Jagstzell feiert ein buntes Fest der Kulturen am 15.09.2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jagstzeller Mitteilungen Freitag, den 20. September 2019 l Nummer 38
Jagstzell feiert
ein buntes Fest der Kulturen
am 15.09.2019
Gemeinsam
kulturelle Vielfalt leben –
das erste Fest der Kulturen
in Jagstzell sorgt
für einen
großartigen Zuspruch
Was alles los war und welche kulina-
rischen Köstlichkeiten angeboten
wurden:
Das Fest der Kulturen ging am Sonn-
tag zum ersten Mal in Jagstzell über
die Bühne. Bürger mit und ohne Mi-
grationshintergrund begegneten
sich und feierten die kulturelle Viel-
falt.
Strahlend blauer Himmel über dem
Festplatz neben dem Vereinsheim
der Kleintierzüchter, wo es sich rund
500 Gäste gut gehen ließen. Diese
machten viele nette Bekanntschaf-
ten und erfuhren, wie groß und bunt
das gesellschaftliche Leben in Jagst-
zell sein kann.
Bürgermeister Raimund Müller er-
öffnete am Vormittag das Fest. Er
lobte das gute Miteinander, die ge-
wachsenen Strukturen und freund-
schaftlichen Beziehungen der in
Jagstzell lebenden Bürger ausländi-
scher Abstammung. „Sie bereichern
mit ihrer Kultur und Traditionen das
Gemeindeleben in Jagstzell. Viele
leben schon seit einigen Jahrzehn-
ten bei uns. Fortsetzung auf S. 220. September 2019 l Nummer 38 l Seite 2
IMPRESSUM Spezialitäten schnell weg vereins gab es deutsche Grill-
Viele kulinarische Köstlich- spezialitäten. Herzwaffeln,
Jagstzeller Mitteilungen keiten und ausländische Spe- amerikanische Muffins und
Jahrgang 54 zialitäten konnten gekostet werden, Torten hielt Familie Schenk bereit.
beispielsweise serbische „Pleskavica“- Sympathische Auftritte der Kinder des
Hamburger, albanisches „Pite“, ein SV, „Jagsthüpfer“, der Kindergarten-
selbst gemachter Blätterteig, gefüllt kinder, der Kita St. Vinzenz, der „Blue
mit Spinat, Frischkäse und Rinderhack- Step Angels“ und albanische Volks-
fleisch. Beides war rasch ausverkauft. tänze sorgten für Abwechslung. Das
Die Familien Milaj und Istrefaj hatten Kinderprogramm war zudem ein Be-
Amts- und Mitteilungsblatt gemeinsam gebacken und gekocht.
der Gemeinde Jagstzell suchermagnet.
„Wir haben 120 Pleskavica verkauft
Erscheinungsweise: wöchentlich Simon Schenk, der federführend für
und 80 Mal Pite. Es hätten deutlich
Aktuelle Auflage: 740 die Organisation des Fests verantwort-
Jahresbezugspreis: 27,80 Euro mehr sein können, leider haben wir die
lich zeichnete, war hocherfreut: „Bes-
Nachfrage unterschätzt“, erklärt Hysni-
Herausgeber: ser hätte es nicht laufen können. Das
je Milaj, die von dem Zuspruch beim
Gemeindeverwaltung Jagstzell Wetter ist prima, die Aufführungen
Hauptstraße 6, 73489 Jagstzell Fest der Kulturen begeistert ist. „Ich
sind ein Hingucker, das Essen ist lecker
hätte nicht gedacht, dass so viele Leu-
Verantwortung: und die zahlreichen Gäste genießen
te kommen. Es ist wichtig, dass es sol-
Verantwortlich für alle amtlichen Inhalte, die Sit- richtig das Programm.“ In zwei Jahren
zungsberichte der Gemeindeorgane und die Veröf- che Veranstaltungen auch in Jagstzell
soll das Fest der Kulturen, das sicher zu
fentlichungen der Gemeindeverwaltung in Jagstzell gibt und die Menschen sich ganz un-
ist Bürgermeister Raimund Müller oder sein Vertreter einem festen Bestandteil im Jagstzeller
gezwungen austauschen und näher
im Amt. Für alle weiteren Inhalte ist der jeweilige Veranstaltungskalender wird, eine
Auftraggeber verantwortlich. kennenlernen können, das stärkt den
Wiederholung erfahren.
Zusammenhalt in der Gemeinde.“
Satz, Druck und Anzeigen: Mehr Fotos vom Fest der Kulturen
Krieger-Verlag GmbH
Die Familie Merz hatte zum Beispiel
Postfach 1103, 74568 Blaufelden Schaschlikspieße und die traditionelle in Jagstzell finden Sie unter:
Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01 90 russische Borschtsch-Suppe im Ange- www.schwaepo.de
bot, beides ebenfalls heiß begehrt. Am oder www.jagstzell.de
Gemeindeverwaltung Stand des Jagstzeller Kleintierzucht- Quelle: Achim Klemm, Schwäbische Post
E-Mail: sekretariat@jagstzell.de
Zentrale: 0 79 67/90 60-0
Fax: 0 79 67/90 60-25
Ihre Ansprechpartner und Sachgebiete
Frau Benz 90 60-12
Frau Kaptur 90 60-22
Vorzimmer Bürgermeister
Frau Kurz, Frau Stahl
und Frau Schneider 90 60-15
Einwohnermeldeamt und Renten
Frau Burger 90 60-15
Standesamt
Herr Freytag Hauptamt 90 60-16
Herr Förstner,
Frau Haag und
Frau Scharfenecker Kämmerei 90 60-17
Frau Schier Gemeindekasse 90 60-18
Frau Schlosser Sanierungsgebiet 90 60-27
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Termine
vereinbart werden. Wir bitten Sie, diese beim zustän-
digen Sachbearbeiter vorab telefonisch anzumelden.
Herzlichen Dank allen,
die zum guten Gelingen dieses Festes beigetragen haben:
Bankverbindung
Kreissparkasse Ostalb ■ dem Hauptorganisator Simon Schenk,
Kto.-Nr. 110 602 422 (BLZ 614 500 50)
IBAN: DE63614500500110602422 ■ den teilnehmenden Familien Milaj, Istrefaj, Merz, Schenk, Caliscan und dem
BIC: OASPDE6AXXX Kleintierzuchtverein Jagstzell
VR Bank Ellwangen ■ den Betreuern des tollen Angebotes für Kinder: Alexander Müller und Nico
Kto.-Nr. 391 262 009 (BLZ 614 910 10)
IBAN: DE31614910100391262009 Weizenhöfer, Jutta Schenk und Diana Hauber sowie Daniela Weber-Müller.
BIC: GENODES1ELL ■ den Teilnehmern am Programm: den Jagsthüpfern vom SV Jagstzell mit Trai-
www.jagstzell.de nerinnen, den Kindern unserer Kindertagesstätte Sankt Vinzenz mit Erziehe-
Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit
rinnen, der albanisch-kosovarischen Volkstanzgruppe, den Blue Step Angels
wird auf die Verwendung geschlechterspezifischer ■ dem privaten Spender der Pflanzen für die Dekoration der Bühne und des
Sprachformen verzichtet. Bei allen Bezeichnungen, die Platzes
auf Personen bezogen sind, meint die gewählte Formu-
lierung sämtliche Geschlechteridentitäten.
Raimund Müller, Bürgermeister20. September 2019 l Nummer 38 l Seite 3
1. Jagst-Song-Contest JSC
am 14.09.2019
Der junge Verein „Kulturgestalten e. V.“ hat den
Gesangswettbewerb vorbildlich organisiert.
Tobias Brunner begrüßte und führ-
te charmant und humorvoll durchs
Programm. Die meisten Teilnehmer
kamen aus Jagstzell. Aber auch jun-
ge Hobbysänger aus Stimpfach,
Pfahlheim und Stödtlen traten an.
Gewertet wurde in zwei Alters-
gruppen, von fünf bis zehn Jahren
und von elf bis 17 Jahren. Es durfte
solo oder im Duett gesungen wer-
den. Jeder konnte bis zu zwei Stü-
cke vortragen.
