FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 07, 2013/14, 10.11.2013 1,00 €
1. FSV Mainz 05
Eintracht Frankfurt
Gewinne 2x2 VIP-Tickets inkl. Zugang zur Business-Lounge,
3x2 Tribünen-Tickets oder eines der handsignierten
Originaltrikots vom Bitburger Mannschaftsshooting.
Jetzt mitmachen: www.facebook.com/bitburger
Wenn aus Spieltag
Festtag wird.
Offizieller Premium-Partner
Wenn aus Bier Bitburger wird.
www.bitburger.de/mainz05
Inhalt
AUSGABE 07, 2013/14
Unsere Nullfünfer Unser Gegner Unsere Fans
8 Derby-Zeit. 24 Reisegruppe. 48 Gesellig.
Erbarme, zu spät, die Hessen kommen – Tel Aviv, Nikosia, Mainz, Bordeaux: 05-Profi Julian Koch schaute am
doch in Rheinhessen sollen sie keine Europa-League-Teilnehmer Eintracht Dienstagabend in der Weinstube Bacchus
Punkte bekommen. Die sind nämlich für Frankfurt erlebt in dieser Spielzeit die beim Stammtisch des Fanclubs Rhoi-
die Nullfünfer viel zu wichtig. absolute Abwechslung und eine Kräfte gekloppt vorbei.
raubende Doppelbelastung.
14 Zeitmaschine. Unser Verein
Mit einem Doppelpack gegen
Eintracht Braunschweig hat sich Shinji 56 Perspektive.
Okazaki eindrucksvoll zurückgemeldet. Wie die U23 für die Talente aus dem
Danach stellte sich der japanische Mainzer Nachwuchsleistungszentrum zum
Nationalspieler unserem wortlosen Sprungbrett in den Bundesliga-Kader wird.
Frage-und-Antwort-Spiel.
Taktgeber.
16 Zeitreise.
Früher hüteten Stephan Kuhnert und
20
Manfred "Moppes" Petz den Kasten der
05er. Heute kümmern sich die Trainer um
die Schlussmänner von Mainz 05 und
Eintracht Frankfurt. Ex-Kollege Guido
Schäfer hat sich vor dem Wiedersehen Derby-Zeit
beim Derby mit ihnen unterhalten.
8
Reisegruppe. Standards
24 31 Warmup
32 Aufstellungen
35 Rückblick
38 Poster
28 Mitreißend. 42 Statistiken
20 Taktgeber. Sebastian Rode ist Antreiber, Dauer- 54 Fanshop
Mit seinem präzisen Passspiel verleiht renner, Zweikämpfer und Leistungsträger 64 Notizen
der dänische Nationalspieler Niki Zimling im Zentrum der SGE. Allerdings wird er 68 05-Engagement
dem Mainzer Offensivspiel Struktur nach dieser Saison die Eintracht ver- 73 Guidos Welt
und geht darüber hinaus auch dorthin, wo lassen, weil er gerne in der Champions 74 Scharfe Flanke
es wehtut. League spielen will. 74 Terminkalender
Impressum
klimaneutral
Herausgeber 1. FSV Mainz 05,Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, Telefon: 0 6131/3 75 50-0, Telefax: 0 6131/3 75 50-33, info@mainz05.de, www.mainz05.de
natureOffice.com | DE-218-021077
gedruckt
Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redaktion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren
Tobias Goldbrunner, Claus Höfling, Sebastian Poser, Thorsten Richter, Max Sprick, Guido Schäfer, Heinz Bender, Matthias Schlenger Fotos Torsten Zimmermann, Stefan Sämmer,
René Vigneron-Schulz, Johannes Krzeslack, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach,
Telefon: 0 671/8 87 44-0, Fax: 0 671/8 87 44-99, info@odd.de, www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, Telefon: 0 6131/3 75 50-20, marketing@mainz05.de
3
4
Schnappschüsse
Drüber gelupft.
Mit ganz viel Gefühl im Fuß hebt Shinji
Okazaki den Ball (klasse in den Raum gepasst
von Junior Díaz) über Braunschweigs Keeper
Daniel Davari. Sein erster von zwei Treffern
zum 2:0-Heimsieg gegen die Eintracht.
5
Schnappschüsse 6
Baumi
bei uns.
Nach dem Führungstor galten die
Gedanken dem verletzten und des-
halb nicht anwesenden Kollegen:
Die Nullfünfer grüßten mit dieser
aufmunternden Geste Julian
Baumgartlinger, der wegen seiner
Knie-OP in München weilte.
7
Derby-Zeit 8
Derby-Zeit am Rhein.
Die Rheinhessen
empfangen die Hessen,
Mainz 05 gegen Eintracht Frankfurt.
Für beide Teams geht es um immens
wichtige Bundesliga-Punkte,
damit die Situation nicht
noch ungemütlicher wird.
Das verspricht Spannung pur
in der Coface Arena.
Te x t :
To b i a s G o l d b r u n n e r
9
Derby-Zeit
D
Drei Punkte trennen die Nullfünfer (12.) von der Eintracht (15.) –
und die Hausherren wollen alles investieren, damit es nach den 90
ie Fahr t mit der S-Bahn vorbei an acht Stationen wie Rö- Minuten sechs Zähler sind. Das volle Paket für ein echtes Mainz-
misches Theater, Opelwerk oder Kelsterbach dauer t 34 Minuten. 05-Heimspiel: Volldampf von der ersten Minute, kein verschenkter
Vom Mainzer Hauptbahnhof zum Frank fur ter Stadion – kürzer als Millimeter, Laufen, Rackern, Attackieren bis zum Umfallen. Bis zum
eine Halbzeit. Wer sich ins Auto setzt,
der schaf f t die 4 6,6 Kilometer von der Co-
face Arena zur Commerzbank-Arena laut
GoogleMaps über drei unterschiedliche
links: Derbyheld.
Autobahnen eine Minute schneller. Das
Shawn Parker jubelt ziemlich genau
sind die verkehrstechnischen Rahmen-
vor einem Jahr, im November 2012,
daten für ein „alles andere als normales
über den ersten Mainzer Bundesliga-
Fußballspiel“, wie es der Mainzer Niki Sieg in Frankfurt.
Zimling beschreibt. Und es dauer t sogar
fast dreimal so lange wie die einfache unten: Wiedersehen.
Fahr t von der Rheinland-P fälzischen Nicolai Müller verabschiedet sich
Landeshauptstadt nach Mainhat tan. 90 vom Ex-Nullfünfer Marco Caligiuri.
Minuten Rhein-Main-Derby. 90 Minuten,
„in denen es auf jeden Zweikampf, jeden Sprint, jedes Laufduell
ankommt“, sagt Zimling. „Das wird ein absolutes Kampfspiel und
Bitte lächeln.
Shinji Okazakis Strahlen
sagt alles: Doppelpack
gegen Eintracht Braun-
schweig.
Abpfiff. Die Massen mitreißen, die 30.000 05-Fans von den Sitzen
reißen, den zwölften Mann ins Spiel bringen, damit zwei Wochen
nach dem Heimsieg gegen die Eintracht aus Braunschweig auch die
Eintracht aus Frankfurt leer ausgeht. „Für uns“, sagt 05-Cheftrai-
ner Thomas Tuchel, „wird das eine enorme Prüfung – von der Aus-
gangs- und der Tabellensituation
her. Darauf wollen wir uns mit
In den 90 Minuten kommt es auf jeden Zweikampf, jeden Sprint, jedes
wachem Verstand und mit großer
Laufduell an. Das wird ein absolutes Kampfspiel und um zu gewinnen, müssen Leidenschaft vorbereiten, um die
entsprechende Form zu kriegen
wir schon die vielen kleinen grundlegenden Duelle gewinnen.“
und auch auf dem Platz umzu-
Niki Zimling, 05-Profi setzen.“ Zuletzt gelang Letzteres
leider zu selten. Beiden. Für die
um zu gewinnen, müssen wir schon die vielen kleinen grundlegen- Derby-Rivalen ist es ein verdammt wichtiges Spiel.
den Duelle gewinnen.“ Kleine Zutaten für einen großen Er folg, für Wie wichtig die Partie für die seit sechs Ligaspielen sieglosen Hessen
einen sehr sehr wichtigen. ist, verdeutlicht Armin Vehs Maßnahme, sein Team hinter „verschlos-
10Auf geht's!
Chefcoach Thomas Tuchel
auf Betriebstemperatur
feuert seine Mannschaft von
der Seitenlinie aus an.
11Derby-Zeit
GeMainzam.
