2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...

Die Seite wird erstellt Noel Weller
 
WEITER LESEN
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
1

Geschäftsbericht
2019
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
9.200
 2    Mitglieder BMG BMEL BfArm                                                                                                                               3
Closed-Loop-System Deutsche Allianz
Nichtübertragbare Krankheiten (DANK )
Diabetes Herbsttagung
Diabetes Kongress diabetes zeitung
DiabetesRegister  Diabetes-Teams
Diabetes-technologie Diabetisches          Liebe Leserinnen und Leser,
FuSSsyndrom Digitale-Versorgung-
Gesetz (DVG) Digitalisierung DMP 
                                           sie zeigen Missstände auf, gehen auf die Straße,   haltiger Lebensmittel – wird eine Nationale
                                           protestieren und fordern schnell umsetzbare        Diabetesstrategie nicht funktionieren. Denn

Elektronische Diabetesakte Ernährung
                                           Maßnahmen, um die 2015 auf der Weltklima-          starkes Übergewicht ist einer der Hauptrisi-
                                           konferenz in Paris beschlossenen Ziele (doch)      kofaktoren für die Entwicklung von Diabetes

Fortbildung	Digitalisierung
                                           noch zu erreichen. Millionen insbesondere          mellitus Typ 2.
                                           junge Menschen haben uns 2019 mit den

Forschernetzwerk Forschungsförderung
                                           „Fridays for Future”-Aktivitäten gezeigt: Wer      Wir brauchen bevölkerungsweite Maßnahmen
                                           etwas bewegen will, muss sich selbst bewe-         wie beispielsweise ein Verbot von Werbung

G-BA Gestationsdiabetes Gesunde
                                           gen. Es ist höchste Zeit, aktiv zu werden, denn    für Süßigkeiten, die sich an Kinder
                                           die globalen Auswirkungen des Klimawandels         richtet, eine Besteuerung ungesunder

Mehrwertsteuer Gremien HBA1C / Time
                                           zeigen sich bereits jetzt: Überschwemmungen,       Produkte bei gleichzeitiger Steuer-       Ohne Maßnah-
                                           Dürren, Tornados, Wald- und Steppenbrände,         senkung auf gesunde Lebensmittel
                                                                                                                                        men, die sich
in Range Homepage IQTIG IQWIG Klinik
                                           abschmelzendes arktisches Eis. Diese Entwick-      und mehr Bewegung und Sport in
                                           lungen nehmen Einfluss auf das Leben und die       Kitas und Schulen. Maßnahmen,             dezidiert auf
Codex – Medizin vor Ökonomie Leitlinien
                                           Gesundheit von Mensch und Tier – und gefähr-       die viele andere europäische Länder
                                                                                                                                        das Thema
                                           den unser aller Zukunft.                           längst umsetzen und deren Wirk-

Medienpreise Medizinstudium 
                                                                                              samkeit belegt ist.                       Ernährung be-
                                           Ganz ähnlich verhält es sich mit den großen
                                                                                                                                          ziehen – also
Musterweiterbildungsordnung
                                           Herausforderungen im medizinischen Bereich:        Auf unserer Agenda im Jahr 2019
                                           Die Prognose für die Erkrankungszahlen             standen viele wichtige Vorhaben, die        klare Zielfor-
Nachwuchsförderung Nachwuchstag
                                           bei Diabetes lautet, dass bis zum Jahr 2040        uns auch noch in der Zukunft wei-
                                                                                                                                          mulierungen zur
                                           hierzulande bis zu zwölf Millionen Menschen        ter beschäftigen: beispielsweise die

Nationale Diabetesstrategie
                                           erkranken. Schon jetzt fehlt jedoch Personal       Gestaltung einer sektorenübergrei-          verbindlichen
                                           vor Ort für die medizinische Betreuung, die        fenden Versorgung gemeinsam mit
                                                                                                                                          Zuckerreduktion
Nutri-Score Parlamentarischer Jahres-
                                           Schulung und die Pflege. Eine ganzheitliche        dem Hausärzteverband, das Thema
                                           Medizin berücksichtigt das komplexe Zusam-         Digitalisierung in der Diabetologie         in Lebensmitteln
empfang Patientenorientierung
                                           menspiel der unterschiedlichen Begleit- und        einschließlich der elektronischen
                                                                                                                                          sowie ein Wer-
                                           Folgeerkrankungen des Diabetes und erfordert       Patientenakte sowie die Nachwuchs-

Pressemitteilungen Reduktionsstrategie
                                           die Koordination multipler Aufgaben. Anders        förderung. Selbstverständlich bilden        beverbot zucker-
                                           als die technisch-apparative Medizin bildet sich   unsere diesbezüglichen Aktivitäten
                                                                                                                                          haltiger Lebens-
Regionalgesellschaften Reisestipendien
                                           eine solche Medizin jedoch nicht ausreichend in    auch Schwerpunkte unserer Kon-
                                           unserem Vergütungssystem ab. Als Folge rückt       gresse, der Leitlinienentwicklung           mittel – wird
Runder Tisch Sprechende Medizin
                                           die Diabetologie als wichtiges Querschnittsfach    und der Fort- und Weiterbildungsan-
                                                                                                                                          eine Nationale
                                           in der Behandlung multimorbider Menschen           gebote. Dabei leitet uns die Grund-

Stationäre Versorgung Stellungnahmen
                                           immer mehr an den Rand.                            maxime: Austausch, Wissenszuwachs           Diabetesstrate-
                                                                                              und Innovation im Interesse der
                                                                                                                                          gie nicht funkti-
Strategietag Telemedizinisches Facharzt-
                                           Auf bundespolitischer Ebene steht die Verab-       DDG und ihrer Mitglieder und somit
                                           schiedung einer Nationalen Diabetesstrategie       auch für Menschen mit Diabetes.             onieren.
konsil Transition Translationale
                                           auf Stillstand. DDG, diabetesDE und VDBD           Nur gemeinsam werden wir unsere
                                           haben sich dieses Themas aktiv angenommen.         Ziele erreichen!

Forschung Transsektorale Versorgung
                                           Zusammen mit Patientenvertreterinnen und
                                           -vertretern diskutierten wir auf Länderebene       Wir danken an dieser Stelle allen, die sich mit

Twitter, Facebook Typ 1  Typ 2             mit politischen Entscheidern über Konzepte
                                           zu Prävention und Behandlung. Ob und wann
                                                                                              großem Engagement in die vielfältigen Aktivi-
                                                                                              täten der DDG einbringen.

Verhältnisprävention Verpflichtender       die Nationale Diabetesstrategie kommen wird,
                                           ist noch immer unklar. Was dann inhaltlich         Eine angenehme Lektüre wünschen Ihnen

Schulsport täglich                         darin festgehalten wird, ist ebenso offen. Ohne
                                           Maßnahmen, die sich dezidiert auf das Thema

Versorgungsqualität Weiterbildungen        Ernährung beziehen – also klare Zielformulie-
                                           rungen zur verbindlichen Zuckerreduktion in        Prof. Monika Kellerer   Barbara Bitzer

DDG Werbeverbot für ungesunde
                                           Lebensmittel – sowie ein Werbeverbot zucker-       Präsidentin             Geschäftsführerin

Kinderlebensmittel Zukunftstag
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
4                                                                                                                                                                                                                                                                          5

    Inhalt
                                                                                                                                                                                                                                   Beacht
                                                                                                                                                                                                                                          en Sie
                                                                                                                                                                                                                                   unsere        bitte
                                                                                                                                                                                                                                         n Einle
                                                                                                                                                                                                                                    Praxist      ger:
                                                                                                                                                                                                                                           ool zur
                                                                                                                                                                                                                                     Ernähr
                                                                                                                                                                                                                                            ung

                                                 20       		                                                                                                                      38       		                                  52

                                                 Chancen für eine bessere Versorgung                                                                                              Diabetes –                                   Neues aus
                                                 durch Digitalisierung                                                                                                            eine weltweite Herausforderung               der Diabeteswelt

                                                                                                                                                                                  40                                           54
                                                 Ein Gespräch mit Dr. Gottfried Ludewig

                                                 22
                                                                                                                                                                                  2019 –

                                                                                                                                                                                                                               diabetesDE –
                                                 Elektronische Patientenakte –                                                                                                    Das DDG Jahr in Bildern                      Die Diabetesstimme wird lauter

    3                                                                                       30                                          34
                                                 Sprungbrett für eine individuelle                                                                                                                                             von Nicole Mattig-Fabian

                                                                                                                                                                                                                               56
                                                 Patientenversorgung
                                                 von Dr. Markus Leyck Dieken

                                                 24

    Editorial                                                                               Endokrinologie und Diabetologie:            Die Nationale Diabetesstrategie –

    6
                                                          		                                Gemeinsam gegen Fehlanreize im              ein Paukenschlag sollte es werden                                                      Geschäftszahlen

                                                                                                                                        35                                                                                     60
                                                                                            Vergütungssystem, Lehrstuhlschließungen
                                                 Digitalisierungsprojekte                   und Expertenmangel
                                                 der DDG                                    von Prof. Joachim Spranger

                                                                                            31
    DDG 2019:
    Auf einen Blick                                                                                                                     Erst Mentoring, dann Mitgliedschaft:                                                   Präsidium, Vorstand, DDG Geschäftsstelle,

    8
                                                                                                   		                                   Wie die DDG Medizinstudierende erreicht                                                Ausschüsse und Kommissionen

