbindung von Energiesys-
temen, Gebäuden und Industrien, um die
Lebensweise und die Arbeitsbedingungen
der Menschen in Infrastrukturen wie Ge-
bäuden zu verbessern. Das Unternehmen
verfügt bereits über viel Know-how im Be-
trieb nachhaltiger Energiesysteme. Da diese
auf Technologien auf geschlossenen Kreis-
läufen basieren, weisen sie einen geringen
CO2-Fußabdruck auf. Im Falle von Rechen-
zentren gilt dies insbesondere für den Ener-
gieverbrauch, die Energiespeicherung und
die Wiederverwendung. (adb)
Weitere Informationen:
www.edge-computing-
underground.com
Die Eröffnung des Edge-Computing-
Prototypen fand im letzten September im
Versuchsstollen Hagerbach statt.
panorama 21 Dätwyler Cabling SolutionsIhab Gazawi, Leiter der Dätwyler Datacenter-Experten,
am »BICSI-Technikseminar« in Bahrain
Jordanien, Katar, Kuwait, VAE:
VERSTÄRKUNG AN BORD
Datwyler Middle East hat sein Team um zwei neue Mitarbeiter verstärkt.
Seit kurzem unterstützt Ahmed Abdelaleem
die Dätwyler Kunden in der Region als Tech-
nischer Leiter, und Hamman Abunaser be-
treut als Vertriebsleiter die Länder Jordanien,
Katar und Kuwait.
Beide arbeiten seit vielen Jahren in der
Golfregion und verfügen über fundierte
Kenntnisse in den Bereichen Informations-
und Kommunikationstechnik (ICT).
Ahmed Abdelaleem ist ein ICT- und Schwach-
strom-Fachmann mit über 12 Jahren techni-
scher Erfahrung und einem hervorragenden
Know-how, was IT-Infrastrukturlösungen be-
trifft. Er ist von BICSI als RCDD-, DCDC- und
OSP-Designer zertifiziert und beherrscht das
technische wie auch das Projektmanage-
ment. Unter anderem war er für große Gene-
ralunternehmer und Beratungsfirmen sowie
für renommierte ISPs an strategischen und
Megaprojekten beteiligt. Ahmed Abdelaleem, neuer Technischer
Leiter bei Datwyler Middle East in Dubai
Hammam Abunaser ist seit 15 Jah-
ren Vertriebsprofi mit guten Kon-
takten in Jordanien, Katar und Ku-
wait. Er verfügt über exzellente
Fachkenntnisse von Rechenzent-
rumslösungen, einschließlich Si-
cherheit, Cloud-Anbindung und
Virtualisierung. (kaa)
Hammam Abunaser,
Vertriebsleiter für Jordanien,
Katar, Kuwait
Das »BICSI-Technikseminar« in Bahrain
panorama 22 Dätwyler Cabling SolutionsMARKT
Bahrain, Katar:
BEI BICSI REFERIERT
Wie überall auf der Welt nutzt Dätwyler in statt, das zweite am 20. Februar im Hotel The Ihab Gazawi, Leiter der Dätwyler Datacenter-
den Ländern des Mittleren Ostens auch Kon- Westin City Centre in Bahrain. Experten, referierten zu aktuellen Standards
ferenzen und Seminare, um die technischen (Normen) für IT-Infrastrukturen sowie Micro-
Innovationen des Unternehmens bekannter An den Events nahmen zahlreiche Vertreter und Mini-Datacenter-Trends.
zu machen und sein Netzwerk weiter auszu- von Endkunden und Systemintegratoren
bauen. Zuletzt nahm das Team von Datwyler teil. Alle Teilnehmer erhielten von BISCI die Darüber hinaus nutzte Vertriebsleiter Suresh
Middle East an zwei Technikseminaren teil, anerkannten Fortbildungspunkte (Continu- Kumar die Gelegenheit, Kontakte zu den Teil-
die von Building Industry Consulting Service ing Education Credits, CECs). nehmern zu knüpfen und mit ihnen über
International (BICSI) organisiert wurden. das Datacenter-Portfolio von Dätwyler zu
Dätwyler war auf den Veranstaltungen mit sprechen. (ass)
Das erste Seminar fand am 27. Januar in den zwei Experten präsent. Shaheer Shaaban,
Räumen der Mannai Corporation in Katar Leiter Technik & Projektmanagement, und
Shaheer Shaaban, Leiter Technik & Projektmanagement,
referierte am »BICSI-Technikseminar« in Katar.
panorama 23 Dätwyler Cabling SolutionsDätwyler Studie:
WIE DIGITAL IST
DER MITTELSTAND?