Da hat aber mal alles gepasst beim ersten „Jagst-Song-Contest“, Inter- Live begleitet wur-
preten, Wetter und die Stimmung. 14 Nachwuchssängerinnen und -sän- den die Teilnehmer
ger konnten mit Ausdruckskraft und Leidenschaft begeistern. Die Jury von der Jagstzeller
hatte keine leichte Wahl. Band „Happy Hour“.
Gleich zu Beginn ris-
sen Max Welk (acht
Jahre) und Linus
Brunner (neun Jah-
re) die Gäste mit Mark Forsters „Chöre“ mit. Frene-
tischer Beifall. Janina Freytag aus Stimpfach into-
nierte „Je ne parle pas français“ von Namika luftig
und federleicht. Elias Brunner mit „Ist da jemand“,
Niclas und Elias Hildner mit Sidos „Astronaut“, Lea
Schöller mit „Auf uns“ und Melanie Thorwart mit
„Je ne parle pas français“ gefielen ebenso.
Bianca Brunner und Maria Schneider trieben im
Duett das Stimmungsbarometer weiter in die
Höhe bei ihrem famosen „Riptide“ von Vance Joy.
Ebenso wie Mona Lemmermeyer, die mit viel Ge-
fühl und glockenklarer Stimme „Use Somebody“
von Kings of Leon brachte.
Rund 250 Zuschauer verfolgten bei Sonnenschein auf dem neuen Fest- Dies kam bei der drei-
platz beim Kleintierzüchter-Vereinsheim oberhalb der Jagst die Ge- köpfigen Jury mit Ka-
sangseinlagen. Viel Applaus gab es für jeden, der auftrat. Zu Recht. thrin Prochaska, Remi
Geffroy und Waltraud
Gschwender prima an
und sorgte für Höchst-
wertungen bei Intonation, Melodiefluss, Timing und
Artikulation.
Sie gewann in
der Altersklas-
se bis 17 Jahre
vor Sabrina Ja-
nuszok, Elisa In der Altersklasse bis zehn Jahre
Latzko und So- siegten Niclas und Elias Hildner vor
phie Retten- Janina Freytag. Elias Brunner strahl-
meier, die bei- te als Drittplatzierter. Alle Teilneh-
de auf dem mer erhielten Urkunden und Gut-
dritten Platz scheine. Eine tolle Veranstaltung,
landeten. die nach einer Fortsetzung verlangt.20. September 2019 l Nummer 38 l Seite 4
Amtliche
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachungen
Obstbaumpflanzaktion
Obstbaum- Wie bereits in den Jagstzeller
Mitteilungen veröffentlicht, sieht
punkten“ für Bauvorhaben der
Gemeinde (z. B. Sportanlagen in
zurückgegriffen werden. Eine entsprechen-
de Auswahlliste liegt der Gemeindeverwal-
pflanzaktion
die Gemeinde Jagstzell dieses der Jagstaue, Baugebiete) dienen. tung vor.
Jahres wieder eine Obstbaum- Aus diesem Grund entfällt dieses Grundstückseigentümer, die sich an der
pflanzaktion vor. Ziel soll, wie Jahr wieder der Eigenanteil der
der bisher schon, sein, dass in unse-
rer Gemeinde Obstbaum-Hoch-
Grundstückseigentümer an den
Kosten. Dafür soll mit der Ge-
Sammelbestellung beteiligen wollen und
am Abschluss eines entsprechenden Ver-
trages interessiert sind, können ihren Bedarf
Gemeinde stämme entlang von Straßen und
auch zur Ergänzung in Streu-
meinde ein Vertrag über die
Pflanzung und dauerhafte Un-
noch am:
Mittwoch, 25.09.2019 und
obstwiesen nachgepflanzt wer- terhaltung und Erhaltung der Donnerstag, 26.09.2019,
den. neu gepflanzten Obstbäume jeweils von 9.00 - 13.00 Uhr,
Darüber hinaus soll die Obst- abgeschlossen werden. bei Frau Anna Lena Kaptur,
baumpflanzaktion der Erbrin- Bei der Sortenwahl soll auf hei- Vorzimmer Bürgermeister, Zimmer 203,
gung von sogenannten „Öko- mische und bodenständige Sorten persönlich anmelden.
Obstbaumpflanzaktion
Achtung,
!
Bitte beachten Sie, dass wegen des Feiertags Tag der Deut-
schen Einheit in KW 40 (30. September bis 5. Oktober) der
Redaktionsschluss auf
Redaktionsschluss Dienstag, 1. Oktober, 10.00 Uhr vorverlegt wird.
Krieger-Verlag
Blaufelden
Ersatzneubau einer Brücke über den Rotbach im Ortsteil Rot Fundsachen
Erinnerung:
Bürgerinformation über die überarbeitete Entwurfsplanung am Dienstag, - eine Herrenjacke, Farbe khaki, Größe XXL,
24.09.2019 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. im Wald bei Ropfershof.
Die Fundsache kann vom Eigentümer bei der
Raimund Müller, Bürgermeister Gemeindeverwaltung Jagstzell, Zi. 101, während
der Öffnungszeiten abgeholt werden.
Planungsgruppe
„Aktionen Jagst erleben“ Sperrmüll-,
Müllentsorgung
Einladung für den nächsten Planungszeitraum Abfuhrtermin Gelber Sack
Sie sind herzlich eingeladen zu dieser Besprechung am Montag, Die nächste Abholung der gelben Säcke erfolgt
den 7. Oktober 2019, 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses. am Montag, 23. September 2019 ab 7.00
Nachdem bereits erfolgreiche Veranstaltungen in unserem neuen Bereich „Jagst Uhr.
erleben“ mit großartigem ehrenamtlichen Engagement stattgefunden haben, soll
dies fortgesetzt werden. Hausmüllabfuhr
Erfreulich ist zudem, dass bei der Gemeinde Jagstzell in den vergangenen Tagen der
Die nächste Hausmüllabfuhr findet am Freitag,
Förderbescheid zur finanziellen Unterstützung von Aktionen in diesem Erlebnisbe- 27.09.2019 ab 7.00 Uhr statt.
reich eingegangen ist. Deshalb soll es hier noch weitergehen und es wäre wün-
schenswert, wenn unsere Aktivitäten noch ausgeweitet werden könnten.
Deshalb wollen wir uns jetzt zeitnah zu einer weiteren Besprechung treffen.
Ich freue mich auf die Teilnahme aller interessierten Bürgerinnen und Bürger sowie
von Vertretern unserer örtlichen Vereine. Raimund Müller, Bürgermeister
Umwelt schützen –
Bus benützen!20. September 2019 l Nummer 38 l Seite 5
Bekanntmachungen
Bekanntmachungen
anderer Stellen – anderer Stellen – Weitere Infos
Weitere Infos
Bekanntmachung über die Durchführung des Volksbegehrens Artenschutz - „Rettet die Bienen“ über
das „Gesetz zur Änderung des Naturschutzgesetzes und des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes“
In Baden-Württemberg wird das Volksbegehren 5. Jeder Eintragungsberechtigte darf sein Ein- „Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des
Artenschutz – „Rettet die Bienen“ über das tragungsrecht nur einmal ausüben, folglich Naturschutzgesetzes und des Landwirt-
„Gesetz zur Änderung des Naturschutzgesetzes nur eine Unterstützungsunterschrift leisten. schafts- und Landeskulturgesetzes
und des Landwirtschafts- und Landeskultur-
A. Zielsetzung
gesetzes“ durchgeführt. 6. Bei der freien Sammlung hat die oder der
Durch das Änderungsgesetz werden im Na-
Wer das Volksbegehren unterstützen möchte, Eintragungsberechtigte auf dem Eintra-
turschutzgesetz (NatSchG) sowie im Land-
kann dies im Rahmen der freien oder amtlichen gungsblatt den Familiennamen, die Vorna-
wirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG)
Sammlung tun. men, das Geburtsdatum, die Anschrift
notwendige Ergänzungen und Anpassungen
(Hauptwohnung) sowie den Tag der Unter- vorgenommen, mit welchen die Sicherung
1. Bei der freien Sammlung, die am Dienstag, zeichnung anzugeben und dies persönlich
den 24. September 2019 beginnt, besteht die der Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten in
und handschriftlich zu unterschreiben. Baden-Württemberg gewährleistet werden
Möglichkeit, sich innerhalb eines Zeitraums Durch Ankreuzen muss bestätigt werden,
von sechs Monaten, also bis Montag, den 23. soll. Dazu wird das Ziel, die Vielfalt der Arten
dass vor der Unterzeichnung des Eintra- innerhalb der Landesgrenzen des Landes
März 2020, in von den Vertrauensleuten des
gungsblattes die Möglichkeit bestand, den Baden-Württemberg zu schützen, in Ge-
Volksbegehrens oder deren Beauftragten aus-
Entwurf der Gesetzesvorlage und deren Be- setzesform eingeführt. Um dieses Ziel zu
gegebene Eintragungsblätter zur Unterstüt-
gründung einzusehen. Eintragungen, die die erreichen, wird der Einsatz von Pestiziden
zung des Volksbegehrens einzutragen.
unterzeichnende Person nicht eindeutig (Pflanzenschutzmittel und Biozide) auf be-
2. Bei der amtlichen Sammlung werden bei den erkennen lassen, weil sie z. B. unleserlich stimmten Schutzflächen neu geregelt.