                                                                                                                                                                                  44
                                                                                            Adipositas und Diabetologie:
                                                                                            Hoher Therapiebedarf bei nahezu fehlenden
                                                                                            Versorgungsstrukturen – Menschen mit Adi-
    Bericht aus der
    Geschäftsstelle 2019                                                                    positas brauchen gebündelt Unterstützung
                                                                                                                                                                                  Versorgung besser machen:

    12
                                                                                            von Prof. Jens Aberle

                                                                                            32
                                                                                                                                                                                  Drei Sichtweisen von Ingrid Dänschel,
                                                                                                                                                                                  PD Dr. Erhard Siegel und Antje Weichard

                                                                                                                                                                                  46

    Diabetes: Ein Thema mit

                                                 26
                                                                                            Nationale Diabetesstrategie:
    enormer Reichweite –
    Die DDG Medienarbeit                                                                    Politische Weichenstellungen für eine
                                                                                            bessere Versorgung von Patientinnen                                                   Nutri-Score:
    auf Erfolgskurs

                                                                                                                                        36                                                                                     62
                                                                                                                                                                                  Wissenschaft siegt über Lobbyismus

    16
                                                                                            und Patienten mit Diabetes
                                                 Mit evidenzbasierten Empfehlungen          von Erwin Rüddel                                                                      Großer Erfolg für eine gesunde Ernährung –
                                                 bestmögliche Versorgung erreichen –                                                                                              und für DANK
                                                 Die Leitlinienarbeit der DDG                                                                                		                   von Barbara Bitzer und Heike Dierbach

                                                                                                                                                                                  48
                                                 Ein Gespräch mit Prof. Andreas Neu                                                     Prävention in der Fläche denken:                                                       Arbeitsgemeinschaften und
    Die Zukunft der Behandlung sichern:

                                                 28
                                                                                                                                        Risiko senken und Folgen reduzieren                                                    Regionalgesellschaften
    Transsektorale Vernetzung, Digitalisierung

                                                                                                                                                                                                                               63
    und Nachwuchsförderung                                                                                                              Stand der Diabetesprävention und
    Prof. Monika Kellerer und Barbara Bitzer              		                                                                            -behandlung in Baden-Württemberg
                                                                                                                                        von Manfred Lucha                         Ehrungen und Preise 2019
    im Gespräch
                                                 Versorgung von Menschen mit Diabetes –
                                                 eine Herausforderung für die Ärzteschaft                                                                                                                                      Impressum
                                                 von Dr. Ellen Lundershausen
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
6                                                                                                                                                                                                                              7

    DDG 2019: Auf einen Blick
    Die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) hat über 9.000 Mitglieder. Sie ist damit eine der großen medizi-
                                                                                                                   4.300                               4
                                                                                                                                                       Anerkennungen zu
                                                                                                                                                       „Fachpsychologin DDG /
                                                                                                                                                       Fachpsychologe DDG“                  ca. 8.500
    nisch-wissenschaftlichen Fachgesellschaften in Deutschland. Die Förderung von Wissenschaft und Forschung,      „Diabetologinnen DDG /
                                                                                                                                                       wurden erteilt.
    von Fort- und Weiterbildung, die Zertifizierungen von Behandlungseinrichtungen und die Leitlinienerstellung    Diabetologen DDG“.
                                                                                                                                                                                            Apothekerinnen und Apotheker
    gehören zu den Aufgaben der DDG. Neben früh einsetzender Diagnose und einer umfassenden sektorenüber-          Zwei Drittel in Kliniken,
                                                                                                                                                                                            nahmen an der Intensiv-

                                                                                                                                                       186
    greifenden und patientenorientierten Therapie macht sich die DDG immer mehr für das Thema Prävention des       ein Drittel in nieder-
                                                                                                                                                                                            Fortbildung Pharmazeutische
    Diabetes stark. Sie begleitet daher zunehmend kritisch und engagiert politische Entwicklungen und Entschei-    gelassener Praxis,
                                                                                                                                                                                            Betreuung von Menschen mit
    dungen in den Bereichen Ernährung, Vorsorge und Prävention.                                                    davon wurden
                                                                                                                                                       Fachpsychologinnen DDG /             Diabetes teil.
                                                                                                                                                       Fachpsychologen DDG und

                                                                                                                                                                                            ca. 3.700
    9.281                               5.771                                 3.380                                137
                                                                                                                   in 2019 neu anerkannt.
                                                                                                                                                       59
                                                                                                                                                       Psychodiabetologinnen DDG /
                                                                                                                                                       Psychodiabetologen DDG
                                                                                                                                                       gibt es insgesamt.
                                                                                                                                                                                            davon haben zusätzlich das
                                                                                                                                                                                            Zertifikat “Diabetologisch
                                                                                                                                                                                            qualifizierter Apotheker DDG”.
    Mitglieder hat die DDG in 2019      Fachleute
                                                                              Fachleute
    insgesamt. Davon 296 neue           besuchen in 2019
                                                                              besuchen in 2019
    Mitglieder.                         den Diabetes Kongress.
                                                                              die Diabetes Herbsttagung.

    1.642.909                           4.376                                 1.541                                                                    Im Jahr 2019:
    Seitenansichten auf der
    DDG Webseite
                                        Facebook-
                                        Abonnenten
                                                                              Follower
                                                                              bei Twitter
                                                                                                                   4.790                               230
                                                                                                                   Diabetesberatende DDG               Diabetesberatende DDG

                                        Ø 1.006                               Ø 3.250                              8.450
                                                                                                                   Diabetesassistentinnen DDG/
                                                                                                                                                       170
                                                                                                                                                       Diabetesassistentinnen DDG/
                                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                                                                                            Stellungnahmen
                                        erreichte User pro Post               Impressions in 2019
                                                                                                                   Diabetesassistenten DDG             Diabetesassistenten DDG

                                                                                                                   3.450                               147                                  51
    13                                  19
                                                                              177
                                                                                                                   Wundassistentinnen DDG/             Wundassistentinnen DDG/              Pressemeldungen zu aktuellen
                                                                                                                   Wundassistenten DDG                 Wundassistenten DDG schließen        wissenschaftlichen und gesund-

                                                                                                                   260
    Wissenschaftlerinnen und Wissen-    Arbeitsgemeinschaften                                                                                          ihre Weiterbildung ab.               heitspolitischen Fragestellungen

                                                                                                                                                       32
    schaftler zeichnete die DDG aus.                                                                                                                                                        werden veröffentlicht.

    27                                  16
                                        Ausschüsse und Kommissionen
                                                                              Reisestipendien
                                                                                                                   Diabetes-Pflegefachkräfte
                                                                                                                   DDG (Klinik und Langzeit)
                                                                                                                   gibt es insgesamt.
                                                                                                                                                       Diabetes-Pflegefachkräfte DDG
                                                                                                                                                       wurden 2019 qualifiziert.            593 Mio.
                                                                              vergibt die DDG insgesamt
                                                                                                                   212                                 104
    Projekte mit                                                                                                                                                                            Printkontakte

                                        15
                                                                              zum Diabetes Kongress,

    359.300 €                                                                                                                                                                               888 Mio.
                                                                              zur Diabetes Herbsttagung
                                                                                                                   Pflegende sind durch die Basis-     Pflegende absolvieren erfolgreich
                                                                              und zum EASD in 2019 an
                                        Regionalgesellschaften                                                     qualifikation Diabetes Pflege DDG   die Fortbildung Basisqualifikation
                                                                              junge Nachwuchskräfte.
    förderte die DDG in 2019.           unterstützen die DDG.                                                      fortgebildet.                       Diabetes Pflege DDG.                 Page Visits in 2019

    429                                 108                                   114                                  332                                 76                                   212
    Einrichtungen sind als              Einrichtungen sind als                Einrichtungen sind als „Zertifi-                                         Trainerinnen und Trainer wurden      Pflegekräfte nahmen an der
    „Zertifiziertes Diabeteszentrum     „Zertifizierte Klinik für Diabetes-   ziertes Diabetologikum DDG mit       Einrichtungen sind als              für die zweitätige Fortbildung       zweitätigen Fortbildung
    DDG” anerkannt.                     patienten geeignet DDG“               diabetesspezifischem Qualitäts-      „Zertifizierte Fußbehand-           „Basisqualifikation Diabetes         „Basisqualifikation Diabetes
    163 davon neu in 2019               anerkannt. 29 davon neu               management DDG“ anerkannt. 45        lung DDG“ anerkannt.                Pflege DDG“ qualifiziert.            Pflege DDG“ teil.
    (37 Erstanträge).                   in 2019 (17 Rezertifizierungen).      davon neu in 2019 (4 Erstanträge).   103 davon neu in 2019.              15 davon neu in 2019.                104 in 2019.
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
8                                                                                                                                                                                                                                                             9

