8 Gruppen traten gegeneinander an - Wie schon im letzten Jahr begann am - in Schnarup-Thumby ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:46 Seite 1
Nr. 244 April 2019
20. Jahrgang www.5w-info.de
Boßeln in Schnarup-Thumby
8 Gruppen traten gegeneinander an
W ie schon im letzten Jahr begann am
Sonntag das Boßeln im leichten
Regen. Als sich dann Teilnehmer zum ers-
ten Spiel vor die alte Schule begaben, da
kam die Sonne zwischen den Wolken her-
vor. Da war der kräftige Wind nur noch
eine kleine Nebensache. Mit einem Tretrol-
ler in Übergröße mussten pro Gruppe drei
Aktivisten einen vorgegeben Weg nach Zeit
durchfahren. Dabei gab es viel zu lachen.
Dann begaben sich die acht Boßelgruppen
in leichten Zeitabständen auf die Strecke.
Bereits nach wenigen Würfen gab es den
ersten kurzen Zwischenstopp für ein Boßel-
wasser. Danke an Fam. Martin Thomsen für
die Beköstigung. Die ersten Kilometer ver-
liefen reibungslos, die eine oder andere
Kugel wurde im Wasser versenkt und
musste wieder rausgeangelt werden. Wie den, um Punkte zu sammeln. Nachdem
bereits in den letzten Jahren gab es in Eke- dann alle die Ziellinie überschritten hatten,
bergdorf bei Fam. Andresen den Verpfle- gab es eine Stärkung bei René im Dörps-
gungspoint. Hier gab es heißen Kaffee, krog „Zur Kastanie“. Bei der Siegerehrung
Wurst und Pizzabrötchen. Dabei mussten gab es keine Verlierer sondern nur Gewin-
auch wieder einige Aufgaben gelöst wer- weiter auf Seite 2heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 2
ner, denn alle hatten ihren
Spaß. Das Boßeln findet
schon seit 21 Jahren statt.
Einen großen Dank an die
SG Thumby für die Pla-
nung, die Ideen der Spiele,
den Bau des Fahrzeuges
und für die Verpflegung
auf der Strecke.
Ohne das freiwillige Ehren-
amt würde so eine Veranstal-
tung nicht stattfinden. Der
nächste Termin ist das Oster-
feuer am Samstag, d.
20.04.2019 ab 19 Uhr
zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr. Jahren kam nicht viel Schiet zusammen. Plas-
Heiko Koll tik, Glas und Restmüll wurden getrennt und
fachgerecht entsorgt. Im Anschluss gab es für
Aktion sauberes Dorf alle Mitwirkenden einen Imbiss (Foto). Beson-
Straßen sind wieder sauber ders die kleinen Müllsammler hatten viel Spaß
A n einem Freitagabend bei bestem Wet- an der Aktion. Helmut Witt bedankte sich bei
ter folgten etwa 40 junge und ältere allen Helfern und Fahrzeugführern für den Ein-
Müllsammler dem Aufruf des Bau- und satz. Jetzt können wir uns über eine saubere
Umweltausschusses von Schnarup-Thumby. Gemeinde freuen und hoffen auf einen golde-
Saubermachen war wieder angesagt. In mehre- nen Frühling und einen schönen Sommer wie
ren Gruppen aufgeteilt wurden alle Gemeinde- im letzten Jahr.
straßen abgefahren. Wie schon in den letzten Für den BUA: Heiko Koll
PFLEGE-MOBIL
Exam. Krankenschwester bietet:
Krankenpflege
Behindertenpflege
Altenpflege
Pflegeanleitung und Hilfe für Angehörige. Rufen Sie
mich an! Abrechnung mit allen Krankenkassen möglich.
Maria Lausen Tel. 0 46 46 / 7 66
Mohrkirch Mobil. 01 71 / 6 43 39 60
2heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 3
Kleinanzeigen Sudoku Level:
mittel
Eine Kleinanzeige
(maximal 4 Zeilen)
ohne gewerblichen
Hintergrund kostet
pauschal nur 70 Cent.
70
Zu verkaufen: Kinder-Hochstuhl Hauck
Alpha, Naturholz, verstellbar („wächst“ mit),
mit Auflagen für Sitzfläche und Rückenlehne,
25,00 €, Tel. 04623/180008 (AB)
Gesucht: 30 Ton-Blumentöpfe, etwa 12cm SANATORIUM DR. SCHULZE
Durchmesser. Bitte melden unter Tel. 04623/ Dorfstr. 17 24860 Uelsby
1374.
Reinigungskraft
Gesucht: VHS-Videorecorder mit Composi- ab sofort gesucht!
te/S-Video-Ausgang zum Überspielen alter 80 - 100 h/Monat
VHS-Kassetten auf CD/DVD. Tel.: Täglich von 08:00 - 12:00 Uhr
04623/185864
Bewerbungen bitte an die Leitung der Hauswirtschaft:
Frau Andrea Rausch, Tel. 04623-185913, Zentrale:
04623-321 oder mail: info@sanatorium-uelsby.de
Kreuzworträtsel-Lösung aus dem letzten
Heft: Sudoku-Lösung aus dem letzten Heft:
3heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 4
Kirchliche Nachrichten der Struxdorfer Kirche. Ein paar Holzscheite
brennen im Feuerkorb, ansonsten ist es noch
dunkel. Wir ziehen mit der Osterkerze in die
dunkle Kirche ein, es gibt eine Lichtfeier, in
der das Licht zu jedem kommt, wir feiern das
Fest der Auferstehung. Wir gedenken unserer
Pastor Christoph Tischmeyer eigenen Taufe, zum Schluss teilen wir Brot
Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby und Kelch. Ein Team bereitet die Gottesdiens-
Tel.: 04623 – 380 te mit mir zusammen vor. Im Anschluss gibt
E-Mail: christophtischmeyer[at]gmx.de es ein Osterfrühstück im Claus-Brix-Haus,
zu dem bitte jeder eine leckere Kleinigkeit
Zwei Strophen aus einem alten Osterlied mitbringt. Um 10.00 Uhr ist ein festlicher
Jesus, unser Trost und Leben, Ostergottesdienst in Tolk (!), mit Abend-
der dem Tode war ergeben, mahl. Annegret Bregas (aus Kappeln) und
der hat herrlich und mit Macht Johanna Johannsen (aus Gelting) musizieren
Sieg und Leben wiederbracht. gemeinsam auf Orgel und Querflöte.
Er ist aus des Todes Banden
als ein Siegsfürst auferstanden. Konfirmationen
Halleluja, halleluja! Für zehn Jugendliche aus unserer Gemeinde
Alle Welt sich des erfreuet, ist es so weit: Die Vorbereitungszeit von fast
sich verjünget und erneuet; zwei Jahren geht zu Ende, die Gottesdienste
alles, was lebt weit und breit, und Feiern zur Konfirmation stehen vor der
leget an sein grünes Kleid, Tür. Confirmare ist lateinisch und heißt ganz
ja das Meer vor Freuden wallet, einfach: bekräftigen, bestätigen. Die Konfir-
Berg und Tal weithin erschallet: manden sagen selbst Ja zu dem, was spätes-
Halleluja, halleluja! tens mit der Taufe angefangen hat.
Am Wochenende 4. und 5. Mai finden unsere
D ie Kar- und Osterwoche beginnt mit
einem Gottesdienst am Sonntag, den
14. April, das ist der sog. Palmsonntag , um
Konfirmationen statt, beide in Struxdorf, weil
ja die Kirche in Thumby derzeit nicht in
Betrieb ist. Am Samstag, den 4. Mai, um
9.30 Uhr in Struxdorf (mit Taufe von Juan 14.00 Uhr werden in St. Georgs-Kirche, Strux-
Antonio Morales und Lina Marie Morales, dorf konfirmiert: Merlin Greve, Köhnholz,
Dorfstr., Struxdorf). Am Gründonnerstag Niklas Hansen, Schnarup, Maris Stehr, Thum-
(18. April) findet um 19.30 Uhr ein Feier- by, Paul Thomsen-Bendixen, Schnarup, Jan
abendmahl im Gemeindehaus Thumby statt, Tischmeyer, Thumby, Mia Truelsen, Thumby.
