Abstimmungen vom 26. September 08 14 18 - KMU- und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2021
06
Abstimmungen
vom 26. September
08
Warum ein Ja zum
14
Paul-Hürlimann-Preis
18
125-Jahr-Jubiläum
Ausbau Ränggloch geht an Silvano Buob Gewerbe Region Sursee
ANZEIGEN
sse:
o anlä
e Inf 01
Nächst
20.09.2
o, 21
n line: M 02.11.20
O o,
z ern: D melden
Lu zt an
Jet
EDITORIAL
Betriebswirtschaftliche Weiterbildung für Führungskräfte
» Fachleute Unternehmensführung KMU mit eidg. Fachausweis
leistet haben. Corona hat einige sogar noch
Gewinnen Sie Sicherheit, ein Unternehmen erfolgreich zu führen und erhalten Sie ein solides reicher gemacht, während viele Büezer in
betriebswirtschaftliches Fundament mit dem Lehrgang Fachmann/-frau Unternehmensführung Kurzarbeit nur 80% von ihrem Lohn hatten.
KMU mit eidg. Fachausweis. Das ist ungerecht, und wir hätten es gerne
alle anders. Aber die Initiative der Juso ändert
Nächster Lehrgangsstart:
daran kaum etwas, sondern sie erreicht genau
Mittwoch, 13. Oktober 2021
Gut gemeint
das Gegenteil ihres Ziels. Belastet werden
www.siu.ch/kmu - 044 515 72 70
KMU. Auch bei ihnen wird Kapital abge-
ist nicht
schöpft, das dann genau für jene Investitio-
nen fehlt, die die Linken fordern. Bei dieser
Initiative waren weltfremde Ideologen am
gut genug Werk, die es vielleicht gut gemeint haben, der
Sache letztlich aber schaden. Mehr zum The-
S
ofort den Gebäudepark sanieren, um- ma ab Seite 6.
gehend die Fahrzeugflotte auf Elektro
umstellen, morgen Top-Innovationen
bringen: die Linken sind stark im Fordern – Gaudenz Zemp
und ganz schwach beim Umsetzen. Denn sie Direktor
vergessen, dass dies alles ungeheure Investi- KMU- und Gewerbeverband
Kanton Luzern
tionen nötig macht. Zu Deutsch: Es braucht
richtig viel Kapital. Allein in der Schweiz
braucht es rund 400 Milliarden, um das Net-
Die Kia Ceed Plug-in Hybrid-Modelle verbinden Abgebildetes Modell: Kia XCeed PHEV Style 1.6 GDi aut. mit 6-Stufen-Automatik DCT (Doppel-
kupplungsgetriebe) CHF 37’900.‐**, Optionen: 18“-Leichtmetallfelgen CHF 1’200.–, Panorama-
to-Null-Ziel bis 2050 zu erreichen. Statt dass
die Vorteile des starken E-Antriebs mit einem glasdach CHF 1’500.‐ und Metallic-Lackierung CHF 650.‐ (inkl. MwSt), 1,4 l/100 km, 32 g CO2/
km***, Energieeffizienzkategorie A. Abgebildetes Modell: Kia Ceed SW PHEV Style 1.6 GDi aut. man im Kapital etwas Positives sieht, wird es
Benzinmotor für maximale Effizienz auf allen mit 6-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) CHF 36’400.‐**, 1,3 l/100 km, 29 g
CO2/km***, Energieeffizienzkategorie A. Kia Ceed SW PHEV Power 1.6 GDi aut. mit 6-Stufen-
Strecken. Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) CHF 34’400.‐**, 1,3 l/100 km, 29 g CO2/km***, Ener- verteufelt. Wer viel Geld hat, ist kein poten-
gieeffizienzkategorie A. * Rechnungsbeispiele 3,9 % Leasing: XCeed PHEV Style 1.6 GDi Benzin
Sofort lieferbar, mit Prämie CHF 4’500.‐**
/ Automat, Listenpreis CHF 42’400.‐, minus Prämie CHF 4’500.‐, Nettopreis CHF 37’900.‐,
Leasingrate CHF 299.‐ monatlich, Leasingzins 3,9 %, eff. Leasingzins 3,9 %, Laufzeit 60 Monate,
zieller Investor, sondern ein abzockender
10’000 km/Jahr, Sonderzahlung CHF 10’300.‐ (nicht obligatorisch), Kaution 5 % vom Finanzierungsbetrag (mind.
CHF 1‘000.-), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen, Ceed SW PHEV Power 1.6 GDi Benzin / Schaltgetriebe, Bonze. Natürlich gibt es Erben von Milliar-
Listenpreis CHF 38’900.‐ minus Prämie CHF 4’500.‐, Nettopreis CHF 34’400.‐, Leasingrate CHF 279.‐ monatlich,
Leasingzins 3,9 %, eff. Leasingzins 3,9 %, Laufzeit 60 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung CHF 9’000.‐ (nicht
obligatorisch), Kaution 5 % vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.‐), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen, denvermögen, die dafür herzlich wenig ge-
Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der
Konsumentin oder des Konsumenten führt. ** Electric-Prämie CHF 2’500.‐ sowie Zusatzprämie für Plug-in Hybrid
und Elektrofahrzeuge MY21 CHF 2’000.‐ bereits abgezogen. Die Aktionen sind gültig bis 30.09.2021 oder solange
Vorrat (bei teilnehmenden Kia Partnern). Änderungen vorbehalten. *** Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften
Neuwagen: 169 g CO2/km. Zielwert 118 g CO2/km nach neuem Prüfzyklus WLTP.
21-180-EB_Inserat_Kia_Ceed_PHEV_Range_190x127mm.indd 1 24.08.21 10:57
3
Auto Meter in Vielfältige
neuen Händen BM-Projektarbeiten
Die Auto Meter AG in Kriens wech- Gegen Ende ihrer Ausbildung verfassen Berufs-
selte per 1. August 2021 in neue maturandinnen und -maturanden eine Interdiszi-
Hände. Stefan Bersinger konnte das plinäre Projektarbeit (IDPA). Driton Ahmeti, Dario
63-jährige Familienunternehmen Burkard und Melvin Landolt entwickelten einen
zusammen mit seiner Frau Désirée Staubsaugerroboter, dessen Module auch für Ro-
vom bisherigen Inhaber Marc Mi- boter mit anderen Verwendungszwecken ein-
bus (im Bild rechts) übernehmen. setzbar sind. Die drei erhielten nicht nur die Note
Bersinger (37) engagiert sich übri- 6,0, sondern gleichzeitig von der HSLU den Son-
kurz&
gens auch im Vorstand des Auto- derpreis für die beste technisch-naturwissen-
gewerbeverbandes Zentralschweiz schaftliche IDPA. Mit der Note 6,0 ausgezeichnet
(AGVS-ZS). wurden auch Lea Distel, Nadin Haldi, Andrine
Fankhauser und Corin Kaufmann (im Bild). Die
vier jungen Kauffrauen befassten sich im Auftrag
bündig Neuer Präsident
Lehrlingslager des Fördervereins «Menzberg mit Weitsicht» mit
dessen Wahrnehmung durch Interessengruppen,
der Willisauer
für CKW der Erschliessung neuer Einnahmequellen sowie
der Zusammenarbeit rund um den Napf.
Gewerbe
47 Lernende der CKW-Gruppe trafen sich in
der ersten Sommerferienwoche zu einer La-
Aufgrund
gerwoche der anstehenden Vorstandswah-
in Emmenbrücke, wo sie in klei-
len
nenlud der Verein
Gruppen Willisauer
öffentliche Gewerbe
Anlagen seine
sanierten Gegen unnötige
Auszeichnung für
Mitglieder am 26. August zu einer«Dieausser-
und mithalfen,
ordentlichen
neue zu erstellen.