Gemeindeverwaltungen während der allge- oder unvollständig sind, oder die erkennbar Zusätzlich werden Änderungen im Landwirt-
meinen Öffnungszeiten Eintragungslisten nicht eigenhändig unterschrieben sind oder schafts- und Landeskulturgesetz vorgenom-
zur Unterstützung des Volksbegehrens auf- das Datum der Unterzeichnung fehlt, sind men, um sicherzustellen, dass auf land- und
gelegt. Die amtliche Sammlung dauert drei ungültig. forstwirtschaftlich genutzten Flächen das
Monate und startet am Freitag, den 18. Ok- Das Eintragungsblatt ist für die Bescheini- verbindliche Ziel des Artenschutzes nicht
tober 2019 und endet am Freitag, den 17. gung des Eintragungsrechts entweder von durch den Einsatz von Pestiziden konterka-
Januar 2020. den Vertrauensleuten des Volksbegehrens, riert und vermehrt die Artenvielfalt unter-
Die Eintragungsliste für die Gemeinde Jagst- deren Beauftragten oder der unterzeichnen- stützende ökologische Landwirtschaft
zell wird in der Zeit vom 18. Oktober 2019 bis
den Person selbst spätestens bis Montag, betrieben wird. Die Reduktion des Pestizid-
17. Januar 2020 im Rathaus Jagstzell, Bür-
den 23. März 2020, bei der Gemeinde ein- einsatzes wird als gesetzlich formuliertes
geramt, Zimmer Nr. 101, Hauptstraße 6,
zureichen, in der die Wohnung, bei mehreren Ziel manifestiert. Des Weiteren wird die
73489 Jagstzell zu folgenden Öffnungszeiten
die Hauptwohnung oder der gewöhnliche Pflicht des Landes zu einer besseren und
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Aufenthalt besteht. transparenten Dokumentation der erreichten
und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
für Eintragungswillige zur Eintragung be- Fortschritte festgeschrieben.
7. Eine Eintragung in die bei der Gemeinde
reitgehalten.
ausgelegte Eintragungsliste kann erst erfol- B. Wesentlicher Inhalt
3. Zur Eintragung in die Eintragungsliste oder gen, wenn die Gemeinde aufgrund der dort Der Gesetzentwurf hat zum Ziel die Arten-
das Eintragungsblatt ist nur berechtigt, wer vorhandenen melderechtlichen Angaben vielfalt zu stärken, welches durch folgende
im Zeitpunkt der Unterzeichnung im Land feststellt, dass die Person eintragungsbe- Inhalte erreicht werden soll:
Baden-Württemberg zum Landtag wahlbe- rechtigt ist. Eintragungswillige, die der oder Stärkung des Ziels, dem Rückgang der Arten-
rechtigt ist. Dies sind alle Personen, die am dem Gemeindebediensteten nicht bekannt vielfalt in Flora und Fauna und dem Verlust
Tag der Eintragung sind, haben sich auf Verlangen auszuweisen. von Lebensräumen entgegenzuwirken sowie
• mindestens 18 Jahre alt sind, Eintragungswillige sollen daher zur Eintra- die Entwicklung der Arten und deren Lebens-
• die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, gung ihren Personalausweis mitbringen. räume zu befördern als Regelungsgegen-
• seit mindestens drei Monaten in Baden- stand (Artikel 1 Nummer 1)
Württemberg ihre Wohnung, bei mehre- 8. Die Unterschrift auf dem Eintragungsblatt Bessere Verankerung des Ziels, die Arten-
ren Wohnungen ihre Hauptwohnung ha- oder der Eintragungsliste kann nur persön- vielfalt zu schützen, in den einschlägigen
ben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten, lich und handschriftlich geleistet werden. Bildungs- und Ausbildungsangeboten öf-
und Wer nicht unterschreiben kann, aber das fentlicher Träger (Artikel 1 Nummer 2)
• nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen Volksbegehren unterstützen will, muss dies Wirksamer Schutz des Biotopverbundes
sind. Vom Wahlrecht ausgeschlossen sind bei der Gemeinde zur Niederschrift erklären. durch flächendeckende planerische Siche-
Personen, die ihr Wahlrecht infolge Rich- Dies ersetzt die Unterschrift. rung (Artikel 1 Nummer 3)
terspruchs verloren haben.
Schutz für extensiv genutzte Obstbaumwie-
4. Eintragungsberechtigte können bei der amt- 9. Gegenstand des Volksbegehrens ist der sen, Obstbaumweiden und Obstbaumäcker
lichen Sammlung ihr Eintragungsrecht nur folgende Gesetzentwurf mit Begründung. mit hochwachsenden Obstbäumen (Streu-
in der Gemeinde ausüben, in der sie ihre Dieser wird von den Vertrauensleuten der obstbestände) (Artikel 1 Nummer 4)
Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre Antragsteller oder deren Beauftragten bei Verbot von Pestiziden auf naturschutzrecht-
Hauptwohnung haben. Eintragungsberech- der Ausgabe der Eintragungsblätter zur Ein- lich besonders geschützten Flächen, bei klar
tigte ohne Wohnung können sich in der sichtnahme bereitgehalten und bei der Ge- definierten Ausnahmen (Artikel 1 Nummer 5)
Gemeinde eintragen, in der sie sich gewöhn- meinde im Eintragungsraum zur Einsicht Einforderung geeigneter Maßnahmen, um
lich aufhalten. ausgelegt: den Anteil der ökologischen Landwirtschaft20. September 2019 l Nummer 38 l Seite 6
auf der landwirtschaftlich genutzten Fläche Fauna und dem Verlust von Lebensräumen 5. § 34 wird wie folgt neu gefasst:
in Baden-Württemberg bis 2035 schritt- entgegenzuwirken sowie die Entwicklung der „§ 34
weise auf 50 Prozent anzuheben sowie Um- Arten und deren Lebensräume zu befördern.” Verbot von Pestiziden
stellung landeseigener Landwirtschaftsbe- 2. § 7 Absatz 3 wird wie folgt gefasst: Die Anwendung von Pestiziden (Pflanzen-
triebe auf ökologische Landwirtschaft „(3) Die Träger der land-, forst- und fische- schutzmittel und Biozide) gemäß Artikel 3
(Artikel 2) reiwirtschaftlichen Ausbildung und Bera- Nummer 10 der Richtlinie 2009/128/EG des
Verpflichtung zur Erarbeitung einer Strate- tung sollen die Inhalte und Voraussetzungen Europäischen Parlaments und des Rates vom
gie bis 1. Januar 2022 zur Reduktion des einer natur- und landschaftsverträglichen 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen
Pestizideinsatzes um 50 Prozent bis zum Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft, ins- der Gemeinschaft für die nachhaltige Ver-
Jahr 2025 (Artikel 2) besondere mit dem Ziel, die biologische wendung von Pestiziden (ABl. L 309 vom 24.