Die Nullfünfer wissen, dass
sie nur als Kollektiv eine
Chance haben - im Derby ist
das nicht anders.
vielen verletzungsbedingten
Für uns wird das eine enorme Prüfung – von der Ausgangs- und der Tabellensituation
Ausfälle. Uns gelingt es
her. Darauf wollen wir uns mit wachem Verstand und mit großer Leidenschaft vorbereiten, einfach nicht, den entschei-
denden Sprung in der Tabelle
um die entsprechende Form zu kriegen und auch auf dem Platz umzusetzen.”
zu machen – und so müssen
T h o m a s Tu c h e l , 0 5 - C o a c h wir uns verinnerlichen, dass
es bis zur Winterpause noch
sener Tür“ trainieren zu lassen. Geheimtraining, um sich auf das We- verdammt lang und ungemütlich werden kann, wenn wir nicht punkten.“
sentliche zu konzentrieren. Oder wie es der Eintracht-Coach formuliert: Damit es nicht ungemütlich wird, wollen die Mainzer positiv denken.
„Es bringt nichts, irgendein Kasperltheater zu veranstalten. Wir werden Und sich an die positiven Dinge in den vergangenen Derbys erinnern.
weiter sachlich arbeiten.“ Auswärts lief es für die SGE nicht so schlecht: An den 3:0-Heimsieg in der Saison 2010/11 mit dem Doppeltorschützen
Siege in Braunschweig und Bremen, dazu jeweils ein Remis in Stuttgart Elkin Soto. Oder an den 3:1-Auswärtserfolg in der Vorsaison mit dem
und in Freiburg. Die Nullfünfer sind gewarnt. Aber das sind sie sowieso. bärenstarken Shawn Parker als Tor- und Lattenschützen sowie Vorbe-
Sagt auch Trainer Thomas Tuchel: „Die Situation ist schon ernst und wir reiter. Schöne Erinnerungen. Starke Taten, die sich gerne wiederholen
haben einfach ein paar zu viele Baustellen – nicht zuletzt wegen der dürfen. In einem für alle Beteiligten unglaublich wichtigen Derby.
12www.big-fm.de
www.facebook.com/RadiobigFM
A U T.
Z U L
I C H T T
B I N N W E L
„IC H T D E R
R E S S E .“
DER R ZU LEDIICH.
N U
I S T ST UNS. UND WI Ö
R H REN
R
DU HÖOhne Worte
Die gute Laune ist zurück. Dabei war sie nie wirklich weg. Selbst wenn Shinji Okazaki mal nicht so gut drauf ist (und
nach Belieben trifft), dann ist er gut drauf. Und heute noch ein bisschen besser. Erstens freut sich unser Japaner auf
das Derby gegen die Frankfurter Eintracht, zweitens hat er im letzten Heimspiel einen Doppelpack gegen die andere
Eintracht aus Braunschweig geschnürt. Und nun ein paar Fragen für unseren Gute-Laune-Shinji.
aza ki
ji Ok
Shin erby
mD
a u ch i .
hte ubeln
möc
Fotos: Thorsten Zimmermann
j
Interview: Silke Bannick
Hallo Shinji, zeig uns doch noch mal deinen besten Doppelpack-Torjubel!
14Und? Wie war es auf dem Zaun? Können wir von dir jetzt jedes Heimspiel einen Wie gefällt es dir eigentlich in Mainz?
Doppelpack erwarten?
Und was vermisst du am meisten an deiner Heimat Kommen wir zu deiner Stärke auf dem Rasen? Und was deine Lieblingsposition auf dem Platz?
Japan?
Deine Laufwege gehen übers ganze Feld, was? Heute geht‘s gegen Frankfurt – was erwartest du Warum werden wir heute gewinnen?
vom Derby?
15Zeitreise
Mainzer Legenden
16mit Traumjobs
17Der Eine gehörte zu den legendären Deutschen Amateurmeistern von 1982, der Andere feierte 22 Jahre später als Torwarttrainer den
Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. Beide hüteten weit über ein Jahrzehnt lang das Mainzer Tor, gehörten jener Generation an, die
1988 und 1990 den Sprung in die Zweite Liga schaffte: Manfred Petz und Stephan Kuhnert. Und einer, der früher mit ihnen die Um-
kleidekabine teilte, schreibt vor dem Wiedersehen beim Derby über die Ex-Kollegen und heutigen Torwarttrainer von Mainz 05 und
Eintracht Frankfurt: Guido Schäfer griff für den Nullfünfer mal wieder zur Feder.
Te x t : G u i d o S c h ä f e r
Mann! Kam nie zu spät ins Training, war nie krank oder ver-
In Hessen. letzt, verließ die Kabine nie ungefönt, war immer flüssig und
Moppes Petz ist seit hatte immer Hunger und gute Laune.
Sommer 2011 für Vergleich zweier Unikate: Moppes war ein extrem ehrgeiziger
die Eintracht-Keeper
und guter Torhüter. Kuhni war ein extrem ehrgeiziger und sehr
verantwortlich.
guter Torhüter.
Kuhni erfand das heute von allen Klasseleuten zelebrierte
Verhalten in Eins-gegen-Eins-Duellen. Lange warten, groß
bleiben, Beinchen einklappen, notfalls Stirn und Kinnlade
bieten und so weiter. An dem Hund kamst du auch im Trai-
ning ums Verrecken nicht vorbei. Außerdem war Kuhni der
erste lizenzierte Elfmeter-Töter. Bei Elfern entscheidet das
Bauchgefühl – kam dem liebenswerten Nordhessen mit der
verwegenen Frisur entgegen. Wenn die Katze nicht gerade in
irgendwelchen Kellern Stromzähler ablas, sich das Knie ver-
renkte oder seine krummen Finger brach, war er als Nummer
1 vom Rhein gesetzt.
Wenn er nicht konnte, kam die Nummer 2
vom Rhein, Moppes, in den Kasten. Mop-
In Rheinhessen. pes war nicht groß, war eher klein, be-
Stephan Kuhnert kümmert hauptete aber nicht ohne Grund, auf der
sich seit 1998 um die Main- Linie einer der Besten zu sein. Der Gute
zer Torhüter. hatte Reaktionen, die man ihm nicht zu-
traute. Und er ruhte am liebsten in sich
selbst. Als der liebe Gott das Selbstver-
W
trauen verteilte, sprang Jung-Manfred
von der dritten in die erste Reihe. Breit-
enn Fußballer Spitznamen bekommen beinig.
und ein Leben lang unter diesen firmieren, haben Mich verbinden viele Jahre und noch
sie es in die Herzen der Fans geschafft. Siehe Katze mehr Geschichten mit den beiden so un-
Kuhnert und Moppes Petz. terschiedlichen Typen.
Die Katze schlich 1987 von Wormatia Worms zu Hier der lange Dürre aus Baunatal. Der
Mainz 05, hatte Locken, Sonne im Herzen, einen keine vollen Biergläser sehen konnte,
flauschigen Schnurrbart, eine eifersüchtige Gattin mehr OP-Narben als Rambo I bis IV hat,
und die weißesten und dünnsten Torwart-Beine, die im eigenen Fünfmeterraum gerne non-
ich je gesehen habe. Wenn Kuhni bei einem Abend- chalant zum Dribbling ansetzte, quarzte
spiel seine Stecken frei machte, wurde das Flutlicht und sich trotz Ebbe in der Kasse eine
eigentlich überflüssig. 1987 war Manfred, den alle nur Moppes nannten sündteure Harley Davidson ans dünne Bein band.
und nennen, schon zehn Jahre ein Nullfünfer, gehörte zum Inventar und den Da der kompakte und waschechte Meenzer Moppes, der mit einem Tom-
hochdekorierten Deutschen Amateurmeistern von 1982. Ein Phänomen, der Selleck-Schnurrbart auf die Welt kam, dort nie einen Tropfen Alkohol trank,
18Zeitreise
selbst den Zug aus Aufstiegs-Zigarren (1988/1990) verweigerte und als spar- Mundart-Intervention verworfen: „Longer, du host doch’n Koppschuss."
samster 05-Profi in die Club-Historie einging. Wenn Moppes beim Friseur Während Kuhni als Feldspieler eine Fehlbesetzung war, war Moppes
war, nahm er hinterher seine Haare mit, pflegte unser Star-Coiffeur Peter auch draußen zu gebrauchen. Er brachte es am 6. Juni 1993 sogar zu
Arens zu sagen. einem Zweitliga-Außen-Einsatz. Beim Spiel in Leipzig (der VfB stieg an
Als Kuhnert, Petz, Schäfer 1988/89 zusammen im 05-Zweitliga-Kader jenem Tag in die Bundesliga auf) bekam ich kurz vorm Ende einen Ball
standen, machte der Bruchweg seinem Namen alle Ehre. Marodes Sta- gegen die Birne, ging K.o., Coach Josip Kuze (Gott hab‘ ihn selig) wech-
dion, Umkleiden als Feuchtbiotop, miese Perspektiven, ein gegen null selte Moppes ein. Der wehrte sich nach Kräften und vergebens gegen
gehendes mediales Inte- die 0:2-Niederlage.
