AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um: Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang | 14. April 2021 | N° 15
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Sonnenaufgang in Blickrichtung Düppenweiler
Foto: F.G. aus Haustadt
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 5 /2 0 2 1
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
Polizeiinspektion Merzig für den Gemeindebezirk Honzrath
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Feuerwehr Notruf 1 12
Notarzt 1 12 ■■ energis-Netzgesellschaft mbh
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Losheim 0 68 72/63 63
■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
■■ Gemeindeverwaltung Bereitschaftsführer Oliver Reiter
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■■ Technisches Hilfswerk
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
06835/ 55-101
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■■ Arbeiterwohlfahrt
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 ■■ Private ambulante Pflegedienste
Löschbezirksführer Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 ■■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■■ Caritas Saar Hochwald
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59
Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40
■■ Wasserwerk Beckingen ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei ■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Naturschutzbeauftragte
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 ■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
für den Gemeindebezirk Düppenweiler Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
für den Gemeindebezirk Erbringen
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 ■■ Familienzentrum Beckingen
für den Gemeindebezirk Haustadt Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Ärztedienst
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 20.04. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2,
Dillingen, Tel.: 06831/77000
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werk- Mitt. 21.04. Tal-Apotheke, Honzrather Str. 69,
str. 3 Beckingen-Honzrath, Tel.: 06835/93351
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: ■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. ■■ (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
■■ Zahnärzte abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 17.04. und So. 18.04. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Mirwald A., Merzig, Tel.:06861/9388333 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Do. 15.04. Saardom Apotheke OHG, Odilienplatz 3, Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Dillingen, Tel.: 06831/701331 Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Fr. 16.04. St.Josef-Apotheke, Dillinger Str.59, Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639 Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Sa. 17.04. easy Apotheke, Jahnstr.17, Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Dillingen, Tel.: 06831/4614658
So. 18.04. Fuchs-Apotheke, Bahnhofstr. 27,
Merzig, Tel.: 06861/73111
■■ Tierärzte
Mo. 19.04. Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.40, Sa. 17.04. und So. 18.04.
Dillingen, Tel.: 06831/78000 Tierärztinnen Dörr/Junk, Saarlouis, Tel.: 06831/121242
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 5 / 2 0 2 1 Seite 3
In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren
■■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€.
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
Dienstschluss und an Wochenenden über die ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
Telefonnummer 06832/429
das Familienstammbuch mit.
zu erreichen.
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo-
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer benötigt.
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge-
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und ■■ Umtausch von Führerscheinen
55-351. Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) besteht eine
Umtauschpflicht.
Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt
■■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen wurden,müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fäl-
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, schungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht werden.
Ecke Nordstraße/Zur Schleuse ist wie folgt ge- Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine
öffnet: ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten-
Sommerzeit: führerscheines) müssen ersetzt werden.
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und
Winterzeit: zwischen dem 01.01.1953 und dem 31.12.1958 geboren sein,
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2022 in einen Kar-
Informationen: Tel.: 06835/508408 tenführerschein umgetauscht werden.
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen,
Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen?
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr:
Geburtsjahr des Tag, bis zu dem
Fahrerlaubnisinhabers der Führerschein
■■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen umgetauscht sein muss
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 Vor 1953 19. Januar 2033
E-mail: Forst@beckingen.de 1953 bis 1958 19. Januar 2022
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, 1959 bis 1964 19. Januar 2023
Tel.: 0171/7793812 1965 bis 1970 19. Januar 2024
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich 1971 oder später 19. Januar 2025
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden.
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19.
Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist
nach dem Ausstellungsjahr.
■■ Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle Das Austellungsjahr finden Sie auf der Vorderseite der Karte im
beim Gemeindebauhof Feld 4a.