Generalversammlung
meinnützige Arbeit
ge-
ein. Die
ist für unsere Lernenden
Thermoplan
Regulierungskosten
130
eine Anwesenden erlebten
wichtige Erfahrung, diedie
sieletzte GVper-
in ihrer Vor kurzem
Der Swiss Venture
endeteClubdie bundesrätliche
(SVC) zeichnet Ver-
jährlich
von Präsident
sönlichen Peter Birrer
Entwicklung (links). Als Sie
weiterbringt. würdi-
sind innovative undzur
nehmlassung erfolgreiche
EinführungKMUder Regulierungs-
aus. Gewin-
gen Nachfolger
gezwungen, wählte die Versammlung
Verantwortung zu übernehmen nerin des Prix SVC
kostenbremse und Zentralschweiz
zum Bundesgesetz 2016über
ist die
die
Bruno Bühler (rechts).
und verbessern dadurchFürihre
seinen unermüdli-
Sozialkompe- Thermoplander
Entlastung AGUnternehmen
aus Weggis. Die
vonführende
Regulierungs-
Her-
chen
tenz», sagte Ueli Felder, Vorsitzenderwurde
Einsatz zugunsten des Vereins der stellerin Die
kosten. vonVorschläge
vollautomatischen
der Regierung
Kaffeemaschi-
entspre-
Peter Birrer zum Ehrenmitglied
Geschäftsleitung von CKW Conex. ernannt. Neu
«Ausser- nen begeisterte
chen der vom SGV diekonzipierten
Jury auch durch
und die
vonTatsa-
den
im
demVorstand
lernen diesindJugendlichen,
auch Fredy Fenk undver-
die aus Mi- che, dass sie Parteien
bürgerlichen in den Bereichen
lanciertenForschung
Regulierungs-
und
chael Aerne.Berufen stammen, gemeinsam
schiedenen Produktion weiterhin
kostenbremse. Sie unterstellt
auf den Vorlagen,
Hochpreisstand-
die be-
auf ein Ziel hinzuarbeiten.» ort Schweiz
sonders hohesetzt.
Regulierungskosten
Für eine Firma mitauslösen
einem Ex-
portanteil
oder mehr von
als 10
98000
Prozent
Unternehmen
«mehr als betreffen,
bewun-
dernswert».
dem qualitativen
WeitereMehrPreisträger
im Parlament.
sind die
DerMüller
vor-
Steinag Gruppe
liegende Vorschlagausdes
Rickenbach
Bundesrates
und für
die die
Net-Re-
work 41 AG aus Sursee. muss aber noch mit
gulierungskostenbremse
der Einführung eines unabhängigen Aufsichts-
organs ergänzt werden.
Lehrstart für BM SEK+ mit zwei
künftige Klassen gestartet
Strassenbauer 20 Schüler und 8 Schülerinnen der 3. Sekundar-
schule haben am 25. August am Berufsbildungs-
Das Bauhauptgewerbe ist auf kom-
zentrum Bau und Gewerbe (BBZB) in Luzern den
petenten Nachwuchs angewiesen.
neuen Lehrgang BM SEK+ begonnen. Sie besu-
Die Lehrlingsausbildung geniesst
chen nun mittwochs den BM-Unterricht in Luzern
deshalb bei der Lötscher Plus
und gehen an den anderen Wochentagen in
Gruppe in Luzern einen hohen Stel-
die 3. Sekundarschule ihrer Herkunftsgemeinden.
lenwert. Am 9. August haben wieder
Von der BM SEK+ profitieren laut Christof
mehrere Jugendliche ihre berufliche
Spöring (Bild), Leiter Dienststelle Berufs- und
Grundbildung begonnen, sei es als
Weiterbildung Kanton Luzern, auch die künftigen
Strassenbauer, Strassentransport-
Lehrbetriebe: «Wer bereits in der 3. Sek mit der
fachmann, Baumaschinenmechani-
BM beginnt, verbringt während der Lehre mehr
ker oder Kaufmann. Nach Entgegen-
Zeit im Betrieb und kann sich somit vermehrt
nahme der persönlichen Ausrüstung
der Berufspraxis widmen». Am 17. November
und dem Fototermin im Werkhof
können interessierte Jugendliche der 2. Sek am
nahmen die neuen Lernenden ihren
Schnuppertag BM SEK+ teilnehmen.
ersten Arbeitstag in Angriff.
4 09 | 2021 5
BRENNPUNKT ABSTIMMUNG260921
«Arbeit und Kapital nicht
gegeneinander ausspielen»
HEV-Präsident Armin Hartmann tritt in Inseraten gegen die 99%-Initiative der Juso an, über
die das Schweizer Stimmvolk am 26. September befindet. Sie hätte negative Auswirkungen
für einen Grossteil der Bevölkerung, sagt der SVP-Kantonsrat aus Schlierbach.
Von Alex Piazza
Armin Hartmann, was halten Sie von spiel hat ihr Vermögen in der Corona- Die Initiative hat es nicht nur auf die
der 99%-Initiative der Juso? krise stark vermehrt, während der Vermögen abgesehen, sondern auch
Sie hinterlässt ein ungutes Gefühl. eine oder andere Kleinunternehmer auf die Kapitaleinkommen.
Als klassische Umverteilungsinitiative vor den Trümmern seiner Existenz Wer Kapital in eine Firma einschiesst,
spricht sie einen latenten Neid gegen- steht. hat im Erfolgsfall Anrecht auf eine Ent-
über «Reichen» an. Und doch ist sie so Es liegt in der Natur der Sache, dass die schädigung. Es handelt sich also in der
schwammig formuliert, dass nicht er- Vermögen von Grossunternehmern Regel um ein Einkommen, das risikobe-
sichtlich ist, wer genau davon betroffen stark schwanken. Schwächelt die Börse, haftet ist. Ohne diese Entschädigung
sein wird. Man könnte sagen: Die Initia- reduziert sich deren Vermögen. Nur würde niemand investieren und ohne
tive kommt im Schafspelz daher, und es wird darüber nicht berichtet. Ausser- Investitionen gibt es keine Arbeitsplätze Armin Hartmann aus Schlierbach ist
ist unsere Aufgabe, den Wolf darin auf- und keine wirtschaftliche Entwicklung. SVP-Fraktionschef und Präsident des
Hauseigentümerverbandes (HEV)
zuzeigen. Für die Investoren ist dabei immer der Kanton Luzern.
Ist es denn nicht legitim, gegen die
« Die Initiative Ertrag nach Abzug der Steuern relevant.
Je höher die Besteuerung dieser Erfolgs-
den Folgen der Initiative nicht einfach
ausweichen. Das Grosskapital hinge-
wisse Einkommenskategorien – plötz-
lich und willkürlich – höher zu versteu-
zunehmende ungleiche Verteilung von versucht, das entschädigung, sprich Kapitaleinkom- gen, das die Initianten im Blickfeld ha- ern sind, wird eine Diskussion salon-
Vermögen zu kämpfen? men, desto unattraktiver sind Investitio- ben, ist mobil. Dieses kann über Nacht fähig, die schwerwiegende Folgen ha-
Es ist auch mir wichtig, dass alle Bevöl- Kapital zum Sün- nen. Es ist deshalb klar, dass die verlegt werden und am Schluss geht die ben kann. Wenn eine Besteuerung von
kerungsschichten von der wirtschaftli-
chen Entwicklung profitieren können.
denbock abzu- 99%-Initiative zu einem Rückgang der
Investitionen führt und damit der wirt-
Schweiz ganz leer aus. Deshalb bin ich
überzeugt, dass die 99%-Initiative vor
Kapitaleinkommen zu 150 Prozent legi-
tim sein soll, können es morgen schon
Dies gelingt uns in der Schweiz sehr gut. stempeln.» schaftlichen Entwicklung schadet. allem den Mittelstand trifft. 160, 180 oder 195 Prozent sein.
Die von linken Kreisen immer wieder
Armin Hartmann, SVP-Kantonsrat
postulierte «Kaste der Superreichen» Die Initianten behaupten, dass eine Die Jungsozialisten begehen mit ihrer Dem müsste das Stimmvolk aber im-
gibt es bei uns nicht. Menschen mit ho- klare Mehrheit der Bevölkerung von Initiative aber auch einen steuerpoliti- mer zuerst zustimmen.