    Bericht aus
                                                                                                                                           Einige Meilensteine der DDG der vergangenen 5 Jahre

    der Geschäfts-                                                                                                                                                             50 Jahre DDG      Erste spezialisierte Weiterbildung zur

    stelle 2019
                                                                                                                                                                                                  Diabetes-Pflegefachkraft DDG
                                                                                                                                              DDG zum zweiten Mal auf UN-Gipfel gegen
                                                                                                                                                 nichtübertragbare Krankheiten in New York        Strategiepapier DANK veröffentlicht
                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                50 Reisestipendien für Nachwuchs auf dem          420 Millionen
                                                                                                                                                 Diabetes Kongress und 29 auf der Diabetes        Kontakte in Printmedien – neuer Rekord
                                                                                                                                                                     Herbsttagung ausgelobt
    Diabetes betrifft heute rund sieben Millionen Menschen. Die chronische Stoffwechselkrank-                                                                                                    DDG Medienpreis erstmalig
    heit verursacht neben dem persönlichen Leid der Betroffenen und ihrer Familien jedes Jahr                                                                       Aktualisierte Leitlinien:     ausgelobt und in drei Kategorien vergeben
    gesamtgesellschaftliche Kosten von schätzungsweise 21 Milliarden Euro. Berechnungen                                                                    „Diabetes und Schwangerschaft“,
    zufolge steigen die Erkrankungszahlen weiter an, sodass bis zum Jahr 2040 in Deutsch-                                                      „Interdisziplinäre Leitlinie zur Prävention und    Blog für Eindrücke von Diabetes Kongress und Diabetes
                                                                                                                                                                     Therapie der Adipositas“     Herbsttagung ins Leben gerufen
    land circa zwölf Millionen Menschen mit Diabetes zu versorgen sein werden. Obwohl diese
    Zahlen rasches politisches Handeln erfordern, wartet die DDG seit Jahren vergeblich auf
    die Verabschiedung einer Nationalen Diabetesstrategie – auch im Jahr 2019 blieb es nur bei
    Ankündigungen und leeren Versprechen. Die bisweilen zähen politischen Prozesse hielten
    die DDG aber nicht davon ab, ihre Ziele zur Verbesserung der Versorgung der Patienten
    unermüdlich weiterzuverfolgen und zahlreiche kleinere und größere Erfolge zu feiern.

    Die digitale Transformation              Leipzig begrüßen und ein umfangrei-    SPD im Gesundheitsausschuss, sowie
    der Diabetologie                         ches wissenschaftliches und praxisre-  die Hamburger Gesundheitssenatorin,
                                             levantes Programm zu allen Neuheiten   Cornelia Prüfer-Storcks in unseren                                                    Start DRG-Projekt       Prof. Baptist Gallwitz übernimmt die Präsidentschaft u.a.
    Die digitale Transformation ist im       in der Diabetologie bieten. Im Rahmen  Forderungen nach einer Nationalen                                                                             mit dem Schwerpunkt Ökonomisierung der Medizin
    Gesundheitssystem in vollem Gang.        des Diabetes Kongresses übernahm       Diabetesstrategie medienwirksam un-                                              Aktualisierte Leitlinien:
                                                                                                                                                   „Diagnostik, Therapie und Verlaufskontrolle    Gründung neuer Kommissionen, zum Beispiel Versor-
    Daher werden jetzt die Weichen für die   Prof. Monika Kellerer das Präsidenten- terstützt. Besonders die Aussage von
                                                                                                                                          des Diabetes mellitus im Kindes- und Jugendalter“,      gungsforschung und Register und Kommission Labordiag-
    Zukunft der diabetologischen Ver-        amt von Prof. Dirk Müller-Wieland.     Frau Dittmar, wonach schon in den               „Ernährungsempfehlungen zur Behandlung des Diabetes           nostik in der Diabetologie
    sorgung gestellt. Diese Chance wollte    Den Fokus ihrer Präsidentschaft        darauffolgenden Tagen der Entwurf                          mellitus – Empfehlung zur Proteinzufuhr“ und
    die DDG unter Federführung von Prof.     möchte sie vor allem auf die Verbesse- einer Nationalen Diabetesstrategie in                „Begutachtungsleitlinien zur Kraftfahreignung“ und       Erster DDG Hausärztetag auf dem Diabetes Kongress
    Dirk Müller-Wieland mit Unterstüt-       rung der Versorgungsstrukturen legen.  den parlamentarischen Prozess einge-           NVL „Prävention und Theapie von Netzhautkomplikationen
    zung von Manuel Ickrath nutzen.          Die Verabschiedung einer Nationa-      bracht werden sollte, ließ uns und viele              (Typ 2), „Nicht alkoholische Fettlebererkrankungen“     DANK-Website geht online
    Nach Gesprächen mit verschiedenen        len Diabetesstrategie wäre daher ein   Journalistinnen und Journalisten auf-
                                                                                                                                                                AG Diabetes und Psychologie
    Technikpartnern formte sich ein          politisch wich-                                       horchen. Leider konnte
                                                                                                                                                                 feiert 25 jähriges Bestehen
    technisches Konsortium, mit dem die      tiger Schritt, um                                     kein Entwurf alle Koa-
    Realisierung eines großen vielschich-    Rahmenbedin-             Aktuell erscheint            litionspartner überzeu-
    tigen und bahnbrechenden Projekts        gungen für ein
                                                                      es am wahrschein- gen, dabei ist der Hand-
    der DDG möglich erscheint: nämlich       innovatives und                                       lungsbedarf unverändert
    die Ausgestaltung der elektronischen     zukunftssiche-           lichsten, dass eine          hoch. Aktuell erscheint
    Diabetesakte eDA als Blaupause für       res Konzept zu                                        es am wahrscheinlichs-
                                                                      Nationale Dia-
    die auf Bundesebene beschlossene         setzen, damit                                         ten, dass eine Nationale
    elektronische Patientenakte. Dieses      Risikopatienten          betesstrategie light Diabetesstrategie light
    Projekt wird die DDG auch im Jahr        frühzeitig und
                                                                      verabschiedet wird, verabschiedet wird, die
    2020 weiterverfolgen.                    flächendeckend                                        konkrete Maßnahmen               Erster Erfolg des DRG-Projektes „multimodale Komplex-         Erster Parlamentarischer Jahresempfang der DDG
                                             erkannt und              die Maßnahmen                zur gesunden Ernährung                                   behandlung von 16 bis 17 Jahren“
                                             Therapien sek-                                        ausspart. Für die DDG                                                                          200 Reisestipendien auf Diabetes Kongress und Diabetes
                                                                      zur gesunden Er-                                             Zweiter DDG Hausärztetag auf dem Diabetes Kongress            Herbsttagung, 25 Nachwuchskräfte zum EASD
    Der Diabetes Kongress und                torenübergrei-                                        wäre dies ein unbefriedi-
    die Diabetes Herbsttagung                fend verankert           nährung ausspart.            gendes Ergebnis, da die
                                                                                                                                                       Positionspapier „Diabetologie 2025”        Erstes Start-Up-Village auf dem Diabetes Kongress:
                                             werden.                                               Ernährung für das Ent-                                                                         Unternehmen präsentieren einer Fachjury ihre Innovationen
    Der Diabetes Kongress und die Di-                                                              stehen und Behandeln                                  diabetes zeitung erscheint mit einer     aus dem Bereich Digitalisierung und Medizin
    abetes Herbsttagung sind jährliche                                              von Diabetes eine zentrale Rolle spielt.                Auflage von 25.000 für Mitglieder, diabetologisch
    Höhepunkte und für Ärztinnen, Ärzte      Eine Nationale                         Zusammen mit dem VDBD und Patien-          interessierte Hausärzte, Entscheider aus Wirtschaft und Politik    17 veröffentlichte Stellungnahmen
    und jede medizinische Fachkraft oder     Diabetesstrategie light                tenvertretern ist die DDG daher bereits
    jeden Forschenden, der oder die sich                                                                                                                          Aktualisierte Leitlinien:       DDG Geschäftsstelle professionalisiert und
                                                                                    in regionalen Koordinierungsgruppen
                                                                                                                                                      „Zahnimplantate bei Diabetes mellitus“      vergrößert sich – Umzug in die Albrechtstraße
    mit Diabetes befasst, ein absolutes      Bei der Pressekonferenz am 11. Sep-    aktiv, um mit der Politik auf Ländere-
    Muss. Auch in diesem Jahr durften wir    tember hatten uns Sabine Dittmar,      bene über notwendige Kernpunkte
    über 9.100 Teilnehmende in Berlin und    gesundheitspolitische Sprecherin der   der Nationalen Diabetesstrategie
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
10                                                                                                                                                                                                                                                                         11

