3D-Vortrag beim TV Fürth S.20 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
regional & Informativ
3D-Vortrag
beim TV Fürth S.20
Gestaltung Kürbisse: Jakob Hohmann, Fürth
www.fuerther-heimatbote.de Ausgabe 10·2021
Am 7. November soll das
Martinsfeuer lodern
M artinsmarkt mal anders, so
lautet die Devise in diesem
Jahr beim Gewerbeverein
und der Gemeinde Fürth. „Ganz so wie
gewohnt werden wir unseren geliebten
für ein geregeltes Zutrittsmanagement
sorgen. Ein Aufwand, der dem eigent-
lichen Zweck des Fests nicht gerecht
wird: Im Rahmen eines Verkaufsoffenen
Sonntags werden sonst auf dem Markt-
vergangenen Jahr sämtliche Events und
Feste im Ort ausgefallen sind und letzt-
lich besonders die Vereine und ehren-
amtlichen Institutionen darunter leiden
mussten, ein kleines Programm ausarbei-
Martinsmarkt nicht stattfinden lassen platz der Fürther Jugendfeuerwehr und ten. So wird am Sonntag, den 7. Novem-
können, doch wir werden eine schöne gemeinnützigen Vereinen Gelegenheit ber 2021, auf dem Fürther Marktplatz
Alternative auf die Beine stellen“, er- geboten, sich und ihre Arbeit zu prä- wieder ein Martinsfeuer lodern, das von
klärt Gewerbevereinsvorsitzende Bernd sentieren und neben Aufmerksamkeit der Jugendfeuerwehr fachmännisch be-
Schmitt. Denn, wollte man das lauschige auch Einnahmen und Unterstützung zu treut wird. Das ist ein schönes Element,
Fest mit Tradition im Fürther Ortskern in generieren. das besonders zu St. Martin passt, wie
größerem Stil feiern, so würde das unter Bernd Schmitt erläutert. Heilige Martins,
Corona-Bedingungen bedeuten, man Doch man will nicht ganz auf die Tradi-
müsse den ganzen Platz absperren und tion verzichten und wird, nachdem im Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 >
r Wu rtz
Volke chäft
n f
Inh. Ute
ach
Wurtz
ges
Fl i e s e
Mitlechterner Str. 12 64658 Fürth-Lörzenbach
Telefon 0 62 53 / 8 54 32 Telefax 0 62 53 / 8 61 47
E-Mail: info@volker-wurtz.de · http://www.volker-wurtz.de
Begehbare Dusche
mit Nische in
Betonoptik
Verlegung von Wand- und Bodenfliesen/Großformat
Barrierefreie Duschen · Balkonsanierungen · Fensterbänke · Mosaikbeläge
3
> Fortsetzung von Seite 3
die mit einem Pferd umherreiten und die ausgegeben werden – doch
ihren Mantel teilen, treffe man heute in den Tagen um den Martins-
zwar nicht mehr an, „doch es gibt sie markt am 7. November oder dem
durchaus immer noch, die Menschen, offiziellen Martinstag zu Ehren
die anderen in der Not beistehen. Ich St. Martins werden die Fürther
nenne sie gerne ,Martins der heuti- Bäckereien bestimmt vorgesorgt
gen Zeit‘.“ Spenden, die an diesem haben, sodass sich ein Abstecher
Sonntag rund ums Martinsfeuer zu- dorthin sicher lohnt. Vielleicht ist
sammenkommen, gehen zu Guns- das ja aber auch eine Gelegen-
ten der Jugendfeuerwehr Fürth. heit, mit den Kindern daheim mal
Martinsbrezeln selbst zu backen.
Zur festlichen Untermalung wer- Ein Rezept dazu finden Sie auf Sei-
den Gruppen der Jugendmusik- te 7.
schule Weschnitztal musikalisch
beitragen. Begleitend dazu kann Der Gewerbeverein arbeitet mit
erfreulicherweise der Verkaufs- Besonnenheit an einem schönen
offene Sonntag von 13 bis 18 Uhr Alternativ-Konzept, das den Be-
stattfinden, bei dem sich die vie- such des Martinsmarkt in Fürth
len ortsansässigen Geschäfte ger- sicher lohnenswert macht. Doch
ne präsentieren werden. Für den allzu sehr lassen sich die Organisa-
Gewerbevereinsvorsitzenden bedeutet unserem Martinsmarkt, daher erfreut toren im Voraus natürlich nicht in
der Martinsmarkt so etwas wie die Ruhe sich das Fest auch jedes Jahr wachsen- die Karten schauen – verständlicherwei-
vor dem Sturm: „Noch einmal entspannt dem Zuspruch.“ Auch wenn in diesem se, denn in diesen Zeiten ändern sich die
bummeln und in geselliger Runde zusam- Jahr von großem Trubel und Menschen- Umstände gerne mal kurzfristig. Aktuel-
menkommen, bevor der Advents- und ansammlungen im Ortskern natürlich le Infos sind deshalb der Tagespresse zu
Weihnachtstrubel losgeht. Es herrscht keine Rede sein kann. Aus diesem Grund entnehmen.
immer eine besondere Atmosphäre bei wird es auch keine Martinsbrezeln geben, jr
Uhren und Schmuck
Über 50 Jahre – die gute Adresse
64658 Fürth · Am Bahnhof
Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag
geschlossen
4
Pro
Lebensjahr
1%
auf alle
Brillenfassungen *
z.B. 49 Jahre =
49 %
* beim Kauf einer kompletten Brille
Über 50 Jahre – die gute Adresse
64658 Fürth · Am Bahnhof
Juwelier Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag geschlossen
5
Apothekenbereitschaftsdienst
OKTOBER/NOVEMBER 2021
Fürth – Rimbach – Mörlenbach – Lindenfels – Reichelsheim
1 Apotheke Reichelsheim Reichelsheim 06164 / 1305 22.10. Fr 3 04.11. Do 15 17.11. Mi 1
2 Kur-Apotheke Hammelbach 06253 / 5191
23.10. Sa 4 05.11. Fr 2 18.11. Do 15
3 Laurentius-Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 2207
24.10. So 5 06.11. Sa 3 19.11. Fr 14a, 14b
4 Neue Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 920127
5 Apotheke am Markt Fürth 06253 / 5016 25.10. Mo 6 07.11. So 4 20.11. Sa 2
6 Johannis-Apotheke Fürth 06253 / 23283 26.10. Di 7 08.11. Mo 5 21.11. So 3
7 Nibelungen-Apotheke Fürth 06253 / 23145 27.10. Mi 8 09.11. Di 6 22.11. Mo 4
8 Leonhardt-Apotheke Rimbach 06253 / 7348
28.10. Do 9 10.11. Mi 7 23.11. Di 5
9 Brunnen-Apotheke Rimbach 06253 / 6948
29.10. Fr 10 11.11. Do 8 24.11. Mi 6
10 Odenwald-Apotheke Rimbach 06253 / 6067
11 Johannes-Apotheke Mörlenbach 06209 / 3324 30.10. Sa 11 12.11. Fr 9 25.11. Do 7
12 Rats-Apotheke Mörlenbach 06209 / 4271 31.10. So 11 13.11. Sa 10 26.11. Fr 8
13 Reichenberg-Apotheke Reichelsheim 06164 / 3310 01.11. Mo 13 14.11. So 12 27.11. Sa 9
14a Burg-Apotheke Lindenfels 06255 / 96080
02.11. Di 14a, 14b 15.11. Mo 12 28.11. So 10
14b Steinach-Apotheke Abtsteinach 06207 / 3197
03.11. Mi 1 16.11. Di 13 29.11. Mo 11
15 Post-Apotheke Lindenfels 06255 / 2581
Ärztlicher Bereitschaftssdienst, Dispositionalzentrale Frankfurt Tel. 116117
„24 Stunden“ Pflege durch osteuropäische Pflegekräfte
Ihre Vorteile:
Gerne stehen wir Ihnen für
• Günstige Alternative zum
ein erstes Beratungsgespräch
Pflegeheim
nach Terminvereinbarung zur
• 1 zu 1 – Betreuung zu Hause Verfügung. Lassen Sie uns
• Die Betreuungskräfte sind bei gemeinsam klären, wie wir
uns angestellt und sozialversichert Sie bei Ihrem persönlichen
• Anleitung und Beratung durch Pflegeanliegen unterstützen
examinierte Pflegefachkräfte können.