resse. Damals hätten wir Moppes, 52, ist nach Jah-
Als Kuhnert, Petz, Schäfer 1988/89 zusammen im 05-Zweitli-
beim Training nackig übers ren der Wanderschaft
Feld rennen können. Hätte ga-Kader standen, machte der Bruchweg seinem Namen alle durch die Republik wieder
niemand mitgekriegt. In der in heimatlichen Gefilden
Ehre. Marodes Stadion, Umkleiden als Feuchtbiotop, miese
verkeimten Kabine stand sesshaft geworden, macht
eine rostige Badewanne, Perspektiven, ein gegen null gehendes mediales Interesse. einen allseits gelobten Job
in die sich sechs Fußballer als Torwart-Trainer der Ein-
Damals hätten wir beim Training nackig übers Feld rennen
zeitgleich quetschten (stär- tracht. Katze Kuhnert, 53,
kte das Wir-Gefühl). Eines können. Hätte niemand mitgekriegt. ist in selber Mission bei
Tages kam Kuhnert auf die unseren Mainzern aktiv,
glorreiche Idee, den Wellness-Bereich aufzuhübschen, wollte Blub- feierte unlängst sein 25-jähriges Mainz-Jubiläum.
berblasen in der Bütt. Via Außenborder (!), den es an die Wanne zu
klemmen galt. Die Idee wurde auch dank dieser einfühlsamer Moppes’- Katze und Moppes – Meenzer Legenden mit Traumjobs.
BMWBMW
i i
Freude am Fahren
Freude am Fahren
LASSEN SIE SICH ELEKTRISIEREN VOM NEUEN BMW i3.
LEICHT. SCHNELL.
EINLADUNG ZUR PREMIERE AM 16.11. VON 10 - 16 UHR IN MAINZ.
Feiern Sie mit uns eine neue Ära der Mobilität. Die Premiere des neuen elektrischen BMW i3.
NACHHALTIG.
Wir laden Sie herzlich ein ihn persönlich kennenzulernen und freuen uns auf Ihren Besuch.
Energieverbrauch (kombiniert): 12,9 kWh/100 km. Energieverbrauch (kombiniert): 13,5 kWh/100 km; Kraftstoff-
DER ELEKTRISCHE BMW i3.
verbrauch (kombiniert): 0,6 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert): 13 g/km. Energieeffizienzklasse A+
BMW i. BORN ELECTRIC. bmw-i.de
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG BMW Vertragshändler · Alte Mainzer Str. 121 · 55129 Mainz · Tel. 06131 8306-54 · www.bmw-karl.co.de
Der elektrische BMW i3 ist mehr als nur ein neues Automobil – er erfüllt ein Versprechen: die Neuerfindung
urbaner Mobilität. Mit unvergleichlicher Fahrfreude und ohne Emissionen dank BMW eDrive. Revolutionär
gebaut aus besonders leichtem und hochfestem Carbon für minimales Gewicht. Intelligent vernetzt mit seiner 19
Umwelt, damit Sie immer einfach und komfortabel ans Ziel kommen. Und dabei so konsequent nachhaltig wie20
Niki Zimling
Den letzten Schubs erhielt er von einem guten
Kumpel. Stuttgarts Mittelfeldspieler William
Kvist plauderte mit Niki Zimling über die
Bundesliga. Und über Mainz 05. Erzählte ihm
von der hohen physischen Intensität im deut-
schen Fußball-Oberhaus. Und im Spiel der Null-
fünfer. Fußball wie gemacht für mich, dachte
sich Zimling. Und wechselte im Januar nach
Rheinhessen. Aus der Startformation
der Nullfünfer ist der 28-jährige Däne seitdem
nur noch schwer wegzudenken. Mainz 05
passt zu Zimling. Und der Mittelfeldspieler
passt zu Mainz 05. Wie die Faust aufs Auge.
Te x t : S e b a s t i a n P o s e r
21(Vor)Freude.
Niki Zimling bejubelt sein erstes
Saisontor (beim 2:1 in Freiburg) und
würde auch heute gerne mit einem
Lächeln vom Platz gehen.
22Niki Zimling
Z
Zuschauen verdammt. „Natürlich ist es nie schön, wenn man nur draußen
sitzt und seinem Team nicht helfen kann. Und insgesamt ist es auch nicht
ahlen lügen nicht. Nicht, wenn sie so eindeutig sind wie die fol- leicht, seinen eigenen Rhythmus zu finden, wenn man sich zwei Verletzungen
genden: In sieben Spielen mit Niki Zimling in der Startformation ergatterte so kurz nacheinander zuzieht“, sagt Zimling, „mir geht es wie der Mannschaft
der FSV Mainz 05 13 Punkte; in den vier momentan: Wir müssen nach vorne schau-
Partien ohne den Dänen zogen die Nullfün- en und endlich auch die Trainingsleistungen
fer immer den Kürzeren. Und doch kratzt die wieder auf den Platz bringen. Dann kommt
bloße Statistik nur an der Oberfläche. Der das Selbstvertrauen von ganz alleine zu-
28-Jährige bedeutet für Mainz viel mehr rück. Die Niederlage gegen Augsburg hat
als die blanken Zahlen. Viel mehr als die gezeigt, dass es mehr braucht als nur ei-
(vorläufigen) 13 Punkte. Viel wichtiger: Er nen Sieg gegen Braunschweig, um wieder
ist der Führungsspieler. Kommunikativ, auf- dauerhaft erfolgreich zu sein.“ Mehr harte
geschlossen, geduldig fernab des Rasens. Arbeit – dafür steht auch und gerade der
Giftig, lauffreudig, zweikampfstark auf dem Mittelfeldspieler.
Feld. Und immer vorangehend. Das ist Niki Zimling, der laut Thomas Tuchel eine der
Zimling: ein Prototyp des Tuchelschen Null- tragenden Säulen ist, die „ich eigentlich
fünfers. immer auf dem Feld haben will“, stellt sich
Kaum zu glauben, dass der zentrale Mittel- seiner Aufgabe. Wie immer mit größtem
feldmann mit starken Zweikampfwerten bei Engagement: „Gerade in der momentanen
gleichzeitig ausgeprägtem Offensivdrang schwierigen Phase versuche ich, noch mehr
erst seit Anfang des Jahres das Trikot der Verantwortung zu übernehmen. Derzeit ist
Rheinhessen trägt. „Mit seinen Fähigkeiten es noch wichtiger, dass ich das mit auf den
ist Niki prädestiniert, um uns weiter zu ver- Platz und besonders ins Training einbringe.
bessern“, sagte Nullfünfer-Coach Thomas Vor allem die jungen Spieler will ich mit-
Tuchel bei Zimlings Vorstellung im Januar. reißen“, sagt der zweifache Familienvater,
Und der Mann mit der Nummer sieben auf der nach auskurierter Hüftverletzung heute
dem Rücken unterstrich die Aussage seines gegen Eintracht Frankfurt wieder mit von
Trainers. Von Beginn an. Im Spiel wirkte der Partie sein dürfte. Von Anfang an. Als
Zimling von der ersten Minute an so, als defensiv oder offensiv orientierter Mittel-
hätte er nie woanders als neben Julian feldspieler, links oder rechts – in jedem Fall
Baumgartlinger, Nicolai Müller und Co. ge- aber als zentrale Figur. Um seinen Job zu
spielt. So, als hätte er sein Fußballerleben machen. Als Führungsspieler. Und als Proto-
weder bei Brøndby IF, Esbjerg fB, Udinese typ des Tuchelschen Nullfünfers: aggressiv,
Calcio, NEC Nijmegen oder dem FC Brügge, zweikampfstark, taktisch diszipliniert und
immer gegen den Ball arbeitend. „Wir müs-
sen zurück
Gerade in der momentan schwierigen Phase versuche ich,
zu diesen Grundlagen unseres Spiels“, sagt
noch mehr Verantwortung zu übernehmen. Vor allem die jungen Zimling, „am Anfang der Saison haben wir
das sehr gut gemacht. Momentan ist es so,
Spieler will ich mitreißen.“
dass wir nicht viel anders als in den ersten
N i k i Z i m l i n g ü b e r s e i n e R o l l e i m Te a m Spielen machen. Nur müssen wir unser gan-
zes Spielsystem auch einfach wieder viel
sondern nur im Trikot der Nullfünfer verbracht. Anpassungsschwierigkeiten: konsequenter durchbringen. Das hat gegen Augsburg nicht gut funktioniert.