Dienstag 8.00 Uhr - 15.00 Uhr
Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem
Samstag 9.00 Uhr - 16.00 Uhr
der Führerschein
umgetauscht sein muss
■■ Ausgabe von Personalausweisen und 1999 bis 2001 19. Januar 2026
2002 bis 2004 19. Januar 2027
Reisepässen 2005 bis 2007 19. Januar 2028
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können 2008 19. Januar 2029
die Personalausweise, nach vorheriger Terminvereinbarung, 2009 19. Januar 2030
beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen abgeholt werden 2010 19. Januar 2031
(Zimmer 1.05/1.06) 2011 19. Januar 2032
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 17.03.2021 be- 2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033
antragt wurden, in Empfang genommen werden.
Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen:
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der
• Ein aktuelles biometrisches Passfoto
Regel bis zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
• Der bisherige Führerschein
weist auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten
Führerscheininhaber, deren Führerschein nicht von der Ge-
Ausweises und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. meinde Beckingen ausgestellt wurde, bitten wir über die Aus-
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt stellungsbehörde eine Führerscheinkarteikartenabschrift an
37,00€. uns senden zulassen (EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- / 55526).
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€. Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer-
Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr scheines beträgt 25,30 Euro.
beträgt 60,00€. Für weitere Rückfragen und eine evtl. Termin Vereinbarung
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- können Sie sich gerne unter den Telefonnummer 06835/ 55 -
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€. 262 oder -263 mit uns in Verbindung setzen.
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 5 /2 0 2 1
Sonstige Behörden
■■ Bekanntmachung zur Sitzung des Kreistages 4. Ausschreibung von Rahmenverträgen bezüglich der Prä-
am 19. April sentationstechnik im Rahmen des Digitalpakts (2020-2024
5. Information über eine Dringlichkeitsentscheidung der
Am Montag, dem 19.04.2021, 17 Uhr, findet in der Stadthalle in Landrätin gemäß § 180 KSVG betr. ÖPNV
66663 Merzig die 12. Sitzung des Kreistages des Landkreises 6. Wahl bzw. Berufung eines Mitgliedes in den Kreisrechtsaus-
Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-2024 statt. schuss
I. Öffentliche Sitzung 7. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
1. Kreisweit einheitlicher Elternbeitrag im Bereich der Kinder- 8.
tageseinrichtungen II. Nichtöffentliche Sitzung
2. Antrag auf Personalaufstockung der Lebensberatung Mer- 8. Information über die Dringlichkeitsentscheidung des Kreis-
zig zur Schaffung und Finanzierung einer zusätzlichen ausschusses betr. Übertragung der Schulleitung am Hochwald-
Vollzeitstelle für eine Beratungsfachkraft aus dem Bereich gymnasium Wadern
Psychologie 66663 Merzig, 7. April 2021
3. Umsetzung der Richtlinie II zur Förderung von Investitionen Landkreis Merzig-Wadern
im Rahmen des Investitionsprogramms „Kinderbetreuungs- Die Landrätin
finanzierung“ 2020 - 21 Daniela Schlegel-Friedrich
Sonstige amtliche Mitteilungen
Wichtige Infos aus dem Rathaus
■■ Wichtiger Hinweis Annahmeschluss für alle Vereine und Organisationen
Der Annahmeschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt der 19. Kalenderwoche wird wegen
Christi Himmelfahrt
auf
Freitag, den 07.05.2021, 9.00Uhr
vorverlegt.
Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung gebeten.
Thomas Collmann, Bürgermeister
Sonstige Behörden
Feuerwehr
■■ Entsorgungsverband Saar
■■ Löschbezirk 2 Düppenweiler Entsorgung von Abfällen aus privaten Haushalten,
Maibaumsetzen und Jubiläumsfeier in denen sich Coronainfizierte Personen aufhalten
Da die Corona Pandemie weiterhin anhält und die aktuellen und Entsorgung von Corona-Schnelltests
Entwicklungen nicht abzusehen sind, müssen wir leider dieses Die Entsorgung aller im privaten Haushalt anfallenden Abfälle,
Jahr wieder das Maibaumsetzen in der Hexennacht absagen. die eventuell mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2) kontaminiert
Auch die Nachfeier unseres Jubiläums müssen wir schweren sein könnten, soll ausschließlich über den Restabfall (Graue
Herzens auch in diesem Jahr absagen. Tonne) erfolgen. Diese Abfälle sollen keinem anderen Sammel-
system (z. B. Biotonne, Papiercontainer/-tonne oder Gelbe
Tonne) zugeführt werden.