• Versorgung von Pflegegrad 2–5
• Beratung in Bezug auf Leistungen
der Kranken- und Pflegeversicherung
Ambulanter Pflegedienst Medicus Care, Staatsstraße 33, 64668 Rimbach Inhaber: Dorota Wollnik
Telefon: 0 62 53 / 9 48 39 55 Telefax: 0 62 53 / 9 48 39 56 Email: Medicus.Care@web.de
Internet: www.medicus-care.de
Der Fürther Heimatbote – Die erste überregionale Heimat Anzeigenagentur Heinz Meister Liebe Leser und Leserinnen, der Heimatbote
M
zeitung in Südhessen · Herausgeber: Heimatbote GbR Fürth/
Odw. · www.fuerther-heimatbote.de Sachbearbeitung und Anzeigen: ist zusätzlich an folgenden Stellen ausge-
Die Lieferung erfolgt kostenlos in jeden Haushalt des Ver- Bettina Samson legt:
U
breitungsgebietes. Für unverlangt eingesandte Berichte
Schlierbacher Str. 70 Fürth Edeka Bylitza, Sparkasse,
besteht kein Recht auf Veröffentlichung. Wir behalten uns
vor, die redaktionellen Texte sinngemäß zu kürzen. Kleinan- 64658 Fürth/Ellenbach Volksbank, Bauzentrum Zeiß,
Getränke City Jäger, TV Fürth,
S
Tel. 06253 / 930996
zeigen sind sofort bei der Abgabe bar zu bezahlen. Nament-
lich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Fa. Keil & Hörr, Valentin, Rei-
Meinung der Redaktion wider. Der jeweilige Autor ist für den
anzeigen@fuerther-heimatbote.de sebüro Zeiß, Gemeinde Fürth
S
Inhalt selbst verantwortlich. Der Verlag übernimmt keinerlei
Haftung, insbesondere nicht für die Wiedergabe von Anzei- Persönliche Anzeigenannahme Krumbach CLASSIC Tankstelle
gentexten, soweit kein Verbrauchervertrag betroffen ist. Die Erlenbach Gaststätte „Zum Schorsch“.
E
Verjährungsfrist für Gewährleistung wird auf ein Jahr ver- nur nach telefonischer Linnenbach Landhandel Schmitt
kürzt. Es besteht kein Anspruch auf Belieferung.
Terminvereinbarung. Lindenfels Burgbäckerei Gürtler,
R
Lokale Redaktion: Jula Reichard (jr) Satz und Druck: Postagentur Lindenfels
Termine für die nächste Ausgabe: Druckerei Lokay e. K. Hiltersklingen ESSO Tankstelle Helm
P
• Nov. 2021: Anzeigenschluss: 26.10.2021 Königsberger Straße 3, 64354 Reinheim Rimbach Volksbank
Erscheinungstermin: KW 46 Auflage: 18.700 Expl. In Brombach, Leberbach (Fa. Helferich) und in
M
• Dez. 2021: Anzeigenschluss: 23.11.2021 Verteilung: Seiler Werbung, Heppenheim Ober-Ostern (Erzbacher Weg) stehen jeweils
Erscheinungstermin: KW 50 Tel. 06252 / 5929990 Boxen zum A bholen bereit.
I
6
Die Strohmenger Reisen GmbH
Carl-Benz-Straße 1a · 64658 Fürth/Odw.
Martinsbrezel www.strohmenger-reisen.de
Tagesfahrten 2021
29.10. Tagesfahrt Pfälzer Wald € 25,--
mit Besuch von Wawi Schokoladenwelt Pirmasens + Stadtbummel Landa
23.11. Adler Modemarkt Haibach: € 19,--
Modenschau, Kaffee satt und Kuchen, kleines Präsent,
Mögl. zum Einkaufsbummel
27.11. Köln – weihnachtlicher Stadtbummel € 40,--
28.11., 19.12. Weihnachtsmarkt Baden-Baden € 28,--
28.11., 19.12. Sternschnuppenmarkt Wiesbaden € 25,--
3.12. Seligenstadt mit Weihnachtsmarkt, € 29,--
Zutaten für ca. 8 Brezeln: freier Aufenthalt + Mögl. Besuch Kunsthandwerkermarkt im Kloster
4.12. Unterirdischer Weihnachtsmarkt in Traben-Trarbach/Mosel € 39,--
150 ml lauwarme Milch 5.12. Weihnachtsmarkt Kloster Maulbronn € 28,--
5.12. Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen/Neckartal € 25,--
80 g zerlassene Butter
11.12. Christkindlesmarkt Nürberg € 40,--
200 g Schmand mit Mögl. Einkauf bei Lebkuchen-Schmidt
1 Würfel Hefe 12.12. Reiterlesmarkt in Rothenburg o.d.T. € 38,--
80 g Zucker 14.12. Adler-Modemarkt Haibach – € 39,--
500 g Mehl Frühstück mit Kaffee satt, Modenschau, warmes Mittagessen,
Einkaufsbummel, inkl. 45 Min. Flughafenrundfahrt Frankfurt
15.12. Ludwigsburg – Barockweihnacht € 28,--
Für die Garnierung: 18.12. Esslingen am Neckar – mittelalterlicher Weihnachtsmarkt € 37,--
19.12. Frankfurt – Weihnachtsmarkt in der Mainmetropole € 24,--
1 Vanilleschote
100 g Zucker Urlaubsreisen 2021
27.-31.10. Strohmenger’s Saisonabschluß
½ TL Zimt in Maishofen/Salzburger Land 5 Reisetage
50 g zerlassene Butter ÜN/ HP im Hotel in Maishofen, Ausflugsfahrten,
Unterhaltungsprogramm, Fahrtverlosung u.v.m. € 399,--
15.-18.11. Strohmenger’s Überraschungstour 4 Reisetage
Anleitung: 3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet +3 Gang Wahlmenü) im Hotel,
incl. 2 Rundfahrten € 249,--
1. Die Milch, die Butter und den Schmand in eine gro- 29. 11.-2.12. Harz... all inclusiv - Adventsstimmung
zwischen Brocken und Walpurgisnacht 4 Reisetage
ße Schüssel geben, die Hefe dazu geben und gut ver- 3xÜN/VP (Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit Salatbuffet +Tagessuppe,
rühren. Den Zucker und das Mehl dazugeben und mit tägl. Kaffee + Kuchengedeck, Abendessen vom Buffet, Getränkepauschale
von 10.-20.30 Uhr mit Bier, Hauswein + alkoholfreien Getränken) im Hotel,
einem Handrührgerät zu einem glatten Teig verkne- Begrüßungsmineralwasser auf dem Zimmer, kostenfreie Nutzung von
ten. Kurz mit den Händen durchkneten, zurück in die Schwimmbad + Sauna, 2stündige Stadtführung Goslar, Besuch von Hann.
Münden und Okerstausee, Kasseler Märchenweihnacht € 299,--
Schüssel geben und abgedeckt ca. 1 Stunde an einem
3.-6.12. Lüneburger Heide 4 Reisetage
warmen Ort gehen lassen. 3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet mit Bioecke und 3 Gang- Abendmenü) im Ho-