Artenvielfalt in der landwirtschaftlichen November 2009, S. 71) in der jeweils gelten-
C. Alternativen
Produktion durch ökologische Anbauver- den Fassung ist in Naturschutzgebieten, in
Zu den vorgelegten Änderungen bestehen
fahren zu erhalten und zu fördern, im Rah- Kern- und Pflegezonen von Biosphärenge-
keine Alternativen. men ihrer Tätigkeit vermitteln.“ bieten, in gesetzlich geschützten Biotopen,
D. Wesentliche Ergebnisse der Regelungs- 3. § 22 Absatz 3 wird wie folgt geändert: in Natura 2000-Gebieten, bei Naturdenk-
folgenabschätzung und Nachhaltigkeits- Die Worte „soweit erforderlich und geeig- mälern und Landschaftsschutzgebieten, so-
prüfung net” werden gestrichen. weit sie der Erhaltung, Entwicklung oder
Bei den vorgelegten Änderungen handelt es Wiederherstellung der Leistungs- und Funk-
4. Nach § 33 wird folgender § 33a eingefügt:
sich um notwendige Ergänzungen und An- „§ 33a tionsfähigkeit des Naturhaushalts oder der
passungen bestehender Gesetze, um das Erhalt von Streuobstbeständen Regenerationsfähigkeit und nachhaltigen
Artensterben in Baden-Württemberg auf- Nutzungsfähigkeit der Naturgüter, ein-
(1) Extensiv genutzte Obstbaumwiesen,
zuhalten und die Artenvielfalt zu stärken. Obstbaumweiden oder Obstbaumäcker schließlich des Schutzes von Lebensstätten
Die Neufassungen von § 7, § 22, § 33a und aus hochstämmigen Obstbäumen mit und Lebensräumen bestimmter wild leben-
§ 34 NatSchG sowie von § 2 LLG dienen der einer Fläche ab 2.500 Quadratmetern der Tier- und Pflanzenarten dienen, verbo-
Erfüllung der im neu gefassten § 1a NatSchG mit Ausnahme von Bäumen, die weniger ten. Die untere Naturschutzbehörde kann
gestärkten Zielsetzung der Sicherung von als 50 Meter vom nächstgelegenen auf Antrag die Verwendung bestimmter
Artenvielfalt. Die Reduktion von Pestizidein- Wohngebäude oder Hofgebäude ent- Mittel im Einzelfall zulassen, soweit eine
sätzen und der Ausbau ökologischer Land- fernt sind (Streuobstbestände) sind ge- Gefährdung des Schutzzwecks der in Satz 1
wirtschaft stehen erwiesenermaßen in di- setzlich geschützt. Die Beseitigung von genannten Schutzgebiete oder geschützten
rektem Zusammenhang mit der Verbesserung Streuobstbeständen sowie alle Maß- Gegenstände nicht zu befürchten ist. Die
der Artenvielfalt. Da deren Sicherstellung nahmen, die zu deren Zerstörung, Be- höhere Naturschutzbehörde kann die Ver-
und Förderung wiederum Abstimmungsge- schädigung oder erheblichen Beein- wendung dieser Mittel für das jeweilige Ge-
genstand des beantragten Volksbegehrens trächtigung führen können, sind biet zulassen, soweit eine Gefährdung des
ist, ergibt sich der Bedarf der genannten Ge- verboten. Pflegemaßnahmen, die be- Schutzzwecks der in Satz 1 genannten
setzesänderungen daraus. Die Anpassungen stimmungsgemäße Nutzung sowie darü- Schutzgebiete oder geschützten Gegen-
in Aus- und Weiterbildung scheinen als not- berhinausgehende Maßnahmen, die aus stände nicht zu befürchten ist. Das zustän-
wendige Voraussetzung, um alle Beteiligten zwingenden Gründen der Verkehrssi- dige Ministerium berichtet jährlich dem
besser auf die genannten Änderungen vor- cherheit erforderlich sind, werden hier- Landtag über die erteilten Ausnahmen.
zubereiten. Insofern sind diese wesentlichen durch nicht berührt. Weitergehende Vorschriften bleiben unbe-
Veränderungen als im Sinne der Zielerrei- (2) Die untere Naturschutzbehörde kann rührt.”
chung angemessen zu bewerten. Befreiungen von den Verboten nach Ab-
satz 1 unter den Voraussetzungen des 6. § 71 wird wie folgt geändert:
Die Änderungen führen nicht zu zwangsläu- § 67 Absatz 1 und 3 des Bundesnatur- Es wird ein neuer Absatz 4 angefügt:
figen finanziellen Mehrbelastungen für öf- schutzgesetzes erteilen. Bei Befreiun- „(4) In den Grenzen des § 34 in der Fassung
fentliche oder private Haushalte. Die Rege- gen aus Gründen der Verkehrssicherheit des Gesetzes vom 21.11.2017 (GBl. S. 597,
lungsfolgen des Änderungsgesetzes werden liegen Gründe des überwiegenden öf- ber. S. 643, ber. 2018, S. 4) darf ein Einsatz
damit insgesamt als positiv abgeschätzt. Die fentlichen Interesses in der Regel erst von Pestiziden noch bis zum 1. Januar 2021
Änderungen sind als nachhaltig einzuordnen. dann vor, wenn die Maßnahmen aus fortgeführt werden.“
Der Landtag wolle beschließen, dem nachste- Gründen der Verkehrssicherheit zwin- 7. Die Inhaltsübersicht ist entsprechend an-
henden Gesetzentwurf seine Zustimmung zu gend erforderlich sind und die Verkehrs- zupassen.
erteilen: sicherheit nicht auf andere Weise erhöht Artikel 2
werden kann. Der Verkehrssicherungs- Änderung des Landwirtschafts- und
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des pflichtige hat die aus Gründen der Landeskulturgesetzes (LLG)
Naturschutzgesetzes und Landwirtschafts- Verkehrssicherung notwendigen Maß-
Das Landwirtschafts- und Landeskulturge-
und Landeskulturgesetzes nahmen in Abstimmung mit der Natur-
setz vom 14. März 1972, zuletzt geändert
Artikel 1 schutzbehörde vorzunehmen. Die Be-
durch Artikel 50 der Verordnung vom 23.
freiung wird mit Nebenbestimmungen
Änderungen des Naturschutzgesetzes Februar 2017 (GBl. S. 99, 105), wird wie folgt
erteilt, die sicherstellen, dass der Ver-
Das Naturschutzgesetz vom 23. Juni 2015 (GBl. geändert:
ursacher Eingriffe in Streuobstbestände
S. 585), zuletzt geändert durch Art. 1 des Ge- Nach § 2 werden folgende §§ 2a und 2b ein-
unverzüglich durch Pflanzungen eines
setzes vom 21.11.2017 (GBl. S. 597, ber. S. 643, gefügt:
gleichwertigen Streuobstbestandes in
ber. 2018, S. 4) wird wie folgt geändert: „§ 2a
räumlicher Nähe zum Ort des Eingriffs
1. Nach § 1 wird folgender § 1a eingefügt: auszugleichen hat. Ökologischer Landbau
„§ 1a (3) Im Falle eines widerrechtlichen Eingriffs (1) Zur Förderung der Artenvielfalt im Sinne
Artenvielfalt ist dem Verursacher durch die Natur- von § 1a des Gesetzes zum Schutz der
Über § 1 Abs. 2 BNatSchG hinaus verpflich- schutzbehörde die Wiederherstellung Natur und zur Pflege der Landschaft
tet sich das Land im besonderen Maße dem eines gleichwertigen Zustands durch vom 23. Juni 2015 (GBl. S. 585) in der
Rückgang der Artenvielfalt in Flora und Ersatzpflanzungen aufzuerlegen.“ jeweils geltenden Fassung verfolgt das20. September 2019 l Nummer 38 l Seite 7
Land das Ziel, dass die landwirtschaftlich (3) Das zuständige Ministerium ermittelt jähr- Zu 2.: Änderung des § 7
genutzten Flächen in Baden-Württemberg lich den Einsatz von chemisch-syntheti- Die Wechselwirkung zwischen der Bewirtschaf-
nach und nach, bis 2025 zu mindestens 25 schen Pestiziden nach Fläche und, wenn tungsart auf landwirtschaftlichen Flächen und
Prozent und bis 2035 zu mindestens 50 möglich, nach Wirkstoffmenge und Be- der dort in der mittelbaren und unmittelbaren
Prozent, gemäß den Grundsätzen des öko- handlungsintensität und veröffentlicht Umgebung vorkommenden Artenvielfalt sind
logischen Landbaus gemäß der Verordnung diese Ergebnisse. hinlänglich wissenschaftlich belegt (vgl. u. a.