Übung (aktive Wehr) Die derzeit vermehrt zum Einsatz kommenden Corona-Schnell-
Unsere nächste Übung darf wieder praktisch stattfinden und tests sollen ebenfalls ausschließlich über die Restabfalltonne
wird in zwei Termine aufgeteilt: entsorgt werden. Ob ein Test positiv oder negativ ausfällt, spielt
Gruppe 1: Freitag, den 23.04.2021. Beginn um 19:00 Uhr für die Entsorgung keine Rolle.
Gruppe 2: Samstag, den 24.04.2021. Beginn um 15:00 Uhr Um aber eine Gefährdung von eventuell weiteren Nutzern
Zwecks besseren Planung wird um eine Anmeldung bei der derselben Restabfalltonne oder der Müllwerker sicher ausschlie-
Löschbezirksführung gebeten. ßen zu können, dürfen die Abfälle nicht lose in die Restabfall-
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 5 / 2 0 2 1 Seite 5
tonne gegeben werden, sondern sind in möglichst stabilen, Die App kann auf den Handys in den App-Stores herunterge-
reißfesten, feuchtigkeitsbeständigen und dichten Behältnissen laden werden. In Zukunft sollen zusätzlich analoge Schlüsse-
zu sammeln (z. B. in Folienbeuteln, Plastik- oder Mülltüten). Die lanhänger zur Verfügung gestellt werden, bei denen lediglich
Behältnisse sind sicher zu verschließen, z. B. durch Verknoten, eine einmalige Registrierung im Internet notwendig ist. Damit
ggf. sind mehrere Beutel ineinander zu verwenden. Spitze und wird allen Bürgerinnen und Bürgern eine uneingeschränkte
scharfe Gegenstände müssen möglichst in bruch- und durch- Teilnahme am Luca-System ermöglicht, unabhängig vom Besitz
stichsichere Einwegbehältnisse verpackt werden. eines Smartphones.
Säcke oder lose Abfälle dürfen nicht neben die Restabfallgefä- Weitere Informationen zur Luca-App gibt es im Internet unter
ße gestellt werden, um Gefahren für Dritte auszuschließen. www.luca-app.de.
Ausnahme sind die EVS-Säcke für überschüssigen Abfall, mit
deren Erwerb die Abfuhr schon bezahlt wurde. ■■ NPSH-Stellenangebot
Abfälle, die nicht in die Restabfalltonne passen, müssen sicher Der Naturpark Saar-Hunsrück e.V. bietet zum nächstmöglichen
verpackt und für andere Personen und auch Tiere unzugänglich Zeitpunkt eine Stelle (m/d/w) in Vollzeit:
bis zur nächsten Abfuhr aufbewahrt werden.
Zum Schutze der Müllwerker sollte das Griffrohr des Restabfall- Projektmanagement Bildung für
gefäßes vor der Bereitstellung gereinigt werden, um die Anste- nachhaltige Entwicklung
ckungsgefahr weitestgehend zu minimieren.
Durch die o. g. Maßnahmen helfen Sie mit, die Gesundheit der Weitere Informationen zu dem Stellenangebot: NPSH_BNE
Müllwerker und des Anlagenpersonals zu schützen und damit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
die jederzeit gesicherte Abfallentsorgung aufrechtzuerhalten.