wir teilen Brot und Kelch an Tischen und Und am Sonntag, den 5. Mai, um 10.00 Uhr
essen auch zusammen Abendbrot. werden – ebenfalls in St. Georg, Struxdorf -
Am Karfreitag (19. April) ist der Gottes- konfirmiert:Christina Hand, Stolk, Lukas
dienst um 9.30 Uhr in Struxdorf. Das aufge- Maaske, Hollmühle, Hanna Nissen, Hollmüh-
hende Licht von Ostern begrüßen wir dann am le, Johanna Rausch, Hollmühle. Ich freu mich
frühen Morgen. Wer das Osterfest (So, 21. persönlich schon sehr auf diese Gottesdienste
April) in besonderer Weise begehen und erle- und ebenso freu ich mich, wenn viele Gemein-
ben will, muss zeitig aufstehen: Die Gemeinde deglieder unsere Jugendlichen bei diesem Fest
versammelt sich schweigend um 5.00 Uhr vor begleiten. Ein Segen für die Konfirmanden bei
4heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 5
uns und in den umliegenden Gemeinden: nerstag, 9.00 - 11.00 Uhr / Freitag von 15.00 –
Gott ist jederzeit für dich da. Du kannst mit 17.00 Uhr
ihm sprechen, über alles, was dich beschäftigt. Friedensgebete – jetzt monatlich – immer in
Gerade dann, wenn niemand sonst dir zuhört der Kirche Tolk. Eine einfache Gebetsform,
oder dir etwas total peinlich ist. Gott behüte mit Liedern, einer kleinen Stille und der Bitte
dich. Er bewahre dich auf den Wegen, die du um Frieden für die Welt. Eine Zeit, um die
gehst und gebe dir innere Orientierung. Wenn eigenen Sorgen und Gedanken abzulegen.
es in deinem Leben trübe und dunkel aussieht, Eine Zeit, um die Friedenskräfte in der Welt
hilft er dir heraus. Er selbst ist das Licht und zu stärken mit unserer Geistes–Kraft.
kann dir helfen, wieder klar und hell zu wer- Jeweils am 1. Dienstag im Monat, 18.30 –
den. Gott schenke dir ein weites Herz und den 19.15 Uhr: 7. Mai, 4. Juni und 2. Juli. Die
Mut, das Leben anzupacken. Amen. Friedensgebete werden jeweils von wechseln-
den Personen/Teams aus den Gemeinden der
Weitere Gottesdienste Kirchenregion Angeln-Süd vorbereitet.
Am Sonntag, den 28. April, wird die Tolker
Gottesdienstgruppe, geleitet von Heidrun Wie-
ben, voraussichtlich den Gottesdienst in Tolk
gestalten, Beginn ist um 11.00 Uhr. Die Grup-
pe „Tea for two“ wird die Musik übernehmen.
„Unsere“ Gottesdienstgruppe wird am 12.
Mai um 10.00 Uhr im Gemeindehaus Schna-
rup-Thumby den Gottesdienst leiten.
Und am Sonntag, den 19. Mai um 9.30 ist in
Struxdorf Gottesdienst (mit Taufe von Amelia Stille & Meditation
Jolanta Detlefsen, Dorfstr., Struxdorf), den ich Angebote in der Region Angeln-Süd und
leiten werde. darüber hinaus
Herzliche Grüße von Ihrem & Eurem Pastor Pastor Christoph Tischmeyer, Am Pastorat
Christoph Tischmeyer 1, 24891 Schnarup-Thumby, Tel.: 04623 –
380. E-Mail:
Taufe – Trauung – Beerdigung christophtischmeyer(at)gmx.de. Internet:
Es wurde in der St. Georgs-Kirche, Struxdorf www.stille-und-meditation.de
getauft: - Max Ole Carstensen, geb. am
19.11.2018, Mutter: Inga Carstensen, Holz- Gemeinschaftsabende in Schnarup-Thumby
dorf. Termine: Donnerstage: 9. Mai und 6. Juni
2019 Ort: Gemeindehaus Thumby, Am Pasto-
Aus der KIRCHENREGION rat 1, Schnarup-Thumby. Zeit: jeweils von
ANGELN-SÜD 18.00 bis 21.00 Uhr. Leitung: Veronika
mit den Kirchengemeinden Böklund u. Uels- Grumbkow-Landbeck, Dietrich Waack, Chris-
by, Brodersby-Kahleby-Moldenit, toph Tischmeyer. Ablauf: Ein Angebot für
Nübel, Thumby-Struxdorf, Tolk und Taarstedt Menschen, die gerne Stille, Gemeinschaft
Kirchenbüro Angeln-Süd: Am Pastoratsweg 3, beim Essen, Austausch, bibl. Vertiefung und
Tolk, Tel.: 04622 - 2254, eine Abendmahlsfeier verbinden möchten
Fax: 04622 - 2245, kirchenbuero(at)angeln- (grober Ablauf: Meditation (2x 20 Min.) –
sued.de/. Öffnungszeiten: Montag bis Don- gemeinsames Essen / jedeR bringt einen Buf-
5heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 6
fet-Beitrag mit – bibl. Impuls und Austausch – ren, um Gefahren für Leib und Leben abzu-
Mahlfeier am Tisch). wenden. Leider konnte der Bauzaun nicht
in unmittelbarer Kirchennähe stehen; dafür
TAIZÉ-Andachten – JETZT WIEDER IN reichte der Platz einfach nicht. Deshalb
DER UELSBYER JAKOBUSKIRCHE (!) mussten wir den eingezäunten Bereich wei-
monatlich, jeweils freitags, 20.00 Uhr. Termi- ter fassen. Das hat jetzt dazu geführt, dass
ne: 10. Mai und 14. Juni. Ort: Jakobus-Kirche man an einige der Gräber nicht herankommt.
Uelsby, Kirchenweg (hinter dem Ortsaus- Und das ausgerechnet jetzt, wo die Gräber
gangsschild Uelsby in Richtung Satrup, rechts) zum Frühjahr bepflanzt werden. Solange oben
Leitung: Christoph Tischmeyer auf dem Gerüst gearbeitet wird und Gefahr
Zur Ruhe kommen. Sich nach innen wenden. besteht, dass etwas herunterfällt, darf niemand
Ablegen, was anstrengt. Mit meditativen hinter den Bauzaun gehen! Falls aber niemand
Gesängen aus Taizé und stiller Zeit (Dauer: ca. oben arbeitet, ist es Ihnen gestattet, den Bau-
1 Std.) zaun an einer Stelle zu öffnen und Ihr Grab zu
pflegen oder zu bepflanzen. Für die nötigen
Friedenstänze - Der Ulmentanz Sicherheitsmaßnahmen bitten wir höflich um
Der Ulmentanz ist ein Kreistanz mit ganz ein- Verständnis, wenn es hier und da unbequem
facher Schrittfolge, der heute um die ganze für die Grabnutzer ist! Eine genauere Scha-
Welt verbreitet ist und gern an Vollmond- densaufnahme war jetzt schon weitgehend
Tagen zu abendlicher Stunde getanzt wird. Die möglich, da wir das Dach geöffnet haben und
von Yvonne Groner geleiteten Treffen gehen nochmals einiges an Schutt und Altmaterial
von 19.30 bis ca. 20.30 Uhr. Der Abend entfernt wurde. Im Augenblick kann nur
beginnt mit einem spirituellen Text. Es folgen gesagt werden, dass eine ganze Reihe von den
einfache Kreistänze. Dann wird drei Mal der tragenden Stichbalken ergänzt und ertüchtigt
Ulmentanz getanzt, verbunden mit einem werden müssen, der Schaden durch Nässe,
Dank, mit einer Bitte und mit dem Senden von Pilz und Fäulnis ist doch groß. An einer Stelle
liebevollen Gedanken an Orte dieser Welt, in im Mauerwerk wurde, wie bereits festgestellt,
denen es an Liebe fehlt. Die Stunde endet mit Hausschwamm festgestellt. Dieser muss nach
einer Stille-Zeit von etwa 10 Minuten und einer bestimmten DIN-Norm weiträumig
einem Segen. Termine: Sa, 18. Mai / Mo, 17. bekämpft werden. Auch an einer Stelle innen
Juni 2019 (im April keine Friedenstänze). Ort: (an einer der sog. „Konsolen“) wurde Haus-
Gemeindehaus Thumby, Am Pastorat 1, schwamm entdeckt. Insgesamt müssen wohl
Schnarup-Thumby. Zeit: jeweils von 19.30 bis drei der Balken, die das Rundgewölbe tragen,
ca. 20.30 Uhr / Kosten: keine. Leitung: erneuert werden, sowie einige Bretter des
Yvonne Groner (Tanzlehrerin, Bewegungsthe- unteren Rundgewölbes. Eine genauere Kos-
rapeutin, Heilpraktikerin) tenschätzung für die Baumaßnahme wird in
einigen Wochen vorliegen. Unser Architekt,
Bitte um Verständnis für Einschränkun- Kay Pintat-Witt aus Brodersby, hat uns schon
gen bei der Grabpflege in Thumby beim Glockenturm Struxdorf sehr gut beglei-
St. Johannis-Kirche: Baustelle tet; er ist nun auch für die Bauleitung in
eingerichtet Thumby zuständig.