hem Vermögen leisten bei uns ihren Bei- der Vorlage profitieren würde. Wie schen Tabubruch, nicht? Die Initiative versucht, das Kapital zum
trag durch höhere Steuersätze. Und dem sind es genau diese Unternehme- sehen Sie das? Sie überschreiten zumindest eine rote Sündenbock abzustempeln. Das sind
viele von ihnen tätigen grosszügige rinnen und Unternehmer, die zahlreiche Das Gegenteil ist der Fall. Die Initian- Linie. Die erfreuliche wirtschaftliche antiquierte klassenkämpferische Paro-
Spenden, ohne die zahlreiche öffentli- Arbeitsplätze schaffen und damit die ten wollen Kapitalgewinne ab 100 000 Entwicklung der letzten Jahre ist meines len, wie sie in der Schweiz nicht verfan-
che und wohltätige Einrichtungen nicht Entwicklung der Schweiz vorantreiben. Franken zu 50 Prozent höher besteuern. Erachtens auch auf eine austarierte gen dürfen. In der Schweiz partizipie-
existieren könnten. Von beidem profi- Auch davon profitieren alle. Die Kon- Davon wären auch Arbeitnehmende be- Weiterentwicklung der Steuersysteme ren, nicht zuletzt über die Sozialver-
tiert die breite Bevölkerung. zentration auf einige wenige Namen im troffen, die sich bei Erreichen des Pensi- zurückzuführen. Die breite Unterstüt- sicherungen, breite Bevölkerungsteile
Abstimmungskampf zeigt doch auch, onsalters das angesparte BVG-Geld und zung dieser Vorlagen durch die Stimm- am durch Kapital mitverursachten
Aber eine Schere zwischen Arm und dass die Initiative nur Feindbilder be- die Säule 3a als Kapital auszahlen las- bevölkerung zeigt, dass diese Massnah- Wohlstand. Arbeit und Kapital gegenei-
Reich gibt es doch. Ihre Parteikollegin wirtschaftet statt eine echte Verbesse- sen. Genauso wie Hauseigentümer, die men von einer Mehrheit als gerecht nander auszuspielen, ist in der Schweiz
Magdalena Martullo-Blocher zum Bei- rung vorzuschlagen. ihre Immobilie verkaufen. Sie können empfunden werden. Wenn nun aber ge- politisch deshalb nicht opportun.
6 09 | 2021 7
BRENNPUNKT ABSTIMMUNG260921
«Der Ausbau Ränggloch ist
wichtig für die ganze Region»
Am 26. September stimmt die Luzerner Bevölkerung über den Sonderkredit von 53 Millionen
Franken für den Ausbau der Kantonsstrasse K4 durch das Ränggloch ab. CVP-Kantonsrat
Daniel Piazza sagt, warum ein Ja für ihn zwingend ist.
Von Alex Piazza
Daniel Piazza, welchen Bezug haben schlecht. Kommt hinzu, dass der Kno- Gleichzeitig wird die Strasse dank dem
Sie persönlich zum Ränggloch? ten Horüti wegen seiner ungewöhnli- geplanten Brückenbauwerk und zusätz-
Ich bin im Obernau aufgewachsen und chen Form gefährlich ist und hier immer lichen Bauten nachhaltig vor Naturge-
kenne das Gebiet und auch die Strecke wieder Unfälle passieren. fahren geschützt. Und nicht zuletzt
praktisch in- und auswendig. Seit eini- sieht das Projekt Massnahmen zum
gen Jahren lebe ich nun in Malters, also Was beinhaltet das vorliegende Pro- langfristigen Unterhalt des Schutzwal-
auf der anderen Seite des Rängglochs. jekt? des vor.
Da ich immer noch regelmässig in Kri- Der betroffene Strassenabschnitt soll ge-
ens bin, bleibt das Ränggloch für mich mäss den heutigen Normen und Anfor- Im Vorfeld standen auch noch andere
eine wichtige Verbindungsstrasse. Lösungen im Raum. CVP-Kantonsrat Daniel Piazza aus
Stimmt. Das jetzt vorliegende Projekt Malters macht sich für den Ausbau
der Kantonsstrasse K4 im Ränggloch
Warum befürworten Sie den Ausbau
dieses Strassenabschnitts? « Die Strasse ist ist das Ergebnis einer breiten Varianten-
prüfung, bei der auch Tunnellösungen
stark.
rialtransporte wird die gesamte Stras- Stimmbevölkerung angenommen
Die Kantonsstrasse K4 verbindet Kriens
mit Malters und Littau. Damit stellt sie
zu schmal, hat durch den Sonnenberg untersucht und
bewertet wurden. Aufgrund der deutlich
senbreite benötigt. wird?
Sehr gut. Der Sanierungsbedarf scheint
die Verbindung zwischen Stadt, Agglo- weder einen Ve- höheren Kosten wurden sie allerdings Was bedeutet das für die Verkehrs- in der Bevölkerung unbestritten. Jeder,
meration und der westlichen Luzerner wieder verworfen. der schon mal durch das Ränggloch ge-
Landschaft sowie die Anbindung an das lostreifen noch flüsse in der Umgebung?
Die Fachleute gehen davon aus, dass die fahren ist, erinnert sich vermutlich an
Nationalstrassennetz sicher. Zudem
dient sie als Entlastungs- und Ausweich-
ein Trottoir und Wie sähe der Terminplan bei einem Ja Totalsperrung vor allem in der Stadt Lu- die unübersichtliche Verzweigung Ho-
zern grössere Verkehrsverlagerungen rüti oder an die schmale, holprige
am 26. September aus?
route bei Überlastungen und Bauarbei- ist stark von Baubeginn ist frühestens im kommen- auslösen wird. Die Situation wurde in Strasse. Grund zur Zuversicht gibt mir
ten in Luzern und Kriens. Die Strasse
hat also eine enorme Bedeutung für die
Steinschlag be- den Jahr, und die Vollsperrung ist für
2023/24 geplant.
der Planung ernst genommen und flan- auch das Abstimmungsergebnis im
kierende Massnahmen werden minutiös Kantonsrat, der das Projekt mit 109:2
ganze Region, genügt aber den heutigen droht.» vorbereitet. Die Auswirkungen sollen so gutgeheissen hat. Und auch der Regie-
Sicherheits- und Nutzungsanforderun- Wie lange soll der Abschnitt gesperrt gering wie möglich gehalten werden. rungsrat steht voll und ganz dahinter.
Daniel Piazza, CVP-Kantonsrat
gen nicht mehr und ist sanierungsbe- werden? Zum Beispiel sind in Littau provisori-
dürftig. Um die Sicherheit der Strassenbenützer sche Busbevorzugungsmassnahmen auf
sowie die Baustellensicherheit zu ge- der Luzernerstrasse, der Rothenstrasse
Inwiefern? derungen saniert, verbreitert und mit ei- währleisten, ist eine rund 18-monatige und der Ritterstrasse vorgesehen. Der
Sie ist zu schmal, hat weder einen Velo- nem Rad- und Gehweg ergänzt werden. Totalsperrung zwingend. Nur so lassen nicht ortsbezogene Verkehr soll prioritär
streifen noch ein Trottoir und ist stark Der Knoten Horüti wird zu einem Krei- sich die 160 Meter lange Brücke und über die Autobahn gelenkt werden.
von Erdrutschen und Steinschlag be- sel umfunktioniert. Damit kann die Ver- ihre Stützmauern realisieren. Auch für
droht. Auch der bauliche Zustand der kehrssicherheit, insbesondere für den das Aufstellen der Geräte, für den Ar- Wie beurteilen Sie die Chancen, dass
Fahrbahn und der Kunstbauten ist Langsamverkehr, verbessert werden. beitsbereich und die notwendigen Mate- das Projekt am 26. September von der
8 09 | 2021 9
BRENNPUNKT ABSTIMMUNG260921
1 Marcel Kaufmann (Carrosserie Suisse Zent-
ralschweiz) und Armin Hartmann (Kantonsrat SVP)
2 Heinz Niederberger (Gwärb Hochdorf) und Bruno
Gewerbekammer sagt einstimmig Kaech (Gewerbe-Treuhand AG)
3 Patrick Riedweg (Swissmechanic Zentralschweiz)
und Patrick Frank (Suissetec Zentralschweiz)
Nein zur 99-Prozent-Initiative
Die Luzerner Gewerbekammer, das wirtschaftspolitische Organ des KMU- und Gewerbever- 1 2
3
bandes Kanton Luzern, tagte Ende August in Sempach. Die Stimmberechtigten sagten ge-
schlossen Nein zur 99-Prozent-Initiative der Juso, über die wir am 26. September abstimmen.
