1844 2019 175 JAHRE - HAUSMESSE WINZERFEST 2019 - Seippel Landmaschinen GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINZER
FEST
HAUSM
Foto: Daniel Jüngling/Seippel Landmaschinen GmbH 14.-16. ESSE
Septem
ber
2019
1844 - 2019 175 JAHRE
Das Unternehmen damals Große Hausmesse und Seippel Landmaschinen
und heute Kommunaltag intern
Seite 2 - 3 Seite 6 - 9 Seite 15 - 19
2 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
175 Jahre lang Service als Konstante
Familienbetrieb Seippel: Von der Schmiede zum Kompetenzzentrum für Landtechnik
und Motorgeräte / In sechster Generation auf der Höhe der Zeit
(kow) – Die Firma Seippel, eine der äl- Umstädter Brauereien und Lederfabri- nur darin, einfach nur lange im Ge- chen und technischen Anlagen, die vor
testen Umstädter Betriebe, blickt auf ken im Maschinenbau tätig. Schon für schäft zu sein, sondern auch darin, fünf Jahren am Warthweg vorgenom-
eine lange Firmengeschichte zurück. das frühe 20. Jahrhundert ist die Be- dass das Unternehmen nach wie vor men wurden, präsentiert sich Seippel
Vor 175 Jahren – die Telegrafie war schäftigung mit den ersten Landma- auf der Höhe der Zeit ist: Landmaschi- als hochmodernes Umstädter Unter-
gerade erst erfunden, die erste deut- schinen dokumentiert. Damals ging es nen Seippel gilt als kompetenter Part- nehmen.
sche Pferdebuslinie hatte einige Jahre um Mähbinder; von Pferden gezogen, ner der Land-, Kommunal- und Gar- Nach über zweijähriger Bauzeit war
zuvor ihren Betrieb aufgenommen und schnitten sie das Getreide und banden tentechnik, der mit vielen führenden der Betrieb komplett umstrukturiert
in Europas Großstädten hatten ganz es zu Garben. Herstellern exklusive und direkte Ge- und erweitert worden. Ein Hauptziel
langsam die ersten Straßenbahnen Heute sind die zwei großen Standbei- schäftsbeziehungen unterhält. der Neustrukturierung war vor fünf
Fahrt aufgenommen – da begann die ne Landtechnik sowie Motor-, Garten- Jahren ebenfalls die Weiterentwick-
Geschichte des heutigen Kompetenz- und Reinigungsgeräte. „Wir sind noch Das Geheimnis des Erfolgs lung des Kundenservices gewesen.
zentrums für Landtechnik und Motor- immer ein inhabergeführter Familien-
geräte Seippel. betrieb, mittlerweile in der sechsten Das zeigt sich vor allem an einer Kons- Kurzer Blick zurück
1844 als Schmiedewerkstatt von Ja- Generation,“ sagt Firmenchef Jochen tante, die seit 175 Jahren in der Fami-
kob Seippel gegründet fing alles an. Seippel. Doch damit ist die eigentliche lie Seippel großgeschrieben wird: dem 1844 gründete Schmiedemeister Ja-
Urahn Jakob Seippel, aus Reichels- Leistung noch gar nicht in vollem Um- Service. Insbesondere nach einer kob Seippel in der heutigen Bachtor-
heim nach Umstadt gezogen, war für fang benannt. Denn die besteht nicht grundlegenden Erneuerung der bauli- straße eine Schmiedewerkstatt. 1894
1843 1894 1924
Jakob Seippel I, (21.05.1814 – Bau eines Wohnhauses in der Mühlstra- Offene Handelsgesellschaft J. Seippel & Co.,
11.04.1876), aus Reichelsheim einge- ße, Jakob II, (12.06.1845 – 11.04.1911) pers. haftende Gesellschafter Gottfried Seippel
wandert, kauft in der Hügelstraße in meldet eine Maschinenfabrik, Eisen- und (24.11.1900 – 30.12.1986) und Marie Margare-
Groß-Umstadt (heute Bachtorstraße) Maschinenhändler, Schlosser mit Gehilfen the Seippel (10.04.1897 – 15.08.1989) über-
ein Wohnhaus und Pumpenmacher an nehmen den Betrieb nach dem Tod des Vaters
1844 1878 1880 1910
Gründung einer Kauf des nebenan- Verkauf der beiden Anwesen in der Johann Jakob Seippel (10.01.1868 – 15.08.1923) meldet
Schmiedewerkstatt liegenden Hauses Hügelstraße und Bau einer Schmie- eine mechanische Schlosserei mit Gehilfen, Eisen- und
dewerkstatt in der Mühlstraße Maschinenhändler mit ständiger Niederlage an
Anzeigen-Sonderveröffentlichung 1844 - 2019 3
175 JAHRE
Im Zuge des Umbaus vergrößerte
sich auch das Betriebsgelände
Fotos: Seippel Landmaschinen
erfolgte der Umzug in die Mühlstra- Verkauf und Verwaltung. Im Rahmen
ße, neben der Metzgerei Popp. Nach einer vorausgegangen, gründlichen
mehreren Um- und Anbauten wurde Planung wurden die Funktionen auf
es hier zu eng und 1966 konnten dem Betriebsgelände neu angeord-
Gottfried und Wolfgang Seippel den net.
neuen Betrieb auf der Warth bezie- Das Ergebnis der Neustrukturierung:
hen. Eine 1000 Quadratmeter große Land-
Im Laufe der Zeit wuchs das Be- maschinenwerkstatt mit Portalkran,
triebsgelände auf heute 20 000 Quad- Wartungsgrube, zentraler Schmieröl-,
ratmeter. Mit der Mechanisierung der Ver- und Entsorgung, zwei Bremsen-
Landwirtschaft vergrößerte sich der prüfständen.
Betrieb weiter und im Laufe der Zeit Auf dem über 5000 Quadratmeter
folgte der Bau von zwei Lagerhallen großen Außengelände gibt es mo-
und einem Ersatzteillager. dernste Landtechnik mit Traktoren,
2011 beschlossen Heike und Jochen Mähdreschern, Erntemaschinen und
Seippel (die sechste Generation) den Anbaugeräten für Futterernte, Trans-
kompletten Neubau von Werkstatt, port und Bodenbearbeitung.
1952 – 1958 1966 1984/1985 2007 2013
Renovierung und Bezug des neuen Betriebs Bau des Ersatzteillagers mit Wolfgang Seippel scheidet Fertigstellung und Einwei-
Umbau Mühlstraße auf der Warth SB-Laden und Bürotrakt als Geschäftsführer aus hung des Neubaus
►
1963 1995 2011 2019
Gründung einer Kommanditgesellschaft Pers. haftender Gründung der Seippel Land- Beginn der Bauarbeiten Lemken bezieht ein
Gesellschafter Gottfried Seippel, Kommanditist mit Prokura maschinen GmbH Geschäfts- für die neue Werkstatt, Auslieferungslager
Wolfgang Seippel (*15.04.1930) führer Wolfgang Seippel, Jo- Abriß der alten Werkstatt mit Service-Stütz-
chen Seippel (*27.03.1963). und Neubau Bürotrakt punkt auf unserem
Mit Jochen Seippel tritt die 6. und erweitertem Verkaufs- Gelände
Generation im die Geschäfts- raum mit Motorgeräte-
führung ein Werkstatt
4 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
Von der Schmiedewerkstatt zum Großbetrieb
Das Unternehmen Landmaschinen Seippel im Überblick
Jochen Seippel und Ehefrau
Heike leiten die Geschicke
des Unternehmens.