tel, winterliche Kutschfahrt zum Wilseder Berg mit Mögl. zum Besuch des
Heimatmuseum „Dat Ole Hus“, Besuch der romantischen Stadt
2. Den Backofen auf 200 °C Umluft vorheizen und 2 Back- Hann. Münden und der mittelalterlichen Stadt Celle inkl.
bleche mit Backpapier auslegen. Für die Garnierung die Weihnachtsmärkte € 298,--
Vanilleschote längs einschneiden und das Mark heraus- 4.-7.12. Winter im Spreewald und Lausitz 4 Reisetage
3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten im 3*s Hotel in
kratzen. Das Vanillemark mit dem Zucker und dem Zimt Roggosen, Begrüßungsgetränk, Nutzung des hoteleigenen Fitnessberei-
vermengen und beiseite stellen. ches, 1x Buffetabendessen im Hotel am Anreisetag, Spreewaldrundf. mit
winterlicher Kahnpartie nach Lehde + Besuch Weihnachtsmärkte in Lübben-
au + Lehde, Besuch Schokoladenmanufaktur mit Gelegenheit zum
3. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kurz durch- Einkauf, Besuch Cottbus (Weihnachtsmarkt der 1000 Sterne) € 306,--
kneten und in acht gleichgroße Teile teilen. Jedes Stück 9.-13.12. Zillertaler Advent im Stumm/Tirol 5 Reisetage
4x ÜN/HP (Frühstücksbuffet, 1x 3 Gang Abendmenü, 1x Theatermenü,1x
zu einer ca. 40 cm langen Rolle rollen und zu Brezeln festliches 4 Gang- Adventsmenü, 1x weihnachtlicher Abend im befreun-
formen. Die Brezel auf die vorbereiteten Backbleche deten Gasthof mit 2 Gang Menü- Kekse- Glühwein und Musik) im Hotel in
Stumm, Begrüßungsgetränk mit Gebäck, Theateraufführung- original Tiroler
geben. Bauernschwank, Ausflugsfahrt mit Besuch Christkindlmarktes Innsbruck,
Rundf. Zillertal, Rattenberg (Adventsmarkt) + Achensee, Weihnachtsmarkt-
besuch in der alten Münzprägestadt Hall in Tirol € 440,--
4. Etwas Milch und etwas zerlassene Butter vermengen
15.-19.12. Advent im Bayerischen Wald - Büchlberg 5 Reisetage
und die Brezel damit bestreichen. Abgedeckt erneut ca. 4x ÜN/HP (bayerisches Frühstücksbuffet + 3-Gang Abendessen) im Hotel,
30 Minuten gehen lassen. gemütlicher Kaffee/ Kuchen- Stollen Nachmittag, Rundfahrten: Bayerischer
Wald mit Besuch einer Bärwurzerei + einer Glasbläserei, Passau mit
Gelegenheit zur Schifffahrt und Weihnachtsmarktbesuch, Deggendorf,
Die Martinsbrezel im vorgeheizten Backofen ca. 10-15 Mi- Nürnberg mit Christkindlmarkt Ansbach € 409,--
nuten backen. Die Brezel mit der zerlassenen Butter be- 16.-19.12. Striezelmarkt Dresden 4 Reisetage
3x ÜN/ reichhaltiges Frühstücksbuffet im zentral gelegenen 3 Sterne Hotel
pinseln und in der vorbereiteten Zucker-Vanille-Zimt-Mi- (Prager Straße/ Fußgängerzone), Beherbergungssteuer, 3stündige Stadt-
schung wälzen. Nach Belieben abkühlen lassen oder noch führung Dresden –pur-, Besuch des Dresdner Striezelmarktes € 330,--
warm genießen. Über Silvesterreisen informieren wir Sie gerne auf Anfrage.
Bei Mehrtagesfahrten holen wir Sie kostenlos in Ihrem Wohnort ab.
Viel Freude beim Nachbacken! Telefon (0 62 53) 2 22 60
Busreisen 2021 Telefax (0 62 53) 2 22 06
7
Hochsaison für
Hokkaido und Co.
E r blubbert in vielen deutschen
Kochtöpfen nun wieder, gerne in
Begleitung von Karotte, Apfel Ing-
wer und Co., fröhlich vor sich hin und hält
auch auf den Saisonspeisekarten vieler
schaurig-schön geschnitz-
ten Fratze versehen kann –
Kerze rein, die dann im Wind
schummrig flackert und schon ist
man für die Gruselsaison bestens Kilogramm
Gaststätten Einzug: der Kürbis. Herbst gewappnet. Mit dem Kürbis kommt Ab- bringt sein Zuchterfolg auf die Waage,
heißt Hochkonjunktur für den Cucurbita wechslung und Spaß für Jung und Alt ins damit übertrifft er einen von ihm im Jahr
– so lautet der lateinische Oberbegriff für Haus. 2016 aufgestellten Weltrekord um 35 Ki-
die Kürbispflanze. Nicht nur auf dem Tel- logramm. Unter der Sonne Toskanas lässt
ler landen jetzt wieder Hokkaido, Butter- Für manch einen ist das alles mehr als es sich offenbar gut wachsen und gedei-
nut, Uchiki Kuri, Vegetable Spaghetti oder nur ein saisonales Hobby: Es gibt ganze hen. Kürzlich brachte man den amtieren-
Muscat de Provence, sie zieren außerdem Ausstellungen, die sich dem Phänomen den Rekordhalter aus Italien sogar nach
atmosphärisch Wohnhauseingänge, Fens- Kürbis widmen und für die man manche Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Im
terbänke und tauchen auch in der Wer- Exponate sogar durch mehrere- Länder Blühenden Barock findet nämlich jährlich
bung auf. Denn zu Halloween und Herbst- transportiert. Denn, immer wieder wer- die weltgrößte Kürbisausstellung statt,
abend gehört das außergewöhnliche den bei der Zucht von Riesenkürbissen für die man den exklusiven Koloss aus
Gewächs mittlerweile ganz typisch dazu. Weltrekorde aufgestellt und Laien ge- Italien gewinnen konnte. Außerdem be-
raten dabei nicht schlecht ins Staunen. sonders eindrucksvoll: Die vielen großen
Wer sich kreativ ausleben will, der be- Dem Italiener Stefano Cutrupi aus der Figuren, die aus hunderten von bunten
sorgt sich am besten einen Riesenkür- Toskana gelang mit seinem neuesten Ko-
bis, den er aushöhlen und mit einer loss erneut ein solcher Rekord: Stolze 1226 Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10 >
Große Sale Aktion 10–50 %
Wir haben am Martins-
markt Sonntag, 7.11.
für Sie geöffnet!
Neu-Neu-Neu
Besuchen Sie
unseren
Online-Shop
https://mytrends.store/rettig
NEU bei uns –
Luftfilteranlage
gegen Aerosole
8
- 0 6 . 1 1 . 2 0 21
B O T E 25.10.
N G E
UNSERE A
n
+ 2 Flasche
GRATIS!
www.getraenke-city-jaeger.de
> Fortsetzung von Seite 8
Mini-Kürbis aus dem
Ofen u. Mikrowelle
Kürbissen gebildet werden. Wer dieses Spektakel einmal
live sehen möchte, der kann sich die Kürbisausstellung
im Blühenden Barock übrigens noch bis zum 5. Dezember Zutaten:
anschauen.
2 kleine, verzehrgeeignete Kürbisse, erhältlich in der Ge-
Doch man muss gar nicht so weit fahren: Vielleicht haben müseabteilung im Supermarkt
Sie schon einmal vom Kürbis-Land bei Bauer Lipp in Weiter- 200 g Gorgonzola
stadt gehört? Familien pilgern dort gerne hin, um beson- 200 g Kochschinken oder magere Schinkenwürfel
dere Fotos ihrer Liebsten zu machen und natürlich um sich 200 g Frischkäse
am eigenwilligen Saison-Gewächs zu freuen. Über 40 ver- Salz
schiedene Kürbis-Gewächse werden dort auf den Feldern Pfeffer
der Lipps angebaut – und jährlich werden es mehr. Der Kür- Kräuter nach Geschmack
bis hat also längst Kultstatus erreicht und das nicht nur in
der Küche, sondern auch im Familienfotoalbum.
Zubereitung:
Wem der Zirkus um das leckere Gemüse zu groß erscheint
und für wen die Gaumenfreuden weit größer geschrieben Von den Kürbissen
werden, der sollte ruhig mal wieder nach neuen Rezepte die Deckel abschnei-
stöbern, denn auch hier werden es jährlich mehr. Längst den und die Kerne
kommt auf den Tisch nicht mehr nur die leckere Kürbis- und Fäden entfer-
suppe aus dem knall-orangen Hokkaido. Das Gewächs ist nen. Den Schinken
vielseitig einsetzbar und funktioniert als Ofengemüse, wie klein schneiden, mit
auch im Brot oder weiterverarbeitet als Kuchen mit sünd- Gorgonzola, Frisch-
haft-leckerem Frosting. Und gesund ist der Kürbis außer- käse, Salz und Pfef-
dem, in ihm stecken viele gesunde Vitamine. fer vermischen. Die
Schinken-Käse-Mas-
Ratzfatz fertig und richtig lecker sind im übrigen die herz- se in die Kürbisse füllen. Die Deckel wieder aufsetzen und
haften Mikrowellenkürbisse (die natürlich auch im Ofen die Kürbisse im Ofen bei 200° C ca. 20-30 Minuten garen
zubereitet werden können, dann allerdings länger dauern). o. bei 800 Watt, ca. 10 Minuten in der Mikrowelle. Dazu
Hier mal eine Rezeptvariante (rechte Spalte). passt ofenfrisches Baguette.
jr
Bon Appétit!