(EG) Nr. 834/2007 und des Gesetzes zur (4) Das zuständige Ministerium berichtet dem Thünen-Institut, 2019). So kommen auf ökolo-
Durchführung der Rechtsakte der Euro- Landtag jährlich in schriftlicher Form über gisch bewirtschafteten Flächen deutlich mehr
päischen Gemeinschaft oder der Europäi- die Ergebnisse der Pestizidreduktion.“ Arten vor. Deswegen scheint es geboten, auch
schen Union auf dem Gebiet des ökologi- unabhängig von der Festlegung auf eine kon-
Artikel 3 krete Bewirtschaftungsweise, Landwirte durch
schen Landbaus (Öko-Landbaugesetz − ÖLG)
Inkrafttreten Qualifikation darin zu fördern, möglichst nach-
in der jeweils geltenden Fassung bewirt-
schaftet werden. Dieses Gesetz tritt am Tag haltig und die Artenvielfalt fördernd zu wirt-
nach seiner Verkündung in Kraft. schaften, weil ihr Handeln einen unmittelbaren
(2) Staatliche Flächen, die sich in Eigenbewirt-
Effekt auf die Artenvielfalt hat. Geht das Land
schaftung befinden (Staatsdomänen), sind Begründung diesen Weg gesetzlich verbindlich, folgt daraus
ab dem 1. Januar 2022 vollständig gemäß A. Allgemeiner Teil
zwangsläufig die entsprechende Qualifizierung
den Vorgaben zum ökologischen Landbau Gegenwärtig wird auch in Baden-Württem-
der in der Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft
gemäß der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 berg ein dramatischer Artenverlust ver-
beschäftigten Menschen.
und des Öko-Landbaugesetzes in den je- schiedenster Gruppen von Tieren und Pflan-
weils geltenden Fassungen zu bewirtschaf- zen festgestellt. Gerade der drastische Zu 3.: Änderung des § 22
ten. Rückgang der Artenvielfalt, insbesondere Dem Biotopverbund kommt für den Schutz und
(3) Verpachtete landwirtschaftliche Flächen in den Insekten, den Amphibien, den Reptilien, die Sicherung der heimischen Tier- und Pflan-
den Fischen, den Vögeln und den Wildkräu- zenarten, für die Erhaltung und Entwicklung
Landeseigentum werden an nach den
tern ist durch einschlägige Untersuchungen funktionsfähiger ökologischer Wechselbezie-
Grundsätzen des Ökologischen Landbaus
eindeutig nachgewiesen (vgl. aktuelle Rote hungen und für die Verbesserung des Zusam-
gem. Absatz 2 wirtschaftende Betriebe ver-
Listen und Artenverzeichnisse Baden-Würt- menhangs des europäischen Schutzgebiets-
pachtet. In den Pachtverträgen wird zum
tembergs). Als wesentliche Ursachen wis- netzes Natura 2000 entsprechend eine enorme
nächstmöglichen Zeitpunkt festgelegt, dass senschaftlich anerkannt sind der übermäßi-
die Flächen gemäß den Grundsätzen des Bedeutung zu. Der Biotopverbund ermöglicht
ge Einsatz von Düngemitteln (Dalton und
ökologischen Landbaus zu bewirtschaften zugleich Ausweich- und Wanderungsbewegun-
Brand-Hardy, 2003., Isbell et al., 2013) und
sind. In Härtefällen ist auch eine natur- gen von Populationen klimasensibler Arten, die
Pestiziden (Meehan et al., 2011., UBA, 2017)
schutzorientierte Bewirtschaftung unter infolge des erwarteten Klimawandels notwen-
sowie die strukturelle Verarmung der Land-
Verzicht auf den Einsatz von Pestiziden digsind. Die Ursachen des Artenschwundes, der
schaft (Fabian et al., 2013). Jede verlorene
gemäß Artikel 3 Nummer 10 der Richtlinie übermäßige Einsatz von Pflanzenschutz- und
Art und jeder gestörte Lebensraum ist nicht
2009/128/EG des Europäischen Parlaments Düngemitteln sowie die strukturelle Verarmung
nur ein Verlust an Stabilität des natürlichen
und des Rates vom 21. Oktober 2009 über der Landschaft kommen überwiegend im Of-
Lebensgefüges, sondern auch eine Beein-
einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für fenland zum Tragen. Der gegenwärtige Rück-
trächtigung der Lebensqualität der Men-
die nachhaltige Verwendung von Pestiziden schen. Der vorliegende Gesetzentwurf zur gang der Biodiversität ist in seiner Dramatik
(ABl. L 309 vom 24. November 2009, S. 71) Änderung des Naturschutzgesetzes und des deshalb hauptsächlich in landwirtschaftlich
in der jeweils geltenden Fassung und mi- Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes geprägten sowie aquatischen Lebensräumen zu
leistet durch die Verbesserung und Ergän- beobachten. Die gesetzlichen Regelungen zur
neralischem Stickstoffdünger zulässig.
zung des baden-württembergischen Natur- Schaffung eines Biotopverbundes berücksich-
(4) Einmal jährlich ist dem Landtag durch das schutzgesetzes und des baden-württem- tigen dies bisher nicht ausreichend. Eine wirk-
zuständige Ministerium ein Statusbericht bergischen Landwirtschafts- und Landes- same Sicherung des Biotopverbundes erfordert
zu den ökologisch genutzten Landwirt- kulturgesetzes einen wirksamen Beitrag zu eine flächendeckende planerische Sicherung
schaftsflächen zu erstatten. Erhalt und Stärkung unseres Artenreichtums des Biotopverbundes.
in Baden-Württemberg. Da in Baden-Würt-
§ 2b Zu 4.:
temberg das für Landwirtschaft zuständige
Reduktion des Pestizideinsatzes § 33a Erhalt von Streuobstbeständen
Ministerium bereits mit der Ausarbeitung
Obstbaumwiesen, Obstbaumweiden oder Obst-
(1) Der Einsatz von Pestiziden gemäß Artikel 3 einer Pestizidreduktionsstrategie beauftragt
ist und andererseits die Schutzgebiete, in baumäcker sind von besonderer Bedeutung als
Nummer 10 der Richtlinie 2009/128/EG des
denen der Pestizideinsatz verboten ist, im Lebensraum für besonders geschützte Arten. Sie
Europäischen Parlaments und des Rates
Naturschutzgesetz aufgeführt sind, ist es sind eine besondere Form der Kulturlandschaft.