Pastor Christoph Tischmeyer
D ie Gerüste in und vor der Kirche in
Schnarup-Thumby sind aufgestellt.
Wir sind verpflichtet, das Gerüst abzusper-
6heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 7
7heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 8
Treffen der Senioren Seniorenclub um 12 Uhr im Großsolter Gast-
Erinnerung an die hof zum Spargelessen.
Schneekatastrophe 78/79 Im Namen des Seniorenclubs
Gerda Zielke
A m Donnerstag, den 14. März 2019,
fand ein Treffen der Schnarup-Thum-
byer Senioren im Gemeindehaus statt. Es Junge LandFrauen
waren 27 Personen erschienen, um sich Kreisverband lädt ein
einen kleinen Film (einen Mitschnitt vom
NDR aus den Schneetagen vor 40 Jahren) W eibliche,
junge und
anzusehen. Pastor Tischmeyer half mit sei- kreative Frauen
nem Beamer aus; so konnte man sich die suchen Gleichgesinnte. Der Landjugend ent-
damalige Situation, die große Hilflosigkeit wachsen, aber für die LandFrauen gefühlt zu
vieler Menschen noch einmal vor Augen jung! Dann komm doch zu uns - zu den Jun-
führen. Es berührte alle sehr; anschließend gen LandFrauen des Kreisverbandes Schles-
wussten viele von diesen Tagen zu berich- wig. Unsere Auftaktveranstaltung findet am
ten und zu erzählen. Es wurden auch Alben Samstag, den 11. Mai, um 11:00 Uhr im Gast-
und mitgebrachte Bilder gezeigt. Unter haus Bandholz, Hauptstraße 6 in Kropp, statt.
anderem las Doris Henningsen den Brief Es gibt LandFrauen zum Anfassen, unsere
von Rita Witt vor, den diese für die Veran- Vision der Jungen LandFrauen, überregionale
staltung geschrieben hatte. Er konnte in der Einblick in die Arbeit der Jungen LandFrauen
vorigen Ausgabe gelesen werden. und ein DIY Blütenmeer. Wir freuen uns auf
Außerdem hatte Hans Konrad Sacht ein Buch Euch! Das Orga-Team der Jungen LandFrau-
von Wilhelm Hambach dabei, das den Titel en Kreisverband Schleswig.
„Du bist wie eine Schneeflocke“ trug. Aus Maike Hinrichsen
diesem Buch las Pastor Tischmeyer eine
wahre Geschichte vor, die sehr berührend war. Vorankündigung
Angefangen hatte der Nachmittag mit einem 60 Jahre WBV Thumby
Heißeweckenessen. Es war ein Nachmittag,
der in Erinnerung blieb. A m Samstag, den 01.06.2019 von 10
Uhr bis 15 Uhr findet im Wasserwerk
Am Sonnabend, den 11 Mai, trifft sich der des WBV Thumby, Dorfstraße 21, Schna-
rup-Thumby, ein Tag
der Offenen Tür statt.
60 Jahre WBV
Thumby, das ist ein
Grund, die Türen im
Wasserwerk zu öff-
nen. Näheres in der
Mai-Ausgabe der
5W. Wir freuen uns
schon jetzt auf
Euren/Ihren Besuch.
Volker Ohlsen, Ver-
bandsvorsteher
8heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 9
www.gutachter-angeln.de
Der Sozialpsychiatrische Dienst • Kreis Schleswig-Flensburg • Fachdienst Gesundheit
Moltkestr. 22-26 • 24837 Schleswig • Tel. 04621/810-57
Beratung, Hilfen und Informationen – kostenlos • unabhängig • vertraulich
für Menschen mit psychischen Erkrankungen: Herr Seemann (04621/810-34)
für Menschen mit Suchterkrankungen: Frau Medau (04621/810-35)
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38, Zi. 309/310: Frau Medau (0461/16844-819)
9heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 10
CDU Ortsverband Struxdorf Tagesordnungspunkt: „Humanität hat Vorrang
Besuch im Landtag vor Abschiebung“ behandelt. Erörtert wurde
A m 27. März 2019 besuchten der CDU
Ortsverband Struxdorf und interessier-
te Gäste den Schleswig-Holsteinischen
das Für und Wider von Abschiebungen nach
Afghanistan. Das Auswärtige Amt sieht im
aktuellen Lagebericht nur bestimmte Regionen
Landtag. Nach einem kleinen Spaziergang des Landes als unsicher an. Trotzdem sind die
an der Kieler Förde wurden wir im Land- Abschiebungen höchst umstritten, weil die
tagsgebäude herzlich empfangen und es Sicherheitslage in Afghanistan weiter ange-
wurden die Gepflogenheiten erläutert. spannt ist und der Krieg zwischen Taliban und
Anschließend folgten Informationen über Terrormilitz fast täglich zivile Opfer fordert.
die im Landtag vertretenen Fraktionen und Die Abgeordneten der jeweiligen Fraktionen
deren Arbeit. Derzeit sind folgende Fraktio- gaben ihr Statement und es wurde intensiv dis-
nen vertreten: CDU-Fraktion, 25 Sitze kutiert und zum Teil gestritten. Nach Beendi-
(Vorsitz: Tobias Koch), SPD-Fraktion, 21 gung der Plenardebatte hatten wir dann die
Sitze (Vorsitz: Dr. Ralph Stegner), Fraktion Möglichkeit, in direkten Gesprächen mit
B’90/Die Grünen, 10 Sitze (Vorsitz: Eka Abgeordneten der Fraktionen über die voran-
von Kalben), FDP-Fraktion, 9 Sitze (Vor- gegangene Debatte zu diskutieren sowie allge-
sitz: Christopher Vogt), AFD Fraktion, 4 meine Themen zu erörtern. Um 17:00 Uhr
Sitze (Vorsitz: Jörg Nebis), SSW, 3 Sitze beendeten wir nach einem erlebnisreichen
(Vorsitz: Lars Harms), Fraktionslose Abge- Nachmittag unseren Ausflug und traten die
ordnete: Doris von Sayin-Wittgenstein. Heimreise an.
Anschließend hatten wir die Möglichkeit, eine Johannes Petersen
Plenarsitzung live mitzuerleben. Es wurde der
10heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 11
Dörpskrog „Zur Kastanie“
Brunch 22.04.19 ab 10:30 Uhr
Oster-Montag
15,00 €
Sekt, Kaffee, Essen von warm bis Lachs
alles da
Kinder bis 10 zahlen die Hälfte
Voranmeldung bis Do., 18.04.:
Tel. 04623/290
Muttertags-Essen am So., 12.05.:
Spargel satt
dazu Schnitzel, Schinken
mit Sekt und Überraschungsdessert
25,00 €
Voranmeldung bis Do., 09.05.:
Tel. 04623/290
1. Mai ab 11 Uhr:
Biergarten-Eröffnung
www.zur-kastanie.de
11heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 12
Fahrt zum sh:z Druckzentrum Büdelsdorf Tageblatt. Ich stellte mir bei diesem eindrucks-
Wie entsteht eine Zeitung? vollen Film die Frage, welcher Posten mich
Z um 3. April hatte der Kultur-und
Sozialausschuss Schnarup-Thumby durch
Initiative von Heiko Koll und Otto Bartsch zu
persönlich bei so einer Zeitung ansprechen
würde. Der Posten des Reporters vielleicht?
Da könnte ich entsprechende Berichte verfas-
einem Ausflug nach Büdelsdorf eingeladen. sen. Aber der Redakteur kürzt diese Texte ggf.
Wie entsteht nochmal eine Zeitung? Diese ein, um sie „passend“ zu machen. Diese Vor-
Frage stellte ich mir, da mein Besuch im Axel stellung fand ich doof. Also den Posten des
Springer Verlag in Hamburg bereits ein paar Redakteurs? Viel Verantwortung und Arbeit
Tage (25 Jahre) her war, meldete ich mich an. „auf die letzte Minute“, da Ergebnisse manch-
Um 18:30 Uhr hielt unser persönlicher Chauf- mal spät zum Redaktionsschluss vorliegen und
feur des Abends, Heiko
Koll, direkt vor der Haustür
und sammelte Siggi Kühnel
und mich ein. Nach einem
kurzen Zwischenstopp an
der Alten Schule in
Schnarup-Thumby starteten
wir mit drei Autos und ins-
gesamt zehn Leuten Rich-
tung Büdelsdorf.