Inhaberin Nicole
Meisterbetrieb
Judith
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
64668 Rimbach Fahrenbacher Straße 69 Tel. 06253 9476350
Mo Ruhetag | Di 9 -19 | Mi - Fr 9 -18 | Sa 8:30 -13 Uhr
10Einfach, besser, bedacht!
Powertekk Metalldach
Komplette Dächer, mit den besten Garantien
NEU!
Powertekk Plano –
leichte Dächer in modernem,
flachen Design
Isola Powertekk wird aus hochwertigem Stahl einzelnen Elemente ist Isola Powertekk abso-
in einem technisch ausgereiften Verfahren lut dicht. Die mehrfache Befestigung auf der
Power hergestellt. So entsteht eine Dachdeckung, Dachkonstruktion sichert das gesamte Dach
30
Isola
te
die eine hohe Widerstandskraft gegen Witte- auch bei Sturm gegen Beschädigung, und
kk
G
Jahre rungseinflüsse mit geringem Gewicht vereint. das bei Dachneigungen zwischen 8º und 90º.
a r a n ti
e
Isola Powertekk bietet Sicherheit bei jedem Ob im Ziegellook oder mit der neuen, flachen
Made by Norway Wetter und hält auch den härtesten Bela- Form, ob pulverbeschichtet oder granuliert –
stungenstand: Schnee, Schlagregen oder Isola Powertekk bietet eine umfangreiche For-
Starkwind. Durch die große Überlappung der men-, Farb- und Oberflächenauswahl.
Ihr ISOLA Dachprofi
Weinheimer Staße 10 | 64659 Lörzenbach
T 06253/972150
F 06253/972141
E info@peter-fleschhut
www.peter-fleschhut.deMit der Solardraisine
den Vorderen
Odenwald genießen
D er Bergsträßer Kreissenioren-
beirat hat es sich zur Aufgabe
gemacht, schöne und senioren-
freundliche Ausflugsziele aus dem Kreis
zusammenzustellen. Jeden Monat ver-
Angeboten zu entdecken. Während der
Bahnfahrt macht es in jedem Alter viel
Freude, zur Unterstützung der Sonnen-
energie, die dort eingesetzt wird, in die
Pedale zu treten. Da man aber getrost
Eine aktuelle Übersicht über sämtliche
geprüfte Ausflugsorte des Arbeitskrei-
öffentlicht der Arbeitskreis „Senioren- auch auf eigene Anstrengungen verzich- ses „Seniorenfreundlicher Kreis Berg-
freundlicher Kreis“ eine neue Ausflugs- ten darf, kann man sich damit auf unter- straße“, einschließlich geeigneter Be-
empfehlung. In diesem Monat steht eine haltsame und erholsame Weise ein ab- schreibungen und praktischer Hinweise,
Reise mit der Solardraisinenbahn – von wechslungsreiches Vergnügen schenken, findet sich auf der Homepage des Kreises
Mörlenbach nach Wald-Michelbach oder wie die Vorsitzende des Arbeitskreises unter www.kreis-bergstrasse.de/kreis-
umgekehrt – auf dem Programm. Seniorenfreundlicher Kreis Bergstraße seniorenbeirat. Informationen können
Annemarie Russ und der Projektleiter Dr. auch bei der Geschäftsstelle des Kreis-
Der Ausflug in den Odenwald bietet viel- Gerhard Dietz betonen. Wer diesen Aus- seniorenbeirats telefonisch abgerufen
fältige Aus- und Einblicke in die Natur, flug plant, sollte in jedem Fall eine Reser- werden: 06252-15-5529. Dort freut man
aber auch Gefühlshüpfer, wenn es durch vierung vornehmen, denn das Interesse sich über Hinweise von Bürgerinnen und
dunkle Tunnels geht und die Gesprächs- an diesem Vergnügen ist groß. Knapp Bürgern, die bereits gute Erfahrungen
laute der Passagiere einen leicht gruseli- vier Stunden sind für die Hin- und Rück- mit interessanten Freizeitzielen gemacht
gen Klang bekommen. An den Start- und fahrt einzukalkulieren. Praktische Infor- haben, die sich für Seniorinnen und Se-
Endpunkten der Bahn gibt es ebenfalls mationen und Fahrpreise für Gruppen nioren im Kreis Bergstraße eignen.
manch Interessantes zu sehen und Ein- findet man unter www.solardraisine-ue-
kehrmöglichkeiten mit schmackhaften berwaldbahn.de. Kreis Bergstraße
121.-
Knospenblüher-Heide
Calluna vulgaris; in den Sorten
,Marlies’ oder ,Marleen’, un-
zählige Blüten, anspruchslos,
lange Blütezeit, 11 cm TopfNeuer Thriller von
Michael Renwer
werden. Gleich im Anschluss folgte das im staatlichen System. Er sinnt nach
Taschenbuch am 28.08.21 Rache, erstellt eine Todesliste und be-
B
ginnt damit, einen nach dem anderen
Die Justiz hat euch auszuschalten, lautlos, geschickt und
ereits im Jahr 2012, nach der Ver- freigesprochen, gnadenlos. Stets ist er der Polizei einen
öffentlichung des ersten Buches, ... doch ihr werdet Schritt voraus … bis er merkt, dass je-
dem Phantasieroman für Jugend- sterben! mand hinter ihm her ist. Jemand, der im
liche „Siebenpfahl“, der in der Region Morden vielleicht noch besser ist als er...
spielt, begann der Lindenfelser Michael In seinem neuen Thriller geht es um
Schröder unter dem Pseudonym Michael den Hauptprotagonisten Christian Bern- Ein durchgehend spannender Thriller -
Renwer mit dem Schreiben des Thrillers hardt. Dieser führt zusammen mit sei- Krimi, der die Machenschaften von Poli-
„Sterbt für eure Sünden“, unterbrach ner Frau und seiner Tochter ein glück- tikern, Top-Managern und Verfassungs-
dies jedoch für viele Jahre, nachdem sein liches und beschauliches Leben, doch schutz in einem beängstigenden Licht
Vater verstorben war. Nach seinem vor- dann geschieht das Unfassbare: Durch darstellt. Was mit der Rache eines ein-
gezogenen Ruhestand und in Zeiten der einen tragischen Verkehrsunfall verliert zelnen Mannes beginnt, entwickelt sich
Pandemie kam für Michael Renwer wie- er seine Familie. Der Unfallverursacher, zu einer fesselnden, teilweise actionrei-
der die nötige Inspiration und Muse zur ein hochrangiger Wirtschaftsmanager, chen und auch emotionalen Geschichte.
Überarbeitung des Manuskriptes auf. kommt straffrei aus – ein mieser Deal Immer mehr Verstrickungen führen den
Ein professionelles Lektorat aus Heidel- zwischen Richter, Staatsanwaltschaft Leser schließlich zu einem unerwarteten
berg sorgte für das letzte Finish und am und Verteidigung. Bernhardt ist entsetzt, Finale.
19.08.21 konnte das ebook veröffentlicht auch wegen anderer Ungerechtigkeiten Stadt Lindenfels
ERHOLT und AUSGESCHLAFEN durch den Herbst!
RELAX 2000
www. r el
ax
200
0.de
Schlafberatung
Markus Kapp
www. r el
ax
200
Wohn- und 0.de
Schlafberatung
Markus Kapp
Schloßstraße 24 | 64668 Rimbach
QR-Code
örper für
3D-Spezialfederk
T 06253 94 33 44 | m.kapp@relax2000.de
Infofilm
Öffnungszeiten: passung
Freitag 15:30 - 17:30 Uhr perfekte Körperan 2021!