vom 21. Oktober 2009 über einen Aktions-
erforderlich, beide Gesetze zu ändern, um Baden-Württemberg trägt im Vergleich zu an-
rahmen der Gemeinschaft für die nach-
einen wirksamen Schutz der Artenvielfalt zu deren Bundesländern eine europaweite Verant-
haltige Verwendung von Pestiziden (ABl. L
ermöglichen. wortung für diese Kulturlandschaftslebensräu-
309 vom 24. November 2009, S. 71) in der
me. Streuobstwiesen befinden sich zumeist in
jeweils geltenden Fassung in der Landwirt- B. Einzelbegründung Ortsrandlage, ein Schutzbedarf resultiert daher
schaft, der Forstwirtschaft sowie im Sied- Zu Artikel 1: aus der Inanspruchnahme für Bebauungen. Für
lungs- und Verkehrsbereich soll bis 2025 Änderung des Naturschutzgesetzes einen wirksamen Schutz wurden vergleichswei-
um mindestens 50 Prozent der jeweiligen se strenge Anforderungen an den Ausgleich und
Zu 1.: Einfügung des § 1a
Flächen reduziert werden. damit gleichzeitig an die Möglichkeit der Ertei-
Die Vorschrift ergänzt die Zielkonkretisie-
(2) Hierfür wird die Landesregierung bis zum 1. rung in § 1 Abs. 2 bis 6 BNatSchG. Ziel des lung einer Ausnahme vom gesetzlichen Biotop-
Januar 2022 eine Strategie erarbeiten. Die Gesetzesentwurfes ist es, dem Artenverlust, schutz formuliert. Es soll für Streuobstbestände
Entwicklung und Umsetzung der Strategie insbesondere dem Rückgang der Insekten, analog zu § 9 WaldG Baden-Württemberg ein
wird durch einen Fachbeirat aus zuständi- entgegenzuwirken. Hierzu wird mit dem Erhaltungsgebot gelten. Dies wurde bereits 1983
gen Behörden und Verbänden (Umwelt-, neuen Art. 1a das Ziel statuiert, die Arten- von der Landesanstalt für Umwelt (LfU) in der
Bauern-, Forst-, Gartenbau- und Kommu- vielfalt in Flora und Fauna zu erhalten und Veröffentlichung „Schutz von Streuobstbestän-
nalverbände) begleitet. zu verbessern. den“ vorgeschlagen.20. September 2019 l Nummer 38 l Seite 8
Zu 5.: Neufassung des § 34 Rates vom 28. Juni 2007). Ein auf der Grund- Aalener Frauennetzwerk womAAnet
Die nun aufgeführten Schutzgebiete haben alle lage der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 betrie- startet in die zweite Jahreshälfte
eine Naturschutzfunktion und sind bedeutsam bener ökologischer Landbau ist unter anderem
für den Erhalt der Artenvielfalt. Pestizide sind aufgrund der strengen Beschränkung des Ein- Das Aalener Frauennetzwerk womAAnet wurde
toxisch und tragen maßgeblich zum Artenster- satzes von Pestiziden schonender für die Arten- im Januar dieses Jahres gegründet.
ben bei. Auch in Schutzgebieten nimmt das Ar- vielfalt (Sanders, Hess (2019): „Leistungen des In regelmäßig stattfindenden Treffen unter-
tensterben drastische Ausmaße an. So wurde in ökologischen Landbaus für Umwelt und Gesell- stützen und bestärken sich Frauen, die beruflich
der Studie: „More than 75 percent decline over schaft“). Um dem Insektensterben wirksam selbstständig arbeiten, im Nebenerwerb selbst-
27 years in total flying insect biomass in protec- gegenzusteuern wird das Ziel festgelegt, den ständig sind oder eine berufliche Entwicklungs-
ted areas“ nachgewiesen, dass zwischen den Anteil der ökologischen Landwirtschaft stetig perspektive suchen.
Jahren 1989 und 2015 die Biomasse von Flug- auszubauen, wobei bis zum Jahr 2025 mindes- Bei den Treffen finden verschiedene Themen
insekten in Schutzgebieten in Deutschland um tens 25 %, bis 2035 mindestens 50 % der land- rund um die Karriereentwicklung Platz. Neben
mehr als 75 % zurückgegangen ist. wirtschaftlichen Flächen gemäß den Grund- Impulsen durch einzelne Frauen bleibt ausrei-
sätzen des ökologischen Landbaus gemäß der chend Zeit für den Austausch und das Netz-
Pestizide wirken sich in vielfacher Hinsicht auf
Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und des Geset- werken untereinander.
Lebensräume, Pflanzen und Tiere aus. Direkte
zes zur Durchführung der Rechtsakte der Euro- Nach der Sommerpause startet womAAnet mit
Folgen sind tödliche Auswirkungen auf ver-
päischen Gemeinschaft oder der Europäischen folgenden Angeboten in die zweite Jahreshälfte:
meintliche Schädlinge – aber auch „Kollateral-
Union auf dem Gebiet des ökologischen Land- 09.10.2019
schäden“ an anderen Tieren und Pflanzen. Die
baus (Öko-Landbaugesetz – ÖLG) in der jeweils „Fragen und Antworten zu Existenzgründung,
Reduktion des Vorkommens einzelner Arten
gültigen Fassung bewirtschaftet werden sollen. Büroorganisation und Buchhaltung“
wirkt sich indirekt über die Nahrungskette auf
Impuls durch Claudia Funk-Stricker
andere Lebewesen aus und nimmt ihnen die § 2b 9.00 - 11.00 Uhr (Ort wird noch bekannt gegeben)
Lebensgrundlage. Gleichzeitig schaffen Pestizi- Pestizide wirken sich in vielfacher Hinsicht
de Formen der Landwirtschaft, die natürliche 05.11.2019
negativ auf Lebensräume, Pflanzen und Tiere
Lebensräume zerstören: Monokulturen, enge „Entspannt sehen – strahlende Augen“
aus. Direkte Folgen sind tödliche Auswirkungen
Fruchtfolgen oder nicht heimische Früchte zer- Impuls durch Birgit Lutz
auf vermeintliche Schädlinge – aber auch „Kol-
stören das eingespielte Gleichgewicht. Es ist 19.00 Uhr (Sammelsurium Fachsenfeld)
lateralschäden“ an anderen Tieren und Pflan-
nicht einfach, den Einfluss von Pestiziden auf Information und Anmeldung: Claudia Steidle,
zen. Die Reduktion des Vorkommens einzelner
die biologische Vielfalt aus dem Bündel an Ein- frauennetzwerk-aalen@web.de.
Arten wirkt sich indirekt über die Nahrungs-
flussfaktoren herauszufiltern. Dass dieser Ein- kette auf andere Lebewesen aus und nimmt
fluss groß ist, wurde in einer 2010 veröffent- ihnen die Lebensgrundlage. Gleichzeitig schaf- Antibiotika - Fluch oder Segen?
lichten, europaweiten Studie deutlich: Von fen Pestizide Formen der Landwirtschaft, die
dreizehn untersuchten Faktoren der landwirt- Landratsamt lädt zur Kommunalen Gesund-
natürliche Lebensräume zerstören: Monokul-
schaftlichen Intensivierung hatte der Gebrauch heitskonferenz ins Aalener Kreishaus
turen, enge Fruchtfolgen oder nicht heimische
von Insektiziden und Fungiziden die schädlichs- Die 15. Kommunale Gesundheitskonferenz des
Früchte zerstören das eingespielte Gleichge-
ten Auswirkungen auf die Biodiversität. Die Ostalbkreises befasst sich in diesem Jahr mit
wicht. Es ist nicht einfach, den Einfluss von
Artenvielfalt in Europa kann also nur erhalten dem Für und Wider von Antibiotika. Alle Inte-
Pestiziden auf die biologische Vielfalt aus dem
werden, wenn die Verwendung von solchen ressierten sind am Donnerstag, 10. Oktober
Bündel an Einflussfaktoren herauszufiltern.
Mitteln in großen Teilen der Landwirtschaft auf 2019 um 19.00 Uhr in den Großen Sitzungssaal
Dass dieser Einfluss groß ist, wurde in einer
ein Minimum beschränkt wird (Geiger u. a. des Aalener Landratsamts in der Stuttgarter Str.
2010 veröffentlichten, europaweiten Studie
2010: „Persistent negative effects of pesticides 41 eingeladen. Der Eintritt ist frei, um Anmel-
deutlich: Von dreizehn untersuchten Faktoren
on biodiversity and biological control potential dung wird gebeten.
der landwirtschaftlichen Intensivierung hatte
on European farmland“). Zu den gleichen ein- der Gebrauch von Insektiziden und Fungiziden
schlägigen Ergebnissen kommt eine große in- die schädlichsten Auswirkungen auf die Biodi-
ternationale Überblicksstudie der Vereinten versität. Die Artenvielfalt in Europa kann also
Nationen zur Rolle der Insekten als Bestäuber nur erhalten werden, wenn die Verwendung von
Feuerwehr
in der Lebensmittelproduktion (IPBES 2016). Mitteln in großen Teilen der Landwirtschaft auf
ein Minimum beschränkt wird. Deshalb muss
Zu 6.: Änderung des § 71 der Einsatz von Pestiziden reduziert werden
Jugendfeuerwehr
Um den Betroffenen eine Anpassung zu er- (Geiger u. a. 2010: „Persistent negative effects Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr ist am
möglichen, wird eine Übergangsfrist eingeführt. of pesticides on biodiversity and biological con- kommenden Mittwoch, 25.09.2019, um 18.30
trol potential on European farmland“). Zu den Uhr, Thema: Leinen und Knoten
Zu 7.: Aufgrund der Gesetzesänderung ist die
gleichen einschlägigen Ergebnissen kommt eine Interesse an der Jugendfeuerwehr?