Fehlanzeige. Weder auf, noch abseits des Fußballplatzes. Wenn Zimling Deshalb müssen wir es gegen Frankfurt jetzt erst recht schaffen. Zumal das
spricht, hören seine Teamkollegen zu. Zumal der 18-fache dänische Natio- Spiel gegen Frankfurt sowieso kein normales werden dürfte. Es wird ein ab-
nalspieler seine Ansagen zunehmend auf Deutsch formuliert. Weil es auch solutes Kampfspiel, in dem es auf jeden Zweikampf, auf jeden Sprint und auf
sprachlich weitergehen muss. Immer voran – mit Zimling vorneweg. jedes Laufduell ankommt. Diese grundlegenden Duelle müssen wir gewin-
Auch sportlich wollten die Nullfünfer weiter sein, wollte der Däne weiter nen.“ Eine Partie ganz nach dem Geschmack des einsatzfreudigen Dänen. Ein
sein. Eigentlich. Doch im September musste er aufgrund eines Muskelfaser- Bundesliga-Duell, in dem er vorangehen kann, vorangehen muss. In seiner
risses pausieren, war zuletzt gegen Augsburg ob seiner Hüftprobleme zum Rolle als Führungsspieler.
23Eintracht Frankfurt kommt als Tabellen-15. der Fußball-Bundesliga nach Mainz. Sechs Spiele in Serie ging das Team von Trainer
Armin Veh nicht als Sieger vom Platz. Auf internationalem Parkett hingegen läuft’s ganz anders.
Te x t : D a n i e l H a a s
V
abrufen“, sagt Veh. Auch die Analyse der aktuellen Situation und das
Rezept für die nahe Zukunft klingt vergleichbar: „Das wird durch Nieder-
ergleicht man die nationale mit der internationalen Bilanz, kommt lagen nicht besser. Wir müssen, so einfach es klingt, Ergebnisse erzielen.
man zu dem Schluss, dass es sich hier um zwei verschiedene Mannschaf- Das Wichtigste ist, dass man Ruhe bewahrt. Alles andere macht sowieso
ten handeln muss. In der Gruppenphase der Europa League musste Ein- keinen Sinn. Die Mannschaft hat das auch gar nicht verdient, weil sie
tracht Frankfurt an den ersten drei Spieltagen nicht einen einzigen Ge- immer will, aber momentan nicht kann. Wir sind jetzt da, wo wir nicht
gentreffer hinnehmen. 8:0 Tore und 9 Punkte lautete die makellose Bilanz hin wollten, aber damit muss man rechnen. Jetzt müssen wir kämpfen.
der Hessen, die am Donnerstagabend beim israelischen Meister Maccabi Die einen wechseln dann den Trainer, und die anderen versuchen, das Be-
Tel Aviv zu Gast waren (die Partie ste draus zu machen. Und dann eben
fand nach Redaktionsschluss dieser auch Ergebnisse zu erzielen, das ist
Ausgabe statt). Während die Ein- der Punkt.“ Auch die Worte von Ein-
tracht die „Kür“, die internationalen tracht-Sportdirektor Bruno Hübner
Spiele, mit Bravour bestreitet, berei- klingen auf die Situation bei Mainz
tet die „Pflicht“, das Alltagsgeschäft 05 übertragbar: „Wir müssen einfach
Fußball-Bundesliga, Sorgen. mal zu Hause in Führung gehen und
Nach elf Spieltagen stehen erst zwei dann ein Tor nachlegen. Das würde
Siege auf der Haben-Seite. 3:0 in Sicherheit geben. Wenn du dann
Bremen, 2:0 in Braunschweig. In der schon nach zwei Minuten so ein doo-
heimischen Commerzbank-Arena ge- fes Ding ins eigene Tor beförderst,
lang der Elf von Armin Veh hingegen fördert das nicht das Selbstvertrau-
noch kein einziger Dreier. Zugege- en und die Souveränität. Solche
ben, für Sonntag hat die Heimbilanz Gegentore sind typisch für unsere
wenig Aussagekraft, findet das derzeitige Phase. Wir belohnen uns
Rhein-Main-Derby schließlich in einfach nicht für den Aufwand, den
der Coface Arena statt. Beim ver- wir betreiben.“ Eine weitere Paralle-
gangenen Auftritt in der Bundesliga le zwischen den Kontrahenten ist die
(1:2 gegen Wolfsburg) machte der Formschwäche einiger Leistungsträ-
Eintracht-Coach ähnliche Probleme ger: bei der Eintracht befinden sich
Torriecher.
aus, über die auch Thomas Tuchel Neuzugang Vaclav
beispielsweise Bastian Oczipka und
bei seinem Team klagt: das fehlende Kadlec, 21, hat bislang Marco Russ im Formtief. Sebastian
Selbstverständnis. „Wir haben im insgesamt sechs Jung fehlte aufgrund einer Zerrung
Moment aufgrund unserer Situation Pflichtspieltore für die gegen Wolfsburg. Einsatz in Mainz
keine Leichtigkeit im Spiel und kön- Adlerträger erzielt. jedoch nicht ausgeschlossen. „Ich
nen deshalb unser Potenzial nicht hoffe, dass ich am Sonntag im Der-
24Der Gegner
Man braucht nur die Tabelle anschauen.
Sie lügt nicht.”
Eintracht-Profi Alex Meier
über die aktuelle Situation.
Auswärtsstark.
Die Eintracht hat in dieser Saison noch
kein Heimspiel, dafür aber zwei Aus-
wärtspartien gewonnen.
by gegen Mainz dabei bin“, äußerte der Frankfurter Verteidiger zu Wo- Saisonspielen in der Bundesliga zum Einsatz. Von den Neuzugängen
chenbeginn vorsichtig. Auch das Bangen um die Fitness einzelner Spieler haben sich Vaclav Kadlec (Sparta Prag), Tranquillo Barnetta (FC Schal-
kennt man am Bruchweg zu Genüge. ke 04) und Johannes Flum (SC Freiburg) auf Anhieb Stammplätze er-
Auf das sechste sieglose Bundesliga-Spiel in Serie reagierte Veh mit kämpft. Den tschechischen Angreifer Kadlec kann man durchaus als
einer besonderen Maßnahme: keine öffentliche Einheit in der gesam- „Volltreffer“ bezeichnen. Mit seiner Verpflichtung ist es der Eintracht
ten Trainingswoche. Für das Europa-League-Auswärtsspiel in Israel nach vielen Versuchen endlich gelungen, die Last des Toreschießens
kündigte der Frankfurter Trainer bereits an, einige Akteure schonen zu von Alexander Meiers Schultern zu nehmen. Dennoch ist Meier trotz
wollen. Man kann also davon ausgehen, dass sich die Anfangself in der seines verletzungsbedingten Fehlens (zwischen dem vierten und achten
Coface Arena von der Besetzung vom Donnerstagabend unterscheiden Spieltag) in der Scorerliste direkt hinter dem intern führenden Tsche-
wird. Dennoch bietet der Kader der Eintracht einige Konstanten: Tor- chen notiert. Dadurch ist Frankfurt einen Tick schwerer auszurechnen.
hüter Kevin Trapp, Abwehrchef Carlos Zambrano (in Mainz allerdings Doch was wäre erst möglich, würden die Hessen ihr „internationales
gesperrt) und Mittelfeldmann Stefan Aigner kamen bislang bei allen Gesicht“ auch in der Liga zeigen?