Pünktlich erreichten wir
unser Ziel und wurden von
Heinz Folgmann begrüßt.
Herr Folgmann informiert
als Referent interessierte
Menschen über die Entste-
hung der Zeitung. Er selbst
hat als Setzer und Drucker gearbeitet und dann entsprechend agiert werden muss, wenn
konnte daher einiges Wissen, auch aus frühe- es um die Titelseite geht. Also gar keine leich-
ren Zeiten, an uns weitergeben. ten Aufgaben. Aber spannend!
Zum Auftakt des Abends gab es einen Film. Herr Folgmann zeigte uns die Alu-Druckplat-
Hier durften wir erfahren, wie der Ablauf, über ten, welche für die Arbeit in dem Druckzen-
das Bundesland verteilt, für die Entstehung trum unerlässlich sind. Eine solche Platte kos-
einer Zeitung vonstattengeht. Durch die Ver- tet ca. 3,50 Euro und kann nur einmal verwen-
netzung via Internet können von den entspre- det werden. Das Druckzentrum Büdelsdorf
chenden Außenstellen der sh:z Berichte und druckt im Berliner Format. Viele Fachausdrü-
Anzeigen verschickt werden. Wir erfuhren, cke, Zahlen und Eindrücke flogen uns regel-
dass ein Teil in jeder Zeitung, welche von dem recht um die Ohren. Dann war es 21 Uhr und
sh:z erstellt werden, identisch ist. Nämlich die wir durften den Druckern über die Schulter
der landes- und bundesweiten Presse. Die schauen, als die MAN Maschine (eine von ins-
regionalen Berichte variieren von Zeitung zu gesamt drei Maschinen) anlief, um als erstes
Zeitung. Z.B. Sylter Rundschau, Schlei-Bote, die Sylter Rundschau zu drucken. Hier und da
Schleswiger Nachrichten und das Flensburger mussten im bereits laufenden Druckbetrieb
12heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 13
Änderungen an den Farben vorgenommen Ich könnte noch viel mehr erzählen, da mich
werden. Uns als Endverbraucher stört eine dieser Besuch wirklich beeindruckt hat. Aber
leicht abweichende Farbnuance sicher weni- vielleicht hat es Sie ja eher neugierig gemacht
ger, wohl aber die Anzeigenkunden, welche und Sie machen sich auch einmal auf den Weg
viel Geld für diese Anzeigen bezahlen. An und lassen sich von Heinz Folgmann in die
einem Pult wurden ein paar Knöpfe gedrückt Entstehungsgeschichte unserer Tageszeitung
und immer wieder mit einer bereits fertigen einweihen. Ich persönlich kann sagen: Es
Zeitung abgeglichen, bevor die drei Drucker lohnt sich!
zufrieden waren. Nach kurzer Zeit hielten wir Stefanie Merkel
eine noch leicht feuchte, frisch gedruckte Syl-
ter Rundschau in den
Händen. Ich war faszi-
niert. Ich konnte um
21:10 Uhr bereits eine
Zeitung lesen, welche
auf Sylt erst am nächs-
ten Morgen mit der ers-
ten Fähre ankommen
würde. Aus diesem
Grund wurde diese Zei-
tung auch als erstes
gedruckt. Mit einer
Auflage von 4.599
Stück für den Abend.
Die Auflagengröße
variiert nach Wochenta-
gen, Ferien und Feierta-
gen bei jeder Zeitung.
Danach zeigte Herr
Folgmann uns das
Papierlager. Das Papier,
welches aus Finnland,
Schweden und
Deutschland kommt,
wird mindestens 14
Tage bei 16 Grad und
mit einer Luftfeuchtig-
keit von 60 Prozent
gelagert, bevor es in die
Verarbeitung kommt.
Im Druckerzentrum
Büdelsdorf arbeiten 120
Mitarbeiter in drei
Schichten.
13heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 14
Bernstorff-Gymnasium Satrup sind herzlich willkommen.
Enrichment, Bigband, Chor
und Theater Sacred Concert
D ie folgenden Aktivitäten plant das Zum dritten Mal innerhalb von 6 Jahren füh-
Bernstorff-Gymnasium Satrup in ren Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehre-
nächster Zeit: rinnen und Lehrer des Bernstorff-Gymnasi-
ums mit ihren Musiklehrern ein Oratorium
Enrichment-Tag am 10. Mai 2019 auf. In diesem Schuljahr sind es Bigband,
Enrichment – dahinter verbirgt sich ein minis- Oberstufenchor, Mittelstufenchor und Eltern-
teriell auf den Weg gebrachtes Programm zur Lehrerchor des Bernstorff-Gymnasiums, die
Begabtenförderung. Das Bernstorff-Gymnasi- gemeinsam ein musikalisches Großprojekt
um Satrup ist seit 2016 eine von elf Stütz- realisieren: Duke Ellingtons „Sacred Concert“:
punktschulen des Verbundes Schleswig- Mittwoch, 15. Mai 2019 um 19:00 Uhr in der
Eckernförde-Husum und wird am 10. Mai Aula des Bernstorff-Gymnasiums Satrup,
erstmals die alljährliche Abschlussveranstal- Freitag, 17. Mai 2019 um 19:00 Uhr in der
tung der Enrichment-Kurse ausrichten. Ab Auferstehungskirche Glücksburg. Eintritt frei.
16.00 Uhr werden nach einem kurzen,
gemeinsamen Auftakt rund 25 Kursleiter mit Der Taugenichts
über 300 Kursteilnehmern aus dem gesamten Die Theater-AG führt die Komödie „Der Tau-
Verbund die Ergebnisse ihrer Arbeit im Schul- genichts“ nach der Novelle von Joseph von
gebäude präsentieren. Interessierte Besucher Eichendorff auf: Jeweils um 19:30 Uhr am
Montag, den
20. Mai, am
Mittwoch den
22. Mai, und
am Freitag, den
24. Mai, in der
Aula des
Bernstorff
Gymnasiums.
> Neueindeckungen > Bauklempnerei
> Dachbezogene Holzarbeiten
> Reparaturarbeiten
> Innenausbau > Carports
Ausackerbrück • 24986 Mittelangeln • Fax 0 46 33 - 96 88 928
Tel. 0 46 33 - 96 89 677 Mobil: 01 71 - 6 24 77 48
14heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 15
15heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 16
Klönschnacktreff für Jedermann die Harten kommen in den Garten!“ einge-
Schon dreimal mit rahmt. Wir werden wieder das eine und
wachsendem Zuspruch andere zum Motto vorbereiten. Auch haben
Z u unserer Freude, bereits zum dritten
Mal, fand mit immer größer werden-
dem Zuspruch unser Klönschnacktreff statt.
wir uns gedacht, dass einige eventuell über-
zähliges Saatgut oder Pflanzen haben, die
abgegeben oder gegen anderes getauscht
Es zeigte sich, dass die Idee dahinter, sich
werden können. Wer möchte, kann also
einfach zu begegnen, die richtige ist. So Entsprechendes bereits mitbringen oder den
sind bei jedem Treff immer wieder neue Grundstein für einen Austausch legen. Es
Teilnehmer dabei. Bei diesem letzten Tref-ist für einige in dem Zusammenhang viel-
fen konnte wer Lust hatte dem Thema: leicht von Interesse in einem „Aha!“-
„Was spielst du denn gerne?“ folgen und Moment sich über neues und altes Gärtner-
entsprechende Spiele ausprobieren. Wer an wissen auszutauschen und zu neuen
diesem Tag kein Gefallen daran fand, Erkenntnissen zu gelangen. Natürlich wird
tauschte sich über dies und das aus. Es im „Kaffeestübchen“ wieder gut für alle
wurde eine große Themenvielfalt bespro- und alles gesorgt sein! Wir freuen uns sehr
chen und man erfuhr viel Neues und Inte- auf euch von jung bis reich an Jahren, jeder
ressantes über Aktivitäten und Ansichten ist willkommen. Birgitt Krull
der anderen Anwesenden. So kam es auch (04623/1898441) und Gudrun Gräwe
zu manchem sehr lustigen Wortwechsel, als (04623/1374).
geäußert wurde, wie schön es doch wäre, Birgitt Krull
bei diesem Schietwetter mal wieder in die
Sauna zu gehen. Da kam aus der Runde der 5W-Redaktionssitzung Mai 2019
spontane Einfall : „Mensch dann gehe doch Diesmal in Struxdorf
rüber zu Temme Struck, da bist du dann der
Sau na(h).“ Das sorgte für großes Geläch- U nsere 5W-Redaktionssitzung im Mai
findet im Dörps- und Schüttenhus
ter. Auch das leibliche Wohl kam wieder Hollmühle statt: am Freitag, 10. Mai 2019,
nicht zu kurz. Die Zeit verging wie im 18 Uhr. Wir freuen uns über Gäste!