Von Daniel Schwab
Sitzung der Luzerner
Gewerbekammer
D
25. August 2021, Festhalle Seepark, Sempach
as Ergebnis war so ungetrübt tierte zudem über Neuerungen im AU FG E P E P PTE W E B S ITE
wie der Blick über den Sempa- Verband und machte «gluschtig» auf Weiter verwies Zemp auf die neue
chersee: Die Luzerner Gewer- LUZERN 22 vom 18. November in der KGL-Website, die sich durch einen er- 4
4 Thomas Muff (Gewerbeverein Wol-
bekammer, die Ende August Messe Luzern. Nicht nur sein Interview höhten Servicecharakter auszeichnet. husen-Werthenstein) und André Port-
endlich wieder face to face mit Gesundheitsdirektor Guido Graf So finden Gewerblerinnen und Gewerb- mann (Gewerbeverein Schötz)
tagte, fasste ohne Pro-Stimme und Ent- auf dem «Heissen Stuhl» darf mit Span- ler zum Beispiel alle wichtigen Artikel 5 Kilian Boog (Gewerbeverein
Gemeinde Neuenkirch) und Jeanette
haltung die Nein-Parole zur Initiative nung erwartet werden, auch der soge- aus dem «KMU». Die beiden Gastgeber Frey (Gewerbeverein Ballwil Hohen-
«Löhne entlasten, Kapital gerecht be- nannte «Pitch», der die bisherige Podi- – Ermi Krieger, Präsidentin des örtli- rain)
steuern» der Jungsozialisten. Skandar umsdiskussion ersetzen soll, verspricht chen Gewerbevereins, und Stadtpräsi- 6 Ermi Krieger (Gewerbeverein Obe-
6
rer Sempachersee) und Jürg Aebi
Khan, Vorstandsmitglied der Juso Lu- beste Unterhaltung. Die drei bürgerli- dent Jürg Aebi – hatten eingangs übri- (Stadtpräsident Sempach)
zern, weibelte vergebens für die Initia- chen Jungparteien haben die Aufgabe gens nicht zu viel versprochen: Der 7 André Müller (Gewerbe Hinterland)
tive. FDP-Kantonsrat Patrick Hauser herauszufinden, was der Luzerner Sonnenuntergang über dem Sempacher- und Walter Helfenstein (Gewerbever-
ein Oberer Sempachersee)
betitelte die Umverteilungsinitiative als KMU-Wirtschaft für 2022 am meisten see ist einzigartig. Kein Wunder, wurde
8 Patrick Bircher (Gewerbeverein 5
«Augenwischerei» und zeigte den Dele- hilft. Die beste Idee wird mittels digita- beim anschliessenden Freiluft-Apéro Schötz) und Norbert Büchel (Gewer-
gierten auf, welche einschneidenden lem Saal-Voting gekürt. noch ausgiebig «genetworkt». beverein Nottwil)
Folgen eine Annahme für KMU und 9 Flavia Kaufmann Trösch (Gewerbe-
verein Wauwil-Egolzwil) und Marco 7
Familienbetriebe hätte. Zur kantonalen Baumann (KMU Littau Reussbühl) 8
Vorlage, dem Sonderkredit in der Höhe 10 Philipp Wiprächtiger (Gewerbe-
von 53 Millionen Franken für den Aus- verein Hergiswil a. N.), Martina Stutz
(DVL Detaillistenverband Kanton Lu-
bau der Kantonsstrasse K4 im Abschnitt zern) und Hugo Willimann (Gewerbe-
Ränggloch, sagten die Delegierten mit verein Dagmersellen-Uffikon-Buchs)
51:1:1 überdeutlich Ja. Keine Parole
gabs bezüglich Abstimmung «Ehe für
alle», da die Vorlage nicht gewerberele- 9 10
vant ist.
D I G ITALE S AB STI M M U N G STO O L
Im Hinblick auf kommende Gewerbe-
kammer-Sitzungen und andere Events
testete der KGL anhand der aktuellen
Vorlagen ein digitales Abstimmungs-
tool. Mit Erfolg. Von technischer Seite
her funktionierte alles einwandfrei und
die Anwesenden hatten sichtlich Spass.
Geschäftsführer Gaudenz Zemp orien-
10 09 | 2021 11
EINLADUNG
4 IMPULSE:
LUZERN 22 – Luzerner KMU-Barometer 2022:
Michael Buess, Demoscope, stellt die Resultate vor.
– Auf dem «Heissen Stuhl»:
Regierungsrat Guido Graf beantwortet Fragen, die sich aus dem KMU-Barometer und der
UNTERNEHMER-IMPULSVERANSTALTUNG Corona-Krise ergeben.
– 2 Video-Inputs «Chancen im 2022»:
– «Cash Management»
– «Stromsparen bei Beleuchtung»
EXKLUSIV UND KOSTENLOS FÜR MITGLIEDER – Pitch: «Was hilft der Luzerner KMU-Wirtschaft im 2022 an meisten?»
Je 2 Vertreter/innen der Jungen CVP, Jungen SVP und der Jungfreisinnigen kämpfen um
DER LUZERNER GEWERBEVEREINE UND BERUFS- das beste Resultat beim Saal-Voting.
VERBÄNDE: ERFAHREN SIE AUS ERSTER HAND, Anschliessend Networking-Apéro riche mit den Referenten/-innen sowie Gästen aus
WORAUF ES BEI LUZERNER KMU IM JAHR 2022 Wirtschaft und Politik.
ANKOMMT.
JETZT ANMELDEN!
Erfahren Sie als erste/r die Resultate des Luzerner KMU-Barometers 2022. Profitieren Sie von
Tipps und Inputs für KMU-Chefs. Erkennen Sie früher die Chancen, welche sich im 2022 für
ORT: MESSE LUZERN, FORUM HALLE 1
Luzerner KMU eröffnen. Informieren Sie sich über aktuelle Innovationen. Tauschen Sie sich DATUM: DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021
mit spannenden Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik aus. Kurzum: Machen Sie sich fit
für das kommende Geschäftsjahr. TÜRÖFFNUNG: 18.00 UHR
START: 18.30 UHR
Die Veranstaltung ist für Mitglieder der Luzerner Gewerbevereine und Berufsverbände
kostenlos, inkl. jeweils eine Begleitperson.
Hinweis: für die Veranstaltung besteht eine Covid-Zertifikatspflicht
Melden Sie sich jetzt online an unter: kgl.ch/luzern22
Anmeldeschluss: 4. November 2021
Die Platzzahl ist beschränkt. Die Anmeldungen werden nach ihrem zeitlichen Eingang
berücksichtigt.
Hauptsponsoren Sponsoren Medien-Partner
Zentralschweizer Fernsehen
Generalagentur
Simon Mani
KGL_Luzern22_A4.indd 1 31.08.21 11:22 KGL_Luzern22_A4.indd 2 31.08.21 11:23
BERUFSBILDUNG
«Ein aufgestellter Junge,
der dem Team gut tut»
Der diesjährige Paul-Hürlimann-Preis geht an Silvano Buob. Obwohl seit frühester Kindheit
auf den Rollstuhl angewiesen, meisterte der Ruswiler alle Herausforderungen souverän und
schloss diesen Sommer seine EFZ-Lehre als Produktionsmechaniker erfolgreich ab.
Von Daniel Schwab
A
ls Silvano Buob kürzlich tele- Leistungen nicht genügt. So stieg er mit genhöhe mit Kunden und Mitarbeitern
fonisch mitgeteilt bekam, der 2-jährigen Lehre als Mechanikprak- zu diskutieren. Auch der Betrieb unter-
dass er den Paul-Hürlimann- tiker EBA ein und hängte dann direkt nahm einige Anstrengungen, um Sil-
Preis gewonnen hat, glaubte die verkürzte Lehre als Produktionsme- vano den Arbeitsalltag zu erleichtern.
er zuerst an einen Scherz. chaniker EFZ an, die er diesen Sommer Unter anderem liess Berufsbildner Jost
«Ich dachte, da will mir jemand etwas mit der guten Note 4,9 abschloss. Amrhyn einen Treppenlift einbauen, so-
verkaufen», erinnert sich der 23-jährige dass Silvano die Pausen zusammen mit
Ruswiler. Als er dann realisierte, welch U NTE R STÜTZ U N G VO N ALLE N S E ITE N allen anderen Mitarbeitern verbringen
frohe Botschaft ihm Iris Heer vom KGL Die Lehrzeit brachte einige Herausfor- konnte. Und wenn er doch mal ir-
gerade überbrachte, war er total happy. derungen mit sich. Doch für Silvano gilt gendwo anstand, konnte er jederzeit ei- Silvano Buob mit seinem ehemali-
Dass er sich den mit 1000 Franken do- die Devise: «Geht nicht, gibt’s nicht!» nen Mitarbeitenden um Hilfe bitten. gen Berufsbildner Jost Amrhyn,
der ihn während vier Lehrjahren
tierten Preis verdient hat, ist unbestrit- Zunächst liess er sich vom Schweizeri- Keine Frage: Der Aufwand hat sich ge- begleitet hat.
ten. Silvano ist seit seinem 2. Lebens- lohnt. Nicht nur für Silvano, sondern herauszufinden. Aus seiner Lehrzeit sonsten ist er gerne mit seinem Auto un-
jahr querschnittgelähmt, nachdem ein auch fürs Unternehmen. Amrhyn: «Er war es Silvano nicht gewohnt, fünf Tage terwegs, geht mit Kollegen in die Ferien.