Mit der korrekten Entsorgung der Abfälle in einer Restabfall- Naturpark Saar-Hunsrück e. V., Trierer Str. 51, D-54411 Hermes-
tonne und die anschließende thermische Behandlung des keil, Telefon +49 6503 9214-0; Fax +49 6503 9214-14, info@
Restabfalls in der Müllverbrennungsanlage ist eine sichere naturpark.org; www.naturpark.org
Zerstörung der Erreger gewährleistet. ■■ Der Garten der Sinne in Merzig hat wieder
Fragen zur korrekten Entsorgung eventuell belasteten Abfalls
beantworten gerne die Mitarbeiter*innen des EVS Kunden- geöffnet
Service-Centers (0681 5000-555, service-abfall@evs.de). Der Garten der Sinne in Merzig ist am Donnerstag, den 1.
April, in die neue Gartensaison gestartet. Von 10 Uhr bis 17 Uhr
■■ Landkreis Merzig-Wadern ist startklar für die können Besucher jetzt wieder durch die elf Gartenzimmer und
Nutzung der Luca-App die „kreative, grüne Lernwelt“ spazieren.
Das Gesundheitsamt des Landkreises Merzig-Wadern hat die Der Eintritt kostet für Erwachsene 4 Euro und ermäßigt 3 Euro.
Einrichtung der Luca-Software abgeschlossen. Damit ist es nun Kinder unter zwölf Jahren bezahlen keinen Eintritt. Besucher
allen Betreiberinnen und Betreibern von Gastronomie, Einzel- werden gebeten, ihre medizinischen Masken beim Eintritt in
handel, Hotels, Arztpraxen oder Pflegeeinrichtungen im Land- das Empfangsgebäude zu tragen und die Hygiene-Regeln zu
kreis möglich, die Luca-App kostenfrei für die digitale Kontakt- beachten.
nachverfolgung einzusetzen. Überall dort, wo es einer Doku- Das Garten-Café bleibt vorerst noch geschlossen. Der Garten-
mentationspflicht gemäß des Infektionsschutzgesetztes bedarf, Shop ist geöffnet, wobei sich nicht mehr als zwei Personen dort
kann das Luca-System seinen digitalen Beitrag leisten und die gleichzeitig aufhalten dürfen (15m² pro Kunde). Das Team des
Dokumentation in Papierform ersetzen. Gartens freut sich, die Besucher nach der langen Winterpause
„Eine schnelle Kontaktermittlung und -nachverfolgung im wieder vor Ort begrüßen zu dürfen.
Zuge der anvisierten Öffnungsstrategie wird durch eine hohe Kontakt:
Nutzungsintensität der Luca-App vereinfacht. Bei einer steigen- Garten der Sinne
den Anzahl von Kontakten ist diese technische Unterstützung Ellerweg 11/Kreuzberg
für die Gesundheitsämter sehr hilfreich. Gerade deshalb möch- 66663 Merzig
te ich alle Betreiberinnen und Betreiber sowie Bürgerinnen und Telefon +49 (0)6861 / 91 10 68
Bürger des Landkreises dazu einladen, sich aktiv an der Luca-App ■■ Stellenausschreibung
zu beteiligen“, sagt Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich.
Im Saarland sind in einzelnen Bereichen des öffentlichen Lebens Die Gemeinde Rehlingen-Siersburg stellt zum nächstmöglichen
Lockerungen geplant. Diese sollen durch strenge Schutzmaß- Zeitpunkt
nahmen, ein umfangreiches Testkonzept und eine lückenlose
Kontaktnachverfolgung gewährleistet werden. Das sogenann- eine/n Sachbearbeiterin (m/w/d)
te Saarland-Modell sieht bei einer landesweiten Sieben-Tage- (Schwerpunkt Neuregelung der Umsatzsteuer)
Inzidenz unter 100 Öffnungen in den Bereichen Gastronomie,
im Bereich der Kämmerei ein. Die ausführliche Stellenbeschrei-
Sport und Kultur vor, die an die Vorlage eines tagesaktuellen
bung finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Rehlingen-
negativen Corona-Tests geknüpft sind.