Fotos: Seippel Landmaschinen
(red/ kow) – Man betritt die größte Land- Lemken ist an den zahlreichen blauen Kunden gute Preise und eine schnelle überdacht – ihren Beitrag zum Funktio-
maschinenausstellung im größeren Um- Bodenbearbeitungs- und Aussaatma- Verfügbarkeit. Beeindruckend ist gleich- nieren der Firma und zur Zufriedenheit
kreis und ist gleich beeindruckt: Seippel schinen unschwer zu erkennen. wohl die Größe des Unternehmens so- der Kunden. Qualität heißt die Maxime
hält ständig rund 25 Traktoren von Ca- Diese langjährige Zusammenarbeit wur- wohl hinsichtlich des Angebots und des des Unternehmens. Und diesem Leitsatz
se-IH und Steyr, das komplette Krone de zum 1. Juli diesen Jahres weiter in- Areals als auch hinsichtlich der Mitarbei- wird Seippel Landmaschinen in vielfa-
Futtererntemaschinenprogramm, über tensiviert. Lemken hat einen Teil der terstärke. cher Hinsicht gerecht, beispielsweise
30 Mulcher von Müthing und Maschio Seippel Lager- und Freifläche als Auslie- Rund 50 Mitarbeiter, darunter acht Aus- auch durch direkte und exklusive Ge-
und mehrere JCB Lader und Traktoren ferungslager und Servicestützpunkt an- zubildende, gehören dem Unternehmen schäftsbeziehungen zu führenden Her-
vor, um nur einige Highlights zu nennen- gemietet. Die Bevorratung und der Ein- heute an. Sie leisten auf einer Fläche von stellern, darunter Case-IH, Steyr, Krone,
Auch die exklusive Partnerschaft mit kauf in großen Stückzahlen bringt für die 22 000 Quadratmetern – davon 6000 JCB oder Stihl.
6 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
„Wir haben die richtige Lösung für Ihre Anforderungen“
Technik für Kommunen, Industrie und Dienstleister – Steyr, Kubota, AS-Motor, Stihl, Sabo und Mulag
Mehr rausholen – das ganze Jahr: Landmaschinen Seippel macht es möglich. Fotos: Landmaschinen Seippel
(red) – Landmaschinen Seippel bietet Multi bis hin zum wirtschaftlichen
speziell für Kommunen, Behörden, Profi Classic, dem innovativen Profi,
Militär, Dienstleister, Handwerks- und Profi CVT und dem kraftvollen Flagg-
Industriebetriebe professionelle schiff Terrus CVT.
Technik zur Grundstücks- und
Landschaftspflege an. Vom Akku- Multifunktionale Geräteträger
Blasgerät bis zur 260 PS starken Mehr rausholen – das ganze Jahr:
Mäh-Kombination, Service und um- Multifunktionale Geräteträger bieten
fassender Beratung inklusive. Seippel souveräne Leistung für jeden Einsatz-
führt die Fabirkate Steyr, Kubota, AS- zweck und überzeugen durch perfek-
Motor, Stihl, Sabo und Mulag. te Ergebnisse, Robustheit und nahe-
zu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.
Professionelle Mähtechnik Um das volle Potenzial dieser Geräte-
Die Profis in Groß-Umstadt bieten träger zu nutzen, stehen spezielle An-
professionelle Mähtechnik von füh- baugeräte zur Verfügung.
renden Herstellern. „Egal ob Mul- Jahrzehnten eine feste Größe für Kommunaltraktoren
chen, Auswerfen oder Sammeln, wir Klein- und Kompakttraktoren. Dies Vier Bereiche mit einem gemeinsa- Rasenpflege
haben die richtige Lösung für Ihre gilt nicht nur für den deutschen oder men Nenner: Kommunal, Forst, Land- Seippel bietet Geräte für alle Bereiche
Anforderungen!“, sagt Geschäftsfüh- europäischen Markt, auch weltweit ist schaftspflege und Industrie. Hier bie- der professionellen Natur- und Kunst-
rer Jochen Seippel. Das Angebot Kubota einer der führenden Herstel- tet Steyr Lösungen, die maximalen rasenpflege – ganz gleich, ob es ums
reicht vom handgeführten Profi-Ra- ler. Kubota-Produkte gelten als zuver- Nutzen bei minimalen Kosten garan- Lockern, Kehren, Tiefenlüften, Laub-
senmäher über den Hochgras-Auf- lässig und gleichzeitig günstig. Jo- tieren. Sechs Lösungen, die speziell blasen, Vertikutieren oder Reinigen
sitzmäher und den Großflächenmäher chen Seippel fasst zusammen: „In auf diese Einsatzbereiche abgestimmt geht.
bis zur ferngesteuerten Mähraupe. Kombination mit namhaften Anbau- sind, stehen mit den neuen Baureihen
geräteherstellen bieten wir schlag- von Steyr zur Verfügung: vom flexib-
Kompakttraktoren kräftige und leistungsstarke Maschi- len Kompakt S über den enorm viel-
Der Seippel-Lieferant Kubota ist seit nenkombinationen an“. seitigen Kompakt, dem universellen
Anzeigen-Sonderveröffentlichung 1844 - 2019 7
175 JAHRE
Volle Bandbreite moderner Landtechnik
Seippel Landmaschinen deckt breites Spektrum ab – Übersicht zu Services Die Produktpalette
• Landmaschinen
(red) – Einen Eindruck davon, wie groß
die Leistungsvielfalt bei Seippel Land- • Kommunalmaschinen
maschinen ist, gibt die folgende Über- • Motorgeräte
sicht zu den Services, die dort mit ent-
• Anhänger
sprechender Sachkunde angeboten
werden. • Advanced Farming
Systems (AFS®)
Landtechnik • Forsttechnik
- Landmaschinen-Meisterbetrieb, Mit-
glied in LandBauTechnik-Verband und • Landtechnik & Bau-
-Innung mit ständiger Ausbildung maschinen
- Reparaturen an Traktoren, Landma- • Weidezauntechnik
schinen und leichten Baumaschinen
• Riesige Auswahl an
- Als Case-IH professional Dealer wird Zubehör
Servicequalität jährlich bewiesen
- Reparaturen von PKW-Anhängern Service ist Trumpf bei Seippel. Foto: Jakub Nitran / Seippel Landmaschinen
- Reifendienst für Land- und Bauma-
schinen sowie Anhänger - Installation von Lenksytemen auf - Kärcher Service-Stützpunkt für ge- Maschinen und Geräten, schnelle Iden-
- Wöchentliche Tüv-Abnahme - an- Traktoren und Erntemaschinen aller werbliche Reinigungsgeräte tifizierung und Verfügbarkeitsprüfung
erkannter KFZ-Prüfstützpunkt (GTÜ) Fabrikate - Briggs&Stratton Service Partner durch Online-Zugänge zu Lieferanten
- Bremsenprüfung auf zwei Prüfstän- UVV-Prüfung - Batterien, Keilriemen, Kugellager,
den, auch für Traktoren Motorgeräte - Reparatur- und Ersatzteilservice für Normteile, Reifen und Schläuche, Öle,
- Hydraulikschlauchfertigung - Motorgeräte Fachbetrieb Mitglied in Markenfabrikate Fette und Frostschutz für alle Fuhr-
- Gelenkwellenmontage der BUFAMOT - Vermietung von Motorgeräten, PKW- parks, auch außerhalb der Landtech-
- Klimaanlagenservice - QMF zertifizierter Fachbetrieb mit re- Anhängern sowie leichten Baumaschi- nik, Verschleißteile für alle Fabrikate
- UVV-Prüfung gelmäßigem Audit nen - Overnight-Service (möglich für Be-
- Seilwindenprüfung - Elektro-Fachkraft für Motorgeräte und stellungen bis 18 Uhr), eigener UPS
- Pflanzenschutzgeräteprüfung (Sprit- Reinigungstechnik (EFffT) Ersatzteile und Nachtexpress-Versand, Ver-
zentüv) auf elektronischem Prüfstand - Stihl Dienst - Beschaffung von Ersatzteilen für alle brauchsmaterial
8 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
Hoher Standard in Theorie und Praxis
Seippel Landmaschinen bietet mehrere Varianten, um an das Wunschfahrzeug oder -gerät zu kommen
(lie) – Sieht man dieser Tage in der Re- Seippel GmbH auf ihrem Gelände zu-
gion Traktoren oder andere Landgerä- sätzlich eine Vielzahl an Gebrauchtma-
te über die Straße, die Felder oder das schinen an. Jüngere Modelle sind ge-
Land fahren, so ist die Wahrschein- nauso dabei wie ältere. Auch bei vielen
lichkeit groß, dass sie bei der Seippel anderen Geräten ist die Firma Seippel
Landmaschinen GmbH erworben wur- der ideale Ansprechpartner, etwa wenn
den. Allein rund 50 Traktoren der Mar- eine Motorsäge, ein kleiner Bagger
ken Steyr und Case-IH verkauft Seip- oder ein Anhänger für Gartenumge-
pel jedes Jahr. Dass das Unternehmen staltung benötigt wird.
für viele Betriebe hier ein angesehener
Partner ist, liegt sicher auch an den Erfahrung und Beratung
Mitarbeitern.