Stapler umkippte und ihn unter sich be-
grub. Sein Schicksal meisterte er in be-
« Die Mitarbeiten- ist ein sympathischer, aufgestellter Kerl,
der dem Team gut tut.» Zudem herrsche
pro Woche zu arbeiten. «An diesen
Rhythmus muss ich mich erst noch ge-
Zuletzt waren sie vor drei Jahren auf
Mallorca.
wundernswerter Manier, absolvierte die den achten stark im Betrieb heute eine noch bessere Ord- wöhnen», erklärt er. Dies obwohl er re-
Primarschule und Sek wie alle anderen nung. «Die Mitarbeitenden achten sehr gelmässiger Gast im Fitnesscenter ist E I N ZNÜN I O F F E R I E R E N
Kinder. Die Berufswahl war aber nicht darauf, dass sie genau darauf, dass sie keine Paletten und sein Oberkörper an jenen eines Was er mit dem Preisgeld von 1000
ganz einfach. Denn Silvano wollte nicht
– wie die meisten Rollstuhlfahrer – ein-
keine Paletten oder Schläuche rumliegen lassen, die
für Silvano zu unüberwindbaren Hin-
Spitzensportlers erinnert. Was seine
mittelfristige berufliche Zukunft angeht,
Franken anstellen wird, weiss Silvano
noch nicht. «Ich muss wohl im Betrieb
fach das KV machen und sein ganzes oder Schläuche dernissen werden könnten», erklärt Am- hat Silvano bereits klare Vorstellungen: ein rechtes Znüni offerieren», sagt er la-
Berufsleben im Büro verbringen. Eine rhyn. «Ich will Autos verkaufen.» Zu diesem chend. Der Rest soll als Zustupf für
handwerkliche Ausbildung musste es herumliegen las- Zweck möchte er demnächst eine Han- seine nächste Reise dienen. Im kom-
sein. Durch seinen Bruder kam er auf
die Firma Kurmann Technik AG in
sen.» F E STAN STE LLU N G I M E R SATZ TE I LL AG E R
Nach dem erfolgreichen Lehrabschluss
delsschule absolvieren. Auch privat
macht er Nägel mit Köpfen. Vor kurzem
menden Winter möchte er an die
Wärme, zum Beispiel nach Thailand.
Jost Amrhyn, Berufsbildner
Ruswil, wo er schnuppern und an- durfte Silvano bei Kurmann Technik konnte er einen Teil des elterlichen Hau- Rollstuhl hin oder her.
schliessend ein 3-wöchiges Praktikum bleiben. Zurzeit arbeitet er vorwiegend ses übernehmen, wo er nun mit seiner
absolvieren durfte. Dabei stellte sich he- im Ersatzteillager und ist im Verkauf tä- Freundin zusammenlebt. Wenn es die
raus, dass eine Lehre im mechanischen schen Paraplegikerzentrum SPZ in tig. Dazwischen kümmert er sich in der Zeit erlaubt, fährt Silvano gerne Quad.
Bereich durchaus realistisch ist. Aller- Nottwil einen höhenverstellbaren Spezi- Werkstatt um den Service an Kleingerä- Nachdem er sein Fahrzeug auf Hand-
dings nicht als Kleingerätemechaniker alrollstuhl anfertigen, der es ihm ermög- ten wie etwa Motorsägen. In welchem schaltung umfunktionieren liess, baute
EFZ, wie es ursprünglich angedacht lichte, auch die oberen Regalen und Pensum er künftig arbeiten wird, ver- er eigens ein starkes Magnet ein, das
war. Dafür hätten Silvanos schulische Schubladen zu erreichen oder auf Au- sucht man gerade zusammen mit der IV seine Füsse im Fahrzeug festhält. An-
14 09 | 2021 15
BERUFSBILDUNG
«80 Prozent wollen hybride
Unterrichtsform beibehalten»
Nicht nur die Volksschule und die Berufsfachschulen waren von der Pandemie betroffen.
Auch die Höhere Berufsbildung musste sich neu orientieren. Ivo Wittwer, Vizepräsident der
IG HBB Zentralschweiz, spricht von seinen Erfahrungen mit dem Fernunterricht.
Von Sarah Müller
Ivo Wittwer, das Bildungswesen richts erkennt. Man kann sich besser Wie sieht der digitalisierte Unterricht
wurde durch die Corona-Pandemie konzentrieren, wenn man allein in ei- konkret aus?
auf den Kopf gestellt. Wie zeigt sich nem Raum ist. Man verliert auch keine Neben dem komplett digitalen Unter-
das bei Teko Luzern? Zeit, um in die Schule zu fahren. Und richt, bei dem alle – Dozierende wie
Als die Schulen im März 2020 geschlos- man ist nicht von äusseren Einflüssen Studierende – zu Hause am PC sitzen,
sen wurden, haben wir von heute auf wie Schnee, Unwetter oder Verkehrs- gibt es auch diverse Mischformen. Zum
morgen erfolgreich auf digitalen Unter- staus abhängig. Ein Student aus Hos- Beispiel, dass die Studierenden zu
richt umgestellt. Für unsere Studieren- Hause sind, der Dozent hingegen im
den, von denen die meisten ohnehin Schulzimmer, weil er zu Hause nicht
technikaffin sind, war das kein grosses
Problem. Mehr Schulungsbedarf gab es
« Man kann sich über die nötige Infrastruktur verfügt.
Oder dass die Studierenden in der
bei den Dozierenden – und zwar nicht besser konzen- Schule sind, während der Dozierende
Ivo Wittwer ist Schulleiter der Teko
nur technisch, sondern vor allem didak- aus dem Ausland unterrichtet, weil er
tisch. trieren, wenn gerade auf Geschäftsreise ist. Auch ha-
Luzern und Vizepräsident der Interes-
sengemeinschaft Höhere Berufsbil-
dung (IG HBB) Zentralschweiz.
Wie kommt das neue, digitale Unter-
man allein in ben wir zurzeit einen Studenten, der je-
weils für ein halbes Jahr in der Schweiz Haben ältere Dozierende mehr Mühe geworden, weil es weniger Reibungsver-
richtsmodell bei Ihren Studierenden einem Raum ist. ist und dann ein halbes Jahr in Ecuador, mit dieser Entwicklung? luste gibt. Der digitale Unterricht erfor-
an? wo er eine Surfschule betreibt. Und Das kann man so nicht sagen. Wir ha- dert aber im Unternehmen eine Füh-
Einen Monat nach der Umstellung führ- Man verliert auch dann gibt es noch die Situation, dass der ben über 60-jährige Dozierende, die be- rungsstruktur, die auf Vertrauen basiert.
ten wir eine Umfrage durch, um von
den Studierenden zu erfahren, wie sie
keine Zeit, um Dozent zu Hause ist, während die Stu-
dierenden im Schulzimmer sitzen und
geistert sind von den neuen Möglichkei-
ten der Technik. Einer dieser Over 60
Wo und wann die Arbeit stattfindet, ist
am Ende des Tages irrelevant. Was
sich im neuen Modell zurechtfinden. 70 in die Schule den Unterricht via Beamer verfolgen. hat vor kurzem in Griechenland eine zählt, ist einzig das Resultat.
Prozent der Befragten wollten möglichst Wohnung gekauft. Seine erste Hand-
rasch wieder zum normalen Unterricht zu fahren.» Hat diese neue Form des Unterrich- lung war, die Internet-Leitung auszu-
zurückkehren. Ein Jahr später führten Ivo Wittwer, Schulleiter Teko Luzern tens auch Nachteile? bauen, damit er von dort aus unterrich-
wir die gleiche Umfrage erneut durch. Der Austausch innerhalb der Gruppe ist ten kann.