25Daten & Fakten
Der Verein Die Erfolge
SG Eintracht Frankfurt Deutscher Meister 1959
Mörfelder Landstraße 362 Deutscher Vizemeister 1932
60528 Frankfurt Uefa-Cup-Sieger 1980
Telefon 069 / 42 09 70 28 Europapokalfinalist der
Vorstandschef: Heribert Bruchhagen Landesmeister 1960
Sportdirektor: Bruno Hübner DFB-Pokalsieger 1974, 1975, 1981, 1988 Die Duelle
Gegründet: 8. März 1899 DFB-Pokalfinalist 1964, 2006 (3 05-Siege, 11 Remis, 5 SGE-Siege)
Internet: www.eintracht.de Zweitliga-Meister 1998 1986/87 Pokal (2.R.) H 0:1
1996/97 Zweite Liga H 2:2
Das Stadion Die ewige Tabelle 1996/97 Zweite Liga A 0:1
COMMERZBANK ARENA 10. Platz, 45 Spielzeiten 1997/98 Zweite Liga H 1:1
Frankfurt 1500 Spiele 1997/98 Zweite Liga A 2:2
51.500 Plätze, 42.200 Sitzplätze, 554 Siege, 380 Unentschieden, 2001/02 Zweite Liga H 1:1
9.300 Stehplätze, 566 Niederlagen 2001/02 Zweite Liga A 0:0
Schnitt 13/14 49.640 2387:2326 Tore, 2040 Punkte 2002/03 Zweite Liga A 0:1
2002/03 Zweite Liga H 3:2
Der Trainer Die Rekorde 2005/06 Bundesliga H 2:2
Armin Veh (* 1. Februar 1961) Höchste Siege 2005/06 Bundesliga A 0:0
seit 1. Juli 2011 bei der Eintracht Heim: 9:1 gg. Rot-Weiss Essen 2006/07 Bundesliga H 1:1
Stationen: HSV 1974/75 2006/07 Bundesliga A 0:0
VfL Wolfsburg Auswärts: 8:1 gg. Rot-Weiss Essen 2009/10 Bundesliga A 0:2
VfB Stuttgart 1976/77 2009/10 Bundesliga H 3:3
FC Augsburg (2x) 2010/11 Bundesliga A 1:2
Hansa Rostock Höchste Niederlagen 2010/11 Bundesliga H 3:0
SSV Reutlingen Heim: 0:7 gg. Karlsruher SC 2012/13 Bundesliga A 3:1
Greuther Fürth 1964/65 2012/13 Bundesliga H 0:0
Auswärts: 0:7 beim 1. FC Köln
Der Kapitän 1983/84
Pirmin Schwegler (* 9. März 1987)
kam im Juli 2009 von Bayer Leverkusen
26ROSBACHER –
IM SPORT ZU HAUSE
ROSBACHER MINERALWASSER
UND DIE ROSBACHER FUNKTIONSGETRÄNKE
Jetzt NEU: ROSBACHER ISOFIT mit
fruchtig-prickelndem Kirsch-Geschmack
einzigartig: ROSBACHER Mineralwasser mit dem
2:1-IDEAL von Calcium zu Magnesium
kalorienarm und isotonisch: ROSBACHER ISOFIT und
ROSBACHER SPORT mit ROSBACHER Mineralwasser,
Energie aus Fruchtsaft und Fructose sowie wichtigen
Vitaminen
www.rosbacher.com
NEU
Empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V., Bad NauheimAls Armin Veh vor zweieinhalb Jahren Trainer der Frankfurter Eintracht wurde, ging es aufwärts. Mit dem Verein und mit seinen
Spielern. Viele machte Veh besser. Sebastian Rode ist einer davon. Vielleicht sogar der Beste.
Te x t : M a x S p r i c k
V
Es gelang ihm. Rode entwickelte sich zum Stammspieler in der
Zweiten Liga, führte die Eintracht nach dem Aufstieg ver-
iel wurde in den vergangenen Wochen und Monaten über ihn geschrieben. gangene Saison als Leistungsträger in den Europapokal.
Noch mehr über ihn geredet. Sebastian Rode. Bleibt er bei der Eintracht? Geht Nachdem es während seiner Verletzungspause ruhig um
er? Wenn ja, wohin? Antworten auf diese Fragen blieben lange Spekulation. ihn geworden war, redete und schrieb man wieder über ihn.
Warum? Weil Rode ruhig blieb. Sich auf den Fußball konzentrierte, Und Rode? Spielte Fußball. Weckte Begehrlichkeiten.
statt auf das Drumherum. Dass über ihn geredet und geschrieben Seine Reaktion? Zurückhaltung. Reden und schrei-
wird, ist der 23-Jährige gewöhnt. Schon lange. Andreas Möl- ben sollten andere. Armin Veh zum Beispiel. Der
ler gab ihm zum Start seiner Karriere bei den Offenbacher Trainer, dem Rode „einen großen Anteil an
Kickers mit auf den Weg, dass er ein „Juwel“ sei. Möl- meiner Entwicklung“, bescheinigt. Der Trai-
ler: Welt- und Europameister. Der muss es wissen. ner, der ihn von Anfang an förderte, ihm viel
Rode zeigte sich wenig beeindruckt. „Es ist Vertrauen schenkte. Und Armin Veh sagte:
schön, wenn Profis wie Andy Möller so etwas „Seppl kann sich überall durchsetzen, in
über einen sagen“, sagt der Blondschopf. Na- der Champions League wie in der Nati-
türlich freue er sich. „Aber man hat es selbst onalmannschaft.“ Veh: Erfolgstrainer
in der Hand, wie die eigene Entwicklung und (Stuttgarter) Meistermacher. Der
vorangeht.“ Ausruhen dürfe man sich auf muss es wissen. Rodes Reaktion: Ru-
solchen Aussagen nicht. Er blieb ruhig. Konzen- hig bleiben, natürlich. „Klar sind das
trierte sich schon früh auf den Fußball. Nur: Mit dem meine Ziele, das sollten die Ziele eines
Fußball wäre es schon früh fast vorbei gewesen. jeden Bundesligaspielers sein“, sagt er.
Mit 18 Jahren riss er sich das Kreuzband, wechselte zur „Dass es aber nicht einfach wird, das zu errei-
Eintracht und erlitt kurz darauf einen Knorpelschaden. Verlet- chen, weiß ich.“
zungen, die für andere Sportler das Karriereende bedeuteten. Um diese Ziele zu erreichen, hat er sich entschieden.
„Im ersten Moment schockt eine solche Diagnose enorm“, Er hat die Fragen beantwortet. Rode wird die Eintracht
sagt er im Rückblick. Und nach dem Schock – blieb er ruhig. verlassen. „Ich möchte den nächsten Schritt gehen“,
„Ich habe mir bewusst gemacht, dass viele sehr erfolgreiche sagt er. Wohin ihn dieser führt, bleibt noch unbeant-
Spieler vor mir solche schweren Verletzungen erlebt haben wortet. So ziemlich jeder europäische Topclub hät-
und wieder zurückgekommen sind.“ Daran orientierte sich te ihn gerne. Das wird zumindest geschrieben und
Rode. Nutzte die Reha, um sein Abitur zu machen. Immer mit geredet.
dem Ziel, „so schnell wie möglich und dann Und Rode? Bleibt ruhig. Sagt: „Mein Fokus liegt jetzt
auch vielleicht noch besser als vorher auf der Eintracht.“ Dass er am besten spielt, wenn er
zurück zu kommen“. sich auf seinen Fußball konzentriert, ist er gewöhnt.
28Autos sind unsere Welt!
scherer-gruppe.de
Anz._Image_Marken.indd 1 19.09.12 15:21
Mallorca
Cala Mondrago
Iberostar Club Cala Barca ****
1 Woche HP im DZ
inkl. Flug
ab/bis Frankfurt
p.P. ab E 487,-
andalusien
Novo Sancti Petri
Iberostar Royal Andalus ****
1 Woche HP im DZ
inkl. Flug
ab/bis Frankfurt
p.P. ab E 599,-
HOLIDAY LAND Reiseecke
HolidaY land reiseecke Albert-Stohr-Straße 1 · 55128 Mainz-Bretzenheim · Tel. 0 61 31 / 36 96 97 · Fax. 36 96 98
reiseecke-mainz@holidayland.de · www.holidayland-reiseecke-mainz.de
30Warm Up
Die letzten drei
– Borussia M’gladbach (A) 1:4
– VfL Wolfsburg (H) 1:2
– EL: Maccabi Tel Aviv (A) *
Die letzten drei
– Bayern München (A) 1:4 Die nächsten drei
– Eintracht Braunschweig (H) 2:0 – FSV Mainz 05 (A) 10.11.
– FC Augsburg (A) 1:2 – FC Schalke 04 (H) 23.11.
– EL: Gir. Bordeaux (A) 28.11.
Die nächsten drei
– Eintracht Frankfurt (H) 10.11. Top-Torjäger
– Werder Bremen (A) 24.11. Vaclav Kadlec 4
– Borussia Dortmund (H) 30.11. Alexander Meier 3
Stefan Aigner 2
Top-Torjäger
Nico Müller 6 Top-Vorbereiter
Maxim Choupo-Moting 3 Stefan Aigner 2
Shinji Okazaki 3 Bamba Anderson 2
Sebastian Jung 2
Top-Vorbereiter
Johannes Geis 3
Zdenek Pospech 2 Böse Buben
Maxim Choupo-Moting 2 Gelbe Karten: Zambrano (5/heute
gesperrt), Aigner, Anderson, Djakpa
Böse Buben (je 2), Celozzi, Flum, Jung, Meier,
Gelbe Karten: Geis, N. Müller, Rode, Russ (je 1).
Noveski (je 3), Moritz, Polter, Gelb-Rot: Flum.
Pospech, Svensson, Zimling (je 2), Rot: keine.
Junior Diaz, H. Müller, Sliskovic (
je 1).
Gelb-Rot: keine.
Rot: Wetklo (heute gesperrt).