„Unsere Verkäufer im Sektor Land- Das Besondere: Ausprobieren ist un-
technik zeichnen sich durch ihren en- verbindlich möglich. Kunden haben die
gen Bezug zur Landwirtschaft aus“, er- Möglichkeit, das jeweilige Gerät stun-
klärt Jochen Seippel und führt weiter den- oder tageweise zu mieten und
aus, „Wir kennen die Anforderungen so ausgiebig zu testen. Möchte der
aus der Praxis.“ Einige Mitarbeiter sind Kunde im Anschluss dieses oder ein
durch den elterlichen Betrieb mit einer vergleichbares Gerät erwerben, wird
entsprechenden Erfahrung ausgestat- die Miete auf den Kaufpreis angerech- Das Team der Motorgeräte-Abteilung steht bereit. Foto: Seippel Landmaschinen
tet und kennen die Anforderungen an net.
die Fahrzeuge. Und einige Mitarbeiter Die Möglichkeit zur Miete wird nicht Das umfassende Angebot bei Seippel zu steht dem Unternehmen eine hoch-
haben Agrarwissenschaften studiert. nur in diesem Sektor, sondern auch im Landmaschinen wird abgerundet moderne Werkstatt mit allen notwen-
„Wir sind fit in Theorie und Praxis“, Bereich der Landtechnik angeboten, durch den hohen Standard in Sachen digen Werkzeugen, Mess- und Prüfge-
fasst Jochen Seippel zusammen. beispielsweise wenn es um die tempo- Ersatzteilversorgung und in diesem räten sowie zwei Bremsprüfständen
Dass Neufahrzeuge ihren Preis haben, räre Nutzung von Teleskopladern oder Kontext eine schnelle Lieferung der zur Verfügung, bei der vom PKW zum
liegt auf der Hand, ist allerdings bei der Rundballenpressen geht. Die Verfüg- bentötigten Materialien sowie eine Großtraktor jedes Fahrzeug adäquat
Leistung und Langlebigkeit mehr als barkeit ist im Verkauf Landtechnik zu ständige Erreichbarkeit, aber auch hinsichtlich der Leistungsfähigkeit
gerechtfertigt. Gleichwohl bietet die erfragen. durch den Umfassenden Service. Da- untersucht werden kann.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung 1844 - 2019 9
175 JAHRE
Pflichttermin für Landmaschinenliebhaber
Große Hausmesse zum Winzerfest
Die großen Maschinen sind ein Hingucker bei der Winzerfest-Messe. Foto: Seippel Landmaschinen
(lie) – In Groß-Umstadt bereitet man weil die Kinder beispielsweise auf der Oder man legt einfach mal selbst Hand
sich auf das Winzerfest vor. Für Kun- Hüpfburg ebenso viel Spaß haben wie an, macht sich mit den einzelnen Inst- Highlights
den und Interessenten der Bereiche die Erwachsenen an den Groß- und rumenten vertraut und überzeugt sich der Hausmesse
Land-, Kommunal- und Gartentechnik Kleingeräten. Für die Großen könnte von deren Handling. Davon sind Pri-
verdient sich jene Festivität eine be- es durchaus anstrengend sein, die vie- vatmenschen und Hobbygärtner ge- • Test- und Vorführgeräte
sondere Hervorhebung im Kalender. len Eindrücke und Einsatzmöglichkei- nauso angetan wie jene, die mit ent- enorm reduziert
Wissen sie doch, dass im Regelfall ten zur sortieren. Da kann es schon sprechenden Geräten und Fahrzeugen
• Abverkauf
das Unternehmen Seippel eben zu die- sein, dass der Hunger und Durst Umgang im Berufsalltag pflegen.
Auslaufmodelle
ser Zeit seine große Winzerfest-Haus- kommt. Gut also, dass Seippel mit gu- Für letztere dürfte explizit der Kommu-
messe veranstaltet. Auch in diesem tem Essen aus der Region sowie naltag am 16. September von großem • 10% auf alles im Shop
Jahr, genauer vom 14. bis zum 16. reichlich Essen aufwartet, um auch Interesse sein. Denn dort wird profes- • Kommunalmaschinentag
September, laden die Mitarbeiter auf auf diesem Gebiet für Zufriedenheit zu sionelle Technik für Kommunen, Be- inklusive Hochgras-
das über 20 000 Quadratmeter große sorgen. hörden, Militär, Dienstleister, Hand- Vorführung
Gelände ein, um mehr als 500 Gerät- Dass die Hausmesse so beliebt ist, werks- und Industriebetriebe sowie
• Große Ausstellung
schaften zu begutachten. liegt an der Tiefe und Breite des ge- Mitarbeiter aus der Landschafts- und
Die Hausmesse hat auch überregional zeigten Land- und Gartentechnikpro- Grundstückspflege vorgeführt. Mehr • Gebrauchtmaschinen-
einen hohen Stellenwert. Aus ganz gramms. Das findet man sonst nur auf dazu auf den folgenden Seiten. Ausstellung
Hessen und aus zum Teil noch weiter überregionalen Messen. Viele Fachbe- • Reinigungstechnik und
entfernten Regionen kommen Interes- rater der Hersteller sind vor Ort und Öffnungszeiten Mähroboter in Aktion
senten, um sich über die neusten Ent- bieten eine professionelle Beratung di- Winzerfest Hausmesse
• Forst- und Gartengeräte-
wicklungen auf dem Markt zu infor- rekt am Objekt. Das ist immer noch 14. bis 16. September 2019
Ausstellung
mieren. Erneut werden mehrere tau- besser als jede Online-Recherche. Die Samstag + Sonntag
send Besucher erwartet. Viele nutzen Funktionsweise von Mähgeräten ist 10 bis 18 Uhr, • Kinderprogramm
es quasi als Familienausflug, auch aus nächster Nähe zu begutachten. Montag 10 bis 16 Uhr
10 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
GROSSE WINZERFEST-HAUSMESSE MIT JUBILÄUMSANGEBOTEN
Steyr Kompakt „175 Jahre Seippel-Edition“
ab 42.900 € inkl. MwSt.
Steyr Kompakt, verschiedene Modelle ab 75 PS Ausstattung
Steyr k
iMow M aufen und
modellabhängig:
ährobot
- sparsamer 3,4 l-Vierzylinder-Motor von FPT geschen
kt er
- 40 km/h bekomm
- Komfort-Kabine mit Luftsitz, Klimaanlage, Beifahrersitz und Radio Seippel en!
Maschin
- bis zu vier Zapfwellengeschwindigkeiten Jubiläum en
- 2 Hecksteuergeräte sangebo
- 2 Mittensteuergeräte mit mechanischem Kreuzhebel für te
Frontladerbedienung
- Seippel 175 Jahre Jubiläumsfolierung schwarz/weiß
- ALÖ Frontlader zum Sonderpreis ab Lager lieferbar
Jubiläums-Paket: Beim Kauf eines Schleppers dieser Kategorie
gibt es einen Viking iMow MI 632.1 dazu geschenkt!