Diesmal sprachen sich 80 Prozent für sicher anspruchsvoller. Wer etwas sagen
die Beibehaltung des digitalen oder hyb- pental hielt einmal während dem digita- will, muss das zuerst mit dem entspre- Sicher ist auch der Schulleiter heute
riden Unterrichts aus. len Unterricht seine PC-Kamera aus chenden Icon signalisieren. Ausserdem digitaler unterwegs, nicht?
dem Fenster, um zu zeigen, dass er vor leidet das Networking unter den Teil- Auf jeden Fall bin ich das. Überhaupt:
Worauf führen Sie diese Trendwende seinem Haus einen Meter Neuschnee nehmenden. Denn eines ist auch klar: Die ganze Schule ist heute viel digitaler
zurück? hatte. Eine Reise nach Luzern wäre für Nach dem digitalen Unterricht kann ausgerichtet als früher. Unser Sekreta-
Weil die Mehrheit der Studierenden ihn in diesem Moment praktisch un- man nicht gemeinsam einen Kaffee trin- riat arbeitet seit über einem Jahr im
langsam die Vorteile des Fernunter- möglich gewesen. ken gehen. Homeoffice. Wir sind sogar produktiver
16 09 | 2021 17
MITGLIEDER
125 Jahre Gewerbe Region Sursee:
«Gans verreckt!»
Gewerbe Region Sursee, der zweitgrösste Gewerbeverein im Kanton Luzern, feiert gerade
sein 125-jähriges Bestehen. Präsident Patrik Bräuchi sagt, worauf sich die Bevölkerung im Ju-
biläumsjahr freuen kann und was den Verein heute auszeichnet.
Von Daniel Schwab
Patrik Bräuchi, wie feiert der GRS sein präsent sein und Standortmarketing be- ein grosses Ansehen geniesst. Das ist
125-jähriges Bestehen? treiben. Zusätzlich stellen wir ab Mitte insbesondere ein Verdienst meiner Vor-
Hauptelement unserer Feierlichkeiten September an verschiedenen neuralgi- gänger im Präsidentenamt, die hervor-
ist das Projekt «GRS on tour», das insge- schen Punkten in Sursee Strandkörbe ragende Arbeit geleistet haben.
samt 14 verschiedene Anlässe beinhal- und Bänke auf, die von jedermann ge-
tet. Mit einem Bar-Container, den der nutzt werden können und unseren Mit- Was zeichnet den GRS denn heute
Vorstand extra konstruiert hat, gehen gliedern als Werbeplattform dienen. aus?
wir in verschiedene Quartiere, wobei je- Trotz des hohen Alters sind wir «jung,
den Abend drei Mitgliedfirmen ihre Tü- Wie hat sich der Verein GRS in den dynamisch und kreativ». Das ist nicht
ren für die Mitglieder öffnen. Nach der letzten 125 Jahren entwickelt? bloss ein Lippenbekenntnis, wir leben Das engagierte und motivierte OK
Firmenbesichtigung trifft man sich wie- Aus einem kleinen Zusammenschluss diese Attribute auch. Das heisst zum der Jubiläumsfeierlichkeiten mit
Präsident Patrik Bräuchi (kauernd in
der beim Container, um zu networken mit anfänglich 50 Mitgliedern ist eine Beispiel, dass wir immer wieder Neues der Mitte).
und den Abend bei Speis und Trank aus- auf die Beine stellen wollen. Es ist uns triebe. Doch auch sie kamen letztlich aus, dass sich die Situation bis in zwei
klingen zu lassen. Zudem ist an jedem ein Anliegen, unseren Mitgliedern et- nicht ganz ungeschoren davon und ha- Jahren weiter normalisiert.
dieser Events ein lokaler Künstler mit
dabei, der vor Ort ein Kunstwerk produ-
« Aus einem Zu- was zu bieten. Ich denke, das gelingt uns
auch ganz gut. Das zeigen zumindest
ben heute zum Beispiel mit einer er-
schwerten Materialbeschaffung oder mit Ein Jubiläum ist immer auch der Mo-
ziert. Die gesammelten Werke werden sammenschluss die Teilnehmerzahlen und die positiven der Teuerung zu kämpfen, da sie diese ment, um zu danken. An wen richtet
Ende Juni 2022 anlässlich des Ab- Feedbacks im Anschluss an unsere nicht beliebig auf die Kunden abwälzen sich dein Dank?
schlussevents am Martigny-Beach für mit 50 Mitglie- Events. Zudem habe ich das Glück, ei- können. Ich hoffe, dass alle die Krise Zum einen an unsere Vereinsmitglieder
einen wohltätigen Zweck versteigert.
dern ist eine fast nen Vorstand im Rücken zu wissen, der
sich für keine Fronarbeit zu schade ist
heil überstehen und es zu keinem weite-
ren Lockdown kommt. Das würden ei-
für ihre Treue und Unterstützung. Wir
können jederzeit anklopfen, wenn wir
Wann gehts los mit den Anlässen? professionelle In- und der mich jederzeit tatkräftig unter- nige Firmen wohl nicht überleben. etwas benötigen. Ein Dank gebührt
Startschuss in die Aktivitäten war am stützt. auch der Stadt Sursee für die tolle Zu-
3. September, nach dem gemütlichen stitution mit 351 Habt ihr beim GRS auch schon mittel- sammenarbeit sowie dem KGL, der uns
Teil unserer Generalversammlung. Hier
konnte die Bevölkerung auch erstmals
Mitgliedern ge- Wie stark hat Corona die GRS-Mitglie-
der getroffen?
bis langfristige Pläne? und unseren Mitgliedern gerade in der
Ja. Im Jahr 2023 wollen wir wieder un- Krise mit wertvollen Tipps zur Seite
vom Jubiläumsbier «Gans verreckt» kos- worden.» Sehr unterschiedlich. Während einige sere Marktmeile, den grössten Markt stand und steht.
ten, das die beiden Brauereien Brausta- Patrik Bräuchi, GRS-Präsident
Unternehmen – vor allem aus der Gast- der Zentralschweiz, durchführen. Bei
tion und «Soorser Bier» gemeinsam kre- ronomie oder Eventbranche, aber auch der Premiere vor vier Jahren lockte die-
ierten. Weitere Events folgen nun in Fitnesscenter – enorme Einbussen in ser Event, der sich vom Bahnhof Sursee
regelmässigen Abständen. So werden fast professionelle Institution mit 351 Kauf nehmen mussten und nahe an den bis durchs ganze Städtli erstreckte, ge-
wir mit unserem Container auch an tra- Mitgliedern und einem eigenen Sekreta- Abgrund gedrängt wurden, spürten an- gen 30 000 Personen an. Die Zweitauf-
ditionellen Anlässen wie dem «Weih- riat entstanden, die in der Region nicht dere wenig bis gar nichts von der Pande- lage mussten wir nun coronabedingt
nachtszauber» oder dem «Ostermärt» nur wahrgenommen wird, sondern auch mie, so vor allem handwerkliche Be- zweimal verschieben. Ich gehe davon
18 09 | 2021 19ANZEIGEN MITGLIEDER
1 Nicole Köchli und Belinda Abry (Leuenberger Immobilien
DVL Geschenkgutschein AG, Sursee)
2 Oliver Emmenegger und Franco Bucher (MVM AG,
Emmen)
Weil schenken Freude macht! 3 Pirmin Krieger, Anja de Jong und Gina Zimmermann
(Felber & Weber Immobilien-Treuhand AG, Luzern)
4 Thomas Bucher, Karin Brun und Pascal Bucher (Bättig &
Bucher Immobilien AG Ebikon)
1 2
3
www.dvl-luzern.ch
KMU_Ausgabe-Nr9._DVL Detaillistenverband_v2.indd 1 25.08.2021 09:06:26
SVIT: Sommerparty der
Immobilienwirtschaft
26. August 2021, Sinnlicht GmbH, Luzern
4
5 Tanja Wespi, Michèle Parolini,
Sara Meyer und Ramona Bach-
mann (Marbet Immobilien AG,
Luzern)
Marti Nutzfahrzeuge AG 6 Rahel Schirinzi (Marbet Immo-
Rundum-Service für Nutzfahrzeuge und Camper bilien AG, Luzern) und Marco De-
Industriestrasse 10 I 6260 Reiden rungs (Schmid Immobilien AG,
Ebikon)
Tel. 062 749 00 49 I www.martireiden.ch
7 Martin Kopp (Gemeinde Horw)
und Peter Müller (AlpTransit
Gotthard AG)
8 Deborah Stoll (Präsidentin SVIT
6
Zentralschweiz)
7
9 Leo Birrer und Ramon Salz- 5
mann (Krüger + Co AG, Gisikon)
10 Markus Aregger (Stockwerk
GmbH, Rain) und Katrin Cami-
Wir von
nada (Livit AG, Luzern)
11 Lukas Bürcher und Andrina
Bucheli (Verima Verwaltungs-
ILLI ICT Solutions
und Immobilien AG, Emmen-
brücke)
10
machen Sie bereit
fürs Business. 8 9
IT-Lösungen müssen sicher und zukunftsfähig sein.