Inhaltsübersicht entsprechend anzupassen.
große internationale Überblicksstudie der Ver- Dann schau doch einfach vorbei!
einten Nationen zur Rolle der Insekten als Be-
Zu Artikel 2: stäuber in der Lebensmittelproduktion (IPBES
Änderung des Landwirtschafts- und 2016). Freiwillige Feuerwehr Jagstzell
Landeskulturgesetzes
Alarmübung der FFW Jagstzell -
Einfügung der §§ 2a und 2b Zu Artikel 3: Technische Hilfeleistung
§ 2a Inkrafttreten Am Dienstag, 17. September 2019 fand die
Die ökologische/biologische Produktion bildet Die Bestimmung regelt das Inkrafttreten. jährliche Alarmübung der FFW Jagstzell statt.
ein Gesamtsystem der landwirtschaftlichen Be- Der Übungsalarm wurde von der Leitstelle Ost-
triebsführung und der Lebensmittelproduktion, alb um 20.30 Uhr über Sirene und Funkmelde-
Jagstzell, den 18.09.2019
die u. a. auf beste umweltschonende Praktiken, empfänger ausgelöst. Das Einsatzstichwort
ein hohes Maß der Artenvielfalt und den Schutz gez. war „Technische Hilfeleistung, eingeklemmte
der natürlichen Ressourcen abzielt (Erwägungs- Raimund Müller Person, Sandgrube Dietrichsweiler". Bereits
grund (1) zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Bürgermeister um 20.35 Uhr konnte das erste Fahrzeug voll20. September 2019 l Nummer 38 l Seite 9
besetzt abrücken und traf um 20.43 Uhr am von Herrn Spath den feierlichen Gottesdienst.
Übungsgelände ein. Das zweite Fahrzeug folgte
wenige Minuten später. Bei der Erkundung
Schulnachrichten Musikalisch umrahmt wurde die Feier mit der
Gitarre durch Lehrerin Frau Kucher. Pfarrer
durch die Zug- und Gruppenführer ergab sich Danner gab den Schulneulingen für die nun
folgende Übungsannahme: beginnende Schulzeit Mut und Zuversicht mit
Drei Arbeiter wollten mithilfe eines Radladers
Grundschule Jagstzell auf den Weg.
größere Betonteile aufeinander stapeln. Diese Mit Gottes Segen begaben sich die Erstklässler
Einschulungsfeier an der
verrutschten und klemmten einen Arbeiter ein. mit ihren Eltern und Angehörigen auf den Weg
Grundschule Jagstzell
Der Fahrer des Radladers war durch einen zur Schule.
Am Freitag, den 13.09.2019
Schock handlungsunfähig, der dritte Arbeiter Die Turnhalle war von den Eltern der Viert-
starteten 15 neue Erstklässler gespannt ins
erlitt ebenfalls einen Schock und irrte hilflos im klässler festlich dekoriert. Nachdem die wun-
Schulleben. Der erste Schultag begann mit ei-
Bereich der Sandgrube umher. derschönen Schultüten ihren Platz vor der
nem ökumenischen Einschulungsgottesdienst in
Sofort wurde der Radladerfahrer von einer Bühne gefunden hatten, startete das Programm
der St. Vitus-Kirche. „Wer ist der Größte?“ war
Gruppe noch auf dem Fahrzeug betreut und mit dem gemeinsamen Lied „Kommt herein in
das zentrale Thema. Schüler der Klasse 2 ge-
erstversorgt. Durch die Höhe des Fahrzeugs ge- die Schule“.
stalteten mit einem Anspiel unter der Leitung
staltete sich die Rettung sehr aufwendig, zumal
der Fahrer inzwischen bewusstlos geworden
war.
Zeitgleich wurde die eingeklemmte Person mit-
hilfe von hydraulischem Rettungsgerät und
pneumatischen Hebekissen von einer weiteren
Gruppe befreit. Hier waren die Ausmaße und
das Gewicht der Betonteile eine große Heraus-
forderung. Es musste sehr vorsichtig vorgegan-
gen werden, um weiteres Verrutschen der
schweren Teile zu vermeiden. Der eingeklemm-
Danach übernahmen zwei Schülerinnen der willkommen und überbrachte ihnen und ihren
te Arbeiter wurde von den Mitgliedern des DRK
Klasse 4 die Moderation und begrüßten die Gäs- Eltern die besten Wünsche zum Schulstart. Von
während der Befreiung versorgt und betreut.
te und vor allem die neuen Erstklässler. der aufgrund des bevorstehenden ersten Schul-
Im Übungsverlauf stellte sich heraus, dass eine
Rektorin Karin Scheuermann erzählte die tags aufgeregten Annabel erzählte das Stand-
weitere Person mitgearbeitet hatte und diese
Bildergeschichte „Einer für alle – alle für ei- Up-Theaterstück „Annabel und der Mond-
wohl nun hilflos umherirrte. Daher wurde das
nen“. Darin zeigte sie, dass jeder seine Stärken mann". Schlafen ist für Annabel schwierig und
Gelände abgesucht und die Person konnte mit-
und Schwächen hat und machte ihnen Mut, die ihre Mutter hat kaum Zeit für sie, weil sie mit
hilfe einer Wärmebildkamera rasch gefunden
kommende, aufregende Zeit mithilfe ihrer Mit- den Vorbereitungen für den großen Tag beschäf-
werden. Sie war in der Dunkelheit in die Sand-
schüler, ihren Freunden und der Familie gut zu tigt ist. Aber es gibt ja noch die liebe Oma.
grube gestürzt und hatte sich dabei schwer ver-
meistern – ganz nach dem Schulmotto „Ge- Diese gibt ihr einen Tipp und die darauffolgen-
letzt. Über Steckleiterteile wurde die Person mit
meinsam sind wir stark“. Auch Bürgermeister den zauberhaften Ereignisse helfen Annabel die
einer Trage im unwegsamen Gelände zum Ver-
Müller hieß die neuen Grundschüler herzlich Aufregung zu bewältigen.
sorgungsplatz gebracht.
Nachdem alle verletzten Übungsopfer versorgt
waren, zeigte sich Kommandant Thomas Stahl,
der zusammen mit seinem Stellvertreter Jonas
Müller die Übung vorbereitet hatte, mit dem
Übungsverlauf sehr zufrieden.
An der Übung waren 25 Kameraden und beide
Fahrzeuge (LF 8/6 und HLF10) der FFW Jagstzell
sowie 4 Mitglieder des DRK beteiligt.
Mit der gemeinsamen Schulhymne „Wir gehö- Ein herzliches Dankeschön an alle,
ren zusammen“ wurden die neuen Erstklässler die zum Gelingen des Gottesdienstes
symbolisch in die Schulgemeinschaft aufge- und der schönen Einschulungsfeier
nommen. Alle Grundschulkinder bildeten einen beigetragen haben.
großen Kreis um die Bänke, auf
denen die Erstklässler saßen.
Danach gingen die Schulan-
fänger mit ihrer Klassenlehre-
rin Frau Böpple zur ersten
Schulstunde ins Klassenzim-
mer. Währenddessen wurden
die Eltern vorzüglich mit Kaf-
fee, Kuchen, Butterbrezeln und
belegten Brötchen von den
Eltern der Klasse 4 bewirtet.20. September 2019 l Nummer 38 l Seite 10
Förderkreis einteilen und aussuchen können. Je nach Lust, „Alamannischer Kesseltopf“ an. Aus frischem
Grundschule Jagstzell Laune und Kondition kann gefahren werden, Gemüse, Kräutern, Gewürzen und Fleisch wer-
entweder die ganze Runde oder auf Querver- den wir auf einer offenen Feuerstelle im Muse-
HERBSTMARKTAKTION bindungen etwas kürzer. umshof einen Kesseltopf zubereiten. Die Zuta-
des Förderkreises Aber auch an die Verpflegung ist gedacht: In ten und die besondere Zubereitung sorgen für
der Grundschule Jagstzell Crailsheim (Volksfestplatz/Fahrrad Grund), in das außergewöhnliche Aroma und die Würze.