Pronar Dreiseitenkipper T 654/2 ab
7.000 € inkl. MwSt.
- zul. Gesamtgewicht 6 t
- Zentralverriegelung an 3 Seiten
- Auflaufbremse mit Rückfahrautomatik
- Bordwandaufsätze 500 mm
- verschiedene Modelle mit 25 km/h oder
40 km/h Zulassungspapieren
JCB Hoflader 403 ab 32.700 € inkl. MwSt.
- Modelle mit Fahrerschutzdach oder Klappdach
- 20 km/h
- High-Lift oder Standard-Hubgerüst
- hydraulischer Schnellwechsler mit Euroaufnahme
Verschiedene - 2 Arbeitsscheinwerfer vorne
Varianten ab Lager - sparsamer 4-Zylinder Kubota-Motor
lieferbar - 160 kg Kontergewicht auf AnfrageAnzeigen-Sonderveröffentlichung 1844 - 2019 11
175 JAHRE
TOLLE ANGEBOTE ERWARTEN SIE
Aus grün wird orange: die letzten
Viking Geräte bis zu 50 Prozent reduziert,
zum Beispiel:
Motorhacke HB 560 € 1159,– € 599,–
Vertikutierer LE 540 € 458,– € 299,–
€ 2.499,
2.499,–
–
Profi-Rasenmäher MB 756 YC € 1.759,– € 1.249,–
Benzin-Rasenmäher MB 443 € 524,– € 349,–
MB 655 V Antriebsmäher Alu € 1.399,– € 799,–
Mähroboter MI 632 € 2299,– € 1.599,–
€ 299,
299,–
–
MS 201 TC-M Baumpflege-Säge € 859,– € 599,–
MS 271/37 Farmersäge € 599,– € 499,–
MSA 200 C-BQ 35 cm Akkusäge Set AP 200+AL 101 € 667,– € 499,–
FS 360 Freischneider € 979,– € 769,–
SH 86 Saughäcklser € 489,– € 399,– zusätzli
ch
Weitere Ausstellungs- und Testgeräte finden Sie im Shop
€ 50,–
Cashba
ck
AS 63 4T Honda Allmäher € 3338,– € 2.499,– Prämie
AS 1040 YAK Aufsitz-Schlegelmäher € 19.998,– € 17.500,– durch K
ärcher“
3072 Combi Aufsitzmäher € 2.599,– € 2.199,–
43-Compact Sondermodell € 699,– € 549,–
€ 315,
315,–
–
43-A Eco Sondermodell € 969,– € 749,–
43-Accu Alugehäuse € 999,– € 699,–
P60 Weidezaungerät € 259,– € 209,–
P1 Weidezaungerät € 119,– € 99,–
KM 70/20C mit 2 Seitenbesen € 665,- € 505,–
NT-Sauger NT30/1 Ap L € 391,- € 315,-
Hochdruckreiniger HD5/15 CX inkl. Schlauchtrommel € 855,- € 655,-
€ 17.500,
17.500,–
– € 14.500,
14.500,–
–
EINZELSTÜCKE SCHNÄPPCHEN
Herkules Aufsitz-Geländemäher RM 600 € 6.500,– € 8.449,–
Etesia Hydro 100 Profi-Rasentraktor € 12.708,– € 8.900,–
AS 940 Sherpa Aufsitz-Geländemäher Adventure,
Sondermodell Fehrenbach € 14.500,–
PKW-Anhänger Pearl 750 kg 206*114 Alu € 849,–
PKW-Anhänger Ringo 1300 kg 256*134 Alu gebremst € 1.299,–
PM 1727 Hochlader 2700 kg 330*170 cm € 2.649,–
HTK 3500.31 3-Seiten-Kipper 314*175 cm E-Pumpe € 5.599,–
€ 1.299,
1.299,–
–
CPM 155-8-6 Mobilkompressor – Der Montage-
profi) € 117,– € 110,–
LANDTECHNIK
€ 110,
110,–
–
Lehner 12-V-Streuer Super Vario 110 € 1.499,–12 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
TOLLE ANGEBOTE ERWARTEN SIE
Fliegl Arbeitsbühne hoch verzinkt € 1.449,–
€ 1.449,
1.449,–
– Düvelsdorf Schneeschild DSK 290 AFS ab € 2.990,–
Stoll Universalschaufel Global 160 cm € 449,–
€ 449,
449,–
–
Stoll Ballenspieß 2*1200 mm € 399,–
ALÖ Palettengabel EURO 970/1600 VK € 629,–
€ 629,
629,–
– Top Alö-Werkzeugangebote am Messestand!
UNSERE STARKEN
PARTNERAnzeigen-Sonderveröffentlichung 1844 - 2019 13
175 JAHRE
Landwirtschaft 4.0
Aktuelle Anforderungen erfordern hohe technische Standards – ein Gastbeitrag von Florian Hofmann
Die Anforderungen an die Landwirt- Pflanzensensoren gen auf. Zudem kann er aktiv die ange- schiedener landwirtschaftlicher Ver-
schaft sind in den letzten Jahren deut- Die Anforderungen an die Düngung so- bauten Bodenbearbeitungsgeräte in suchsanstalten. Die Nährstoffgehalte
lich gestiegen. Politik und Gesellschaft wie den Pflanzenschutz steigen deut- der Tiefe regeln. So werden Verdich- schwanken je nach Tierart, Fütterung
fordern immer mehr Umwelt- und Ge- lich. Ziel ist es, eine reduzierte Menge tungen genau in der Tiefe aufgebro- und auch innerhalb des Lagerbehälters
wässerschutz sowie reduzierte Emis- besser und vor allem bedarfsgerechter chen, in der sie sich befinden. Ist das erheblich. Um jedoch organische Dün-
sionen. Die Zahl der zugelassenen auf der Fläche zu verteilen. Das Prob- Bodengefüge in einem guten Zustand, ger bedarfsgerecht und präzise auszu-
Pflanzenschutzmittel ist in den vergan- lem dabei ist, dass sich landwirtschaft- so fährt das Arbeitsgerät eine geringe- bringen, benötigt man genaue und ver-
genen Jahren stark gesunken. Im glei- liche Flächen in ihrer Bodengüte stark re Arbeitstiefe an. Die Vorteile liegen lässliche Untersuchungswerte.
chen Atemzug werden aber gleichblei- unterscheiden. Auch innerhalb einer auf der Hand: deutlich geringere Kraft- Der Einsatz eines NIR-Sensors im Gül-
bende bzw. steigende Produktqualitä- Fläche können die Unterschiede gravie- stoffverbräuche durch bedarfsgerech- lewagen eröffnet hier neue Möglichkei-
ten zum Preisniveau des Weltmarktes rend sein. Abhängig von der Bodengü- te Lockerung und besseres Pflanzen- ten. Der Sensor misst während der
gefordert. Vor weitere Herausforderun- te entwickeln sich die Kulturpflanzen wachstum durch eine gleichmäßigere Ausbringung mehrmals pro Sekunde
gen werden unsere Landwirte durch verschieden. Ziel ist es, getreu dem Bodendichte. den Gehalt an Pflanzennährstoffen in
den Klimawandel gestellt. Gerade die Motto „so viel wie nötig, so wenig wie dem vorbeifließenden Medium. Über
beiden letzten Trockenjahre haben ge- nötig“, die Pflanzen optimal zu versor- NIR-Sensor Regelmechanismen ist so eine präzise
zeigt, dass wir unsere Anbau- und gen. Mithilfe der NIR-Technologie (Nahinf- Düngung nach Kilogramm eines Nähr-
Düngungssysteme überdenken bzw. Sensoren wie der CropXplorer messen rarotspektroskopie) können landwirt- stoffs pro Fläche möglich. Dies opti-
optimieren müssen. den Chlorophylgehalt in den Pflanzen- miert die Ausbringung von organi-
Ansätze und Lösungen für die genann- blättern und leiten daraus den aktuel- schen Düngern deutlich.