Aber auch Abläufe erleichtern. Wir beraten Sie gerne.
Rufen Sie uns an: 041 972 82 82 11
Patrick Hodel
Geschäftsführer/Inhaber
21ANZEIGEN ANZEIGEN
Emil Frey Ebikon – Ihr Automobilfachmann für • Steuerberatung
• Finanz- und Rechnungswesen e r.ch
en t
Luzern und die Zentralschweiz • Salärwesen
bi l-c
1988
Kompetenz mit Weitsicht • Wirtschaftsprüfung mo
Die Emil Frey AG Ebikon präsentiert wird innerhalb des Betriebs fachmännisch geprüft Qualität und Wertschätzung als Thomas Herzog Daniela Stutz Ivo Zemp
in seinen modernen Ausstellungs- und mit einer Garantie von 12 Monaten versehen», Erfolgsrezept Partner Partnerin Partner
räumen an der Luzernerstrasse 33 in erklärt der Geschäftsführer Markus Hesse. Grössten Der Standort in Ebikon verfügt zudem über eine dipl. Treuhand- dipl. Treuhand- dipl. Treuhand-
experte expertin experte
Wert legt die Emil Frey Ebikon auf eine kompetente moderne und bestens eingerichtete Fahrzeug- Geschäftsführer MWST-Expertin NDK
Ebikon immer die neuesten Modelle
und zuvorkommende Beratung, sei es im Verkauf werkstatt, eine Spenglerei und Malerwerkstatt
der Marken Jaguar, Land Rover, oder im technischen Bereich. Die Kundenzufrieden- inkl. Einbrennkabine sowie ein leistungsfähiges HERZOG AG Wirtschaftsberatung und Treuhand
Opel, KIA, Suzuki und Mitsubishi. heit steht im Autocenter Ebikon an erster Stelle. Ge- Ersatzteillager. «Diese sind die Basis unserer kon- Rosenstr. 2, 6010 Kriens, 041 340 83 83, info@herzog-kriens.ch, www.herzog-kriens.ch
mäss den heute noch gültigen Unternehmensprinzi- sequenten Qualitätssicherung», sagt Markus
mobil center dahinden ag · Hackenrüti 2 · CH-6110 Wolhusen
Bei uns erhalten Sie alles: vom Kleinwagen bis zum pien, welche der Autopionier Emil Frey 1935 in Hesse. Aber auch das motivierte Team trägt
Luxuswagen, zahlreiche Allradfahrzeuge sowie ein einem «Kundenbrief» verfasste, verspricht auch der massgeblich zum hohen Qualitätsstandard des
breites Angebot von Nutzfahrzeugen. Zudem ver- Emil Frey Betrieb Ebikon bis heute «nur wirkliche Standorts bei und ist stets bestrebt, durch hohe
fügt das Autocenter unter dem Premium-Occasi-
onslabel Emil Frey SELECT über eine vielfältige Aus-
Qualitätsware zu fairen Preisen zu verkaufen» sowie
einen «prompten und gewissenhaften» Service
Einsatzbereitschaft und bedürfnisorientiertem
Handeln die Wertschätzung und das Vertrauen Praktische
Website?
www.wallimann.ch
wahl an gepflegten Occasionen. «Jedes Fahrzeug durch sein «fachgeschultes Personal». der Kunden zu erlangen. «Unser Team wird lau-
6215 Beromünster
fend den Bedürfnissen entsprechend geschult
und unsere Werkstatt stets an den neusten Tech-
wallimann weiss wie
nologien angepasst, sodass wir sämtliche Ser-
viceleistungen rund um das Auto auf Top-Niveau
anbieten können», so Hesse.
Mit einem zuvorkommenden Kundendienst, einer
beeindruckenden Modellvielfalt und erstklassi-
gen Serviceleistungen durch unsere qualifizierten
Mitarbeitenden sind wir Ihr Automobil-Fachmann
für Luzern und die Zentralschweiz.
Ihr Emil Frey Ebikon-Team.
Emil Frey AG Ebikon
Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon Working
for a better
EIN PROFI WIE SIE
emilfrey.ch/ebikon
Ihr Fachamann seit 1924 future.
W er ts ch öp fu n g
n.
n
Armin Hartman
h ät ze
Thomas Meier
r ts c
Kantonsrat SVP
we
Kantonsrat FDP
Schlierbach
Schenkon
fiatprofessional.ch
100% ELEKTRISCH, 100% DUCATO. DER NEUE ELEKTRISCHE DUCATO BIETET EINEN NEUEN INNOVATIVEN UND
NACHHALTIGEN ANSATZ: MIT EINEM RECOVERY-MODUS, DER ES DEM ELEKTROFAHRZEUG ERMÖGLICHT, SEINE FAHRT AUCH BEI
EINEM MÖGLICHEN MODULFEHLER FORTZUSETZEN. UND MIT EINER REICHWEITE VON 370 KM BIETET ER DIE PERFEKTE MISCHUNG AUS
TECHNIK UND NATUR, UM IHR UNTERNEHMEN ZUM LEUCHTEN ZU BRINGEN.
NEIN
zur 99 Prozent
Jetzt mit 5 Jahren Werksgarantie, bis zu 10 Jahren Batteriegarantie und 5 Jahre Wartung inklusive.
Initiative
Claudia Huser
Jetzt Probe fahren im Hammer Nutzfahrzeug Center
Urs Marti Kantonsrätin GLP
Kantonsrat CVP Luzern 21
Hammer Nutzfahrzeug Center
26. September 20
Zell Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke, 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.chANZEIGEN KRISEALSCHANCE
ADRIAN DER
UNGS
Z
Mehr Sicherheit durch
DIREK TOR IH
innovative Überwachung
«Die 99%-Initiative zielt auf Jetzt anmelden
h
:
den Mittelstand und unsere Weiterbildung für www.wbz.lu.c Trigonet, das grösste Geomatik-Unternehmen der Zentralschweiz, kombiniert hochsensible
Messsensorik mit modernster Webtechnologie. Mit «trigomo» entwickelt sie massgeschnei-
Berufsleute derte Geomonitoring-Lösungen für die Baubranche und Infrastrukturbetreiber.
Unternehmen. Die höheren Aktuelle Bildungsgänge in Sursee Von Yves Portmann
Steuern bezahlen Hauseigentümer,
Ì Digital Marketing Manager:in
U
Landwirte, KMU und Kleinanleger!» Start 18. Oktober 2021 bis April 2022 nd plötzlich beginnt sich das und betreibt in der Zentralschweiz auto- mann. Die Messsensoren liefern rund
- Werden Sie Profi im Online Marketing! Gelände wegen einer Bautä- matische Messsysteme zur permanen- um die Uhr Werte für hochkomplexe
NEIN Ì Teamführung Leadership SVF tigkeit oder eines Naturereig- ten Überwachung des Geländes. Algorithmen, die kleinste Bewegungen
Start Ende Januar 2022 bis September 2022 nisses – beispielsweise wegen zuverlässig berechnen. Alle Sensorda-
- Führungs-Knowhow umgehend anwenden Starkregen – zu bewegen. Die TR I G O M O E R KE N NT J E D E B E W E G U N G ten werden an eine zentrale Webplatt-
ZUR STEUER- - Garantierte Durchführung Folgen können für die umliegende In- Mit «trigomo», der aktuellsten Entwick- form gesendet, die bei einer Grenzüber-
INITIATIVE frastruktur wie Strassen, Schienen oder lung aus dem Hause Trigonet, wird die schreitung automatisch mittels SMS
Bauten fatal sein und zu beträchtlichen permanente Überwachung weiter ver- oder Telefonanruf Alarm schlägt. Bau-
Sachschäden oder schweren Unfällen bessert und digitalisiert. «Hunderte un- leitungen oder der Katastrophenschutz
steuerinitiative-nein.ch 041 329 49 49
#wbzkantonluzern
führen. Umso wichtiger ist eine zuver- terschiedlichster Messsensoren wie bei- sind dank solcher automatischer Geo-
lässige Feststellung und Überwachung spielsweise Tachymeter, Neigungs- monitoring-Systeme über gefährliche
von Geländebewegungen, um rechtzei- sensoren, Inklinometer und Schlauch- Geländebewegungen zuverlässig infor-
Ihr Partner in Kranken- und Unfall-Versicherungsfragen tig die nötigen Gegenmassnahmen zu wasserwaagen werden im Gelände und miert und können sofort nötige Mass-
treffen. Die Trigonet AG, im Kanton an der benachbarten Infrastruktur befes- nahmen wie die Sperrung eines Gleises
Luzern an drei Standorten sowie in tigt und kabellos miteinander verbun- oder einer Strasse veranlassen.