Samstag 10:00 - 12:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
www.relax2000.de
14E-Mail: info@metallbau-berg.com
Internet: www.metallbau-berg.com
Am Linnenbach 50
64658 Fürth/Odenwald
15Bilanz des
Tafelaktionstags
D
„Vocacion“ begleitet wurde, lockte ein gespendet haben.“ Der Bergsträßer De-
er Aktionstag zugunsten der reichhaltiges Buffet zum Verbleiben und kan Arno Kreh berichtete, dass es am
Tafeln des Diakonischen Werks zum Spenden. Über 587 Euro wurden Rande der Veranstaltungen gute Gesprä-
Bergstraße in Bürstadt, Lam- zusammengetragen. che über die Arbeit der Tafeln gegeben
pertheim und Rimbach war auch unter habe und sogar Interesse an ehrenamt-
Coronabedingungen erfolgreich. Unter Dazu addieren sich die Kollekten aus licher Mitarbeit angemeldet worden sei.
dem Motto aus Eins mach Zwei wird das den Tafelgottesdiensten der evangeli- Er betonte, dass die Tafeln finanzielle
Evangelische Dekanat Bergstraße die ge- schen Kirchengemeinden Mörlenbach, Unterstützung benötigten, um die Kühl-
sammelten Spenden verdoppeln. Rimbach, Hofheim, Zotzenbach und der fahrzeuge zu betreiben, die Ausgabestel-
Lukasgemeinde in Lampertheim. Insge- len auszustatten oder die Betriebskosten
In Wald-Michelbach hatte die Evange- samt kamen 3661,69 Euro zusammen, die wie z.B. Strom, Wasser oder Versicherun-
lische Kirchengemeinde nach dem Got- das Dekanat verdoppelt. So können dem gen tragen zu können. „Aber es braucht
tesdienst zum gemeinsamen Mittag- Diakonischen Werk 7323,38 Euro für den auch Menschen, die Ware einsammeln,
essen eingeladen. Unterstützt durch Betrieb der Tafeln in Rimbach, Lampert- sie aufbereiten und an die Kunden weiter
den Posaunenchor und den Frauen- heim und Bürstadt übergeben werden. geben. Das ist eine verantwortungsvolle,
kreis, der eine Tombola organisiert hat- aber auch sehr erfüllende Aufgabe und
te, konnte man so einen Betrag von Der Präses des Evangelischen Dekanats es wäre schön, wenn unser Tafelaktions-
574 Euro in den „Tafeltopf“ einbringen. Dr. Michael Wörner, dankte „den Aktiven, tag die Eine oder den Anderen motiviert
Auch in Reisen ging „die Nächstenliebe die sich auch in diesen nicht einfachen hätte, hier einzusteigen.“
durch den Magen“. Nach dem Gottes- Zeiten, für die Nachbarn in Not engagie-
dienst, der musikalisch durch den Chor ren und den Menschen, die großzügig Berndt Biewendt
16Fern- oder Nahbrille 99 €
Bifokalbrille 149 €
Gleitsichtbrille 199 €
mit superleichten Kunststoffgläsern in
Ihrer Sehstärke
Vollentspiegelung für perfekte Sicht
Kratzbeständigkeit durch Härtung
komplett mit modischer Brillenfassung,
Hard-Box, Microfasertuch
und aktuellem Sehtest
AUGENOPTIK
Jochen Meyer
Hauptstraße 22 • 64658 Fürth • 06253-21422 • www.augenoptik-jochen-meyer.de
17Albert Schütz
Heppenheimer Str. 28
64658 Fürth
Telefon 06253 932277
info@a-schuetz.lvm.de
https://a-schuetz.lvm.de
18Kindinger Baufertigteile
Fenster und Türen
64658 Fürth
☎ 06253-239674
Wir führen: Kunststofffenster, Haustüren Aluminium
und Kunststoff, Rollläden und elektrische
Antriebe, Hausautomatisierung,
Insektenschutz, Beschattungen,
Kundendienst
www.kindinger-baufertigteile.de
Sparen geht auch
einfacher.
Weltspartag vom 27.10. bis 02.11.2021
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Berater oder in der Filiale.
sparkasse-starkenburg.de
Weil’s um mehr als Geld geht.
19Kia Ora –
Willkommen in Neuseeland
A m 6. November 2021 hat der TV
FÜRTH Stephan Schulz mit sei-
nem 3D-Vortrag „Neuseeland &
Südpazifik – Acht Monate am schönsten
Ende der Welt“ zu Gast. Acht intensive
Drohne und sogar per Fallschirm inspi-
riert wurde. Auch Unterwasser offen-
barten sich für ihn wahre Schätze: Er
erkundete die mit Korallen bewachse-
nen Steilwände des berühmten Milford
Lianen gesichert die sie sich um die Füße
knoten. Und er schaute einem äußerst
aktiven Vulkan in seinen Höllenschlund
aus dem aller paar Minuten mit einem
ohrenbetäubenden Donner Lava heraus-
Monate war der bekannte 3D-Fotograf Sound und begab sich in die Vielfalt der geschleudert wird.
und Filmemacher Stephan Schulz per Kelpwälder vor den Poor Knight Islands.
Camper, Kajak und zu Fuß am schönsten Tauchen Sie ein in einen überwältigen-
Ende der Welt unterwegs. Stephan Schulz’ Fernweh reichte aber den 3D-Bilderrausch – ein plastisches vi-
noch weiter hinaus auf die südpazifische suelles Erlebnis, welches im Bereich der
Er wanderte durch Regenwälder und „Umgebung“ Neuseelands. Er besuchte Live-Reportage einzigartig im deutsch-
über verschneite Bergpässe, kraxelte auf die Tierparadiese der subantarktischen sprachigen Raum ist!
Gletschern, paddelte entlang traumhaf- Inseln mit ihren riesigen Pinguin-Ko-
ter Küsten und erkundete Höhlen mit lonien, Seeelefanten und Albatrossen. Der Kartenvorverkauf startet ab Oktober
ihren fossilen Schätzen. In unglaublich Und tauchte in Vanuatu in die exotische in der Geschäftsstelle und bei der Buch-
sternenklaren Nächten gelang es ihm Kultur des tropischen Südpazifik ein. Er handlung Valentin. Die Karten kosten im
in freier Wildbahn den Kiwi zu filmen – besuchte Nachfahren von Kannibalen Vorverkauf 14,-- € und an der Abendkasse
Neuseelands scheuen und nachtaktiven und dokumentierte das Naghol-Fest wo 16,--€. Einlass ist um 18:00 Uhr und Be-
Nationalvogel. Die Natur war hier derart sich in einem halsbrecherischen Stam- ginn um19:00 Uhr. Es gilt die 3-G-Regel.
verschwenderisch dass er immer wieder mesritual mutige Männer kopfüber von
zu Luftaufnahmen aus Hubschrauber, einem hohen Turm stürzen. Nur durch Pressetext Stephan Schulz
e s e r v i erung Wir biete
Um R Essen außn weiterhin
d g e b e ten! er Haus a
wir 3 2363
n.
25 3 - 9
Tel: 06 Bleiben S
ie gesund
!
Liebe Gäste,
in unserem Haus gilt weiterhin die 3G Regel!
Geimpft - Getestet - Genesen
Unsere Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Freitag von 16 - 21 Uhr - Samstag und Sonntag von 11.30 - 21 Uhr
64658 Erlenbach bei Fürth - Tel:06253/932363 - www.zum-schorsch.de
Montag und Dienstag Ruhetag!