Siersburg www.rehlingen-siersburg.de unter der Rubrik „Rathaus“.
Eine wichtige Rolle bei den Öffnungsschritten spielt die digita-
le Kontaktnachverfolgung. Sie soll mithilfe der Luca-App sicher-
gestellt werden. Das Luca-System bietet alle technischen und
rechtlichen Voraussetzungen, um Öffnungen während der DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...
Corona-Pandemie zu unterstützen. Insbesondere die Anforde-
rungen des deutschen Datenschutzes wurden bei der Auswahl
der Software geprüft. Die Luca-App ermöglicht den Bürgerinnen Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen
und Bürgern mithilfe eines Barcodes in einem Restaurant oder öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten
einer Veranstaltung ein- und auszubuchen. Die erhobenen grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSG-
Kontaktpersonen und Kontaktdaten werden verschlüsselt ge-
speichert und können im Falle einer Infektionskettennachver- VO auch für Vereine.
folgung durch das Gesundheitsamt des Landkreises von den Mehr zu diesem Thema auf:
Betreibern abgefragt werden. Es ist sichergestellt, dass die von
Luca übermittelten Daten ausschließlich von bestimmten Per-
sonen in den Gesundheitsämtern entschlüsselt und eingesehen blog.wittich.de
werden können.
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 5 /2 0 2 1
■■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
....................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................
.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus
Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
Ende des amtlichen Teils
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 5 / 2 0 2 1 Seite 7
Tourismus und Kultur
■■Impressionen aus unserer Gemeinde früher und heute
Senden Sie uns Ihre schönsten Fotos für unsere Titelseite
Unsere Gemeinde ist für uns ein Ort an dem wir uns wohl und willkommen fühlen - unser Zuhause.
Die Gemeinde Beckingen bietet mit ihren neun Gemeindebezirken und der umliegenden weitläu-
figen Landschaft ein vielfältiges Spektrum an wunderschönen Plätzen und Sehenswürdigkeiten.
Jeder von uns nimmt all diese Dinge auf ganz unterschiedliche Weise wahr und hält besondere
Eindrücke und Momente sogar mit einem Foto fest.
Haben auch Sie vielleicht ein Foto, das einen besonderen Ort, ein Gebäude oder einfach Ihren Lieb-
lingsplatz in unserer Gemeinde zeigt? Wir möchten Sie nun dazu einladen Ihren „Blickwinkel“ über
unsere Gemeinde mit uns zu teilen und bitten Sie, uns Ihr schönstes Foto zukommen zu lassen.
Dabei ist es auch ganz gleich, ob es sich um ein aktuelles oder ein Foto aus früheren Zeiten handelt.
Die schönsten Bilder wollen wir in den nächsten Ausgaben unseres Amtsblattes auf der Titelseite
veröffentlichen.
Sollte ein Foto auf Grund einer zu hohen Vielzahl von Einsendungen nicht auf der Titelseite erschei-
nen, so werden die eingereichten Bilder jedoch unverzüglich auf der Homepage der Gemeinde
Beckingen veröffentlicht. Wir bitten Sie um Verständnis, dass Fotos auf denen Personen oder sons-
tigen personenbezogenen Daten zu erkennen sind, aus Datenschutzgründen nicht berücksichtigt
werden können.
Senden Sie Ihr Foto mit dem Betreff: „Impressionen aus unserer Gemeinde“ per Email an amts-
blatt@beckingen.de, oder alte Fotos an Gemeinde Beckingen, Redaktion Amtsblatt, Bergstra-
ße 48, 66701 Beckingen.