Ohne solide IT-Infrastruktur keine erfolgreiche Digitalisierung:
Eine Studie von Dätwyler untersucht den Stand der
Digitalisierung in der DACH-Region und in China.
Die aktuelle Digitalisierungsdebatte dreht sich Rechenzentren und Cloud-Strukturen
häufig um moderne Zukunftsanwendungen bilden Infrastruktur-Basis
wie Künstliche Intelligenz, Internet of Things, 5G In der Dätwyler Studie wurde zunächst der Sta-
oder Smart Home. Doch wie steht es – aktuell tus der aktuellen IT-Infrastruktur der mittel-
und in Zukunft – um das technologische Funda- ständischen Unternehmen analysiert. Sie zeigt:
ment, die IT-Infrastruktur, mit der die Daten für Das Fundament einer soliden Infrastruktur für
diese Applikationen schnell und sicher verarbei- die Digitalisierung ist zumindest in DACH noch
tet und transportiert werden können? Diese Fra- das klassische Rechenzentrum. Es ist die am
gen beantwortet die Infrastruktur-Studie*, die häufigsten installierte IT-Infrastruktur.
die Marktforscher von Techconsult im Auftrag
von Dätwyler Cabling Solutions von Dezember Cloud-Modelle finden sich eher in größeren
2019 bis Januar 2020 bei Führungskräften in mit- mittelständischen Unternehmen, dort wer-
telständischen Unternehmen branchenüber- den sie aber auch mehrfach genutzt. In China
greifend in den Regionen DACH und China wird signifikant häufiger auf Cloud-Leistun-
durchgeführt haben. gen wie Infrastructure-as-a-Service (IaaS) be-
ziehungsweise Platform-as-a-Service (PaaS)
Eine Kernaussage, bei der sich nahezu alle Be- zurückgegriffen.
fragten einig waren, fasst Johannes Müller,
Chief Executive Officer (CEO) von Dätwyler Hohe Investitionsbereitschaft
Cabling Solutions zusammen: »Erfolgreiche Di- In DACH planen 81 Prozent der Unternehmen in
gitalisierung funktioniert nur mit einer nach- den nächsten 12 Monaten, in Ihre IT-Infrastruktur
haltigen IT-Infrastruktur. In DACH halten rund zu investieren. In die Cloud wollen in den deutsch-
83 Prozent der Befragten die IT-Infrastruktur sprachigen Ländern insgesamt 54 Prozent der Un-
für entscheidend oder wichtig für den digita- ternehmen investieren, in Rechenzentren knapp
len Veränderungsprozess, in China sind es so- 53 Prozent der Befragten. Das lässt einen leichten
gar rund 98 Prozent.« Trend in Richtung Cloud-Computing erahnen.
panorama 24 Dätwyler Cabling SolutionsSPEZIAL
Investitionen in die Digitalisierung auf hohem Niveau
DACH China
50 % 50 %
Eigenes Data Center / 11 % 42 % 13 % 64 %
On-Premises 48 % 24 %
Infrastructure as a Service / 17 % 37 % 25 % 56 %
Platform as a Service 46 % 20 %
21 % 34 % 32 % 48 %
Hybride Cloud 46 % 21 %
Harmonisierte IT-Infrastruktur an 25 % 34 % 29 % 45 %
unterschiedlichen Standorten 42 % 27 %
26 % 29 % 27 % 43 %
5G / Campus Netzwerk 46 % 31 %
18 % 29 % 31 % 34 %
Edge Computing 53 % 36 %
Kabelose Verbindung 19 % 46 % 25 % 55 %
von Endgeräten 36 % 21 %
Kabelgebundene Verbindung 15 % 41 % 24 % 57 %
von Endgeräten 45 % 20 %
in naher Zukunft - 12 Monate in ferner Zukunft - nach 12 Monaten kein Invest
In China liegt die Anzahl der Unternehmen, die einführt, gleicht das Ergebnis einem Erdrutsch«,
ihre IT-Infrastruktur modernisieren möchten, kommentiert Müller. In der DACH-Region wol-
sogar bei 99 Prozent. 64 Prozent investieren in len die meisten Unternehmen Cloud- und Infra-
den kommenden 12 Monaten in Datacenter, struktur-Services an externe Anbieter outsour-
gefolgt von IaaS (56 Prozent) und hybriden cen (49 Prozent) oder ins Plattformgeschäft
Cloud-Modellen (48 Prozent). Die Zahlen legen einsteigen (47 Prozent).