20Shop im Shop
Tagesfahrten
Mi. 27.10.21 Adlerwerke Haibach, 20,- €
einschl. Modenschau Kaffee u. Kuchen
Sa. 30.10.21 Herrlicher Edersee 39,- €
So. 31.10.21 Chrysanthema Lahr 39,- €
Mi.03.11.21 Pfalzfahrt entlang der Weinstraße 25,- €
Neustadt an der Weinstraße, Bindersbach,
Bad Bergzabern
Sa. 06.11.21 Köln 39,- €
So. 07.11.21 Colmar 39,- €
So. 07.11.21 Straßbourg 29,- €
Mi. 10.11.21 Fahrt entlang am Rhein nach Rüdesheim 25,- €
Sa. 13.11.21 Insel Mainau inkl. E. 59,- €
Sa. 13.11.21 Konstanz 39,- €
So. 14.11.21 Titisee und Freiburg 39,- €
Mi. 17.11.21 Fahrt durch den Taunus - Büdingen, Bad Homburg 25,- €
Sa. 20.11.21 Lutherstadt Eisenach und Wartburg inkl. E. 59,- €
So. 21.11.21 Domstadt Fulda, inkl. Stadtführung 39,- €
Mi. 24.11.21 Adlerwerke Haibach, 20,- €
Socken+ Sneakers inkl. Modenschau, Kaffee u. Kuchen
Do. 25.11.21 Nachmittagsfahrt nach Bruchsal 25,- €
Fr. 26.11.21 Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen 25,- €
Sa. 27.11.21 Weihnachtsmarkt in Köln und/ oder Stadt Köln 35,- €
Sa. 27.11.21 Sternschnuppenmarkt Wiesbaden 25,- €
Sa. 27.11.21 Weihnachtsmarkt Mainz 25,- €
So. 28.11.21 Christkindlesmarkt Nürnberg 29,- €
So. 28.11.21 Weihnachtsmarkt Karlsruhe 25,- €
Di. 30.11.21 Weihnachtsmarkt Würzburg 25,- €
Di. 30.11.21 Wertheim Village – Christmas Shopping 25,- €
Mi. 01.12.21 Weihnachtsmarkt Frankfurt 20,- €
Do. 02.12.21 Reiterlesmarkt Rothenburg ob der Tauber 25,- €
Fr. 03.12.21 Weihnachtsmarkt Heidelberg 10,- €
Sa. 04.12.21 Weihnachtsmarkt Straßburg 29,- €
Sa. 04.12.21 Weihnachtsmarkt Würzburg 25,- €
So. 05.12.21 Weihnachtsmarkt Stuttgart 29,- €
So. 05.12.21 Weihnachtsmarkt Deidesheim 25,- €
So. 05.12.21 Barockweihnacht in Ludwigsburg 29,- €
Mo. 06.12.21 Weihnachtsmarkt Pforzheim 25,- €
Di. 07.12.21 Weihnachtsmarkt in Fulda 29,- €
Mi. 08.12.21 Weihnachtsmarkt Aschaffenburg 19,- €
Mi. 08.12.21 Adlerwerke Haibach, 20,- €
inkl. Modenschau, Kaffee und Kuchen
Do. 09.12.21 Weihnachtsmarkt Rüdesheim 25,- €
Fr. 10.12.21 Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen 25,- €
Musik- und Konzertfahrten
Musical „Tanz der Vampire“ in Stuttgart inkl. E. ab 119,- €
Termine: z. B. Sa. 30.10.21, So. 21.11.21, viele weitere Termine im Pro-
gramm
Musical „Aladdin“ in Stuttgart inkl. E. ab 115,- €
Termine: z. B. So. 21.11.21, So. 05.12.21, viele weitere Termine im Pro-
gramm
Holiday on Ice in Frankfurt Festhalle inkl. E ab 65,- €
Termine: Sa. 08.01.22, So.09.01.22, Fr. 14.01.22, Sa. 15.01.22
Holiday on Ice in Mannheim SAP Arena inkl. E. ab 53,- €
Termine: Fr. 04.02.22, Sa. 05.02.22, So. 06.02.22
Sa. 04.12.21 Die AMIGOS in Würzburg PK3 75,- € PK2 85,- €
Beginn 15.00 Uhr Konzertende ca. 17.30 Uhr
Fr. 31.12.21 Silvesterball in Ober Kainsbach 89,- €
Fahrt, Live Musik, Begrüßungssekt, Silvestermenü, Mitternachtssnack
Urlaubsfahrten
23.11.-26.11.21 Wien 499,- €
4 Tage, Fahrt, Ü/HP, 4-St.-Hotel, Apfelstrudelverkostung, Ausflug Wien m.
Carports · Gauben Reiseleitung
Dachsanierungen · Dachfenster Viele weitere Termine zu Tages-, Musical- und Urlaubsfahrten im Reise-
Balkonbeläge · Fassadenverkleidungen programm. Fragen Sie jetzt nach unserem Weihnachtsmarktprogramm!
Zimmerei- und Holzbauarbeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Bustouristik Lannert GmbH
Leberbach 4 · 64658 Fürth Büro: Erbacher Str. 105 – D-64658 Fürth-Krumbach
Büro: 06253 – 84444 – E-Mail: info@bustouristik-lannert.de
0170 4962561 · J-Helferich@gmx.de
www.bustouristik-lannert.de
21Rechtsanwalt
HORST WENZ
Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Mietrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht
Hauptstr. 22 · 64568 Fürth · Tel. 06253/1307 · www.anwalt-wenz.de
22Ihre NEUE Nutzfahrzeug-Werkstatt in Fürth
Carl-Benz-Straße 18
Odenwald
Alle Fabrikate
Anhänger- / Auflieger-Service
HU / AU durch KÜS Partner
Tacho-Prüfung § 57b StVZO
Truckservice Odenwald
Carl-Benz-Str. 18
64658 Fürth / Odw.
Tel. +49 (0)6253 - 9477980 www.truckservice-odenwald.de
Ingenieurbüro Heinz Czipka
Carl-Benz-Straße 3
64658 Fürth/Odw.
Telefon 06253 - 930903
23Yes we can
A
bach an!
m 13. und 14.11.2021 bietet Wir
DABEI! e.V. wieder ein „Yes, we
can!”-Seminar in Rim-
Bundesweit gibt es lediglich vier Seminar-
leiterinnen, die in dieser Rechenmethode
ausbilden dürfen. Christina Volz über-
nimmt diese Aufgabe bei Wir DABEI! Die
Methode wird in diesem zweitägigen
Seminar, welches sich an Lehrer*innen,
Therapeut*innen und Eltern richtet,
„Yes, we can!“ ist eine Rechenme- ausführlich präsentiert und auch in
thode, die zwar für Menschen mit zahlreichen Praxisübungen trainiert.
Down-Syndrom entwickelt wurde, Sie sind nach dem Seminar in der Lage,
sich jedoch an alle Menschen rich- die Methode anzuwenden und mit
tet, die sich in der Zahlenwelt nicht Ihren Schüler*innen oder Kindern zu
zurechtfinden und denen somit trainieren.
der Zugang zu Mathe sehr schwer-
fällt. Die Methode fußt auf dem Unser nächstes Seminar findet am
Einsatz des 10-Finger-Rechnens 13.11.2021 von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
von links nach rechts und bringt und am 14.11.2021 von 9.00 Uhr bis 16.30
den Vorteil, dass die Rechenmate- Uhr in der Martin-Luther-Schule in Rim-
rialien immer zur Hand sind. Eine bach statt. Informationen zum Semi-
gezielte Aktivierung beider Ge- nar und ein Anmeldeformular finden
hirnhälften durch den Einsatz der Sie auch auf unserer Homepage: www.
Hände erleichtert das Erlernen der wir-dabei.de. Es gibt derzeit noch freie
Grundrechenarten und fördert Plätze und wir freuen uns über Ihre
die optimale Abspeicherung im Anmeldung.
Langzeitgedächtnis. Heike Klemm
Frisch aus dem Ofen: Knusprig geschmorte Gans!
mit Maronen-Apfel-Füllung und Gänsebratensoße,
dazu Rotkohl und hausgemachte Kartoffelknödel
~ Im November und Dezember auf Vorbestellung ~
Eine Gans incl. Beilagen 99,-€ ~ Ausreichend für 4 Personen ~ Lieferung möglich
Informationen:
WIR SUCHEN: Auslieferung von Mittagsverpflegung für Schulen
& Kindergärten, sowie Mittagstisch für Senioren
Ausfahrer*innen (M/W/D)
Arbeitszeiten: Mo - Fr ab 10:00 Uhr ; ca. 2,5 bis 3 Stunden
Vergütung 10,- €/Std.
Vorraussetzungen:
Auf 450€ Basis Führerschein Klasse B
Spaß an körperlicher Arbeit
Deutschkenntnisse in Wort & Schrift
Speisegaststätte Dorfstraße 13 64658 Fürth Linnenbach
Tel. 06253 / 5638 Inh. Fam. Herbert Steinmann
www.zumhannes.de info@zumhannes.de
Restaurant & Catering
24Gebäude-Energieberatung HWK
Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass)
verbrauchs- und bedarfsorientiert
25Bei uns werden
viele Sachen
HANDGEMACHT.
Erbacher Straße 62 · 64658 Fürth/Odw.