     10.000
                    Assoziierte Mitglieder

     8.000          Ordentliche Mitglieder
                                                                                                                                                                  9.000. DDG Mitglied wird begrüßt        Barbara Bitzer neue Geschäftsführerin,
                                                                                                                                                                                                          Dirk Müller-Wieland übernimmt die Präsidentschaft mit
                                                                                                                                                                   Positionspapier zur Therapie des       dem Schwerpunkt „Digitalisierung“
     6.000
                                                                                                                                                                   Diabetes mellitus im Krankenhaus
                                                                                                                                                                                                          Studie mit Pressekonferenz „Aktion gesunde Mehrwert-
     4.000                                                                                                                                                                 Aktualisierte Leitlinien:      steuer“ mit DANK und anderen Organisationen
                                                                                                                                                     „Diagnostik, Therapie und Verlaufskontrolle des
                                                                                                                                                  Diabetes mellitus im Alter“, „Gestationsdiabetes “,     Aufnahme des 20. DANK-Mitgliedes
     2.000                                                                                                                                                           „Diabetes und Straßenverkehr“,
                                                                                                                                               „Betreuung von Neugeborenen diabetischer Mütter“           Vorreiterrolle der DDG beim transparenten
                                                                                                                                                                                                          Umgang mit Interessenkonflikten
     0                                                                                                                                         Befragung des BVND und der DDG zur ambulanten
                                                                                                                                               Schwerpunktversorgung (Diabetologie 2018;13:167)           Digitale Transformation wird vorangetrieben, DDG will
             1964   1968     1972      1976   1980      1984    1988   1992    1996    2000     2004    2008    2012    2016    2020
                                                                                                                                                                                                          Vorreiter bei Einführung digitaler Innovationen im Gesund-
                                                                                                                                           Diabetes Herbsttagung gemeinsam mit der Deutschen              heitswesen und RoadMap zur Entwicklung und Umsetzung
                                                                                                                                          Hochdruckliga bietet Raum für gemeinsamen Austausch             innovativer E-Health-Lösungen werden

     zu sprechen und damit auch den                  weise das Verbot von Werbung an          der Versorgung in Anbetracht der
     Druck in Richtung Bundespolitik zu              Kinder für ungesunde Kinderlebens-       steigenden Patientenzahlen gewähr-
     erhöhen, zielführende Maßnahmen in              mittel, eine „gesunde Mehrwertsteu-      leistet bleibt.
     die Strategie einzubinden.                      er“ und eine obligatorische Stunde
                                                     Bewegung pro Tag in Kita und Schule                                                                    CDU/CSU und SPD vereinbaren erstmals          #sugarwatch auf dem Diabetes Kongress gemeinsam mit
                                                                                                                                           im Koalitionsvertrag verbesserte Diabetesversorgung,           diabetesDE – 100 junge Menschen der Klassen 8 und 9
                                                     sind notwendig, um insbesondere die      Digital und modern -
                                                                                                                                                         die Nationale Diabetesstrategie wird betont      informieren sich über Diabetes
     Nutri-Score als erster Schritt                  jüngsten Mitglieder unserer Gesell-      die Geschäftsstelle
     zur Verhältnisprävention                        schaft besser vor den nichtübertrag-                                                                                  Aktualisierte Leitlinien:      Erste Seminare zur Basisqualifikation Diabetes Pflege
                                                     baren Krankheiten zu schützen.           Auch im Jahr 2019 arbeiteten Barbara                           „Therapie des Diabetes mellitus Typ 1“,      DDG wurden für Pflegende von durch die DDG zertifizierte
     Da eine gesunde Ernährung für die                                                        Bitzer und ihr Team weiter an der           „Chirurgie der Adipositas und metabolischer Erkrankung“,        Trainer angeboten.
     Prävention und Therapie von Diabe-                                                       Professionalisierung der Geschäfts-                              „Gestationsdiabetes mellitus (GDM),
     tes so wichtig ist, hat sich die DDG Das Fachpersonal von morgen                         stelle. Für die Verbesserung und Syn-                      „Diagnostik, Therapie und Verlaufskontrolle      Barbara Bitzer übernimmt das Amt der Sprecherin von
                                                                                                                                                                     des Diabetes mellitus im Alter“      DANK von Dietrich Garlichs; Forderung nach Maßnahmen
     seit Jahren gemeinsam mit DANK                                                           chronisierung der internen Arbeits-
                                                                                                                                                                                                          für sinnvolle Verhältnisprävention wie gesunde Mehrwert-
     und anderen Organisationen für eine  Diabetes kommt im Medizinstudium                    prozesse wurde die Einführung einer
                                                                                                                                         Gemeinsame Aktion mit foodwatch und BVKJ „Fettleibig-            steuer und klare Lebensmittelkennzeichnung im Fokus
     verständliche Nährwertkennzeich-     zu kurz. Das war eine Pressemeldung                 modernen und digital vernetzen             keit, Diabetes, Zahnkrankheiten”: Mehr als 2.000 Ärztin-
     nung eingesetzt. 2019 öffnete sich   der DDG im Jahr 2019, die als Ergebnis              Datenbank vorbereitet. Auch Mitglie-        nen und Ärzte fordern Maßnahmen gegen Fehlernährung             Forschungsnetzwerk Diabetes – Plattform für
     ein politisches Fenster, welches die einer Befragung unter Medizinstu-                   der- und Gremienverwaltung sowie                                                                            Translationale Forschung
     DDG klug und erfolgreich nutzte,     dierenden für Aufsehen sorgte. Wie                  unser Veranstaltungsmanagement                  DDG goes Digital: Code of Conduct Digital Health als
     um die Ernährungsministerin Julia    sollen die zukünftigen Behandlerin-                 werden mit der neuen DDG Daten-           Orientierung und Handlungsrahmen, DSGVO-Broschüre und             DDG am Runden Tisch der Umsetzungsstrategie
                                                                                                                                        Veranstaltung Digitalisierung DDG werden ins Leben gerufen        von Bundesministerin Julia Klöckner
     Klöckner mit guten Argumenten        nen und Behandler diese komplexe,                   bank digital und zeitgemäß. Die Mit-
     und gezielter Pressearbeit von den   chronische Erkrankung fachgerecht                   arbeiter der DDG Geschäftsstelle
                                                                                                                                       Gründung der AG Nachwuchs als Unterstützung der fast 50 Gremien    Rekordjahr auf der Diabetes Herbsttagung mit
     Vorteilen des                                           versorgen, wenn                  können so noch besser Hand in Hand                                                                          3.763 Besuchern in Kooperation mit der Deutschen
     französischen                                           sie im Studium                   arbeiten. Prozesse, die ehemals             Night of Nations der DDG im Rahmen des EASD in Berlin           Adipositas Gesellschaft (DAG).
                           Bis zum Jahr 2040
     Labels „Nutri-                                          kaum in Berührung                manuell umgesetzt werden mussten,
     Score“ zu             wird es in Deutschland            damit kommen und                 erfolgen nun automatisch. Ebenso
     überzeugen.                                             sich daher zumeist               soll auch das Antragsverfahren zur
                           circa zwölf Millionen
     Die Einfüh-                                             auf andere Fächer                Zertifizierung der medizinischen
     rung des              Menschen mit                      spezialisieren? Die              Einrichtungen digitalisiert werden.
     Nutri-Sco-                                              DDG arbeitet seit                Das erhöht Genauigkeit und Effizienz,
                           Diabetes geben.
     res auf der                                             Jahren mit einem                 lässt eine gute Datenverwaltung zu       Appell an Bundesregierung, die im Koalitionsvertrag beschlosse-    Kommission Digitalisierung wird gegründet
     Vorderseite                                             umfangreichen                    und spart intern sowie extern viel       nen Maßnahmen zur Nationalen Diabetesstrategie umzusetzen,
     von Lebensmittelverpackungen ist     Nachwuchsprogramm gegen diesen                      Zeit. Darüber hinaus hat die DDG im         Gespräche wurden auf Länderebene beschlossen und ge-            Prof. Monika Kellerer wird DDG Präsidentin
     zwar zunächst nur auf freiwilliger   Trend an. Die Rückmeldungen der                     Jahr 2019 ihr Logo aufgefrischt und                                                               startet   mit dem Schwerpunkt Versorgung
     Basis angedacht, aber mehrere große  jungen Leute sind sehr positiv. Ein                 mit einer Überarbeitung der Corpo-
                                                                                                                                        Entwicklung der Elektronischen Diabetesakte wird aufge-           DDG modernisiert sich weiter auch mit einem frischen Auftritt:
     Lebensmittelkonzerne und –ketten     Highlight waren der erste und der                   rate Identity den gesamten Auftritt
                                                                                                                                                   nommen für ein einheitliches flächendeckendes,         Neues Logo und neues Layout machen die Fachgesellschaft
     wollen das Label zeitnah einführen.  zweite „Students´ Diabetes Day – Für                der Fachgesellschaft professionali-      patientenzentriertes und leitlinienbasiertes Versorgungskonzept    professioneller und besser in der Öffentlichkeit sichtbar
     Frau Klöckner möchte die deutsche    die Diabetesexperten von morgen“                    siert und modernisiert. Das steigert
     EU-Ratspräsidentschaft im Herbst     in Aachen und Leipzig. Diese Fort-                  unseren Wiedererkennungswert                                            DDG hat über 9.200 Mitglieder       Aktualisierte NVL „Chronische Herzinsuffizienz“ unter
     2020 nutzen, um die Einführung eu-   bildung, eigenständig von der AG                    als einheitliche und starke „Marke                                                                          Mitwirkung der DDG
     ropaweit verpflichtend zu verankern. Nachwuchs organisiert, war mit circa                DDG“. Auch ein Blick auf die neue                 Erfolg für DDG und DANK: Der Nutri-Score kommt!
                                                                                                                                                                                                          Praxisleitlinien Diabetes und Migration gemeinsam mit der
     Damit wäre ein Ziel der DANK-For-    70 an Diabetes interessierten Stu-                  DDG Homepage lohnt sich: Sie ist
                                                                                                                                        Startschuss elektronisches Zertifizierungsverfahren der DDG       Österreichischen Diabetes Gesellschaft (ÖDG)
     derungen für eine bevölkerungsweite  dierenden ein voller Erfolg! Die DDG                jetzt übersichtlicher, visuell moder-
     Primärprävention erreicht. Doch      wird sich weiter in der Nachwuchs-                  ner und bringt Sie sicher schnell zu                 Projekt zum telemedizinischen Facharztkonsil           Klinischer Lehrstuhl für Diabetologie und Endokrinologie am
     weitere Maßnahmen wie beispiels-     arbeit engagieren, damit die Qualität               den für Sie interessanten Themen.                       der AG Diabetischer Fuß der DDG und des BDI         Universitätsklinikum Tübingen wiederbesetzt durch Unter-
                                                                                                                                                                                                          stützung von DDG und DZD
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
13