Fluge. Weil leider an
diesem Tag eine von
uns verhindert war, dan-
ken wir sehr für die tat-
kräftige Hilfe, die uns
zuteil wurde. Der
nächste Termin für den
Klönschnacktreff wird
Samstag der, 27.04.
wieder ab 14.00 Uhr
sein. Jeder kommt wie-
der so dazu wie es mög-
lich ist. Dieser Nach-
mittag wird durch das
Thema „Frühlingszeit –
Gartenzeit“ oder „Nur
16heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 17
Partyservice Buchenhain
Suppen, SchniƩchen oder Warmgerichte: Wir bieten
bodenständigen Partyservice mit guter Hausmannskost!
Probieren Sie auch unseren MiƩagsƟsch:
Wir kochen täglich frisch und bieten unsere Gerichte zur
Selbstabholung oder, in einem besƟmmten Umkreis, auch als
Lieferservice an.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!
Partyservice Buchenhain
Buchenhain1,24860Böklund,Tel.0462318184
infoͲseniorenwohnparkͲbuchenhain@diako.de
www.seniorenwohnparkͲbuchenhain.de
17heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 18
Termine - Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
Sa, 13.04.19 09:00 Pilgerweg mit anschl. Mittagessen
von Schnarup-Thumby nach Böklund
Sa, 13.04.19 16:30 Trauung und Taufe Fam. Most, Feldstrasse 14 Kirche Großsolt
So, 14.04.19 09:30 Gottesdienst, mit Taufe am Palmsonntag, P. Chr. Tischmeyer
St. Georg Kirche Struxdorf
Mo, 15.04.19 Sparclub Thumby : Leerung
Mo, 15.04.19 18:00 Struxdorf: Aktion "Sauberes Dorf", bekannte Abfahrtsorte
Di, 16.04.19 Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.,
Schwarze Tonne 4-wöch.
Mi, 17.04.19 Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.,
Schwarze Tonne 4-wöch.
Do, 18.04.19 09:00 Osterfeier mit dem Kindergarten St. Georg Kirche Struxdorf
Do, 18.04.19 19:30 Feierabendmahl am Gründonnerstag, P. Christoph Tischmeyer
und Team, Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Fr, 19.04.19 09:30 Gottesdienst am Karfreitag, mit P. Chr. Tischmeyer
St. Georg Kirche Struxdorf
Fr, 19.04.19 11:30 Dänischer Gottesdienst am Karfreitag, mit P. Preben Mogensen
St. Georg Kirche Struxdorf
Sa, 20.04.19 18:00 Struxdorf: Osterfeuer Koppel zw. Petersburg und Teich
Sa, 20.04.19 19:00 Schnarup-Thumby: Osterfeuer Fa. Georg Lorenzen, Halle
So, 21.04.19 05:00 „Vom Dunkel zum Licht“ – Feier der Osternacht
anschl. Osterfrühstück St. Georg Kirche Struxdorf
So, 21.04.19 10:00 Festlicher Ostergottesdienst, mit Abendmahl;
P. Christoph Tischmeyer Kirche Tolk
Mo, 22.04.19 Sparclub Hollmühle: Leerung
Di, 22.10.19 10:30 Familiengottesdienst, mit P. Detlef Tauscher
Kirche zu Fahrenstedt, Böklund
Mo, 22.04.19 11:00 Schützen Hollmühle: Oster – Glücksschießen Siegerehrung
Dörps- un Schüttenhus
Mi, 24.04.19 12:30 SoVD Satrup: Tagesfahrt zur Friesischen Schafskäserei Tetenbüll
Zob, Mittelangeln Ortsteil Satrup
Omnibusbetrieb Kfz-Werkstatt
Wir verfügen über Omnibusse mit günstigem Stundensatz
mit 16-40 Sitzplätzen Autoreparatur, Reifenangebote, RDKS
Dorfstraße 1, 24860 Uelsby Wir montieren und wuchten auch Reifen
www.carstensen-bus.de die Sie im Internet gekauft haben
service@carstensen-bus.de HU und AU Service
Telefon 04623-402 Anhänger-Reparatur
18heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 19
Termine - Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
Do, 25.04.19 Achtung Terminverschiebung:
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Fr, 26.04.19 19:30 Chorgemeinschaft Thumby-Struxdorf: Frühlingsliederabend
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Sa, 27.04.19 14:00 Schnarup-Thumby: Klönschnacktreff
Kaffeestübchen, Frühlingszeit, "Alte Schule" in Thumby
So, 28.04.19 11:00 Gottesdienst mit der Gottesdienstgruppe Kirche Tolk
Mo, 29.04.19 Sparclub Thumby : Leerung
Mo, 29.04.19 18:00 Start in die Boule Saison Dörps- un Schüttenhus
Di, 30.04.19 Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Di, 30.04.19 19:00 Schnarup-Thumby: 14. Maibaum aufstellen
"Alte Schule" in Thumby
Do, 02.05.19 Achtung Terminverschiebung:
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Fr, 03.05.19 09:00 SoVD Satrup: Frühstück Alte Schule im OT Satrup
Fr, 03.05.19 17:00 Hollmühle: freies Tanzen Dörps- un Schüttenhus
Sa, 04.05.19 14:00 Konfirmation I mit Abendmahl; P. Chr. Tischmeyer
St. Georg Kirche Struxdorf
So, 05.05.19 10:00 Konfirmation II mit Abendmahl; P. Chr. Tischmeyer
St. Georg Kirche Struxdorf
So, 05.05.19 SoVD Satrup: Tagesfahrt Firmenjubiläum MBK
Mo, 06.05.19 Sparclub Hollmühle: Leerung
Di, 07.05.19 Müllabfuhr "Grüne Tonne" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Di, 07.05.19 18:30 Friedensgebet (Region Angeln-Süd) Kirche Tolk
Mi, 08.05.19 Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Do, 09.05.19 18:00 Gemeinschaftsabend Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Fr, 10.05.19 18:00 Redaktionskonferenz und Anzeigenschluss wwwww
Dörps- un Schüttenhus, Hollmühle
Fr, 10.05.19 20:00 Taizé-Andacht Jakobus-Kirche Uelsby
Sa, 11.05.19 12:00 Senioren Schnarup-Thumby: Spargelessen Gasthof Großsolt
So, 12.05.19 10:00 Gottesdienst mit der GottesDienstGruppe
Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Mo, 13.05.19 Sparclub Thumby : Leerung
Di, 14.05.19 Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.,
Schwarze Tonne 4-wöch.
Mi, 15.05.19 Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Schwarze Tonne 4-wöch.
Mi, 15.05.19 20:00 Struxdorf: Sitzung der Gemeindevertretung
Dörps- un Schüttenhus
Sa, 18.05.19 Heute erscheint ein neues wwwww - Heft 245
Sa, 18.05.19 19:30 Ulmentanz / Friedenstänze Pastorat Thumby, Gemeindehaus
So, 19.05.19 10:00 Gottesdienst mit Taufe, P. Chr. Tischmeyer St. Georg Kirche
19heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 20
Chronikbericht (Teil 2) besagt, nämlich eine kurze Chronik der Schule.