ten Probleme gibt uns mittlerweile die len Düngebedarf ab. Beispielsweise be-
sogenannte „Landwirtschaft 4.0“. Mit kommen Pflanzen in den Hochertrags- Elektrische Unkrautbekämpfung
moderner, intelligenter Landtechnik bereichen eines Schlags mehr Dünger Da der chemische Pflanzenschutz im-
sowie innovativer Sensortechnik ist es als Pflanzen in den Bereichen mit nied- mer mehr in der öffentlichen Kritik
möglich, deutlich präziser zu arbeiten rigem Ertragsniveau. In den schwa- steht und wir auf immer mehr Wirk-
und die gestellten Anforderungen zu chen Bereichen macht eine höhe Dün- stoffe verzichten müssen, sind alterna-
erfüllen. Für den Landwirt ergeben sich gung wenig Sinn, da die Pflanzen den tive Ansätze gefragt. Eine neue Mög-
zudem nicht zu vernachlässigende Ein- Dünger durch äußere Einflüsse (Was- lichkeit ist die Unkrautbekämpfung
sparpotentiale. Die Komponenten der sermangel, schlechte Bodengüte..) mithilfe von elektrischem Strom.
„Landwirtschaft 4.0“ im Überblick: nicht aufnehmen und umsetzen kön- Der Xpower nutzt den Strom eines vom
nen. Der Dünger würde ungenutzt im Traktor angetriebenen Generators und
GPS (Global Positioning System) Boden bleiben. Dem gegenüber haben bringt ihn über Gleitelektroden in den
GPS-Systeme haben in den vergange- Pflanzen an ertragsstarken Bereichen Boden ein. Dort werden die pflanzli-
nen Jahren bereits vielerorts Einzug in im Feld einen höheren Nährstoffbedarf, chen Strukturen innerlich zerstört, so-
Traktoren und Mähdrescher gehalten. da hier die äußeren Einflüsse höhere dass die Pflanze nach wenigen Tagen
Satellitengesteuert können wir heute Erträge zulassen. abstirbt. Das ganze geschieht komplett
mit einer Genauigkeit von 2,5cm Land- Teilflächenspezifische Anpassungen schaftliche Güter auf ihre Inhaltstoffe ohne Bodenbewegung, was Erosion
maschinen über das Feld steuern. Der der Düngermenge sind natürlich auch und Bestandteile untersucht werden. vorbeugt.
Fahrer wird dabei massiv entlastet und händisch möglich, erfordern jedoch Die Bestimmung erfolgt dabei durch
die Präzision der Arbeit bleibt über den viel Erfahrung vom Fahrer. In Sachen Infrarotstrahlung. Das Messverfahren Boden- und Wettersensoren
ganzen Tag erhalten. Durch die Reduk- Geschwindigkeit und Genauigkeit ist arbeitet kontaktlos ohne eine Zerstö- Mit den Sensoren WeatherXact, Rain-
tion an Überlappungen werden bedeu- die Technik dem Menschen jedoch rung des Gutes und in Sekundenbruch- Xact und SoilXact werden kompakte,
tende Mengen an Kraftstoff sowie Dün- deutlich überlegen – und das über den teilen. So ist auch das analysieren mobile Sensoren angeboten, welche
ge- und Pflanzenschutzmittel einge- ganzen Tag hinweg mit gleichbleiben- eines am Sensor vorbeifließenden Gut- Informationen über das Wetter, den
spart. Zudem können Anbaugeräte der Präzision. stroms möglich. Niederschlag und die Bodentempera-
durch das GPS-Signal des Traktors ge- Auch beim Pflanzenschutz ist der Ein- Beim Einsatz im Mähdrescher bzw. tur sammeln und für den Landwirt per
steuert werden, was in Verbindung mit satz des CropXplorer möglich und Feldhäckslers kann mit dem NIR-Sen- Smartphone verfügbar machen. Vortei-
modernen Düngersteuern oder Pflan- sinnvoll. Dabei kann er den Pflanzen- sor das Erntegut auf seine Qualitäts- le bringen die Sensoren vor allem bei
zenschutzspritzen die Überlappungen schutzmitteleinsatz teils deutlich redu- parameter untersucht werden. Dies er- verstreut liegenden Feldern. Mit dem
in Keilflächen und am Vorgewende auf zieren. möglicht eine Trennung in verschiede- Zugriff auf aktuelle Wetter- und Boden-
ein Minimum reduziert. Um die Vortei- ne Chargen unterschiedlicher Quali- daten können betriebliche Entschei-
le von GPS für die Landwirte nutzbar Bodensensoren tätsklassen. Des Weiteren können die dungen getroffen werden, ohne sich
zu machen und um ein genaues und Auch im Bereich der Bodenbearbeitung Qualitäten gemeinsam mit dem Ertrag selbst vor Ort ein Bild machen zu müs-
flächendeckendes GPS-Netz für die kann Sensortechnik ihren Beitrag zu für eine Fläche kartiert werden. Der sen. Zusätzlich verfügbare Simula-
ganze Region bereitzustellen, hat sich besseren Qualitäten und geringeren Landwirt kann daraus Ansatzpunkte tionsmodelle bestimmen anhand der
die Firma Seippel bereits 2014 dazu Kraftstoffverbräuchen leisten. Der So- zur Optimierung der Düngung ableiten. aktuellen Wetterdaten und des Witte-
entschlossen, eine hochgenaue RTK- ilXplorer „durchleuchtet“ den Boden Organische Dünger sind lange nicht so rungsverlaufs Vorhersagen zum Krank-
Antenne auf dem Firmendach zu instal- mithilfe von elektromagnetischer homogen wie angenommen. Dies zei- heitsdruck, was den Pflanzenschutz-
lieren. Strahlung und spürt Bodenverdichtun- gen immer wieder Messungen ver- mitteleinsatz optimiert.14 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
Lob von zufriedenen Kunden Jetzt neu bei Seippel
Erdbeerhof Münch setzt auf Seippel – „Alles wird gut!“ Steyr Expert CVT: Premiumkomfort und -ausstattung
(red) – Der neue Steyr Expert CVT er- dank HIe-SCR2 problemlos die Vorga-
gänzt die Steyr Markenfamilie in per- ben der Abgasstufe V erfüllen. Die
fekter Weise: Zwischen dem Multi und komplette Abgastechnologie konnte
dem Profi angesiedelt, bringt dieser unter der Motorhaube platziert werden;
Premiumtraktor Ausstattungsmerkma- das ermöglicht neben der kompakten
le und Komfort der großen Steyr Mo- Bauweise mit hervorragender Wendig-
delle in die Kompaktklasse. Vier Model- keit auch eine uneingeschränkte Sicht
le mit 100 bis 130 PS, das stufenlose nach vorn. Mit dem Steyr Expert CVT
CVT-Getriebe, die höchst komfortable ist die stufenlose Antriebstechnik jetzt
und geräumige Kabine mit Panorama- auch in der Kompaktklasse verfügbar.