Diabetes:
Ein
Thema
mit
enormer
Reichweite
Die DDG Medienarbeit auf Erfolgskurs

Glaubwürdigkeit und valide Qualität von Informationen sind       Die „klassischen“ Medien wie Tageszeitungen,       Zur Strategie der DDG Medienarbeit gehört ein
ganz besonders in Zeiten von „fake news“ das A und O einer       Zeitschriften, Radio und Fernsehen werden von      aktives Bespielen aller medialen Kanäle. Der
jeden Medienarbeit. Wissenschaftliche Erkenntnisse zu sichten,   den Nutzerinnen und Nutzern in ihrer Glaub-        Fokus liegt jedoch auf den klassischen Instru-
korrekt einzuordnen und Gesundheitsinformationen fakten-         würdigkeit nach wie vor als sehr hoch einge-       menten, die sich vor allem an die etablierten
und evidenzbasiert aufzubereiten und zu verbreiten, ist des-     schätzt. Eine Untersuchung von infratest dimap     Medien wenden: Pressemitteilungen, Presse-
halb eine wichtige Aufgabe von medizinischen Fachgesell-         (November 2019) kam zu dem Ergebnis, dass 90       konferenzen, Interviewvermittlung, State-
schaften. Genau das leistet die Deutsche Diabetes Gesellschaft   Prozent der Deutschen die Qualität dieser Medi-    ments. Der Erfolg gibt dieser Strategie recht:
(DDG) und daher ist die DDG Medienarbeit, an der viele           en als sehr gut oder gut einstufen. Insbesondere   Was wir kaum für möglich gehalten hätten, die
Expertinnen und Experten der DDG aktiv mitwirken, so             die Qualität der öffentlich-rechtlichen Medien     Medienbeiträge 2019 haben sich im Vergleich
erfolgreich und zunehmend gefragt. Unser Ziel ist es, den        wird von 70 Prozent der Befragten gut bewertet.    zum Vorjahr noch einmal sehr deutlich ge-
Medien das Thema Diabetes in seiner Vielfalt und hinsichtlich    Fragt man die Menschen, für wie glaubwürdig        steigert, und dies sowohl im Print- als auch im
seiner Bedeutung für die Betroffenen einerseits und für          sie soziale Medien halten, dann wird klar, dass    Onlinebereich. 593 Millionen Printkontakte und
die ganze Gesellschaft andererseits stets aktuell und relevant   diesen Kanälen deutlich weniger vertraut wird:     888 Millionen Page Visits hat die DDG erzielt.
zu vermitteln.                                                   nur vier Prozent bei Instagram, sieben Prozent     Das ist eine Gesamtreichweite von 1.481 Milli-
                                                                 bei Facebook, acht Prozent bei Twitter und 19      arden. Damit ist die DDG unter den ganz großen
                                                                 Prozent bei Youtube.                               Fachgesellschaften eine der erfolgreichsten.
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
14                                                                                                                                                                                                                             15

                                                                                                                          Printkontakte in Mio.

                                                                                                                          600

                                                                                                                                      Fachpresse
                                                                                                                                      Publikumspresse
                                                                                                                          500

     11
     Pressekonferenzen
                                                                                                                          400

     51
     DDG Pressemeldungen
                                                 Themen setzen         Jahrespressekonferenz und
                                                                       Jahresempfang
                                                                                                                          300

                                                  Die DDG bietet den
                                                  Redaktionen in       Am 11. März 2020 lud die DDG zur Jahrespresse-

     593 Mio.
     Printkontakte
                                                  Deutschland kon-
                                                  tinuierlich einen
                                                  guten Themenmix
                                                                       konferenz in Berlin ein. Die Medienvertreter
                                                                       auf der Pressekonferenz nutzten die Zusam-
                                                                       menkunft, um mit DDG Experten über trag-
                                                                                                                          200

                                                  aus gesundheits-     fähige Konzepte einer Diabetesversorgung in
                                                  politischen For-     der Zukunft zu diskutieren. Dabei nahmen sie

     888 Mio.
     Page Visits
                                                  derungen, wis-
                                                  senschaftlichen
                                                  Erkenntnissen und
                                                                       das DMP Diabetes, die Rolle der Hausärztin/
                                                                       des Hausarztes und besondere Patientencluster
                                                                       in den Blick und erörterten, wie das Vernetzen
                                                                                                                          100

                                                  Servicethemen        der Sektoren dabei helfen kann, die Qualität

     = 1.481 Mrd.                                                                                                         0
                                                  an. 51 Pressemit-    der Behandlung zukunftsfähig zu gestalten,
                                                  teilungen und        sicherzustellen und zu verbessern.
                                                  11 Pressekonfe-
     Reichweite                                                                                                                   2009 2010 2011          2012 2013 2014 2015 2016 2017                2018 2019
                                                  renzen dienten
                                                  als Anlässe für      Berichterstattung auf höchstem Niveau              Medienpräsenz: Entwicklung der Printreichweite von 2009 bis 2019, ohne Online-
                     Berichterstattung. In 2019 interessierten sich                                                       medien, Hörfunk und TV
                     die Medien besonders für den Nutri-Score, für     Zum sechsten Mal vergab die Deutsche Diabe-
                     Ratgeberthemen wie Diabetes und Haut, für         tes Gesellschaft (DDG) im November auf der
                     Sonderformen des Diabetes, für Ernährung,         Leipziger Diabetes Herbsttagung ihre Medien-
                     Rehabilitation, Straßenverkehr und kinderdia-     preise für herausragende journalistische Bei-
                     betologische Themen.                              träge zum Thema Diabetes. „Kommunikation           die Psyche“ ausgezeichnet. Der Preis in der       warum wir auch in Deutschland eine Bewegung
                                                                       und Patientenorientierung“ war der Fokus der       Kategorie Fernsehen ging an Marco Giacopuzzi      wie #LanguageMatters brauchen“ gibt den
                                                                       Ausschreibung, denn kommunikative Fähig-           (Hessischer Rundfunk) für sein einfühlsames       Anstoß, kritisch mit etablierten sprachlichen
                     Themen einordnen                                  keiten sind für die Behandlung des Diabetes        filmisches Porträt „Leonard hat Diabetes“, in     Wendungen umzugehen. Sprache kann Selbst-
                                                                       von besonderer Bedeutung und ein wichtiger         dem er einen an Diabetes Typ 1-erkrankten         bild und Haltung zu einer Erkrankung wie
                     Die DDG ist die Hauptanlaufstelle für Medien-     Bestandteil der Patientenorientierung. Wel-        Jungen über sein Leben mit Diabetes berich-       beispielsweise Diabetes beeinflussen. Wie man
                     vertreterinnen und -vertreter, wenn es um         che Bedeutung gute Kommunikation für eine          ten lässt. Dr. Sabine Haaß (Diabetes Ratgeber)    mit und über Menschen mit Diabetes spricht,
                     Fragen rund um Diabetes geht. Nahezu täglich      erfolgreiche Therapie hat und wie sie gelingt,     bekam die Auszeichnung für ihren Artikel          ohne sie herabzusetzen und zu stigmatisieren,
                     erreichen die DDG Pressestelle unterschied-       beantworteten die Gewinnerinnen und Gewin-         „Mein Arzt und ich“, in dem sie herleitet, was    ist Thema dieses Beitrages.
                     lichste Medienanfragen, neben Fragen zu           ner der Medienpreise 2019 ganz unterschied-        Arzt und Patient mitbringen müssen, um ge-
                     Zahlen und Daten auch Interviewanfragen zu        lich. Die Jury wählte aus fast 30 Beiträgen vier   meinsam und erfolgreich zu kommunizieren.
                     politischen und medizinischen Themen oder         Preisträgerinnen und Preisträger aus. In der       Den Preis für den besten Onlinebeitrag gab die
                     der Wunsch, aktuelle Studien von DDG Exper-       Kategorie Hörfunk wurde Regine Hauch (WDR          Jury an Antje Thiel (Blog „suesshappyfit“). Ihr   https://www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de/
                                                                                                                                                                            presse/medienpreis-der-ddg/medienpreis-2019.html
                     ten kommentieren und einordnen zu lassen.         5 Quarks) für ihren Radiobeitrag „Diabetes und     Beitrag „Schluss mit negativer Sprache –
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
16                                                                                                                                                          17

     Die Zukunft
     der Behandlung
     sichern:
     Transsektorale
                                                        Fragen                                         je einen „Students´ Diabetes Day“ als Piloten,
                                                        Antwort Monika Kellerer                        an denen insgesamt circa 100 Studierende der
                                                        Antwort Barbara Bitzer                         Humanmedizin, Biologie und Biotechnologie
                                                                                                       teilnahmen. In Vorträgen, Workshops und beim

     Vernetzung,
                                                                                                       lockeren Networking erhielten die Teilnehmen-
                                                        Frau Prof. Kellerer, viele medizinische
                                                                                                       den einen Einblick in Grundlagen und Aufgaben
                                                    Fächer haben „Nachwuchssorgen“. Warum
                                                                                                       der Diabetologie und wurden über Karriere-
                                                    ist die Situation in der Diabetologie besonders
                                                                                                       chancen informiert. Möglich wurde dies durch
                                                    dramatisch und was unternimmt die DDG, um
                                                                                                       die aktive Gestaltung der Mitglieder unserer AG
                                                    den medizinischen Nachwuchs an das Fach
                                                                                                       Nachwuchs.