Die Volksschule Thumby Wo eine solche erst eingerichtet wird, da wird es
zwischen 1875 und 1918 angemessen sein, dieselbe mit einer kurzen
D ass der Thumbyer Lehrer Jochimsen im
Jahre 1875 mit regelmäßigen schriftli-
chen Aufzeichnungen begonnen hat, ist auch
Geschichte der Schule, soweit sie dem dermali-
gen Lehrer, dem Schulinspektor oder den Mit-
gliedern des Schulkollegiums bekannt, zu eröff-
die Folge des politischen Wandels nach der nen. In das für dasselbe eingerichtete Büchlein
Niederlage Dänemarks gegen Preußen und sind dann alle wichtigeren Ereignisse des Schul-
Österreich. So wurde neben vielen anderen lebens, mögen sie den Schulort, den Lehrer, die
Neuerungen den nunmehr preußischen Schu- Kinder, die Schuleinrichtungen usw. betreffen,
len die Pflicht zum Erstellen einer Schulchro- sauber und sorgfältig einzutragen, um auf diese
nik auferlegt. Die Schulen waren aber offen- Weise den Späteren einen Einblick in die Ver-
bar nicht alle geneigt, diese Weisung zügig gangenheit der Schule zu gewähren. Daß die
zu befolgen. Deswegen kam die Umsetzung Schulchronik nicht der rechte Ort ist, um etwai-
dieser Vorgabe wohl insgesamt eher schlep- ge Klagen oder Wünsche zum Ausdruck zu
pend voran, aber am 22.7.1881 erschien ein bringen, daß sie vielmehr nur Tatsachen und
preußisches Regierungs-Bulletin. Darin hieß Ereignisse schlicht und recht zu verzeichnen hat,
es: ergibt sich aus ihrem Namen.“
„Was endlich die Führung der Schulchronik Diese damalige Neuerung des Chronik-Schrei-
betrifft, die für manche Schulen noch nicht ein- bens hat immer noch Bestand. So sind unsere
gerichtet ist, so bemerken wir, daß dieselbe Schulen bis heute verpflichtet, ihre Chroniken
nichts anderes sein soll, als was ihr Name regelmäßig fortzuschreiben. Dies ist eine Aufga-
20heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 21
be, die in der Regel von
der Schulleitung oder
ihrer Vertretung persön-
lich wahrgenommen
werden muss und nicht
delegierbar ist. Das
preußische Regierungs-
Bulletin von vor über
130 Jahren wirkt also
bis heute in unsere
Schulen hinein und
sorgt dafür, dass durch
eine regelmäßige Doku-
mentation der Gescheh-
nisse in der Schule die
Entwicklung der Bildungseinrichtung im Rück- Ostsee einen neuen Kleinstaat entstehen zu las-
blick je nach Umfang der Aufzeichnungen mehr sen. Zwischen den beiden Siegermächten Preu-
oder weniger differenziert betrachtet werden ßen und Österreich gab es außerdem zuneh-
kann. Damit haben die damaligen Regierungs- mend Rivalitäten und Feindseligkeiten. Beide
funktionäre aus heutiger Sicht einen ausgespro- Mächte ordneten eine erneute Mobilmachung
chen nachhaltigen Impuls gegeben. an. Die gemeinsame Regierung von Schleswig
Auch die Thumbyer Volksschule (Abbildung: und Holstein misslang, sodass im Jahre 1865 der
das damalige Thumbyer Schulgebäude bis zu Landesteil Schleswig unter preußische und der
seinem Abriss im Jahre 1912, Aquarell) erlebte Landesteil Holstein unter österreichische Ver-
zu Beginn der schriftlichen Aufzeichnungen waltung gestellt wurde.
sicherlich eine Phase der Unruhe und des Schon im darauf folgenden Jahr 1866 zog Preu-
Umbruchs, denn es war eine kriegerische Zeit. ßen unter Ministerpräsident Bismarck erneut in
Am 18. April 1864, also 11 Jahre vor dem ersten den Krieg, diesmal gegen den vormaligen Ver-
Eintrag unseres Chronisten in Thumby, wurden bündeten Österreich. Militärisch waren die Preu-
von preußischen und österreichischen Truppen ßen den Österreichern klar überlegen. So schal-
die Düppeler Schanzen erstürmt. Mit dem Frie- tete Preußen in der Schlacht von Königgrätz sei-
densvertrag von Wien musste Dänemark die nen größten Konkurrenten schließlich erfolg-
Souveränität über die Herzogtümer Schleswig reich aus und vertrieb die Österreicher endgültig
und Holstein an Preußen und Österreich abge- aus den Gebieten nördlich der Elbe. So wurde
ben und damit auch die Aufsicht über die Schu- ganz Schleswig-Holstein preußische Provinz.
len, wie auch immer diese sich zum damaligen Ulrich Barkholz
Zeitpunkt gestaltete. Während
Prinz Friedrich von Augusten-
burg sich der Hoffnung hingab,
als Herzog Friedrich VIII. künfti-
ger Regent eines Fürstentums
Schleswig-Holstein zu werden,
zeigten die Preußen wenig Inte-
resse daran, zwischen Nord- und
21heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 22
Bushaltestelle Klaholz maßnahmen hoffen. Nach der Erteilung der
Neuer Zaun zum Häuschen Aufträge wissen wir auch, wie teuer die
V or einigen Monaten wurde das neue
Buswartehäuschen aufgestellt. Der
Zaun jedoch befand sich noch in einem
Grundstücke werden. Das Grundstück der
alten Gastwirtschaft in Hollmühle haben wir
einer Interessentin, die ihren Bauplan dem
erbärmlichen Zustand. Aus diesem Anlass Bauausschuss unserer Gemeindevertretung
hatten sich einige Köhn- und Klaholzer vorgestellt hat, angeboten und warten auf
Anwohner zusammen getan um einen eine Antwort.
neuen Zaun zu errichten. Kurzerhand wurde Der Glasfaserausbau im Amt kommt gut
das Material von der Gemeinde bereitge- voran, den Zeitpunkt des Baubeginns in
stellt und das Ergebnis kann sich mehr als Struxdorf kennen wir aber noch nicht. Eine
sehen lassen. Im Namen der Gemeindever- neue Informationsquelle auch für den zeitli-
tretung vielen Dank für die tolle Arbeit! chen Ablauf gibt es aber auf der Internetseite
Heiko Koll unserer Betreiberfirma TNG, die dort eine
Glasfaser-Informationssystem aufgebaut hat,
Informationen des Bürgermeisters in dem man unter Eingabe seiner Adresse
Struxdorfer Projekte den Ausbaustand erfragen kann. Auf dieser
L iebe Mitbürger, der Kindergartenan-
bau hat begonnen. Wir hoffen auf
gutes Wetter und eine planmäßige Fertig-
Internetseite befindet sich auch ein Hinweis
auf Telefon-Übergangstarife für diejenigen,
denen der alte Anbieter den Vertrag vor Fer-
stellung im Spätsommer. Die Anmeldezah- tigstellung des Glasfaseranschlusses gekün-
len sind gut, sodass der Kindergarten auch digt hat.
im kommenden Jahr voll ausgelastet sein Die nächste Gemeindevertretersitzung wird
wird. am Mittwoch, d. 15. Mai, um 20 Uhr im
Die Erschließung der sechs Baugrundstücke Dörps- und Schüttenhus stattfinden.
Hardeseiche steht kurz vor der Ausschrei- Mit herzlichen Grüßen in alle Häuser
bung und wir können noch im ersten Halb- für die Gemeindevertretung
jahr auf einen Baubeginn der Erschließungs- Dieter Thiesen (04623/238)
22heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 23
23heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 24
Frühjahrs-Kochkurs grad wie die italienische Lasagne. Weniger
Griechisch essen bekannt war das Gericht, das die zweite
Gruppe übernahm:
„Feta Saganaki“.
Dass „Feta“ ein
griechischer
Schaftskäse ist, war
allgemein bekannt.
Aber „Saganaki“?
Klingt irgendwie
japanisch. Dabei
handelt es sich aber
um verschiedene
Gemüsearten, die
auch bei uns
bekannt und beliebt
sind: Tomaten,
Paprika, Knoblauch,
Oliven. Das Beson-
dere an diesem
Gericht: Wenn Käse
und Gemüse bei
großer Hitze in den
Backofen geschoben
werden, verändert
der Schafskäse
kaum Geschmack
und Konsistenz,
während das Gemü-
G riechisches Essen ist auch hierzulande
ausgesprochen beliebt. So hatte Kurs-
leiterin Anna Grete Jessen vorgeschlagen,
se schnell durchgart und mürbe wird. Auch
das Gericht der dritten Gruppe war uns
kaum bekannt: „Prasopia aus Kozani“.
den diesjährigen Frühjahrs-Kochkurs unter Dabei handelt es sich um einen Lauch-
das Motto „Griechenland“ zu stellen, was Kuchen mit Schafskäse, Maismehl und Ei.