glasdach sowie die optimierte Bedien- Das komplett selbst entwickelte S-
armlehne sind nur einige der Merkma- Control CVT-Getriebe sorgt für hohen
Der Erdbeerhof Münch produziert hauptsächlich Erdbeeren und Spargel für le, die dieses neue Modell auszeichnen. Bedienkomfort, für ausgezeichnete
die Direktvermarktung. Daneben hat der Betrieb aber auch noch andere Der Steyr Expert CVT bietet die Leis- Kraftübertragung, für hohe Kraftstoff-
Besonderheiten in seinem Portfolio. Foto: Erdbeerhof Münch tung, die Vielseitigkeit und die kompak- effizienz und für Vielseitigkeit. Als
ten Abmessungen, die in der Landwirt- Herzstück der neuen Expert CVT Bau-
(kow) – „Die Firma Landmaschinen testen, ob dieser Schlepper in unseren schaft und dem Kommunaleinsatz zu- reihe bietet dieses Getriebe stufenlose
Seippel ist der Landtechnik-Anbieter Betrieb passt“, berichtet Hansgeorg nehmend geschätzt werden. Beschleunigung und Fahrt vom Still-
vor Ort!“, sagt Hansgeorg Münch, Chef Münch. Sein Betrieb produziert haupt- Die Baureihe Steyr Expert CVT umfasst stand bis zur Höchstgeschwindigkeit
des gleichnamigen Erdbeerhofs in sächlich Erdbeeren und Spargel für die vier Modelle: Den 4100 Expert CVT mit von 40 Stundenkilometern; diese wird
Groß-Umstadt. Das freundschaftliche Direktvermarktung. Daneben bietet der 100 PS, den 4110 Expert CVT mit 110 mit einer Eco-Funktion bereits bei einer
Verhältnis zur Familie Seippel mache Betrieb Blumen zum Selbstschneiden PS, den 4120 Expert CVT mit 120 PS reduzierten Motordrehzahl erreicht.
es angenehm, dort Kunde zu sein, fasst an. Auch Himbeeren, Heidelbeeren und und den 4130 Expert CVT mit 130 PS. Doppelkupplungstechnologie (DCT)
Münch zusammen. „Vor allem die kur- im Herbst Kürbis und Äpfel gehören zu Die verfügbare Maximalleistung liegt und die serienmäßige aktive Still-
zen Wege zur Werkstatt und zum Er- Münchs Sortiment. „Für den notwen- jeweils um 10 PS höher. Hier kommen standskontrolle machen die Arbeit mit
satzteillager sind speziell für uns Groß- digen Fruchtwechsel betreiben wir die bewährten 4,5 l Vierzylindermoto- dem Expert CVT zu einem sicheren
Umstädter wertvoll.“ Und auch der auch Ackerbau mit Getreide, Mais und ren von FPT Industrial zum Einsatz, die Vergnügen.
auch Service stimmt, wie Münch wei- Zuckerrüben. Und zum Heizen bauen
ter ausführt. So sei das Werkstatt- wir auf knapp drei Hektar Miscanthus Macht die Arbeit zum
Team beispielsweise auch im Notfall an“. Die Gesamtfläche des Betriebs Vergnügen: Der Steyr
bei einer Panne schnell vor Ort und umfasst rund 90 Hektar. Wie sich die Expert CVT bietet ein
leiste Hilfe. Die Mitarbeiter seien stets Zusammenarbeit mit Seippel entwi- Stufenlosgetriebe für
auf dem aktuellen Stand durch Weiter- ckelt hat? Durch Hansgeorg Münch die gesamte Baureihe
bildung und Schulungen, nennt Münch kam langsam der Wechsel zu Case mit Foto: Steyr
weitere Gründe, warum er das Unter- einem Maxxum 5130 und dann dem CS
nehmen empfiehlt. „Die Firma Seippel 94. Auch ein CS 58 mit Frontlader war
geht mit der Zeit“. Das zeige sich bei- dann im Betrieb, der wiederum durch
spielsweise auch daran, dass Seippel einen Steyr 4095 Kompakt ersetzt wur-
die für Münch wichtige Technik „preci- de. „Mit dem Einstieg in den Spar-
sion farming“ anbiete (siehe auch Arti- gelanbau musste dann ein stär-
kel Maislabyrinth). kerer Schlepper her“, sagt er
„Das Seippel-Verkaufsteam ist kompe- mit Blick auf den Steyr 6160
tent“, sagt Münch. Die Profis von Seip- CVT.
pel seien häufig sogar in der Lage, eine Welcher Slogan die Zusam-
Testmaschine zur Verfügung zu stellen. menarbeit zwischen Seippel
Kunden könnten so das für sie passen- und Münch besonders gut
de Gerät besonders gut finden. „Der- charakterisiert? Hansgeorg
zeit warten wir mit Seippel gespannt Münch muss hier nicht lange
auf den neuen „Steyr Expert“, um zu überlegen: „Alles wird gut!“.Anzeigen-Sonderveröffentlichung 1844 - 2019 15
175 JAHRE
Außergewöhnliches Labyrinth dank Technik von Seippel
Erdbeerhof Münch gibt Einblick in sein Maislabyrinth – und Tipps, um wieder herauszukommen
Nach dem Einsäen im Frühjahr und dem Ausfräsen der Pflanzen entsprechend einem gezeichneten Plan, wird das Muster präzise hineingearbeitet. Tech-
nik von Seippel hilft dabei. Unser Foto hilft übrigens nicht bei der Orientierung. Es zeigt das Labyrinth aus einem Vorjahr. Foto: Münch
(kow) – Schon über 20 Jahre gibt es Mais kann dadurch RTK-genau (bis in teilnehmen und Gutscheine gewinnen,
beim Erdbeerhof Münch (Georg-Au- den Zentimeterbereich hinein) ausge- Hauptgewinn ist ein Gutschein für den
gust-Zinn-Straße 102) an der B45 in sät werden, und zwar einmal längs zum Freizeitpark.
Groß-Umstadt jedes Jahr zur Saison Feld und danach im 90 Grad Winkel Münchs Tipp, um sich auf den insge- Auf einen Blick
auch ein Maislabyrinth für Besucher. quer dazu.“ samt zwei Kilometer langen Gängen
Bis zu 500 Personen kommen täglich So entsteht ein Karomuster auf dem nicht zu verirren, die von etwa drei Me-
dorthin. Im vergangenen Jahr kamen Feld. Der Plan wird maßstabsgerecht ter hohen Maispflanzen umgeben • Bis zum 3. Oktober ist
das Maislabyrinth täglich
rund 10 000 Ausflügler. In jeder Saison auf Karopapier entworfen und dann sind? Der Chef erklärt, wie und woran
und bei jedem Wetter
lockt ein neues Motiv im Mais. Auch durch einfaches Auszählen der Reihen man sich orientieren kann: „Da spielen geöffnet (9-19 Uhr,
beim Maislabyrinth gibt es eine Verbin- Stück für Stück übertragen. Dann geht Geräusche, die Sonne die Windrich- Wochenende 10-19 Uhr).
dung von Münch zum Unternehmen es mit Seippel-Maschinen weiter. Wie tung und der innere Kompass eine Rol-
Seippel. Münch berichtet, sorgt er anschließend le den man auch schulen kann“. • Der Eintritt kostet drei
Nach dem Einsäen im Frühjahr und mit einer Herkules-Einachsfräse dafür, Manchmal könne man sich sogar an Euro pro Person.
dem Ausfräsen der Pflanzen entspre- dass das Maislabyrinth seine besonde- Gerüchen orientieren, etwa, wenn die • Das Maislabyrinth befin-
chend dem gezeichneten Plan, wird re Form erhält. Landluft des Nachbarn übers Maisfeld det sich auf Fläche von
das Muster in rund zweiwöchiger Für den Besucher gilt es, im Labyrinth wehe. Allzu einfach will er es den Be- drei Hektar.