- Büchersammelaktion - Jagstzell (Schützenhaus/Christgasse 12), in Ell- Angelika Dörrich und Hariolf Neukamm zeigen
Am Sonntag, 20.10.2019 veran- wangen (Café Ratstube), in Wört (cafe pepe) Ihnen, wie das umgesetzt wird. Die Tafel befin-
staltet der Förderkreis der Grundschule Jagstzell und in Dinkelsbühl (Schranne) sind Servicesta- det sich im Innenraum des Museums. Nach der
aufgrund der enormen Resonanz im Vorjahr tionen aufgebaut, an denen sich die Teilnehme- Führung genießen Sie den frischen Kesseltopf
wieder einen Bücherflohmarkt auf dem Jagst- rinnen und Teilnehmer stärken können. In in der Museumsatmosphäre. Die Kursgebühr
zeller Herbstmarkt. Der Förderkreis freut sich Crailsheim steht das Servicepersonal eines beträgt 19 Euro (alles inklusive). Mitzubringen
daher über gut erhaltene Kinder- und Jugend- Fahrradfachgeschäftes für eventuelle Reparatu- sind: Restebehälter, Geschirrhandtuch und
bücher. Außerdem freuen wir uns über funkti- ren bereit. An den Servicestationen erhalten die Schürze. Eine Anmeldung ist erforderlich, der
onstüchtige und gut erhaltene Hörspiele (CD) Teilnehmer beim Einstieg in den Aktivtag eine Anmeldeschluss ist am 6. Oktober.
und DVDs. Karte mit der eingezeichneten Radstrecke sowie
einen Stempel für die Teilnahme. Weitere Infor- Anmeldung und weitere Informationen unter
Wer diese kostenlos abzugeben hat, kann diese
mationen zur Strecke findet man auf dem Flyer Tel. 07961/969747. Das aktualisierte Kurspro-
während der Schulzeiten im Sekretariat der
zum Aktivtag, der in den beteiligten Städten gramm 2019 des Alamannenmuseums mit
Grundschule abgeben. Die Bücher, DVDs und
und Kommunen des Magischen Dreiecks aus- weiteren Kursen liegt an der Museumstheke auf
Hörspiele (CD) werden dann am Sonntag von
liegt sowie im Internet. und kann auch auf der Internetseite des Muse-
12.00 - 16.00 Uhr zugunsten des Förderkreises
Doch nicht nur Radfahrer können sich am ums unter www.alamannenmuseum-ellwangen.
zum Verkauf angeboten.
3. Oktober im Magischen Dreieck sportlich be- de heruntergeladen und ausgedruckt werden.
Für Ihre Bücherspende oder Ihren Bücherkauf
tätigen. Bereits zum 10. Mal findet an diesem Tag Alamannenmuseum Ellwangen, Haller Straße 9,
bedanken wir uns jetzt schon im Voraus
der Crailsheimer Sparkassenlauf statt. Organi- 73479 Ellwangen, Telefon 07961/969747
siert vom Förderverein Leichtathletik Crailsheim
Volkshochschule e.V., werden verschiedene Läufe für alle Alters-
klassen angeboten. Ein Staffellauf und eine
Ostalb Walking-Strecke runden das Angebot für alle Notdienste
Läuferinnen und Läufer ab. Start und Ziel ist auf
Jetzt anmelden dem Crailsheimer Marktplatz.
Rettungsdienst - Notfallrettung/Notarzt
Weitere Informationen und die Möglichkeit zur
zu Musikschulkursen Feuerwehr (lebensbedrohliche Notfälle) 112
Anmeldung finden sich unter
Ihr Kind hat Spaß an www.sparkassenlauf-crailsheim.de Kinderärztlicher Notfalldienst 0180/6071711
Musik und möchte gerne Kurzinfos: HNO-ärztlicher Notfalldienst 0180/5003656
ein Instrument lernen? Veranstaltung Aktivtag des (Gemeinde Lorch)
Die VHS Ostalb bietet in Magischen Dreiecks am 3. Oktober 2019
ihren Musikschulen in Notfallpraxis Aalen am Ostalbklinikum
Beginn: 9.00 Uhr/Ende: 17.00 Uhr Öffnungszeiten:
Hüttlingen und Jagstzell Streckeneinteilung individuell
Musikunterricht in den Fächern Flöte, Altflöte, Mittwoch 13.00 bis 22.00 Uhr
(Gesamtstrecke: 78 km) Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr
Querflöte, Gitarre, Klavier, Keyboard. Keine Teilnahmegebühr Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr
Anmelden können sich Kinder und Erwachsene Teilnahme auf eigene Gefahr
ab sofort bei der VHS Ostalb. Die genauen Kur- www.ellwangen.de Notfallpraxis Ellwangen an der Virngrundklinik
se und Unterrichtszeiten der Musikschule sowie Öffnungszeiten:
weitere Informationen erhalten alle Interessier- Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr
ten bei der VHS Ostalb unter Tel. 07961/8786- Alamannenmuseum Ellwangen Mobiler Bereitschaftsdienst Aalen-Ellwan-
278 oder per E-Mail an info@vhs-ostalb.de Limes-Maßstab aus Holz gen-Härtsfeld-Ries („Altkreis Aalen“)
im Museumsshop erhältlich Brauchen Sie Hilfe außerhalb der Öffnungszei-
Passend zur aktuellen Sonderausstellung „Rom ten der Notfallpraxen oder können aus medizi-
Crailsheim + Dinkelsbühl + Ellwangen vor der Haustür – Das Welterbe Limes in Ell- nischen Gründen die Praxis nicht aufsuchen,
wählen Sie bitte die neue bundeseinheitliche
Magisches Dreieck wangen: Eine Schülerprojekt-Ausstellung der
Nummer 116 117 (erreichbar Freitag, 16.00
Archäologie-AG des Peutinger-Gymnasiums Ell-
wangen“ wird im Museumsshop des Ellwanger Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, Mittwoch, 13.00 Uhr
Magisches Dreieck Alamannenmuseums der Limes-Maßstab aus bis Donnerstag, 8.00 Uhr, übrige Werktage 18.00
Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages)
veranstaltet 10. Aktivtag Holz angeboten. Er zeigt auf zwei Metern Länge
die 58 wichtigsten Stationen des 550 km langen Schwäbisch Gmünd
Mitradeln und gewinnen ist das Motto
Römerwalls durch Deutschland. Hergestellt (Allgemeiner Notfalldienst)
auch in diesem Jahr Am Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd, Wetz-
wurde er bei der Traditionsfirma Adolf Gampper
Zum zehnten Mal veranstalten die Städte und gauer Str. 85, 73557 Mutlangen
in Mainhardt, er kostet 15,40 Euro.
Kommunen des Magischen Dreiecks am 3. Ok- Öffnungszeiten:
Nähere Informationen im Internet unter
tober einen Aktivtag, an dem die Teilnehme- Mittwoch 13.00 bis 22.00 Uhr
www.alamannenmuseum-ellwangen.de.
rinnen und Teilnehmer die Möglichkeit haben, Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr
die Raumschaft des Magischen Dreiecks mit Kochkurs „Alamannischer Kesseltopf“ am
dem Rad zu erkunden. Beim Radeln setzt der 18.10.2019 im Ellwanger Alamannenmuseum Schwäbisch Gmünd (Kinder-Notfalldienst)
Aktivtag bewusst auf Genuss und nicht auf Leis- Am Freitag, 18. Oktober, bietet das Ellwanger Am Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd, Wetz-
tung, weshalb die Teilnehmer auf ausgewiese- Alamannenmuseum von 17.00 - 20.00 Uhr in gauer Str. 85, 73557 Mutlangen
nen Radwegen sowie Nebenstraßen in der Zeit Kooperation mit dem Kompetenzzentrum Haus- Öffnungszeiten:
von 9.00 - 17.00 Uhr ihre Fahrstrecken selbst wirtschaft und Ernährung Ostalb den Kochkurs Sonntag, Feiertag 8.00 bis 20.00 UhrSie können auch lesen