die Verknüpfung von Cloud-Konzepten mit
der Datenverarbeitung im eigenen Rechen- Die mit der Digitalisierung einhergehende
zentrum nahe. Dazu Xubing Xia, Geschäftsfüh- strategische Veränderung von Geschäftsmo-
rer von Dätwyler Cabling Solutions in China: dellen wird in China offensiver gelebt. Dort se-
»Tatsächlich wünschen unsere Kunden in
der Regel, dass das eigene Datacenter
nahtlos mit flexiblen Cloud-Services 82,5 % 97,5 %
kombiniert wird.«
Digitalisierung verändert DACH China
Geschäftsmodelle bei
größeren Unternehmen radikal
Mehr als die Hälfte der Führungs-
kräfte in DACH (55 Prozent) sehen eine
Veränderung des Geschäftsmodells als
notwendig an: »Das ist ein unerwartetes Ergeb-
nis, da DACH-Länder eher für Nachhaltigkeit als
für Wandlungsfähigkeit und übergroße Innova- Relevanz der IT-Infrastruktur
tionsfreude stehen. Wenn tatsächlich die Hälfte für eine erfolgreiche Digitalisierung
aller Unternehmen ein neues digitales Konzept in den Unternehmen
>>
panorama 25 Dätwyler Cabling SolutionsWie digital ist hen 80 Prozent der Unternehmen eine Ver- anbieten, 63 Prozent Cloud-Services von
änderung als notwendig an – gegenüber externen Anbietern einkaufen (Cloud- und
der Mittelstand? 55 Prozent in Deutschland, Österreich und Service-Orches-trierung).
der Schweiz. Insbesondere für die chinesi-
schen Unternehmen mit mehr als 2000 5G-Planung in China deutlicher
Mitarbeitenden ist diese strategische ausgeprägt
Wandlung unerlässlich (zwischen 85 und 5G-Anwendungen werden unterschiedlich
87 Prozent Zustimmung). 64 Prozent der häufig eingesetzt: In DACH ist 5G schon
chinesischen Unternehmen wollen ihre sichtbar (10 Prozent). Anwendungen wie
Produkte und Services über eine Plattform Campus-Netze für Smart Factories sind zu-
meist noch in der Planung (33 Prozent).
In China arbeiten aktuell bereits 15 Prozent
der Unternehmen mit Campus-Netzwerken.
52 Prozent planen die Nutzung von 5G-Ap-
plikationen in den kommenden Jahren.
NEUER KATALOG Edge-Computing im Kommen
AB JUNI VERFÜGBAR!
Edge-Computing hat noch großes Potenzi-
al: In den untersuchten Regionen spielt es
für die IT-Infrastruktur derzeit eine verhält-
nismäßig geringe Rolle (22 Prozent China,
Kurzkatalog bietet Überblick über die Datennetzwerklösungen 20 Prozent DACH). Diese Technologie verar-
von Dätwyler. beitet große Datenmengen dezentral ohne
Latenzen in Micro-Rechenzentren außer-
halb der Cloud. Edge-Computing eignet
Mit dem Produktleitfaden »Datennetzwerk-Lösungen« gibt Dätwyler seinen sich besonders für Industrie-4.0-Szenarien,
Kunden seit einigen Jahren einen handlichen Kurzkatalog an die Hand. Auf M2M-Kommunikation oder Standorte im
rund 100 Seiten finden sich hier neben den bewährten auch viele neue Pro- ländlichen Raum mit schwieriger Anbin-
dukte und Lösungen für Netzwerke in Kupfer- und Glasfasertechnik. dung an die Cloud.
Außerdem bietet der Kurzka- Dennoch steht die Technologie deutlich auf
talog Link-Empfehlungen für der Ausgabenagenda vieler Befragter. In
Kupfer-Datennetze mit Über- DACH gaben 47 Prozent und in China 65 Pro-
tragungsgeschwindigkeiten zent die Datenverarbeitung »am Rand des
von 1 Gbit/s, 10 Gbit/s und Netzwerks« als Investitionsbereich für die
mehr – also für alle Anwen- kommenden Jahre an.
dungen in Büroumgebungen
und Rechenzentren. Kunden Top-2: Security und Mobile
haben die Auswahl zwischen Auf die Frage, in welchen Bereichen die
besonders zukunftssicheren Unternehmen aktuell Digitalisierungspro-
»High-End«- und »Premium«- jekte umsetzen, gaben jeweils 42 Prozent
Lösungen sowie Kabeln und der Befragten in DACH an, dass sie Sicher-
Komponenten, die aufgrund heitsrichtlinien implementieren (43 Pro-
ihrer Wirtschaftlichkeit oder zent in China) oder Mobile Lösungen ein-
ihres Preis-Leistungs-Verhält- richten (42 Prozent in China).
nisses sehr beliebt sind.
panorama 26 Dätwyler Cabling SolutionsSie können auch lesen