■■ Das Kaisergärtchen in Honzrath
Vor 150 Jahren wurde das Kaisergärtchen in Honzrath angelegt
Am Ortsausgang von Honzrath in Richtung Düppenweiler, kurz vor
der Abzweigung der Straße zur Hellwies, befindet sich das Kaisergärt-
chen als ein markantes Fleckchen Heimat. Der Überlieferung nach
wurde es im Jahre 1871, also vor 150 Jahren durch den damaligen
Lehrer Anton Fischer und seine Schüler angelegt. Der im Jahre 1819
in St. Wendel geborene Pädagoge war am 16. September 1845 an die
neugegründete Volksschule Honzrath berufen worden und somit
deren erster Lehrer. Er wirkte dort 45 Jahre zum Wohle des Dorfes und
seiner Bewohner. Neben der Unterrichtung der Kinder in den damals
üblichen Fächern Religion, Deutsch mit Lesen und Schreiben, Rechnen
sowie Gesang, widmete er sich mit ihnen auch dem Thema Obstbau.
Hierzu legte er auf einem gemeindeeigenen Grundstück in der Straße
nach Merchingen, wo Jahrzehnte später, im Jahre 1953 die dritte und
letzte Honzrather Volksschule sowie 1955 die Turnhalle hin gebaut
wurden, eine Baumschule an. Dort unterwies er nicht nur seine Schü-
ler, sondern auch erwachsene Bauernsöhne in Praxis und Theorie im
Pflanzen, Pflegen und Veredeln der Obstbäume. Selbst mit 71 Jahren
leistete er noch seinen Dienst in der Schule. Als Freund der Bäume
pflanzte er zusammen mit seinen Schülern zur Erinnerung an die Kai-
serproklamation im Spiegelsaal zu Versailles am 18. Januar 1871 eini-
Seit nunmehr 150 Jahren steht die mächtige ge Wochen später im Frühjahr am Weg nach Düppenweiler eine
Friedenseiche des Honzrather Kaisergärtchens Friedenseiche nebst vier sie umgebenden Eschen. Seitdem heißt
dieser kleine Platz selbst bei der jüngeren Generation noch heute
Kaisergärtchen. Wenn auch die vier im Laufe der langen Zeit morsch gewordenen Eschen bereits vor 30 Jahren
aus Sicherheitsgründen gefällt werden mussten, steht die mächtige Friedenseiche immer nach wie vor im
wahrsten Sinne noch wie eine Eiche auf festem Grund und ist in die Liste der saarländischen Naturdenkmäler
aufgenommen. Eine neben ihr aufgestellte Sitzgruppe aus massivem Holz lädt zur kurzen Rast ein. Der Honz-
rather Ehrenortsvorsteher und Mundartautor Werner Reinert hat dem Kaisergärtchen das kleine Gedicht (siehe
Mundartecke) gewidmet.
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 5 /2 0 2 1
Tourismus und Kultur
Mundartecke
Et Kaisergä.ertschen vaan Honzert
Werner Reinert
(1871 gepflanzt von Lehrer Fischer und seinen Schülern)
De Lehrer Fischer fünfonvä.erzisch Jo.er Se äess noch óhne Fähl on Tadel
enn Honzert Dorfscholmäeschder wo.er. e Baam vaan eschdem deitschem Adel.
Ganz Deitschland gefeiert hott de Stonn, Weit streckt se haut noch ihr Armen aus
wo et de Frankreichgre.isch hott gewonn. aan der Landstroß diwwernaus.
Emm Januar 71 gleich Wenn se kénnt, kénnt se berichten
hott mäe gegréndt et groß deitsch Reich. vaan alden Honzer Ortsgeschichden.
Vaan Flensbursch bés zo.um Alperand Aan der Äe.isch vaan Aafang aan
hott mäe gedanzt emm ganze Land hott en dick Bohlebank gestann.
on hat geplanzt als Siegeszäe.ischen Wän vaam Feld komm äess aan em heißen Dach,
iwwerall kläen Friedensäe.ischen, hott gä.er e Peisjen do gemach,
Diwwernaus off Honzer Bann frésch Loft geschnappt on sich erholl
äess so aach et Kaisergä.ertschen entstann: on sich gefe.ihlt dann nommol wohl.