* nach Redaktionsschluss
Die Fakten Letztes Mal
• Die Mainzer als 12. haben 3 Punkte Vorsprung auf Frank- • Ehemaligentreff: Stefan Bell und Nicolai Müller trugen Auch in der vergangenen Saison, genauer gesagt: am
furt, die mit 10 Zählern aktuell Tabellen-Fünfzehnter sind. früher das Eintracht-Trikot. 28. April 2013, war das Derby zwischen Mainz und
• Die vier jüngsten Auswärtsspiele verloren die Nullfünfer, • Nach 5. Gelber Karte: Auch Frankfurt muss mit Verteidi- Frankfurt ein Sonntagsspiel, natürlich vor ausverkauf-
punkteten aber in den beiden jüngsten Heimspielen. ger Zambrano einen gesperrten Akteur ersetzen. tem Haus. Tore sollten die Zuschauer keine zu sehen
• Nach seiner Roten Karte in Augsburg ist Christian Wetklo • International top, in der Liga mit Schwierigkeiten: Seit bekommen. Die Eintracht kam durch das 0:0 dem Euro
erst am 15. Spieltag in Nürnberg wieder spielberechtigt. sechs Spielen wartet man bei der Eintracht auf Saison- League-Platz ein Stückchen näher, während die Null-
• Optionen auf der Bank: Vier der acht Tore seit Spieltag 6 sieg Nummer 3. Aber Vorsicht: Beide Dreier der lau- fünfer nach zuvor drei Niederlagen immerhin einen
erzielten Einwechselspieler (2x Malli, 2x Choupo-Moting) fenden Spielzeit holte die Eintracht auswärts. Teilerfolg verbchten.
31Unser Kader
IHR AUGENLASE
IN MAINZ PRÄSE
DEN SPIELE
1. FSV Mainz 05
im Verein
Vorlagen
Nummer
Geboren
Spiele
g/gr/r
Name
Nat.
Tore
seit
Tor
1 Mathenia, Christian 31/03/92 D 2006 0 0 0 0/0/0
21 Karius, Loris 22/06/93 D 2011 0 0 0 0/0/0 1 Mathenia 21 Karius 29 Wetklo 33 Müller
29 Wetklo, Christian* 11/01/80 D 2000 2 0 0 0/0/1
33 Müller, Heinz 30/05/78 D 2009 10 0 0 1/0/0
Abwehr
2 Svensson, Bo 04/08/79 DK 2007 10 0 1 2/0/0
3 Pospech, Zdenek 14/12/78 CZ 2011 11 0 2 2/0/0
4 Noveski, Nikolce 28/04/79 MKD 2004 11 0 0 3/0/0
16 Bell, Stefan 24/08/91 D 2012 5 0 0 0/0/0
20 Junior Diaz 12/09/83 CRC 2012 3 0 1 1/0/0 2 Svensson 3 Pospech 4 Noveski 16 Bell 20 Junior Diaz
22 Koch, Julian 11/11/90 D 2013 0 0 0 0/0/0
24 Park, Joo Ho 16/01/87 SKO 2013 11 0 0 0/0/0
26 Bungert, Niko 24/10/86 D 2008 2 0 0 0/0/0
30 Fathi, Malik 29/10/83 D 2013 1 0 0 0/0/0
Mittelfeld
5 Saller, Benedikt 22/09/92 D 2009 1 0 0 0/0/0
22 Koch 24 Park 26 Bungert 30 Fathi
6 Geis, Johannes 17/08/93 D 2013 11 0 3 3/0/0
7 Zimling, Niki 19/04/85 DK 2013 7 1 1 2/0/0
8 Moritz, Christoph 27/01/90 D 2013 8 0 0 2/0/0
11 Malli, Yunus 24/02/92 D 2011 3 2 0 0/0/0
14 Baumgartlinger, Julian 02/01/88 A 2011 6 0 1 0/0/0
17 Ede, Chinedu 05/02/87 D 2012 0 0 0 0/0/0
19 Soto, Elkin 04/08/80 COL 2007 6 0 0 0/0/0
27 Müller, Nicolai 25/09/87 D 2011 11 6 1 3/0/0
6 Geis 7 Zimling 8 Moritz 11 Malli 14 Baumgartlinger
Sturm
9 Polter, Sebastian 01/04/91 D 2013 6 0 1 2/0/0
10 Choupo-Moting, Maxim 23/03/89 D/CMR 2011 11 3 2 0/0/0
18 Schahin, Dani 09/07/89 D 2013 3 0 0 0/0/0
23 Okazaki, Shinji 16/04/86 J 2013 10 3 0 0/0/0
31 Parker, Shawn 07/03/93 D 2005 4 1 0 0/0/0
35 Sliskovic, Petar 21/02/91 CRO 2013 1 0 0 1/0/0
17 Ede 19 Soto 27 Müller
Trainer
Tuchel, Thomas 29/08/73 D 2008
Co-Trainer
Michels, Arno 16/09/67 D 2009
Tw-Trainer
Kuhnert, Stephan 07/09/60 D 1987
9 Polter 10 Choupo-Moting 18 Schahin 23 Okazaki 31 Parker
* heute gesperrt
Tuchel Michels Kuhnert
32ERZENTRUM Der Gegner
ENTIERT:
ERKADER
Eintracht Frankfurt
im Verein
Vorlagen
Nummer
Geboren
Spiele
g/gr/r
Name
Nat.
Tore
seit
Tor
1 Trapp, Kevin 08/07/90 D 2012 11 0 0 0/0/0
1 Trapp 30 Wiedwald 32 Özer 30 Wiedwald, Felix 15/03/90 D 2013 0 0 0 0/0/0
32 Özer, Aykut 01/01/93 D 2002 0 0 0 0/0/0
35 Aulbach, Marco 25/07/93 D 2013 0 0 0 0/0/0
Abwehr
4 Russ, Marco 04/08/85 D 2013 10 2 0 1/0/0
5 Zambrano, Carlos 10/07/89 PER 2012 11 0 0 5*/0/0
6 Oczipka, Bastian 12/01/89 D 2012 9 0 1 0/0/0
15 Djakpa, Constant 17/10/86 CIV 2011 5 0 0 2/0/0
4 Russ 5 Zambrano 6 Oczipka 15 Djakpa 17 Schröck 17 Schröck, Stephan 21/08/86 D/PHI 2013 2 0 0 0/0/0
22 Celozzi, Stefano 02/11/88 D 2012 6 0 0 1/0/0
23 Anderson, Bamba 10/01/88 BRA 2011 10 0 2 2/0/0
24 Jung, Sebastian 22/06/90 D 1998 7 0 2 1/0/0
33 Hien, Alexander 03/04/93 D 2007 0 0 0 0/0/0
36 Kempf, Marc-Oliver 28/01/95 D 2007 0 0 0 0/0/0
Mittelfeld
22 Celozzi 23 Anderson 24 Jung 36 Kempf
7 Rosenthal, Jan 07/04/86 D 2013 4 0 0 0/0/0
8 Inui, Takashi 02/06/88 J 2012 8 0 0 0/0/0
13 Lanig, Martin 11/07/84 D 2012 3 0 0 0/0/0
14 Meier, Alexander 17/01/83 D 2004 6 3 1 1/0/0
16 Aigner, Stefan 20/08/87 D 2012 11 2 2 2/0/0
18 Flum, Johannes 14/12/87 D 2013 10 1 0 1/1/0
19 Bakalorz, Marvin 13/09/89 D 2013 0 0 0 0/0/0
20 Rode, Sebastian 11/10/90 D 2010 10 0 0 1/0/0
21 Stendera, Marc 10712/95 D 2010 0 0 0 0/0/0
7 Rosenthal 8 Inui 13 Lanig 14 Meier 16 Aigner
25 Barnetta, Tranquillo 22/05/85 CH 2013 7 0 0 0/0/0
27 Schwegler, Pirmin 09/03/87 CH 2009 3 0 0 0/0/0
28 Kittel, Sonny 06/01/93 D 1999 0 0 0 0/0/0
34 Wille, Erik 28/03/93 D 2002 0 0 0 0/0/0
Sturm
9 Joselu 27/03/90 E 2013 3 0 0 0/0/0
19 Flum 20 Rode 21 Stendera 25 Barnetta 27 Schwegler 10 Kadlec, Vaclav 20/05/92 CZ 2013 9 4 1 0/0/0
11 Lakic, Srdjan 02/10/83 CRO 2013 7 0 0 0/0/0
37 Waldschmidt, Luca 19/05/96 D 2010 0 0 0 0/0/0
Trainer
Veh, Armin 01/02/61 D 2011
Co-Trainer
Geyer, Reiner 20/04/64 D 2011
9 Joselu 11 Lakic 37 Waldschmidt Corrochano, Oscar 06/09/76 D 2013
Tw-Trainer
Petz, Manfred 05/05/61 D 2011
* heute gesperrt
Veh Scholtysik Kunze
33Ob Fanklatschen, Flyer, Geschäftsdrucksachen, Plakate, Poster,
Megaposter, Banner, Gerüstsegel, Visitenkarten, Broschüren,
Kataloge, Einladungskarten, Hochzeitskarten, Taufkarten,
Postkarten, Schülerzeitungen, Abizeitungen, Vereinsdrucksachen,
Etiketten, Wandplaner, Getränke- und Speisekarten,
Eintrittskarten, Roll-Up-Systeme und vieles mehr ...