Arbeit Schritt für Schritt von Münch ins insgesamt fünf Stationen zu suchen suchern dann aber natürlich auch nicht • Die Weglänge beträgt
Feld hineingearbeitet. „Hier spielt „pre- und sich dort jeweils einen Stempel für machen in dem grünen Irrgarten. „Ver- rund zwei Kilometer
cision farming“ eine Rolle“, erklärt die Stempelkarte abzuholen. Wer alle irren ist im Maislabyrinth ja generell
Münch die besondere Technik zur Aus- Stationen auf der Stempelkarte abge- gewollt und macht die Sache natürlich
saat, die er über Seippel bezieht. „Der stempelt hat, kann an einer Verlosung erst interessant und lustig“.16 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
Nachwuchsförderung im Hause Seippel
Der Bereich Ausbildung wird im Unternehmen stark gefördert
(lie) – Der eine ist dort, wo der ande-
re hinwill. Jan Basko, 21 Jahre, aus
Roßdorf hat Anfang 2018 bei der Seip-
pel GmbH erfolgreich seine Ausbil-
dung zum Land- und Baumaschinen-
mechatroniker abgeschlossen und
wurde gleich übernommen. Das ist
nicht ungewöhnlich im Unternehmen.
Und auch der 16-jährige Luis Naas
aus Mossautal hegt diesen Wunsch.
Er steht noch am Anfang seiner beruf-
lichen Laufbahn, hat erst im August
hier die Ausbildung begonnen, fühlte
sich aber von Anfang an wohl und gut
aufgehoben. Dreieinhalb Jahre Lehr-
zeit stehen ihm nun bevor, in denen er
sich mit Fahrzeugen, Geräten und
Technik aus dem Landwirtschafts-,
Bau-, Forst-, und Gartenbereich aus-
einandersetzt, lernen wird, diese zu
reparieren und bei Bedarf Kunden im
korrekten Umgang mit verschiedenen
Maschinen helfend zur Seite stehen
wird. Im Zuge zunehmend computer-
gestützter Instrumente und Fahrzeuge
spielt in der Ausbildung dabei der IT-
Aspekt eine große Rolle. Gleichwohl
fasziniert Jan Basko hier, dass er sich
mit ausgefeilter moderner Technik ge- Keine Angst vor großen Maschinen: Jan Basko (links) und Luis Naas profitieren von der Ausbildung bei Seippel.
nauso auseinandersetzen darf wie mit Foto: Felix Lieb
alten robusten Fahrzeugen. Zur Prob-
lemlösung bedarf es da zuweilen sehr mehr Eigenständigkeit ausgestattet lich wohnt er seit seiner Kindheit in wohl mit Großfahrzeugen als auch mit
unterschiedlicher Herangehenswei- und um einiges selbstständiger seine der Nachbarschaft eines Bauernhofs, Kleingerätschaften beschäftigen“, gibt
sen. Luis Naas selbst wird in den ihm aufgetragenen Aufgaben ausfüh- entdeckte dort die Faszination an Trak- Luis Naas einen Ausblick auf seine zu-
nächsten sechs Monaten erst einmal ren. Er ist in gewisser Weise ein Quer- toren und anderen Landmaschinen. künftigen Lehrjahre. Nicht jeder Aus-
vornehmlich in Begleitung einer aus- einsteiger in dem Arbeitsfeld, weist im Die Ausbildung zum Land- und Bau- bildungsbetrieb biete diese Möglich-
gelernten Kraft tätig sein und die Mit- Gegensatz zu den meisten Mitarbei- maschinenmechatroniker erwies sich keit. Wenn dann mal etwas nicht vor
arbeiter bei den einzelnen Arbeits- tern im Betrieb keine familiäre Vorbe- für sie als der ideale Schritt, auch weil Ort beizubringen ist, schickt das
schritten unterstützen. „Das ist nor- lastung etwa in der Land- oder Forst- der Bedarf hier sehr groß ist. Unternehmen seine Schützlinge in die
mal. Das liegt schlicht an der Komple- wirtschaft auf. Die wird in der Firma Bei der Wahl des Ausbildungsbetrie- Ausbildungszentren nach Weiterstadt
xität des Bereichs und der Aufgaben. Seippel zwar gerne gesehen, um bes stießen sie schon bald auf die oder Fulda.
Wir müssen uns mit diversen Technik- schon aus der Erfahrung heraus sich Seippel Landmaschinen GmbH, die in Und die Ausbildungsinitiative der Fir-
typen und Materialien auseinanderset- den Ansprüchen, Wünschen und der gesamten Region einen guten Ruf ma Seippel GmbH geht weiter. Denn
zen. Ebenso ist die Schulung der Si- Problemen der Kunden nähern zu kön- genießt. Die legt zudem sehr großen auch im nächsten Jahr wird sie wieder
cherheit gerade auf unserem Gebiet nen. So wie bei Jan Basko, dessen Wert auf das Thema Ausbildung und zwei Plätze zur Verfügung stellen und
von hoher Relevanz“, weiß Jan Blasko Großvater in der Forstwirtschaft tätig zieht sich so gerne den eigenen Nach- so dazu beitragen, dass der Bedarf im
aus seiner Lehrzeit zu berichten. Doch war. Doch auch Luis Naas war der Be- wuchs heran. Bereich Land- und Baumaschinen-
schon bald wird Luis Naas mit immer reich nicht komplett fremd. Schließ- „Perfekt für uns ist, dass wir uns so- technik gedeckt werden kann.Anzeigen-Sonderveröffentlichung 1844 - 2019 17
175 JAHRE
Servicequalität auch auf räumlicher Ebene
Das Kompetenzzentrum ist das Herzstück des Unternehmens
(lie) – Obwohl die Einweihung schon
ein paar Jahre her ist: Das Kompetenz-
zentrum ist eines der Prunkstücke von
Seippel Landmaschinen. Das bedient in
optimaler Art und Weise verschiedene
Servicebereiche des Unternehmens.
Auffällig ist der großzügig gestaltete
Eingangsbereich, wo der Kunde durch
ein Spalier an Rasenmähern zur Info-
theke gelangt. Verschiedene Fragen
können schon hier beantwortet wer-
den. Im Vergleich zu früher – also vor
dem Umbau – hat sich die daneben an-
gesiedelte Verkaufsfläche mehr als ver-
doppelt. Dort sind hochwertige Motor-
und Reinigungsgeräte nebst Landwirt-
schaftsbedarf führender Hersteller zu
begutachten und natürlich auch zu er-
werben. Für die entsprechende Bera-
tung steht gerne einer der Mitarbeiter
bereit. Das eigentliche Schaltzentrum
ist, wenngleich gut erreichbar, eher
verborgen. Ein Flur führt rechts neben
dem Eingang in die verschiedenen Ser-
viceabteilungen. Mit den hier angesie-
delten großflächigen Schulungsräumen
macht das Kompetenzzentrum seinem
Namen alle Ehre. In diesem Komplex
befinden sich auch der Bürobereich so-
wie die Motorgerätewerkstatt.
Auch für Kunden, die ihren Traktor,
Mähdrescher oder andere Landmaschi- Der verbesserte Werkstatt- unf der
nen oder Anhänger zur Reparatur ge- Informationsbereich sind Herzstücke
ben müssen, gelangen kurz hinter der des Umbaus.
Toreinfahrt direkt zur Landmaschinen- Fotos: Landmaschinen Seippel GmbH
werkstatt. Dort stehen insgesamt zehn
Werkstattplätze für Großmaschinen zur die Ansprüche von Unternehmen und
Verfügung. Ebenso finden sich auf dem Kunden erfüllen zu können, musste da-
Gelände neben Neu- verschiedene Ge- bei das alte Bestandsgebäude abgeris-
brauchtfahrzeuge der unterschiedli- sen werden. Im Mai 2011 wurde mit
chen Gattungen. dem Umbau begonnen, gerade mal ein-
Entwickelt wurde es vom Karlsruher einhalb Jahre später, im Dezember
Spezialist für Gewerbe- und Industrie- 2012, war man fertig. Im März 2013
gebäude Vollack. Die Einweihung er- wurde es dann feierlich eingeweiht.
folgte 2013. Die Umsetzung vollzog Insgesamt besteht das Kompetenzzent-
sich im laufendem Betrieb. Um annä- rum aus drei Gebäudeteilen, die den
hernd 2700 Quadratmeter wurde das hohen technischen Anforderungen aufs
ursprüngliche Gelände vergrößert. Um Beste gerecht werden.18 1844 - 2019 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
175 JAHRE
Gut aufgestellt: das Team von Landmaschinen Seippel.