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gerne Ein Zungenbrecher war das Gericht der
aufnahmen.Volker Bock hatte in der alten vierten Gruppe „Youvarlakia Avgolemo-
Thumbyer Schule wieder alles hervorra- no“: Fleischbällchen mit Zitronensoße. Die
gend organisiert, und so machten sich alle Zitronensoße war eine handwerkliche
ans Werk, um Anna Gretes Rezeptideen in Herausforderung. Eine Masse aus Ei, Was-
die Tat umzusetzen Dazu tat man sich wie ser, Brühe und Zitronensaft musste in
gewohnt in Gruppen zusammen. Für die einem heißen Wasserbad so lange geschla-
erste Gruppe stand „Moussaka“ auf dem gen werden, bis die Soße gerade andickte.
Plan, ein bekannter Auberginen-Hack- Mit Anna Gretes Hilfe gelang es, diesen
fleisch-Auflauf mit ähnlichem Beliebtheits- Punkt zu treffen, und so gab es nicht wie
24heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 25
zunächst befürchtet Zitronen-Rührei. Die
fünfte Gruppe kümmerte sich um den Nach-
tisch: Gebratene Apfelringe mit Himbeer-
quark. Zwar – wie Anna Grete zugab –
nicht griechisch, dafür aber umso schmack-
hafter. Beschlossen wurde der Kursabend
mit einem leckeren Mehr-Gänge-Menü (s.
Foto) aus allen zubereiteten Speisen und
der Verabredung, sich im Herbst wieder zu
treffen, dann unter dem Motto „Orientali-
sche Gerichte“. Für das Jahr 2020 hat Anna
Grete Jessen bereits angekündigt, dass sie
eine Auszeit nehmen möchte und deshalb
keine Kochkurse anbieten werde.
Ulrich Barkholz
Landfrauen Ekebergkrug
Ekeberger Landfrauen auf
Theaterfahrt
A n einem Sonntagnachmittag starteten
32 Landfrauen und -männer mit dem
Bus in die Niederdeutsche Bühne nach
Flensburg. Zunächst erwartete uns ein SANATORIUM DR. SCHULZE
leckerer „Theaterteller“, den wir uns in Dorfstr. 17 24860 Uelsby
gemütlicher Atmosphäre und bei netten
Gesprächen gut schmecken ließen. Danach Ehrenamtlich Tätige gesucht!
trafen wir auf der Bühne auf das Hausmäd- Über ein Engagement (Spazier-
chen „Anna, dat Goldstück“, der es gelingt, gänge mit Bewohnern oder
ihre Herrschaften aus vielen heiklen Situa- Vorlesen) würden wir uns freuen.
tionen zu retten. Das Stück blieb bis zum
Schluss unterhaltsam und spannend und die Bewerbungen bitte an die Leitung der Therapie:
Frau Nadine Schaldach, Tel. 04623-185917, Zentrale:
Schauspieler ernteten viel Applaus. 04623-321 oder mail: info@sanatorium-uelsby.de
Anschließend brachte uns unser Busfahrer
sicher und bequem nach Hause und ein
schöner Nachmittag ging zu Ende. Unser
nächstes Treffen ist am Donnerstag, den 11.
April 2019, um 19.30 Uhr im Schützenheim Hauptstr. 43 24405 Mohrkirch
in Böklund. Dort informiert uns der Freun- Tel (0 46 46) 400
deskreis des Hospizdienstes Schleswig und
Umgebung e.V. über die Hospizarbeit.
Öffnungszeiten
Anmeldung bei Silke Christiansen, Tel. Di - Do 7:45 - 12:00 und 13:45 - 18:00
04623 -189032. Fr 7:45 - 18:00
Antje Gimm Sa 7:15 - 12:00
25heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 26
Sieben Wehren waren im Einsatz Verstärkung aus Stolk, Süderfahrenstedt
Feuer in Ekebergkrug und Uelsby ein. Auch der Container der
Kreisfeuerwehrzentrale
war unterwegs mit weite-
ren Atemluftflaschen und
Schlauchmaterial. Inzwi-
schen stand das Gebäude
unter Vollbrand, an eine
Rettung war nicht mehr
zu denken. Jetzt ging es
darum, eine zu große
Hitzeentwicklung zu ver-
meiden, die umliegenden
Gebäude zu schützen und
das Feuer möglichst rasch
zu löschen. Dies gestalte-
S ieben Feuerwehren mit etwa 120 Feuer-
wehrleuten verbrachten die Nacht von
Samstag auf Sonntag (9./10. März) in Eke-
te sich allerdings schwierig, weil das Dach
mit bitumenhaltiger Dachpappe gedeckt
war. So wurde die Drehleiter aus Schleswig
bergkrug um das Feuer im ehemaligen nachgefordert, die um kurz nach 4.00 Uhr
Krog zu löschen und die umliegenden Häu- morgens eintraf und den Brand von oben
ser zu schützen. Nach der Alarmierung um bekämpfen konnte. Schließlich wurde der
2.21 Uhr trafen die Feuerwehren Struxdorf, örtliche Abrissunternehmer alarmiert, der
Schnarup-Thumby, Böklund und Ekeberg mit seinem Bagger die Hauswand einreißen
ab 2.30 Uhr an der Einsatzstelle ein und sollte, um an den Brand ranzukommen. So
mussten feststellen, dass der Nebeneingang gelang es endlich gemeinsam, das Feuer
der ehemaligen Gastwirtschaft in Flammen unter Kontrolle zu bekommen und um ca.
stand. Der sofortige Innenangriff unter 6.30 Uhr „Feuer aus“ zu melden. Mitglieder
Atemschutz schien zunächst Erfolg verspre- der Feuerwehren Ekeberg und Struxdorf
chend zu sein. Leider hatte sich das Feuer blieben in Schichten als Brandwache vor
aber bereits weiter ausgebreitet, sodass Ein- Ort, um immer wieder kleinere Glutnester
satzleiter Marco Rix (Ortswehrführer der zu löschen. Um 17.00 Uhr musste noch eine
FFW Struxdorf) über die Leitstelle Nord Hauswand eingerissen werden, um das letz-
weitere Atemschutzgeräteträger/innen te kleine Feuer endgültig zu löschen. Dieser
anforderte. Inzwischen war der Innenangriff Einsatz war für den Einsatzleiter eine
zu gefährlich geworden; die Löscharbeiten besondere Herausforderung. Er hatte nicht
von außen konnten wegen der starken nur die Löscharbeiten einzuteilen und zu
Rauchentwicklung aber auch nur unter verantworten, sondern auch 7 Feuerwehren
Atemschutz durchgeführt werden. Es traf und die Drehleiter zu koordinieren. Er war
26heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 27
e l h o f
K a r t o ff Lausen
Öffnungszeiten:
Saatkartoffeln, Montag - Freitag:
8.00 - 12.00 Uhr
verschiedene Mittwoch & Donnerstag:
Sorten 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
24401 Böelkamp - Telefon 0 46 41 / 9.00 - 12.00 Uhr
98 82 15 - Fax 98 82 70
mal Personen ca. 20 Minuten im Einsatz
unter Atemschutz – das sind über 18 Stun-
den. Die „einfachen“ Feuerwehrleute hatten
auch zu tun: die Wasserversorgung über
teils sehr weite Strecken aufbauen und
sicherstellen, den Autoverkehr umleiten,
Geräte zur Verfügung stellen, nachrückende
Wehren einweisen, Personen betreuen usw.
Anfangs fand dies alles bei sehr starkem
Wind statt, es gab Regen- und Hagelschau-
er. Zum Glück beruhigte sich das Wetter
gegen Morgen. Und dankenswerter Weise
wurden die Einsatzkräfte nachts von vielen
ebenso der Ansprechpartner für Rettungs- Nachbarinnen und Nachbarn mit Getränken
dienst und Polizei, entschied über die Nach- und belegten Broten versorgt. Die Logistik-
alarmierungen, forderte Verpflegung an und gruppe der Johanniter Unfallhilfe hat am
wurde über alle Tätigkeiten und Gescheh- frühen Morgen die Frühstücksversorgung
nisse an der Einsatzstelle informiert. Auch aller Einsatzkräfte übernommen.