Telefon 0 62 53 / 93 23 23 oder 0 62 55 / 23 29,Telefax 0 62 53 / 93 23 25
E-Mail: info@fath-raumdekoration.de, www.fath-raumdekoration.deGrabschmuck
Weihnachts- für die
Gedenktage
welt
4.11.2021
bis
27.11.2021
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr / Sa: 8.00 - 14.00 Uhr
Am Linnenbach 31 Tel.: 06253 5579
64658 Fürth/Linnenbach www.gaertnerei-leeder.de
Gartenpflege und Gestaltung
– Wir übernehmen alle Pflegearbeiten
P flegeteam-Weschnitztal
und Kleinarbeiten –
GmbH
Karsten Zarott (Inhaberin Elke Zarott,
36 Seewiesenweg 2, Lindenfels)
Tel. 06255/959885
27Hammelbacher Museum
für alte Läden und Reklame
D ie heutigen Einkaufs- und Shop-
pingwelten lassen einen fast
vergessen, dass es vor einigen
Jahrzehnten noch kein Internet gab,
dass der neue Anzug seinerzeit in der
Museum besuchen möchte, sollte sich
unbedingt unter der Telefonnummer
06253-21705 anmelden. Eine aktuel-
le Übersicht über sämtliche geprüfte
Ausflugsorte des Arbeitskreises „Senio-
Kreisstadt besorgt werden musste und renfreundlicher Kreis Bergstraße“, ein-
dass Tankstellen vormals nur Öl, Benzin schließlich geeigneter Beschreibungen
und Reparaturen anboten. Dafür gab Foto: Kleines Museum
für alte Läden und Rekl und praktischer Hinweise, befindet sich
ame
es auch in den kleinsten Gemeinden auf der Internetseite des Kreises unter
Lebensmittelläden, Drogerien und Gast- lungs- www.kreis-bergstrasse.de/kreissenio-
stätten. Eine fast vergessene Welt, in die funktion hatten. Der Nachwuchs renbeirat. Informationen können auch
Alt und Jung im Museum für alte Läden hingegen wischt vergebens mit dem Fin- telefonisch bei der Geschäftsstelle des
und Reklame im Grasellenbacher Orts- ger über eine Reklametafel aus Emaille Kreisseniorenbeirats abgerufen werden:
teil Hammelbach eintauchen können. und wundert sich, dass keine neuen In- unter 06252-15-5529. Dort freut man sich
Für die ältere Generation bietet das Mu- halte sichtbar werden. Neue Inhalte für über Hinweise von Bürgerinnen und Bür-
seum eine wunderbare Gelegenheit, ver- die persönliche Erlebnis-App gibt es dafür gern, die bereits gute Erfahrungen mit
schüttete Erinnerungen an vergangene in Grasellenbach für alle Generationen interessanten Freizeitzielen gemacht ha-
Zeiten hervorzuholen, in denen es noch durch eine großartige Odenwälder Land- ben, die sich für Seniorinnen und Senio-
keine ständige sprachliche und bildliche schaft mit Erlebnischarakter, köstliche ren im Kreis Bergstraße eignen.
Erreichbarkeit gab und Telefone zum Bei- gastronomische Angebote und manch-
spiel eine Wählscheibe ohne Wiederho- mal sogar ein wenig Abenteuer. Wer das Kreis Bergstraße
Getränkegroßhandel und Abholmarkt
Krumbacher Straße 8 · 64658 Fürth/Odw. · Tel. 0 62 53 / 50 74 · Fax 0 62 53 / 2 12 06
Angebote vom 25.10. bis 06.11.2021
Alle abgebildeten Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.
6 x 0,33 l 6x1l
€ 3,99 € 8,99
+ Pfand + Pfand
Classic,
Medium und
Natur
20 x 0,5 l 12 x 0,7 l
€ 17,49 € 4,49
+ Pfand
+ Pfand
28Eine Arbeitsstelle für Werkstatt und Montage
Eine
Eine Arbeitsstelle
Arbeitsstelle für
für Werkstatt
Werkstatt und
und Montage
Montage
Monteur/in
Monteur/in
Monteur/in
für Baufertigteile (Fenster, Türen
Eine Arbeitsstelle für Werkstatt und Montage
für Baufertigteile
Sie passen gut zu uns, wennfür
(Fenster, Türen
SieBaufertigteile (Fenster,
Freude an einem Türen
vielseitigen Au
Monteur/in
Sie passen gut zu uns, wenn Sie Freude an einem vielseitigen Au
Das dürfen gut
Sie passen Sie zu
erwarten: Das Au
uns, wenn Sie Freude an einem vielseitigen er
• Vertrauensbasis in der Führung • ha
Das dürfen Sie erwarten: Das er
Das• gute
dürfen Sie erwarten: für Baufertigteile (Fenster, Das
Einarbeitung Türen
• Fü
er
• Vertrauensbasis in der Führung • ha
gute technische Voraussetzung
• Vertrauensbasis in der Führung Fr
• ha
• gute Einarbeitung • Fü
Sie• passen
gute gut zu uns, wenn Sie Freude an einem vielseitigen• Au
Mitarbeiterschulungen
Einarbeitung Fle
Fü
• gute technische Voraussetzung • Fr
durchtechnische
• gute Fortbildungen
Voraussetzung Be
• Fr
• Mitarbeiterschulungen • Fle
Das dürfen Sie erwarten:
• Mitarbeiterschulungen Das er
sc
• Fle
• durch Fortbildungen • Be
• Vertrauensbasis in der Führung
durch Fortbildungen • ha
Be
sc
• gute Einarbeitung • Fü
sc
• Be
Wir• gute technische
erwarten gerne Voraussetzung • Fr
Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung.
Be
ren• Sie
Mitarbeiterschulungen
einfach mit Frau oder Herrn Helferich. • Fle
Wir erwarten gerne Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung.
Wir• durch Fortbildungen
erwarten • Be
gerne Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung.
ren Sie einfach mit Frau oder Herrn Helferich.
ren Sie einfach mit Frau oder Herrn Helferich. sc
• Be
Wir erwarten gerne Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung.
ren Sie einfach mit Frau oder Herrn Helferich.
Aluminium - Balkongeländer
und Markisen
Einbruchschutz
Ihr dekorativer Sonnenschutz langlebig pflegeleicht wetterfest
Carl-Benz-Straße 16 info@helferich.com
64658 Fürth www.helferich.com
Tel. (0 62 53) 5067
Für Infos QR-Code scannen!30
Sonderkondition:1)
0,74 %
Gebundener
0,74 %
Effektiver Jahreszins
Sollzinssatz p.a.
für 10 Jahre fest
Zuhause ist es am schönsten.
Jetzt finanzieren zu Top-Konditionen.
Träumen Sie vom schönen Häuschen mit
Beispiel: Wüstenrot Wohndarlehen Classic
Garten? Oder einer schicken Wohnung mitten
in der Stadt? Dann schlagen Sie jetzt zu! Nettodarlehensbetrag 100.000 €
Sichern Sie sich die sagenhaft günstigen Konditionen Sollzinssatz gebunden
von Wüstenrot Wohndarlehen Classic zum Bau (fest) für 10 Jahre2) p.a. 0,74 %
oder Kauf Ihrer Wunschimmobilie.
Effektiver Jahreszins2) 0,74 %
Das Angebot gilt auch für Modernisierungen und
Anschlussfinanzierungen. Monatliche Rate 228 €
Die besonderen Vorteile: Anfängliche Tilgung p.a. 2%
• Zinssicherheit für 10 Jahre
• Flexible Tilgungsvarianten von 2 % bis 5 % p.a.
Anzahl der Raten 513
• Bis zu 5 % Sondertilgung p.a. möglich Gesamtlaufzeit 42 Jahre, 9 Monate
Wir beraten Sie gerne. Zu zahlender Gesamtbetrag 116.725 €
Stand 11.09.2021 – freibleibend. Das Angebot ist kontingentiert.
Wüstenrot Service-Center 1) Ab 100.000 Euro Darlehenssumme, für Neubau, Kauf, Modernisierung und Anschlussfinanzierung,
Heppenheimer Sttr. 50 dinglich gesichert.
2) Der Beleihungsauslauf beträgt 60 %. Das Angebot ist kontingentiert. Zusätzlich ist der
64658 Fürth Abschluss eines Wüstenrot Bausparvertrages (Bausparsumme mindestens 50 % der
Darlehenssumme und Besparung mindestens 1 % der Bausparsumme p. a.) erforderlich.
Der effektive Jahreszins kann sich noch durch evtl. anfallende Grundbucheintragungskosten
Telefon 06253 / 988 45 77 erhöhen.