Eschenbääm aan jeder Eck On omends enn der Schäferstonn
hann se gesetzt emm Ve.iereck. hott sich manch Päärschen ègefonn,
Ihr 150 Jo.er die hann sich klamm häemlisch do getroff
dann emm en Äe.ischenbaam gestann. on noch geträemt deffaan emm Schlof.
De Eschen hat de Zeit vertrief, Noch haut bleift manche Wandrer stehn
de Äe.isch alläen äess iwwrisch blief. fi.er de Dick Ä.eisch sich aansese.ihn.
Leben in Beckingen
Zusätzlich sind wir per E-Mail
Kirchliche Nachrichten (pfarramt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de) erreichbar.
Wir weisen darauf hin, dass die Pfarrbüros für den Publi-
■■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen kumsverkehr geschlossen sind und Besuche nur nach
Seelsorger: vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich sind!
Pfarrverwalter Dechant Patrik Schmidt Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft
0 68 31 / 7 10 74 oder pfarrer@sankt-maximin-pachten.de Samstag, 17.04. Samstag der 2. Osterwoche
Koordination der Seelsorge / Gemeindereferent Thomas Kaspar Düppenw. 18.00 Vorabendmesse
0 68 35 / 50 15 82 oder thomas.kaspar@bistum-trier.de Amt im Gedenken an Jürgen Kotalla als
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel 1. Sterbamt; Peter Schmitt als 1. Jgd.; Paul
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Müller und verst. Angehörige; zu Ehren
Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn des Hl. Antonius; zu Ehren des Hl. Judas
0 68 35 / 6 08 72 82 oder stefanie.kallenborn@bistum-trier.de Thaddäus
Pfarrsekretärinnen: Sonntag, 18.04. 3. SONNTAG DER OSTERZEIT
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert Beckingen 09.00 Hochamt
Öffnungszeiten Pfarrbüros: Amt im Gedenken an Siegfried Timmer-
mann als 1. Sterbeamt; Ursula Mosbach
Beckingen:
als 1. Jgd.;
Montag, Mittwoch und Donnerstag:09.00 - 12.00 Uhr und Irma u. Erich Schumacher u. verst. Sohn
13.00 - 16.00 Uhr Hartwig
Dienstag u. Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr Reimsbach 10.30 Hochamt
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) Amt im Gedenken an Wendelin Kerber
Düppenweiler: als 1. Sterbeamt
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 21.04. Hl. Konrad v. Parzham,
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr Ordensbruder in Altötting
(Tel. 06832/221) Hl. Anselm, Bischof von Canterbury, Kirchenlehrer
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 5 / 2 0 2 1 Seite 9
Düppenw. 18.00 Pilgermesse zu Ehren der sel. Schwester Der Ostergarten und unser Osterprojekt
Blandine in den Anliegen aller Mitfeiernden Wir haben viele tolle Fotos von den Ostergärten, die die Erstkom-
Thema „Die Hungernden speisen“ munionkinder gestaltet haben, bekommen. Auf unserer Homepage
(Zelebrant: Pfarrer Erwin Rech) findet ihr/finden Sie alle bisher eingereichten Bilder:
Samstag, 24.04. Hl. Fidelis von Sigmaringen, www.pg-beckingen.de/erstkommunion-2020-21/rolly-raupe-
Ordenspriester, Märtyrer unser-osterprojekt/
Reimsbach 18.00 Vorabendmesse Hinweise
Amt im Gedenken Christine Fontaine als 1. Düppenweiler - Wir sammeln gebrauchte Brillen
Sterbeamt; Erna Maxem als 2. Sterbeamt; Brillen spenden und Gutes tun. Wir sammeln Ihre gebrauchten
Benno Müller als 1. Jgd.; Josef Maxem; Brillen, für Hilfsbedürftige weltweit. Jeder kann mit ganz wenig
Manfred u. Hilde Schweitzer; Erwin u. Olga Aufwand bei dieser „Brillen-Hilfs-Aktion“ anderen Menschen
Wellstein; einen Verstorbenen; Leb. u. Verst. helfen, die der Hilfe weltweit bedürfen. Sie müssen dazu nicht
d. Frauengem. Erbringen/Hargarten viel Aufwand betreiben - einfach nur mitmachen!