die Atemschutzgeräteträger/innen waren Das Feuer war einer der größten Einsätze der
außerordentlich gefordert. Einige waren FFW Struxdorf, Wir danken allen Kamera-
drei Mal in dieser Nacht unter Atemschutz dinnen und Kameraden der beteiligten Feuer-
im Einsatz, was eine sehr große körperliche wehren, dem Rettungsdienst und der Johanni-
Belastung bedeutet. Die Atemschutzüber- ter Unfallhilfe für ihren Einsatz und die rei-
wachung musste mit allen Funkkontakt hal- bungslose Zusammenarbeit. (Fotos: FF-Strux-
ten und den Druck in den Atemluftflaschen dorf)
überprüfen. Es wurden insgesamt 56 Fla- Der Vorstand der FFW Struxdorf
schen Atemluft verbraucht, also waren 56
27heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 28
Sozialverband OV Satrup glieder berichtete Herr Karde über das aktuelle
Steuererklärung jetzt ohne Geschehen im Amt Mittelangeln. Danach
Papiernachweise informierte Herr May über die geleistete
Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Mei- Arbeit in der Kreisgeschäftsstelle, über die
nung zu ändern, als ihr treu zu bleiben. Anzahl der Kontakte, Beratungen, Anträge,
(Friedrich Hebbel, dt. Dichter) Widersprüche und Klageerhebungen. Insge-
S eit dem Jahr 2018 müssen Steuerpflichti-
ge für Ihre Einkommensteuererklärung
keine Belege mehr zum Finanzamt schicken.
samt wurden 721.000€ Nachzahlungen auf-
grund von Widersprüchen erstritten. Dazu
monatliche Mehrzahlungen von 315.500€. Der
Statt der bisherigen Belegvorlagepflicht gilt Kreisverband hat jetzt 17.500 Mitglieder,
nun die Belegvorhaltepflicht. Das heißt: Spen- unser Ortsverband hat 560. Langjährige Mit-
denquittungen und Zuwendungsbescheinigun- glieder wurden für ihre Zugehörigkeit im
gen müssen der Einkommensteuererklärung SoVD geehrt. Leider waren nicht alle zu
nicht mehr beigefügt werden. Spenden und Ehrenden anwesend. Herr May und Herr Voß
Mitgliedsbeiträge bis 200 Euro im Jahr wer- nahmen die Auszeichnungen vor. Der erste
den ohne Belege steuerlich anerkannt. Der Vorsitzende Rudolf Voß dankte dem Vorstand
SoVD erstellt nur auf Anforderung Zuwen- für die geleistete Arbeit und berichtete über die
dungsbescheinigungen, nicht automatisch. Vereinsaktivitäten im letzten Jahr. Die Kas-
Wer auf seine Papierbelege nicht verzichten senwartin Frau Sandra Lund verlas und erläu-
möchte, kann sich auf der Website des SoVD terte den Kassenbericht. Der Kassenprüfer
unter der Rubrik „Mitglied werden“ ein For- Theodor Clausen stellte eine einwandfreie
mular herunterladen, ausfüllen und mit dem Kassenführung fest und stellte den Antrag auf
Kontoauszug beim Finanzamt einreichen. Entlastung des Vorstandes. Die Entlastung
Unsere Veranstaltungen: Am 30. März 2019 wurde einstimmig von den Mitgliedern erteilt.
fand die Mitgliederversammlung des OV Der erste Vorsitzende stellte den Veranstal-
Satrup in der Gaststätte „Satrup-Krog“ statt. tungsplan für 2019 vor. Danach informierte
Der erste Vorsitzende Rudolf Voß begrüßte Herr Siegurt-Gätje uns über Bewegung im
die anwesenden Teilnehmer und stellte die Alter und machte mit uns praktische Übungen
Beschlußfähigkeit fest. Als Ehrengäste wurden im Sitzen. Zum Schluß wurde ein warmes
der Bürgervorsteher Herr Bernd Karde und der Gericht gereicht.
1. Vorsitzende des Kreisverbands Schleswig- Gemeinsam statt einsam: Am Freitag, d. 03.
Flensburg Herr Uwe-Dieter May begrüßt. Mai 2019 wollen wir wieder gemeinsam früh-
Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mit- stücken. Wir treffen uns wie gewohnt um neun
28heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 29
Uhr in der Alten Schule in Satrup. des Ortsverbandes teilnehmen. Alle sind will-
Am Sonntag, d. 05. Mai 2019 lassen wir uns kommen!
auf der Jubiläumsfahrt von MBK überraschen. Herzliche Grüße vom SoVD Ortsverband
Uns erwartet ein ausgiebiges Jubiläumsbüfett, Satrup!
ein rustikaler Holsteiner-6-Kampf und Kaffee Erna Anstett
satt mit Jubiläumstorte. Start 9:10 Uhr vom
Pendlerparkplatz in Tarp.
Preis 69,50€. Anmeldun-
gen: 04631-4019968 +
04633-968422 + 04633-
1577. Am Pfingstmontag,
d. 10. Juni 2019 laden wir
zum Pfingstfrühstück in
die Gaststätte „Satrup-
Krog“ ein. Anmeldungen
bis 5. Juni 2019 bei:
04633-8322 (R.Voß),
04631-4019968 (E.Ans-
tett), 04633-
968422 (A. Skrzeba).
Jede/jeder darf an allen
Veranstaltungen/Fahrten
29heft1904_WWWWW.qxd 11.04.2019 15:48 Seite 30
Jahreshauptversammlung des 5W-Vereins dieses Defizit abzubauen. Wir wollen versu-
„Vergreist“ der Vorstand? chen, die verlorenen Anzeigenkunden von 2018
L iebe Mitglieder des 5W-Vereins, liebe
Leserinnen und Leser! Auch unser Ver-
ein hatte nun seine Jahreshauptversamm-
durch eine verstärkte Werbung von Neukunden
wieder auszugleichen. Unserem Rechnungsfüh-
rer Hans-Jürgen Thomsen bescheinigte die Ver-
lung in 2019, und ich möchte Ihnen und sammlung eine tadellose Kassenführung, wes-
Euch darüber an dieser Stelle berichten. halb die Kassenprüferinnen Stefanie Merkel
Ganze neun Personen waren anwesend – es und Gudrun Gräwe eine Entlastung des Vor-
hätten gewiss mehr sein können, aber standes beantragten. Dieser Antrag wurde von
immerhin, wir waren beschlussfähig und der Versammlung ohne Gegenstimmen ange-
konnten alle zur Wahl stehenden Ämter nommen. 2019 ist für unseren Verein ein mehr-
wieder besetzen. faches Jubiläumsjahr: Wir sind im 20. Erschei-
Was war neu in 2018? Zunächst einmal: Es gab nungsjahr, unser Verein wird im November 15
nur elf statt wie sonst üblich zwölf 5W-Hefte Jahre alt und im gleichen Monat erscheint das
pro Jahr, weil wir im Sommer in der Hauptur- Heft Nr. 250. Das ist doch schon mal was. Zur
laubszeit eine Doppelausgabe herausgebracht Wahl standen der/die 1. Vorsitzende und
haben. Das hat sich bewährt, und deshalb wird der/die Rechnungsführer(in). Für beide Ämter
es auch in diesem Jahr wieder eine Doppelaus- wurde Wiederwahl beantragt, sodass Ulrich
gabe geben, diesmal im Juni/Juli. Wir konnten Barkholz (1. Vorsitzender) und Hans-Jürgen
auch wieder spenden. In 2018 ging unsere Thomsen (Rechnungsführer) ohne Gegenstim-
Spende in Höhe von 300 Euro an das Hospiz men bestätigt wurden und somit für zwei weite-
Petri-Haus in Schleswig, einer wichtigen Ein- re Jahre gewählt sind. Als Kassenprüferin
richtung für unsere Region, die durch eine Stif- wurde Sigrid Kühnel als Nachfolgerin für die
tung finanziert wird und neu im Aufbau ist. ausscheidende Stefanie Merkel gewählt.
Dennoch ist es in 2018 für den Verein finanziell In meinem Vorstandsbericht machte ich auf ein
enger geworden. Die Bilanz fiel in 2018 insge- weiteres gravierendes Problem aufmerksam: die
samt negativ aus; das Defizit konnte aber aus „Vergreisung“ des Vorstandes. Noch sind wir
unseren Rücklagen problemlos ausgeglichen Vorstandsmitglieder gottlob nicht ganz im Grei-
werden. Dennoch müssen wir daran arbeiten, senalter, aber immerhin doch schon recht lange
im Amt: Michael Petersen
und ich 15 Jahre seit der
Vereinsgründung 2004;
bei Heiko Koll reicht es
auch fast an diese Zeit
heran. Auch unser Rech-
nungsführer Hans-Jürgen
Thomsen hat natürlich an
Jahren zugelegt. Das kann
nicht mehr lange so wei-
tergehen. Es müssen jün-
gere Menschen gewonnen
werden, die sich an der
Arbeit im 5W-Verein
beteiligen und dann zum
30Sie können auch lesen