Zertifizierte Kompetenz
Foto: Detlef Kraus / Landmaschinen Seippel
QMF-Qualifizierung als Nachweis der eigenen hohen Ansprüche
(red/lie) – Ausdruck des hohen Stan- möglich macht, gehört ebenso dazu
dards ist, dass Seippel Landmaschinen wie der Hol- und Bringservice, bei dem
seit einigen Jahren eine Zertifizierung firmeneigene Fahrzeuge ständig im
als qualifizierter Motorgeräte-Fach- Einsatz sind, aber auch Wartung, Pfle-
händler (QMF) aufweisen kann. Dieses ge und Reparatur in der eigenen Werk-
Zertifikat wird jenen Handelsbetrieben statt gehören dazu und natürlich Mar-
übergeben, die besondere Leistungen kengeräte zum Anfassen und Auspro-
in Bereichen wie Beratung, Geräteein- bieren vor Ort. „Wir nehmen uns Zeit
weisung, Bereitstellung von Ersatztei- für unsere Kunden und finden immer
len, Reparatur und Nachhaltigkeit, her- eine Lösung“, fasst Seippel zusam-
vorheben. „Wir sind stolz, dieses Zer- men. Und dieses Serviceversprechen
tifikat zu tragen“, untermauert Jochen gilt auch nach dem Kauf.
Seippel und fügt an: „Ausruhen wollen
wir uns darauf nicht, sondern sehen es
als Ansporn.“ Die Vorteile für die Kun-
den sind vielfältig: Ein umfangreiches Hohe zertifizierte Kompetenz auch dank des gut ausgerüsteten Werkstattbe-
Lager, das langjährige Lieferfähigkeit reichs Foto: Jakub Nitran/Landmaschinen SeippelAnzeigen-Sonderveröffentlichung 1844 - 2019 19
175 JAHRE
Seit 2005 gehört ATC zu Seippel KONTAKT
ATC-Schwerpunkte sind Landtechnik, Bewässerungstechnik Seippel Landmaschinen GmbH
und Precision-Farming Warthweg 8-10
64823 Groß-Umstadt
(lie/red) – Die stetige Erweiterung von Seip- hat man auch bei ATC die Möglichkeit, die- Telefon: 06078 / 9325-0 | Fax: 06078 / 932533
pel Landmaschinen im Laufe der Jahrzehn- se nach Bedarf zu mieten, etwa wenn es da- E-Mail: info@seippel-landmaschinen.de
te ist beispielhaft. Ein „jüngeres“ Ergebnis rum geht, den Ernteeinsatz kurzfristig vo- Notdienst: 0170-6344988
dieser Erweiterung ist sicherlich die Grün- ranzutreiben oder eine Anschaffung einer
dung des Agrar-Technik-Centers (ATC). Das Landmaschine in Relation zur Häufigkeit BITTE NUTZEN SIE UNSERE DURCHWAHLEN:
gibt es seit 2005, hat seine Grundlage aller- des Einsatzes nicht lohnt. Und wer dann
dings in der Gründung einer Filiale in Mör- doch eine solche kaufen möchte, allerdings T Ersatzteile und Landwirtschaftsbedarf Durchwahl -18
felden, bevor es nach Groß-Gerau „um- begrenzt im Budget ist, für den lohnt ein T Ersatzteile Landtechnik Durchwahl -14
gezogen“ wurde. Landtechnik, Bewässe- Blick auf die Gebrauchtfahrzeuge. T Werkstatt Landtechnik Durchwahl -27
rungstechnik und Precision-Farming sind Ebenso ist ATC ein beliebter Ansprechpart- T Verkauf/Vermietung Landtechnik Durchwahl -50
die Schwerpunkte von ATC. Die Firma hat ner in Sachen Ersatzteilversorgung. Bis T Verkauf/Vermietung Motorgeräte
sich dabei als Direkthändler für New- abends 18 Uhr die notwendigen Teile be- und PKW-Anhänger Durchwahl -51
Holland Agriculture, Maschio, Schäffer stellen und am nächsten Morgen um 8 Uhr
etabliert und importiert unter anderem Oc- abholen? Bei ATC ist dies ohne weiteres
mis Beregungsanlagen und Euromacchine möglich.
Motorpumpen direkt aus Italien. Eine eige- Das Team von heute insgesamt 20 Mitarbei-
ne RTK Antenne sorgt in Verbindung mit tern bietet eine Servicequalität, die im
Groß-Umstadt für ein stabiles Netz. Sy- Rhein-Main-Gebiet ihresgleichen sucht.
nergien mit der Mutter in Groß-Umstadt Neun Mechaniker stehen parat, wenn es
entstehen durch die gemeinsame, hochmo- brennt. Vier Auszubildende stellen den
derne EDV, den wechselseitigen Zugriff auf Nachwuchs dar.
die Ersatzteillager, den gemeinsamen Ein-
kauf und ein professionelles Controlling. KONTAKT
Auch ATC wächst ständig weiter. So hat ATC Agrartechnikcenter GmbH
man jetzt das Nachbargebäude in der Hans- Hans-Böckler-Straße 12a
Böckler-Straße 14 bezogen. Dort ist jetzt 64521 Groß-Gerau
der Verkauf, die Reifenmontage und die Me- Tel.: +49(0) 6152/17 250-0
tallbearbeitung untergebracht. Fax: +49(0) 6152/17 250-9
Neben dem Verkauf von Landmaschinen E-Mail: info@a-t-c.biz
ATC rundet das
Leistungsportfolio
von Seippel ab.
Fotos: ATC
IMPRESSUM
Verlag: Druck:
Echo Zeitungen GmbH, Berliner Allee 65, VRM Druck GmbH & Co. KG, Alexander-
64295 Darmstadt (zugleich ladungsfähige Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim.
Anschrift für alle im Impressum genannten Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Verantwortlichen) Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtig-
keit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine
Geschäftsführer:
Gewähr. Schadenersatzansprüche sind aus-
Hans Georg Schnücker, Kurt Pfeiffer
geschlossen. Abbestellungen von Anzeigen
Objektleitung: bedürfen der Schriftform.
Ulla Niemann Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und
Redaktion: Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind
Simona Olesch, Sascha Diehl (verantwortlich) Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische
Anzeigen: Speicherung nur mit schriftlicher Genehmi-
Bernd Koslowski (verantwortlich) gung der Verlagsleitung zulässig.ATC – SEIPPELS HÜBSCHE TOCHTER
T 20 Mitarbeiter, davon 16 für Service- und Ersatzteil-
versorgung
T Fläche über 5000m2, davon ca. 1500 überdacht
T New-Holland A-Händler für Traktoren und leichte
Baumaschinen für das Rhein-Main-Gebiet von
Gernsheim bis Frankfurt und Teile der Kreise ERB
und MIL
T Bewässerungstechnik von Euromacchine und
Ocmis mit großem Zubehörlager
T Ropa Stützpunkt für Kartoffelvollernter
T Gemeinsamer Vertrieb von Landtechnikmarken wie
Rauch, Lemken, Krone und Schäffer
T Durch gemeinsamen Einkauf (z.B. 50 Futterernte-
maschinen, mehrere Hundert Rasenmäher, Motor-
sägen und -sensen pro Jahr) genießt ATC Top-Kondi-
tionen
T Mit 2 RTK Antennen in Groß-Umstadt und Groß-
Gerau sind wir Teil des in Deutschland flächende-
ckend vorhandenen FS-PLM-RTK-Netzwerks
T Online-vernetztes Ersatzteillager mit Zugriff
auf die Lager Groß-Umstadt
T Täglicher Warenaustausch
T Metallbearbeitung, Sonderkonstruktionen, Schweiß-
arbeiten
Foto: Seippel, ATCSie können auch lesen