Immer schnell, preiswert
und in TOP-Qualität!
n e - Pri nter
De r O nli
ie R eg i o n !
für d Perfekte D
ruckquali
Proze ss
tät
Sta n d ard Offsetd
ruck ISO 1
heck
2647-2
Druck nach reflight-C
ate n p rü fung mit P re ie Druckfa
rben
Online D d u rc h m ineralölf
honend tie
Umweltsc onsgaran
te m it 2 4 h Produkti
Produk
printmeister.de – eine Marke der odd GmbH & Co. KG Print und Medien · Bad Kreuznach
Für alle M
a inz 05-Fan
s
15% Rabat
mit dem G t utscheinc * Nur gültig bei Ihrem Erstkauf bei www.printmeister.de
ode*
bis zum 31.07.2014. Einmalig anrechenbar auf das Produkt–
sortiment auf www.printmeister.de und nur online einsetzbar.
Keine Anrechenbarkeit auf Versandkosten. Keine Barauszahlung
mainz05
oder nachträgliche Anrechnung. Die Kombination mit weiteren
Rabattaktionen, Gratisartikeln ist ausgeschlossen. Gewerblicher und
kommerzieller Weiterverkauf ist untersagt.
www.printmeister.deRückblick
35Rückblick
17:21 Uhr in der SGL arena, hängende Köpfe auf Mainzer Seite. Rücken der Mainzer Abwehr, die in der Szene auf Abseits spekulierte, be-
Wieder ein dramatisches Spiel in Augsburg, wieder geht es mit sorgte nach einer knappen halben Stunde die Führung für den FCA. Ab dann
leeren Händen nach Hause. In diesem Fall war Augsburg für den liefen die 05er dem Spiel hinterher und kassierten kurz nach Anpfiff der
FSV keine Reise wert. Es schien, als hätten die ersatzgeschwäch- zweiten Spielhälfte erneut durch Hahn gar noch einen Gegentreffer. Heinz
ten 05er vor der Abfahrt nach Schwaben etwas in Mainz liegenge- Müller war zur Pause wegen Hüftproblemen ausgewechselt worden, sein
lassen zu haben: das fußballerische Selbstverständnis. Vertreter Christian Wetklo rettete zunächst gegen den Augsburger Neuzu-
gang aus Offenbach mit einer tollen Parade, allerdings verpasste es die ver-
sammelte 05er-Abwehr, den Nachschuss von Hahn von der Torlinie wegzu-
T
Te x t : S i l k e B a n n i c k halten. Der Ball segelte rein, 2:0. Doch in der 58. Minute hatte Fortuna dann
doch noch für einen kurzen Moment ein Einsehen mit den 05ern – Sebastian
homas Tuchel bemängelte vor den Medienvertretern nach dem Spiel Polter setzte im Strafraum zum Fallrückzieher an, wurde am Trikot gezogen
vor allem, mit welcher Fahrlässigkeit die Gegentore zugelassen wurden: „Wir und fiel. Schiedsrichter Bastian Dankert entschied auf Strafstoß, und der
haben uns vorgenommen, unbedingt zu Null spielen, und das ist uns nach- frisch eingewechselte Eric Maxim Choupo-Moting verwandelte mit seinem
weislich nicht gelungen. Beim ersten Gegentreffer haben wir einen taktischen ersten Ballkontakt der Partie zum 1:2-Anschlusstreffer. Das Tor gab den
Fehler gemacht und wurden dafür mit dem Tor bestraft. Was ich aber echt Mainzern merklichen Aufwind, die Offensivbemühungen wurden gestei-
nicht verstehen kann, ist warum wir beim 2:0 insbesondere im Bewusstsein gert und die Partie mehr zum offenen Schlagabtausch. „Wir wussten, dass
um die Tabellenkonstellation nicht die Torlinie beschützen, nachdem Wetklo Augsburg schon ein paar Mal die Führung verspielt hat und haben drauf
André Hahn so gut pariert hat. Keiner hat ihm geholfen. So mussten wir dem gehofft, dass sie dieser Serie auch gegen uns treu bleiben“, sagte Tuchel.
doppelten Rückstand hinterherlaufen. Am Ende muss man dann auch aner- Doch die Strafraumszenen waren oft zu ungefährlich und die Abschlüsse
kennen, dass dann auch ein Tor von uns nicht reicht, um hier was zu holen.“ zu unpräzise. Oder wurden von den Referees falsch eingeschätzt. Polter
Dabei ließ sich das Spiel in Augsburg eigentlich gut an. Die 05er, die mit wurde erneut im Strafraum gefoult, der Augsburger Verteidiger Jeong-Ho
drei Innenverteidigern im 5-2-2-1 agierten, stellten sich defensiv ein gegen Hong stieg dem Angreifer in die Hacken, doch die Pfeife von Dankert blieb
einen gewohnt bissig nach vorne spielenden FC Augsburg. Die dichte Ver- diesmal stumm. „Den ersten Elfmeter kann man geben, diesen muss man
teidigung sollte das direkte Spiel des FCA über die schnellen Flügelspieler geben“, ärgerte sich Tuchel.
möglichst unterbinden. Das gelang zunächst auch sehr gut. In der ersten Doch allein darin war die Niederlage nicht begründet. Es fehlte das spie-
Spielphase standen die 05er hinten sicher und ließen die Fuggerstädter lerische Selbstverständnis, mit und gegen den Ball, das Spielzüge leichter
nur selten durch, setzten aber in der Gegenbewegung auch Akzente nach von der Hand gehen lässt. Und auch ein Stück weit Selbstvertrauen in der
vorne. „Wir hatten besonders in der ersten halben Stunde hochkarätige ersatzgeschwächten Mannschaft, die neben Heinz Müller auch Bo Svens-
Chancen, nur haben wir leider keine davon genutzt“, haderte Tuchel nach son in der Halbzeit verletzungsbedingt ersetzen musste. Der FC Augsburg
Abpiff. In der Tat hatte der FSV bis zum ersten Gegentor der Augsburger hatte einfach mehr vom Spiel: mehr Ballbesitzzeiten, effektivere Zwei-
ein Chancenplus – Joo-Ho Parks Kopfball aus spitzem Winkel (9. Minute), kämpfe, mehr Spritzigkeit, mehr Torgefahr und mehr Genauigkeit in den
Shinji Okazakis spektakulär zurück erkämpfte Ball im Strafraum und sein Pässen und in der Ballannahme. Eigentlich Tugenden, die das Mainzer Spiel
Schuss aus knapp zehn Metern aufs Tor (18. Minute) oder der Direktschuss beschreiben. Der FCA hat die 05er mit den eigenen Waffen geschlagen.
von Sebastian Polter nach Flanke von Zdenek Pospech (23. Minute) ver- Den Schlusspunkt für einen rundum gebrauchten Tag setzte Christian Wet-
langten dem FCA-Keeper Marwin Hitz einiges an Können ab, allerdings klo, der kurz vor Ende der regulären Spielzeit Rot sah wegen einer Notbrem-
behielt der junge Schweizer Schlussmann die Oberhand gegen die 05-An- se. Polter, der in der Jugend mal Torwart war, musste zwischen die Pfosten
greifer. Einnetzen, das taten nur die Augsburger in der ersten Spielhälfte. und hielt in den letzten Minuten spektakulär den Kasten sauber. Allein die
Ein Diagonalpass von Daniel Baier auf den pfeilschnellen André Hahn in den positive Wendung zugunsten der 05er blieb in Augsburg aus.
Bundesliga 11. Spieltag, FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 2:1
So spielten die 05er: So spielte der FCA: Tore: 1:0 Hahn (27.) Zuschauer:
H. Müller (46. Wetklo) – Pospech, Bell, Hitz – Verhaegh, Callsen-Bracker, 2:0 Hahn (49.) 28.007
Svensson (46. N. Müller), Noveski, Klavan, Ostrzolek – Vogt, Baier – 2:1 Ch.-Moting (59.)
Diaz – Geis, Soto (57. Ch.-Moting) – Hahn, Halil Altintop (71. Hong), Werner Schiedsrichter:
Polter, Park – Okazaki (90. de Jong) – Mölders (63. Milik) Rote Karte: Wetklo (88.) Bastian Dankert (Rostock)
36Sonderauslosung
vom 04. bis 16. November im Deutschen Lotto- und Toto-Block
Eigenheim mit Grundstück
im Wert von 500.000 €
2. Ziehung am 16.11.
1. Ziehung am 09.11
66 x Audi A3 Attraction Abbildungen sind Modellbeispiele
... auch online spielbar.
www.lotto-rlp.de Die Rentenlotterie, die Gutes tut.