     Digitalisierung
                                                    heranzuführen?

                                                                                                         500.000
                                                        Jedes Jahr erkranken 500.000 Menschen in
                                                    Deutschland neu an Diabetes. Die Zahl der Dia-
                                                    beteserkrankten könnte bis zum Jahr 2040 auf
                                                    zwölf Millionen ansteigen. Diabetes spielt schon     Menschen in Deutschland erkranken

     und Nachwuchs-
                                                    heute und wahrscheinlich noch mehr in Zu-            jedes Jahr neu an Diabetes.
                                                    kunft eine ganz wesentliche Rolle im Gesund-
                                                    heitswesen. Ungeachtet dieser Tatsache ist die       Bis zum Jahr 2040 könnten es
                                                    Diabetologie jedoch im Medizinstudium nicht
                                                    ausreichend als Lehrinhalt thematisiert. Die
                                                    DDG hatte im Winter 2018 / 2019 unter Studie-
                                                                                                         12.000.000

     förderung
                                                                                                         Menschen sein.
                                                    renden und Lehrenden eine Umfrage gestartet,
                                                    deren Ergebnisse besorgniserregend sind: Nur
                                                    ein Viertel der medizinischen Fakultäten bietet    Ein ähnliches Ziel verfolgten wir in Gießen im
                                                    Praktika oder ein Lehrangebot mit Diabetologie     Dezember beim Bundeskongress der Medizin-
                                                    als interdisziplinäres Querschnittsfach an. Wie    studierenden. Der Zuschnitt war ähnlich:
                                                    aber soll eine Ärztin oder Arzt in Ausbildung      Am DDG Infostand suchten wir das Gespräch

     Präsidentin Prof. Dr. Monika Kellerer und      Interesse an dem Fach entwickeln, wenn es
                                                    kaum Berührung damit gibt?
                                                                                                       mit den Studierenden und boten persönliche
                                                                                                       Beratung an. Wie wichtig uns diese Arbeit ist,
     Geschäftsführerin Barbara Bitzer im Gespräch                                                      wird allein schon daraus ersichtlich, dass viele
                                                    Seit einigen Jahren vergeben wir daher Reise-      Vorstandsmitglieder bei diesen Nachwuchs-
                                                    stipendien zu den Kongressen, auf denen die        aktionen vor Ort beteiligt sind. Das allein reicht
                                                    Stipendiatinnen und Stipendiaten in einem          aber nicht, wir brauchen dringend wieder mehr
                                                    Mentoringprogramm betreut werden. Es gibt          klinische Lehrstühle für Diabetologie und
                                                    speziell für sie konzipierte Symposien und         Endokrinologie an den Universitäten, damit
                                                    einen separaten Nachwuchstag im Kongress-          die Studierenden an dieses spannende Quer-
                                                    umfeld. Im April und November 2019 gab es          schnittsfach herangeführt werden.
2019 Geschäftsbericht - Deutsche Diabetes ...
18                                                                                                                                                                                                                   19

                                                                                                                                                  Wir begrüßen es
                                                                                                                                                  sehr, dass jetzt
                                                                                                                                                  bald eine unab-
                                                                                                                                                  hängige Finan-
                                                                                                                                                  zierung von Leit-
                                                                                                                                                  linien aus Mitteln
                                                                                                                                                  des Innovations-
                                                                                                                                                  fonds möglich
         Frau Prof. Kellerer, auch die bereits lange in   um erstellt derzeit die Programmierung anhand            Frau Bitzer, ohne ei-                                       Dazu gehören unverzichtbar
                                                                                                                                                  sein wird.
     der Diabetologie tätigen DDG Mitglieder profi-       internationaler Standards für Daten. Ziel ist es,    nen tragfähigen gesund-                                         verhältnispräventive Maßnah-
     tieren von den Angeboten der DDG – seien             mindestens 90 Prozent der Menschen mit Dia-          heitspolitischen Rahmen            Ob und in wel-               men wie das Verbot von an Kinder
     es Kongresse, Fort- und Weiterbildungen oder         betes in die eDA einzubinden, da wir überzeugt       drohen all die Bemü-                                            gerichteter Werbung und eine
                                                                                                                                                  chem Rahmen
     Zertifizierungen. Wie hat sich das Projekt der       davon sind, dass diese Form der Digitalisierung      hungen, die Zukunft der                                         verbindliche Reduktion des Zu-
     „modular kompetenzbasierten Zertifizierun-           den Versorgungsprozess stark optimieren und zu       Diabetologie zu stärken            auch das Thema               ckeranteils in Lebensmitteln wie
     gen“ entwickelt und was ist in Planung?              mehr Prozess- und Ergebnisqualität führen wird.      und die Behandlung von                                          beispielsweise in Süßgetränken.
                                                                                                                                                  Diabetes darunter
                                                                                                               Menschen zu sichern,
          Dieses Projekt wird derzeit                                          Welche Daten wichtig            zu versanden. Die lange            sein wird, bleibt               Frau Prof. Kellerer, welche
     vom Ausschuss Qualitätssiche-             Unter der elektro-              sind, also die „inhaltliche     eingeforderte Nationale                                         weiteren Pläne stehen für das
                                                                                                                                                  aber erst mal
     rung, Schulung und Weiter-                                                Gestaltung“, erarbeitet         Diabetesstrategie ist aus                                       Jahr 2020 an?
                                               nischen Diabetes-
     bildung (QSW) entwickelt. Die                                             eine Arbeitsgruppe der          Sicht der DDG geschei-             abzuwarten.
     modular kompetenzbasierten                akte verstehen wir              DDG aus in Kliniken tätigen     tert. Was sind die Gründe                                             Immer sehr weit oben auf der
     Zertifizierungen fassen spezifi-                                          und niedergelassenen            dafür und was muss oder                                           Agenda ist die Leitlinienarbeit,
                                               eine systematische
     sche Themenbereiche in Clus-                                              Ärztinnen und Ärzten.           kann die Politik jetzt noch tun?                   die unverzichtbar ist, um den Behandelnden
     tern zusammen: Diabetisches               Sammlung von                    Die Struktur sieht bislang                                                         die aktuellsten Empfehlungen für die Therapie
     Fußsyndrom, Gestationsdiabetes                                            drei Bereiche vor: In einem         Die Nationale Diabetesstrategie hat sich die   des Diabetes zu geben. Wir begrüßen es sehr,
                                               Diabetesdaten,
     und Diabetes und Psychosozia-                                             „Einstiegspaket“ finden         Koalition durch die Verankerung im Koalitions-     dass jetzt bald eine unabhängige Finanzierung
     les sind da zu nennen. Geplant            die es, durch den               sich Daten zur Anamnese         plan selbst zur Aufgabe gemacht. Lange Zeit        von Leitlinien aus Mitteln des Innovations-
     ist auch ein Modul zum Thema                                              (Eigen- und Familien-           passierte nichts. Dann kam wieder Bewegung in      fonds möglich sein wird. Ob und in welchem
                                               Patienten frei-
     Adipositas. Ziel ist es, Patientin-                                       anamnese), zur körperli-        den Gesundheitsausschuss, und die Kernpunkte       Rahmen auch das Thema Diabetes darunter
     nen und Patienten eine „sicht-            gegeben, allen                  chen Untersuchung, dem          dessen, was in dieser Strategie enthalten sein     sein wird, bleibt aber erst mal abzuwarten. Wir
     bare Orientierung“ zu geben. Die                                          DMP Diabetes Typ 2 sowie        muss, wurden festgelegt. Dazu gehören unter        können nur hoffen. Wir werden uns weiter für
                                               an der Behand-
     Module werden dann Bestandteil                                            als verpflichtende Eingabe-     anderem im Bereich Prävention von Adipositas       den Erhalt und Aufbau von Lehrstühlen und
     der bereits bestehenden Zerti-            lung Beteiligten                felder Angaben zu weiteren      und Diabetes Maßnahmen des sogenannten             chefarztgeführten Abteilungen im Bereich
     fizierungen sein und auch in die                                          Erkrankungen wie Retino-        „Ernährungsteils“. Also Zielformulierungen         Endokrinologie und Diabetologie stark machen.
                                               ermöglicht, mit
     Weiterbildung Diabetologe DDG                                             pathie, Nephropathie, Neu-      zur verbindlichen Zuckerreduktion in Lebens-       Es wird Mitte des Jahres daher wieder eine ge-
     einfließen. Damit leisten wir einen       diesen Daten zu                 ropathie und Herz-Kreis-        mitteln sowie ein Verbot von Werbung für           meinsame Pressekonferenz mit der Deutschen
     wichtigen Beitrag zum Thema                                               lauf-Erkrankungen.              zuckerhaltige Lebensmittel an Kinder. Und dies     Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) geben,
                                               arbeiten.
     Patientenorientierung und Versor-                                                                         blockieren nun die Ernährungspolitiker der         die diese Ziele aktiv unterstützt. Ein weiteres
     gungsqualität.                                                           Im „Zusatzpaket“ werden          Unionsfraktion.                                    uns beschäftigendes Thema wird sein, wie wir
                                                                              individuelle Therapieziele,                                                         die Abbildung der „sprechenden Medizin“ ver-
         Frau Bitzer, ein weiteres sehr wichtiges         PRO’s, Daten aus CGM- und FGM-Systemen wie           Die jetzige Regierung gefährdet damit die Ge-      bessern können, um das Fach Diabetologie mit
     DDG Projekt aus dem Bereich der Digitali-            Time in Range (TiR) und Angaben zum Wohlbe-          sundheit künftiger Generationen. Ohne ver-         all seinen Facetten für den Nachwuchs attrak-
     sierung ist die elektronische Diabetesakte           finden (WHO-5-Wohlbefindens-Index) erfasst.          bindliche Ernährungsmaßnahmen als wichtige         tiv zu gestalten. Die DDG hat im Jahr 2019 ihr
     (eDA). Was genau steht als Grundidee hinter                                                               Bausteine ist eine Diabetesstrategie unmöglich.    55. Jubiläum gefeiert. Viel ist seitdem erreicht
     diesem Versorgungskonzept? Wie ist der               Das „Labordiagnostik-Paket“ schließlich              Wissenschaftlich ist belegt, dass diese Maß-       worden, und wir sind heute mit über 9.200
     Stand der Entwicklung?                               sammelt alle labordiagnostischen Daten, von          nahmen wirken, da sie einerseits Auswirkungen      Mitgliedern eine Stimme, die nicht überhört
                                                          C-Peptid-Wert, Blutbild, Entzündungsparame-          auf das Kaufverhalten haben und andererseits       werden kann. Unsere Erfolge beruhen ganz
         Unter der elektronischen Diabetesakte            tern, Harnsäurewerten, Lipidstatus, Schilddrüsen-    die Hersteller animieren, ihre Rezepturen ge-      wesentlich auf dem Engagement all derer,
     verstehen wir eine systematische Sammlung            werte etcetera. Die Bedeutung ist offensicht-        sünder zu gestalten. Andere EU-Länder sind uns     die Mitglied in der DDG sind und sich ein-
     von Diabetesdaten, die es, durch den Patienten       lich: Wir gestalten hier aktiv die Schnittstelle     weit voraus und haben bereits eine Diabetes-       bringen, die sich über ihre tägliche Arbeit mit
     freigegeben, allen an der Behandlung Beteiligten     von Labor und Klinik zur Praxis. Der Zugriff auf     strategie oder einen Aktionsplan.                  den Patientinnen und Patienten hinaus mit
     ermöglicht, mit diesen Daten zu arbeiten. Herr       bereits erhobene Daten ist umfassend möglich                                                            der ständigen Verbesserung von Therapie und
     Prof. Müller-Wieland führt auch als Past Präsi-      und spart allen Beteiligten viel Zeit. Mit der eDA   Unser dringender Appell an die Politik ist, wie-   Prävention befassen. Auf die Arbeit der DDG
     dent das Projekt mit großem Engagement fort.         unterstützen wir auch die digitale Transformati-     der in einen konstruktiven Arbeitsmodus ein-       können wir alle sehr stolz sein.
     Die technische Konzeption in Form der Fein-          on diabetologischer Behandlungsstandards             zutreten und eine Nationale Diabetesstrategie
     architektur steht bereits. Ein Technikkonsorti-      für die elektronische Patientenakte (ePA).           zu verabschieden, die diesen Namen verdient.          Vielen Dank für das Gespräch!
20                                                                                                                                                                                                                               21