Stans und Sarnen präsent, entwickelt den», sagt Geschäftsführer Hans Ester-
Chli, gsond ond starch – H E LF E R B E I H E I KLE N BAU STE LLE N
«Der Kunde kann seine Daten jederzeit
bequem einsehen und auf einer interak-
Typisch Hinterländer tiven Karte die einzelnen Sensorinfor-
mationen anschauen», erklärt Hans Es-
termann. «trigomo» sei ein Erfolgs-
modell und werde neben Bahnbetrei-
bern wie SBB, Zentralbahn und Titlis-
Krankenkasse
bahnen auch immer mehr von Planern,
Ingenieuren und Baumeistern bei heik-
len Grossbaustellen erfolgreich einge-
Luzerner
setzt. So momentan in Luzern Süd oder
in Obwalden beim Bau des Hochwasser-
entlastungsstollens Sarneraatal, wo die
Hinterland unzähligen Sensoren für weniger Schä-
den und mehr Sicherheit sorgen.
Luzernstrasse 19 | 6144 Zell LU | Telefon 041 989 70 00 Wenn es um Innovation geht, ist ITZ InnovationsTransfer
Zentralschweiz die Plattform und Anlaufstelle für KMU. Infor-
info@kklh.ch | www.kklh.ch mationen unter www.itz.ch
Bruno Peter 25
Geschäftsführer | Mitglied GeschäftsleitungRATGEBER
Kombination aus genügend Privatsphäre
und Nähe. Die Wohnbedürfnisse verän- SPRECHSTUNDE
SPRECH
dern sich im Laufe der Zeit und führen ST E FA N LU D I N
Wohneigentum im Alter zu einer Verlegung des geografischen Le-
bensmittelpunktes. Das eigene Haus
wird zu gross und der Umschwung be-
R E C H T S A N W A LT
G E W E R B E -T R E U H A N D A G
Verkaufen oder behalten? deutet viel Zeit- und Kraftaufwand. An-
sprüche wie hindernisfreier Wohnraum,
guter Anschluss an den öffentlichen Ver- Hinterlegung
Der Entscheid über die eigenen Wohnverhältnisse ist sehr individuell. Er wird von verschiede-
nen Faktoren wie zum Beispiel Gesundheitszustand, Nachkommen, soziales Umfeld, finanz-,
kehr und Nähe zu Einkaufsmöglichkei-
ten oder medizinischen Einrichtungen
werden priorisiert.
des Mietzinses
erb- und steuerrechtlichen Themen oder Zustand der Liegenschaft beeinflusst.
Verkaufen und in die Stadt ziehen – Frage
mehr als ein Trend? Ich bin Mieterin eines Ladenlokals. Die-
ses hat Mängel. Leider konnte ich den
Knapp 85 Prozent der Bevölkerung in
Vermieter weder telefonisch noch per
der Schweiz leben in den Städten und Mail erreichen. Um ihn zu einem Rück-
deren Einflussgebieten. Besonders at- ruf zu bewegen, möchte ich die fällige
traktiv für ältere Menschen sind die klei- Miete und auch künftige Mietzinse nicht
neren Zentren in den Agglomerationsge- mehr bezahlen. Wie kann ich vorgehen?
meinden. Meist weisen diese Regionen
Antwort
viel Potenzial zur Schaffung urbaner
Der bereits fällige Mietzins sollte bezahlt
Qualitäten auf. Für die Bedürfnisse der
werden. Sonst kann der Vermieter Sie zur
alternden Bevölkerung sind die beste- Bezahlung des fälligen Mietzinses mahnen
henden Quartiere auf dem Land oft nur und Ihnen unter Androhung der Kündi-
mangelnd gerüstet, da die Siedlungen gung wegen Zahlungsverzugs eine Frist von
und Wohngebäude oft auf die Bedürf- 30 Tagen zur Zahlung des ausstehenden
nisse von Familien ausgerichtet sind. Mietzinses setzen. Lassen Sie diese Frist
verstreichen, droht eine Kündigung wegen
Was ist unter dem Schlagwort «Aging Zahlungsverzug. Bei Mängeln an Wohn-
in Place» zu verstehen? oder Geschäftsräumen kann der Mieter
Die Lebensqualität von «Altern an Ort künftige Mietzinsen mit der Wirkung einer
und Stelle» beruht darauf, unabhängig Bezahlung gegenüber dem Vermieter bei
der zuständigen Stelle hinterlegen. Mit die-
und selbstständig zu bleiben. Je nach
sem Hinterlegungsrecht steht dem Mieter
dass diese nicht «zu billig» erfolgt. An- Dritten ist eine professionelle Begleitung Alter, Ansprüchen und gesundheitli-
ein Mittel zur Verfügung, um den Vermie-
sonsten können die anderen Erben die des Verkaufs ratsam. Die Übergabe des chem Zustand kommen unterschiedli-
ter zum Tätigwerden zu bewegen, ohne
Ausgleichung der Differenz zwischen Verkaufsobjekts an den Käufer muss mit che Lösungen in Frage. Ein Beispiel: Im den Vermieter dabei einem Inkassorisiko
Michael Schärli
Immobilienentwickler
dem tatsächlich bezahlten Preis und dem Bezugstermin des neuen Wohn- Ende 2020 fertiggestellten Zentrumsbau auszusetzen. Zuvor muss dem Vermieter
und -bewirtschafter FA, dem Verkehrswert, der für die Erbteilung raums abgestimmt und Finanzierungs- «Wohnen mit Dienstleistungen» im aber schriftlich eine Frist zur Behebung des
Gewerbe-Treuhand AG
massgeblich ist, verlangen. Mit einem fragen frühzeitig abgeklärt werden. Schweighof-Areal in Kriens mit Miet- Mangels angesetzt und ihm die Hinterle-
Testament oder Erbvertrag können Tei- wohnungen, Clusterwohnungen, Res- gung angedroht werden. Die Hinterlegung
Was ist bei der Nachfolgeregelung zu lungsvorschriften erlassen werden. Lie- Fördert das verdichtete Wohnen Ver- taurant, Pflegewohngruppen, Gemein- muss zudem angekündigt werden. Sind die
beachten? genschaftsübertragungen sind sehr kom- kaufsabsichten im Alter? schaftsraum, Spitex-Stützpunkt, einer genannten Voraussetzungen erfüllt, hat die
Für eine erfolgreiche Nachfolgeregelung plex. Eine kompetente Beratung ist Qualitätsvolle Raumentwicklung nach Kneipp-Anlage sowie einem Fitness- Hinterlegung die Wirkung einer Bezahlung
ist eine frühzeitige Planung und der Ein- daher unerlässlich. innen unterstützt die Attraktivität in den und Therapieraum können Menschen gegenüber dem Vermieter. Die hinterlegten
bezug der Familienmitglieder ratsam. Zentren. Das Zusammenleben und sozi- auch im hohen Alter ihre Selbständig- Mietzinse fallen aber dem Vermieter zu,
wenn der Mieter nicht innert 30 Tagen die
Eine alternative Variante gegenüber Hal- Wie meistert man den Wechsel vom ale Kontakte werden gefördert. Die keit bewahren. Wer seine Wohnsitua-
Schlichtungsbehörde anruft. Bei der Hinter-
ten oder Verkaufen liegt beim Verkauf bestehenden ins neue Eigenheim? Chancen von mehr Urbanität haben tion überdenkt, sollte sich über alterna-
legung gibt es einige Stolpersteine. Es lohnt
oder der Übertragung an die Familie Eine seriöse Zeitplanung und Verhand- punkto Verdichtung auch Grenzen. Eine tive Wohnformen informieren. Da ein
sich, fachmännischen Rat einzuholen.
oder Dritte, mit Sicherung des Wohn- lungsgeschick gegenüber dem Käufer zu hohe Verdichtung kann genau das Ge- Umzug mit grossem Aufwand verbun-
oder Nutzniessungsrechts. Bei der Über- sind im Verkaufsprozess entscheidend. genteil bewirken und die sozialen Kon- den ist, lohnt sich die detaillierte Prü-
tragung an einen Erben ist zu beachten, Vor allem bei einem Verkauf an einen takte gefährden. Benötigt wird eine fung der künftigen Wohnsituation.
26 09 | 2021 27Sie können auch lesen