12/12
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).Rot-weiße Grüße
aus Mainz
von Yunus MalliSpielplan Hinserie 2013/2014
1. Spieltag 09.–11.08.13 2. Spieltag 17.–18.08.13 3. Spieltag 23.–25.08.13
Bayern München – Borussia M'gladbach 3:1 VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen 0:1 Borussia Dortmund – Werder Bremen 1:0
1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 2:2 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 4:0 Bayern München – 1. FC Nürnberg 2:0
Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg 3:1 Werder Bremen – FC Augsburg 1:0 Bayer 04 Leverkusen – Borussia M'gladbach 4:2
Hannover 96 – VfL Wolfsburg 2:0 SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:2 Hannover 96 – FC Schalke 04 2:1
FC Augsburg – Borussia Dortmund 0:4 Hamburger SV – 1899 Hoffenheim 1:5 1899 Hoffenheim – SC Freiburg 3:3
Hertha BSC – Eintracht Frankfurt 6:1 Eintracht Frankfurt – Bayern München 0:1 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 2:0
Eintracht Braunschweig – Werder Bremen 0:1 Borussia M'gladbach – Hannover 96 3:0 Hertha BSC – Hamburger SV 1:0
1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart 3:2 1. FC Nürnberg – Hertha BSC 2:2 Eintracht Braunschweig – Eintracht Frankfurt 0:2
FC Schalke 04 – Hamburger SV 3:3 Borussia Dortmund – Eintracht Braunschweig 2:1 FC Augsburg – VfB Stuttgart 2:1
4. Spieltag 27.08.–01.09.13 5. Spieltag 13.–15.09.13 6. Spieltag 20.–22.09.13
SC Freiburg – Bayern München 1:1 Hertha BSC – VfB Stuttgart 0:1 Borussia M'gladbach – Eintracht Braunschweig 4:1
Borussia M'gladbach – Werder Bremen 4:1 Bayern München – Hannover 96 2:0 Hannover 96 – FC Augsburg 2:1
Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 4:1 Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 3:1 VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim 2:1
VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:0 Werder Bremen – Eintracht Frankfurt 0:3 1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund 1:1
1. FC Nürnberg – FC Augsburg 0:1 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 0:1 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen 1:4
Hamburger SV – Eintracht Braunschweig 4:0 FC Augsburg – SC Freiburg 2:1 Hamburger SV – Werder Bremen 0:2
FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen 2:0 Borussia Dortmund – Hamburger SV 6:2 FC Schalke 04 – Bayern München 0:4
VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 6:2 1899 Hoffenheim – Borussia M'gladbach 2:1 SC Freiburg – Hertha BSC 1:1
Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund 1:2 Eintracht Braunschweig – 1. FC Nürnberg 1:1 VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt 1:1
7. Spieltag 27.–29.09.13 8. Spieltag 04.–06.10.13
FC Augsburg – Borussia M'gladbach 2:2 -iÀÛVi
Hannover 96 – Hertha BSC 1:1
Borussia Dortmund – SC Freiburg 5:0 FC Schalke 04 – FC Augsburg 4:1
Bayern München – VfL Wolfsburg 1:0 Borussia M'gladbach – Borussia Dortmund 2:0
Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96 2:0 ÕÌiÃÃ L °°°`i `iÀ VfB Stuttgart – Werder Bremen 1:1
1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 3:3 *ÃÌv>V ÓÎ äx -iÀÛVi VfL Wolfsburg – Eintracht Braunschweig 0:2
Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 3:1 , i>ii ä Õ` £{£ ÕÌiÀÃV i`iÌt 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2:2
xx£Óä >â
Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 2:2 Bayer 04 Leverkusen – Bayern München 1:1
/iiv ä ȣΣÉÈÎ ää
Werder Bremen – 1. FC Nürnberg 3:3 /iiv>Ý ä ȣΣÉÈÎ äÓ{ 1. FC Nürnberg – Hamburger SV 0:5
Eintracht Braunschweig – VfB Stuttgart 0:4 SC Freiburg – Eintracht Frankfurt 1:1
9. Spieltag 18.–20.10.13 10. Spieltag 25.–27.10.13 11. Spieltag 01.–03.11.13
1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen 1:2 VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 1:1 Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 6:1
Borussia Dortmund – Hannover 96 1:0 Bayern München – Hertha BSC 3:2 1. FC Nürnberg – SC Freiburg 0:3
Bayern München – 1. FSV Mainz 05 4:1 FC Schalke 04 – Borussia Dortmund 1:3 1899 Hoffenheim – Bayern München 1:2
Werder Bremen – SC Freiburg 0:0 Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg 2:1 Hamburger SV – Borussia M'gladbach 0:2
Eintracht Braunschweig – FC Schalke 04 2:3 Hannover 96 – 1899 Hoffenheim 1:4 Eintracht Braunschweig – Bayer 04 Leverkusen 1:0
Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg 1:1 1. FSV Mainz 05 – Eintracht Braunschweig 2:0 Hertha BSC – FC Schalke 04 0:2
Hertha BSC – Borussia M'gladbach 1:0 VfL Wolfsburg – Werder Bremen 3:0 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 1:2
Hamburger SV – VfB Stuttgart 3:3 SC Freiburg – Hamburger SV 0:3 FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 2:1
FC Augsburg – VfL Wolfsburg 1:2 Borussia M'gladbach – Eintracht Frankfurt 4:1 Werder Bremen – Hannover 96 3:2
12. Spieltag 08.–10.11.13 13. Spieltag 22.–24.11.13 14. Spieltag 29.11.–01.12.13
Hannover 96 – Eintracht Braunschweig (Fr., 20.30 Uhr) : VfB Stuttgart – Borussia M'gladbach (Fr., 20.30 Uhr) : VfL Wolfsburg – Hamburger SV (Fr., 20.30 Uhr) :
Bayern München – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) : 1. FC Nürnberg – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr) : Bayern München – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Schalke 04 – Werder Bremen (Sa., 15.30 Uhr) : FC Augsburg – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) : Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Nürnberg (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV (Sa., 15.30 Uhr) : Eintracht Braunschweig – SC Freiburg (Sa., 15.30 Uhr) : 1899 Hoffenheim – Werder Bremen (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) : Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 (Sa., 15.30 Uhr) : 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – Hertha BSC (Sa., 15.30 Uhr) : Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15.30 Uhr) : Hertha BSC – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Borussia M'gladbach – 1. FC Nürnberg (Sa., 18.30 Uhr) : Borussia Dortmund – Bayern München (Sa., 18.30 Uhr) : FC Schalke 04 – VfB Stuttgart (Sa., 18.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt (So., 15.30 Uhr) : Hamburger SV – Hannover 96 (So., 15.30 Uhr) : Hannover 96 – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30 Uhr) :
SC Freiburg – VfB Stuttgart (So., 17.30 Uhr) : Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 (So., 17.30 Uhr) : Borussia M'gladbach – SC Freiburg (So., 17.30 Uhr) :
15. Spieltag 06.–08.12.13 16. Spieltag 13.–15.12.13 17. Spieltag 20.12.13.–29.01.14
1. FC Nürnberg – 1. FSV Mainz 05 (Fr., 20.30 Uhr) : Hertha BSC – Werder Bremen (Fr., 20.30 Uhr) : Eintracht Frankfurt – FC Augsburg (Fr., 20.30 Uhr) :
Borussia M'gladbach – FC Schalke 04 (Sa., 15.30 Uhr) : Bayern München – Hamburger SV (Sa., 15.30 Uhr) : Borussia Dortmund – Hertha BSC (Sa., 15.30 Uhr) :
VfB Stuttgart – Hannover 96 (Sa., 15.30 Uhr) : Hannover 96 – 1. FC Nürnberg (Sa., 15.30 Uhr) : Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15.30 Uhr) :
Werder Bremen – Bayern München (Sa., 15.30 Uhr) : 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) : SC Freiburg – Hannover 96 (Sa., 15.30 Uhr) :
Hamburger SV – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) : 1. FSV Mainz 05 – Borussia M'gladbach (Sa., 15.30 Uhr) : Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 (Sa., 15.30 Uhr) :
Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) : FC Augsburg – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) : Eintracht Braunschweig – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) :
Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 18.30 Uhr) : VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart (Sa., 18.30 Uhr) : 1. FC Nürnberg – FC Schalke 04 (Sa., 18.30 Uhr) :
SC Freiburg – VfL Wolfsburg (So., 15.30 Uhr) : FC Schalke 04 – SC Freiburg (So., 15.30 Uhr) : Borussia M'gladbach – VfL Wolfsburg (So., 15.30 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – Hertha BSC (So., 17.30 Uhr) : Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt (So., 17.30 Uhr) : VfB Stuttgart – Bayern München (Mi., 20.00 Uhr) :
40Sie können auch lesen