                    Chancen für
                    eine bessere
                    Versorgung durch                                                                                         Lassen Sie mich vorweg betonen: Es gibt
                                                                                                                         nicht die eine Maßnahme, die das deutsche
                                                                                                                         Gesundheitswesen digitalisiert. Sondern es
                                                                                                                                                                               Zunächst wird die ePA – wenn der oder die
                                                                                                                                                                           Versicherte das möchte – Notfalldaten enthal-
                                                                                                                                                                           ten, Daten zu Medikamenten, die der Patient

                    Digitalisierung
                                                                                                                         sind viele einzelne Schritte, die am Ende zum     einnimmt, elektronische Arztbriefe und per-
                                                                                                                         Erfolg führen werden: von der App auf Rezept      sönliche Dokumente wie Patiententagebücher.
                                                                                                                         über das elektronische Rezept und die elek-       Nach und nach lassen sich weitere Dokumente
                                                                                                                         tronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung        darauf speichern – zum Beispiel der Impfpass
                                                                                                                         bis hin zu Onlinesprechstunden. Auch die          oder das gelbe Kinderuntersuchungsheft. Wir
                                                                                                                         kluge und sichere Nutzung von Daten gehört          haben die Kassenärztliche Bundesvereinigung
                     Die Zielsetzungen und Umsetzungen                                                                   dazu. Die elektronische Patienten-                          beauftragt, Inhalt und Struktur der

                     des Digitale-Versorgung-Gesetzes (DVG)                                                              akte ist dafür ein ganz zentraler
                                                                                                                         Baustein. Sie wird allen an der
                                                                                                                                                                                         medizinischen Datensätze für die
                                                                                                                                                                                           weiteren Stufen der elektroni-
                                                                                                                         Behandlung von Patienten                                            schen Patientenakte fest-
                                                                                                                         Beteiligten – und nicht                                              zulegen. Dabei sollen auch
                     Ein Gespräch mit Dr. Gottfried Ludewig
                                                                                                                         zuletzt den Patienten                                                 das Fachwissen und die
                                                                                                                         selbst – konkret zeigen,                                               Kompetenz der fachlich
                                                                                                                         wie Digitalisierung ihren                                               betroffenen Berufsgrup-
                                                                                                                         Alltag verbessert. Dar-                                                 pen einbezogen werden.
                                                                                                                         um haben wir die Kran-
                                                                                                                         kenkassen verpflichtet,                                                   Vielen Dank für das
                                                                                                                         ihren Versicherten ab 2021                                            Gespräch!
                                                                                                                         eine ePA zur Verfügung zu
                          Fragen                                      elektronischen Arztbriefs finanziell attraktiver   stellen. Sie wird nicht sofort
                          Gottfried Ludewig                           machen als das Fax. Wir machen Videosprech-        alle Funktionen und Inhalte, die                              Dr. Gottfried Ludewig ist Leiter der
                                                                      stunden leichter nutzbar – und was mir be-         wir für die ePA planen, enthalten. Wir                    Abteilung 5, Digitalisierung und Innovation
                        Herr Dr. Ludewig, was ist das Ziel des        sonders am Herzen liegt: Patienten können          werden sie nach und nach ausbauen.                im Bundesministerium für Gesundheit.
                     Digitale-Versorgung-Gesetzes (DVG) und           sich schon bald neben Medikamenten oder
                     welche Kernpunkte enthält es?                    Physiotherapie digitale Anwendungen wie zum            Das DVG beinhaltet für KV-Versicherte nun
                                                                      Beispiel Apps für chronische Krankheiten ver-      einen Anspruch auf Versorgung mit geprüften
                       Digitalisierung ist die Voraussetzung für      schreiben lassen.                                  Digitalen Gesundheitsanwendungen (DiGAs)
                   eine moderne Versorgung, die sich am Patien-                                                          per Rezept: Wie soll dies erreicht werden?
                   ten orientiert. In jedem Gesetz aus dem BMG            Wie und in welchem Zeitrahmen werden
                   werden digitale Aspekte darum immer mitge-         diese Vorhaben umgesetzt, wenn man bei-                Hersteller von DiGAs werden Anträge beim
                                         dacht. Im DVG haben wir      spielsweise an das geplante Forschungsda-          Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizin-
                                         mehrere Regelungen aus       tenzentrum denkt?                                  produkte stellen können. Dort wird nach von
                                                                                                                                                                              Die DDG kommentiert:
                                         diesem Bereich gebündelt:                                                       uns festgelegten Kriterien überprüft, ob die
     „Wir schaffen nach
                                         Wir bauen das sichere            Die dafür notwendige Datentransparenz-         Anwendung sicher ist, ob sie die datenschutz-
                                                                                                                                                                              Die ePA bietet die Chance, die medizinische
     und nach die Zettel-                Datennetz im Gesund-         verordnung werden wir schnell erarbeiten und       rechtlichen Voraussetzungen und die Qua-             Versorgung flächendeckend zu verbessern.
                                         heitswesen, die Telematik-   vorlegen. Und der GKV-Spitzenverband hat           litätsanforderungen erfüllt – und ob sie die         Eine Voraussetzung ist aber, wissenschaftli-
     wirtschaft im Gesund-                                                                                                                                                    che Fachgesellschaften wie die DDG frühzeitig
                                         infrastruktur, weiter aus    den Auftrag, bis Ende 2021 festzulegen, wie die    Versorgung verbessert. Ist das alles gegeben,
     heitswesen ab, indem                und sorgen dafür, dass der   Datensätze technisch übermittelt werden. Das       müssen die gesetzlichen Krankenkassen die            einzubeziehen, denn die Kompetenz für das
                                         Forschung anonymisierte      Forschungsdatenzentrum wird also spätestens        Kosten für die App erstatten, wenn der Arzt sie      Festlegen von medizinischen Standards, die auf
     wir zum Beispiel die                                                                                                                                                     wissenschaftlichen Leitlinien und Empfehlungen
                                         Auswertungen von Ab-         2022 seine Arbeit aufnehmen können.                verschreibt.
                                                                                                                                                                              basieren, liegt bei uns.
     Nutzung des elektroni-              rechnungsdaten schneller
                                         als bisher zur Verfügung        In der öffentlichen Wahrnehmung ver-               Die Deutsche Diabetes Gesellschaft for-
     schen Arztbriefs finan-
                                         stehen. Wir schaffen nach    dichtet sich das Thema Digitalisierung in der      dert seit Längerem, dass sie und andere wis-
     ziell attraktiver machen und nach die Zettelwirt-                Medizin häufig auf die elektronische Patien-       senschaftlich-medizinische Fachgesellschaf-
                                         schaft im Gesundheits-       tenakte (ePA). Wie sieht der Ausbau im Detail      ten mehr in die inhaltliche Ausgestaltung der
     als das Fax“.
                                         wesen ab, indem wir zum      aus, wie bleiben die Daten der Versicherten        ePA einbezogen werden. Wie binden Sie diese
                                         Beispiel die Nutzung des     geschützt und was kann die ePA am Ende?            Expertise ein?
22                                                                                                                                                                                                                                                          23