Telefax 06253 / 988 45 78
www.wuestenrot.de/aussendienst/patrick.woerle
patrick.woerle@wuestenrot.de
daniela.boehmer@wuestenrot.de
klaus.sagewitz@wuestenrot.de
jochen.maier@wuestenrot.de
31Ein Schritt hin zur Normalität
F ür die Deutschlehrer der Heinrich-
Böll-Schule steht schon lange fest:
Die Mediothek ist das Herz der
Schule. In Zeiten des Lockdowns stand es
still. Verwaist waren die Räume, in denen
Martin-Luther-Schule in Rimbach. Gerne
kommt Wahl-Berliner immer mal in den
Odenwald, um seine neusten Werke zu
präsentieren. „In diesem Jahr ist es erst
die zweite Lesung“, bemerkte Fesler, dem
„Maus mit Mission“ und „Hamster un-
dercover“ spielen kleine Nager eine gro-
ße Rolle.
Natürlich ließ der Autor den Fünftkläss-
normalerweise die Schüler der integ- man die Freude am „Live-Auftritt“ ansah. lern genügend Zeit, um Fragen zu stellen.
rierten Gesamtschule in den Pausen in Und prompt kam die Frage auf, wie und
Büchern schmökern, Spiele spielen oder Fesler bestreitet seinen Lebensunter- wo er denn so gut lesen gelernt hätte?
an Computern im Internet surfen. Keine halt nicht „nur“ mit dem Schreiben von Natürlich in der Schule und vor allem im
Sonderausstellung lockte die Mädchen Kinderbüchern, sondern auch mit der Rahmen eines Vorlesewettbewerbs, ließ
und Jungs an, kein Autor faszinierte mit Moderation von Quizveranstaltungen. Fesler die Kinder wissen.
einer Lesung seine jungen Zuhörer. Die Übrigens: Für seinen Debütroman „Lizzy
trüben Zeiten in der Mediothek haben Carbon und der Club der Verlierer“ erhielt „Veranstaltungen dieser Art tragen nach-
jetzt ein Ende: „Mit der Lesung des Kin- er auf der Buchmesse im Jahre 2017 den haltig dazu bei, die Kinder zum Lesen zu
der- und Jugendbuchautors Mario Fesler Sonderpreis für „Neue Talente“ des Deut- animieren. Das ist das Ziel der Mediothek
haben wir einen wichtigen Schritt hin schen Jugendliteraturpreises. und der Deutschlehrer an der HBS. Mario
zur Normalität gemacht“, betonte Silvia Fesler war genau der richtige Autor, um
Hantke, Kopf des Teams der Mediothek. Für die Fünftklässler, die schon nach we- wieder in lebendigere Zeiten der Medio-
nigen Tagen an der Heinrich-Böll-Schule thek aufzubrechen“, fasste Silvia Hantke
Der Kinder- und Jugendbuchautor ist in den Genuss der Lesung kamen, wählte abschließend zusammen. Ihr Dank galt
in Fürth und im Odenwald kein Un- Fesler Textstellen aus drei Kinderkrimis dem Förderverein der Schule, der die Le-
bekannter, stammt er doch aus Lin- mit dem Prädikat „Extrem gefährlich“ sung finanzierte.
denfels-Eulsbach und besuchte die aus. In den Romanen „Ratte mit Plan“, Götz Lambert
Elektro-
Service
Witte
Kundendienst für Haushaltsgeräte
Tel.06253/21622 • 64658 Fürth
lnternet:witte-fuerth.de
Meisterbetrieb Wagner
Albert-Schweitzer-Str. 17, 64658 Fürth, Telefon 0 62 53 / 57 66, Fax 0 62 53 / 2 11 79, E-mail: bodenwagner@web.de
Wir legen Ihnen die Natur zu Füßen!
Kork • Linoleum • Kautschuk • Fertig-Parkett • Teppich
Bodenbeläge aus natürlichen Rohstoffen
Lieferung, Verlegung und Beratung
32Reisebüro Zeiß
Erbacher Straße 2 · 64658 Fürth · Telefon 0 62 53 / 2 31 41 · Telefax 0 62 53 / 2 31 43
reisebuero-zeiss@holidayland.de · Internet: http://www.holidayland-fuerth.de
33Fürth-Krumbach, 2 ZKB, 69 qm ,Kellerraum,
HWR (für Waschmaschine + Trockner), Terrasse,
2 Autostellplätze, ab 01.11.2021 zu vermieten Hofackerweg 3 | 64668 Rimbach/Lauten-Weschnitz
440 € + NK (ca.120€)
06253-21332 4-Tage-Reise 11.12.-14.12.2021
0157-50709068 Advent in den Bergen
4-Sterne Hotel Post in Abtenau im DZ 345,00 EZ 390,00
Samstag, den 27.11.2021
Weihnachtsshopping / Weihnachtsmarkt
nach Aachen Preis 30,00
Dipl.Ing. (FH) Karin Schönig, Bahnhofstraße 47 64732 Bad König
Ihre Spezialisten für Bauernhöfe und Pferdegestüte – Wir kennen die Wünsche unserer Interessenten Sonntag, den 28.11.2021
Kaufen und Verkaufen Sie besser mit einem Makler der selbst Pferde besitzt.
Böhm‘s Nikolausfahrt mit Historischem
Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen Preis 25,00
Wir suchen für unsere Kunden Eigentumswohnungen, 1-2 Familien- und Mehrfamilienhäuser.
Sowie Bauernhöfe, Gestüte und Anlagen die sich für eine Pferdehaltung von 2 bis 50 Tieren eignen.
Samstag, den 18.12.2021
Mit der richtigen Werteinschätzung bleiben Sie sorgenfrei, denn wir kümmern uns um die komplette
Verkaufs- und Kaufabwicklung. Weihnachtsshopping / Weihnachtsmarkt
nach Freiburg Preis 30,00
Ihre Ansprechpartner:
Regina Falter Mobil 0170 4100574
Zu weiteren Informationen stehen wir gerne zur Verfügung!
Michael Falter Mobil 0151 43264952
oder 06063 683536
Telefon (06253) 970971 | Mobil (0172) 7331699
E-Mail: falter@perspektive-immobilien.de
www.boehmreisen-bus.de
www.perspektive-immobilien.de
Rechtsanwalt Wir Kaufen Alle Autos!
HORST WENZ In jedem Zustand, ab Bj. 98, seriöse Barzahlung
Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht
AS-Automobile
Tätigkeitsschwerpunkte:
Erbacherstr. 55, 64658 Fürth
Mietrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht
Hauptstr. 22 · 64568 Fürth · Tel. 06253/1307 · www.anwalt-wenz.de Tel. 06253-22292 und 0177-3775094
Bastel Dir deine Laterne… …oder
gestalte
deine
individuelle
Laterne
Wir haben
alles was Du
dazu
benötigst
-Transparentpapier
-Fotokarton
… mit Bastelsets -Tonpapier
-Glitzerpapier
Martinsmarkt am 07.11. -Federn
-Perlen
13.00 – 18.00 Uhr geöffnet -Wackelaugen
- und vieles MEHR
Seit über 117 Jahren
13.00 – 18.00 Uhr geöffnet Inh.
Anja Röder
Wir sind
- und
g immer für Sie da
Ihrvieles MEHR
Fachgeschäft in Fürth
0175-4722822
BÜROBEDARF – SCHREIBWAREN – SCHULARTIKEL – BUCHHANDLUNG – SCHIRME
Heppenheimer Straße 10 – 64658 FÜRTH/ODW. – Tel. 06253/5450 · Fax 21798
Mail: info@buch-valentin.de – Internet: www.buch-valentin.de
34Aquarell
tstehen
Glasur en n.
spezielle ce
Durch die ar tige Farbnuan
einzig es unique
glaze creat
The special gradations.
color
MADE IN GERMANY
der Umwelt zuliebe
SONDERAKTION
Kaffeeservice 18-tlg./BTR 165,90 109,90 €
Tafelservice 12-tlg./BT 203,70 129,90 €
– Alle Teile auch einzeln erhältlich –
35MASSARBEIT
&
64658 Fürth Steinbacher Str. 48
06253 - 5754
info@furitsch-schmidt.de
Vermietung in 64658 Fürth
Carl-Benz-Str. 16
1 Büro- oder Schulungsraum im 1. OG
bestehend aus 1 großer, heller Raum,
mit Fußboden-Heizung, 1 kleine Küche,
1 kleines Büro, 2 Stück Toiletten,
ca. 78 m2.
Sep. Zugang über eine Außentreppe
Ab sofort zu vermieten
Tel. 06253 - 5067 (9–17 h)
36Sie können auch lesen