     Elektronische                                                                                                        Für Menschen mit Diabetes mellitus birgt die
                                                                                                                          elektronische Patientenakte viele Vorteile: In
                                                                                                                          der Diabetestherapie werden Apps, Wear-
                                                                                                                                                                            Je mehr elektronische Anwendungen in den
                                                                                                                                                                            Praxisalltag Einzug halten, desto mehr werden
                                                                                                                                                                            konkrete, auf den Patienten individuell zuge-

     Patientenakte –
                                                                                                                          ables und andere digitale Angebote                          schnittene Therapien möglich sein.
                                                                                                                          längst zur Dokumentation von                                    Das beinhaltet auch die vorgese-
                                                                                                                          Mahlzeiten und Bewegung, zur                                      henen Ausbaustufen der elek-
                                                                                                                          regelmäßigen Glukosemes-                                            tronischen Patientenakte:

     Sprungbrett für
                                                                                                                          sung und Insulindosierung                                             Der Gesetzgeber plant eine
                                                                                                                          genutzt. Dabei entstehen                                               forschungskompatible Ver-
                                                                                                                          enorme Datenmengen.                                                     sion ab spätestens 2025,
                                                                                                                          Die Zusammenführung                                                     eine grenzüberschreitende

     eine individuelle
                                                                                                                          der generierten Daten                                                   im Jahr darauf. Das wird
                                                                                                                          gestaltet sich jedoch heute                                             von der gematik – im Zuge
                                                                                                                          oftmals schwierig. Durch                                               der deutschen EU-Ratsprä-
                                                                                                                          die elektronische Patien-                                             sidentschaft – vorbereitet.
                                                                                                                          tenakte werden mögliche

     Patientenversorgung
                                                                                                                          Probleme sichtbar und Thera-                                       Jetzt ist es vor allem wichtig,
                                                                                                                          pien lassen sich optimieren. Hier                               Ärztinnen und Ärzte für die Ein-
                                                                                                                          bietet ein digitales Gesundheitswesen                       führung der elektronischen Pati-
                                                                                                                          direkt erlebbare Qualitätsverbesserungen in       entenakte zu gewinnen.
                                                                                                                          der Patientenversorgung.                          Die gematik führt aktuell
                                                                                                                                                                                                                  „Durch die elektro-
                                                                                                                                                                            intensive Gespräche mit
     Dr. Markus Leyck Dieken
                                                                                                                          Bei der elektronischen Patientenakte entschei-    Vertretern der Ärzteschaft            nische Patientenakte
                                                                                                                          det jeder selbst, ob Daten in die Patientenakte   und natürlich mit allen
                                                                                                                                                                                                                  werden mögliche
                                                                                                                          eingestellt oder daraus gelöscht werden und       anderen Akteuren, die
                                                                                                                          wer die Daten lesen darf. So können bei-          derzeit oder mittelfristig            Probleme sichtbar
                                                                                                                          spielsweise Ärztinnen oder Ärzte auf Wunsch       an die Telematikinfra-
                                                                                                                                                                                                                  und Therapien lassen
     Die Digitalisierung wird das Gesundheitswesen verändern – ja,                                                        Befunde, Diagnosen, Therapiemaßnahmen             struktur angeschlossen
     beflügeln. Die Telematikinfrastruktur nimmt dabei eine zentra-                                                       und Behandlungsberichte in die elektronische      werden. Und die gematik               sich optimieren. Hier
     le Rolle ein. Die Erwartungen, denen sie gegenübersteht, sind                                                        Patientenakte einstellen. Auch die Notfalldaten   setzt auf den mündigen
                                                                                                                                                                                                                  bietet ein digitales
     entsprechend hoch.                                                                                                   und der elektronische Medikationsplan können      Patienten, der seine Rechte
                                                                                                                          in die Akte übertragen werden.                    und Chancen auf eine                  Gesundheitswesen
                                                                                                                                                                            bestmögliche Versorgung
                                                                                                                                                                                                                  direkt erlebbare Quali-
                                                                                                                          Patientinnen und Patienten greifen auf ihre       durch elektronische An-
                                                                                                                          elektronische Patientenakte eigenständig zu       wendungen wahrnehmen                  tätsverbesserungen
                                                                                                                          und können eigene Daten einfügen oder dort        will: Er wird die elektroni-
                                                                                                                                                                                                                  in der Patientenver-
                       Mit der Telematikinfrastruktur stellt die        nischen Dokumente in die Akte einpflegen las-     eingestellte Dokumente lesen. Zu der Datenho-     sche Patientenakte – über
                       gematik das vertrauenswürdige Netz für           sen. Sie erhalten dadurch einen transparenten     heit gehört auch, dass sie bestimmen, welcher     kurz oder lang – als selbst-          sorgung.“
                       alle bereit, die sich mit Gesundheitsdaten in    Überblick über ihre Gesundheitsdaten. Ärzten,     Arzt über welchen Zeitraum Zugriff auf ihre       verständliche Ergänzung
                       Deutschland beschäftigen. Ein Novum. Infor-      Apothekern und Psychotherapeuten ermögli-         Patientenakte haben darf. So kann dem Haus-       und Optimierung in seiner
                       mationen können einrichtungs- und sekto-         chen die Daten in der elektronischen Patien-      arzt ein Zugriffsrecht von einem Jahr einge-      Behandlung einfordern.
                       renübergreifend sowie zuverlässig und schnell    tenakte, sich einen direkten Einblick über den    räumt werden, während der Facharzt nur einen
                       ausgetauscht werden. Die gematik ist das         Verlauf der bisherigen Therapie zu verschaffen,   Tag Einblick in die Akte nehmen darf.
                       zuständige Kompetenzzentrum. Sie entwi-          um für die weitere Behandlung die richtigen                                                         Der Autor ist Geschäftsführer der gematik GmbH.
                       ckelt Konzepte und nationale Standards für       Schritte zu unternehmen.                          Das klingt nach Zukunftsmusik. Aber: Es ist
                       die medizinischen Anwendungen zum Einsatz                                                          eine Zukunft, die zum Greifen nahe ist. Die
                       in der Telematikinfrastruktur – orientiert am    Welchen unmittelbaren Nutzen das für seine        elektronische Patientenakte wird in wenigen
                       tatsächlichen Versorgungsbedarf der Nutzer.      medizinische Behandlung haben wird, ist so        Jahren aus einem digitalen Gesundheitswesen          Die DDG kommentiert:
                       Denn der Patient steht im Mittelpunkt der        manchem Patienten zum jetzigen Zeitpunkt          nicht mehr wegzudenken sein. Auch ist sie mit
                       Digitalisierung des Gesundheitswesens. Ihm       noch nicht bewusst: Doch mit dem digitalen        einer gewissen Fleißarbeit verbunden. Das Be-        Wir brauchen die elektronische Patientenakte. Sie hat ein großes
                       kommen die Chancen einer digital unterstütz-     Gesundheitsnetz können künftig Doppelun-          reitstellen von Daten und Dokumenten kostet          Potenzial für die Diabetologie. Wenn dort neben Dokumenten auch
                                                                                                                                                                               Daten und leitlinenbasierte Behandlungspfade Eingang finden, werden
                       ten Versorgung unmittelbar zugute.               tersuchungen und Wartezeiten auf zusätzliche      erst einmal Zeit. Und es bedarf im Augenblick
                                                                                                                                                                               davon die Versorgung und die Forschung sehr profitieren. Als Fachgesell-
                                                                        Untersuchungstermine vermieden und Labor-         noch Aufklärungsarbeit bei allen Beteiligten,
                                                                                                                                                                               schaft wünschen und erwarten wir, an der Definition diabetesbezogener
                       Die elektronische Patientenakte wird dabei       befunde schneller ausgewertet werden. Das         damit der Patient bestmöglich über die Vorteile      Inhalte der elektronischen Patientenakte noch stärker beteiligt zu werden.
                       zum Absprungbrett für eine verbesserte           spart wichtige – mitunter lebenswichtige –        in einem vernetzten Gesundheitswesen für
                       Patientenversorgung. Wenn ab 1. Januar 2021      Zeit bei der Diagnosestellung oder Therapie-      seine Behandlung informiert ist und entschei-
                       die gesetzlichen Krankenkassen die Patienten-    entscheidung. Diagnostische Spekulationen         den kann, ob und in welchem Umfang er diese
                       akte anbieten, können Versicherte ihre medizi-   bleiben allen Beteiligten erspart.                Chancen nutzen möchte.
Sie können auch lesen