Sonntag, 25.04. 4. SONNTAG DER OSTERZEIT Sie können Ihre gebrauchten Brillen in der Kirche oder im
Beckingen 09.00 Hochamt Pfarrhaus abgeben.
Haustadt 10.30 Hochamt Vielen Dank
Warenverkauf aus fairem Handel im Pfarrbüro Düppenweiler
Wichtiger Hinweis! Wir bieten im Pfarrbüro Düppenweiler fair gehandelte Waren
Da durch die Begrenzung in der jeweiligen Kirche nur eine (Kaffee, Kakao, Schokolade usw.) zum Verkauf an. Diese Artikel
bestimmte Anzahl von Gläubigen an Gottesdiensten teilnehmen können zu den jeweiligen Öffnungszeiten erworben werden.
darf und damit Gläubige einen Platz bekommen, ist ein Anmel- Kerzenverkauf
deverfahren notwendig: Sie können Blandinen- und Marzelluskerzen in unseren Pfarr-
Es gelten die staatlichen Hygiene- und Abstandsregeln und die büros Beckingen und Düppenweiler zu den Öffnungszeiten
Vorgaben der Pfarreiengemeinschaft! Es besteht eine Mund- käuflich erwerben.
Nasen-Schutzpflicht für die Dauer des gesamten Gottes- Redaktionsschluss
dienstes! Die Anmeldung kann zu den Öffnungszeiten des für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 24.04. bis
Pfarrbüros Beckingen, spätestens bis freitags 12.00 Uhr 23.05.2021 ist Mittwoch, 14.04. um 12 Uhr.
(06835/2319) erfolgen.
Eine Maske mit höherem Schutzstandard (eine FFP2 oder eine ■■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
sogenannte OP-Maske) ist Pflicht. Ohne diese Masken ist eine Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
Teilnahme am Gottesdienst nicht möglich und erlaubt! Aktuelle Informationen zu allen Gottesdiensten und Ver-
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung dieser anstaltungen der Kirchengemeinde auf der homepage www.
Maßnahmen. ev-merzig.de und in den Schaukästen!
Herzliche Einladung zur monatlichen Pilgermesse Sonntag, 18.04.2021
zu Ehren der Seligen Schwester Blandine 11.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst Friedenskirche
am Mittwoch, 21. April um 18.00 Uhr in der Merzig (Pfr. Winkler)
Pfarrkirche St. Leodegar in Düppenweiler.
Dienstag, 20.04.2021
(Zelebrant: Pfarrer Erwin Rech)
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht über Zoom Beckingen
Beginn der thematischen Gottesdienste.
19.00 Uhr Gesprächs- und Gebetskreis als Zoom-Konferenz.
Thema im April: „Die Hungernden speisen“
Alle willkommen! Infos bei Pfarrer Künhaupt.
Hinweise zu den ZDF Fernsehgottesdiensten:
Mittwoch, 21.04.2021
- 18.04.2021 Worms (evangelisch)
16-17 Uhr Sprechstunde Frank Paqué Gemeindehaus Merzig
- 25.04.2021 Heilig Kreuz, Bensheim-Auerbach (katholisch)
Samstag, 24.04.2021
Sakramente
Erstkommunionvorbereitung - Weggottesdienste 18.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr.‘in Csöff )
Herzliche Einladung an ALLE Erstkommunionkinder mit jeweils mit Abendmahl
EINEM Elternteil zu den Weggottesdiensten in die vier Pfarrkirchen. Sonntag, 25.04.2021
10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr.‘in Csöff)
- Die Kinder aus Beckingen am Montag, 19. April um 18.00 Uhr
„Andacht von draußen“: Wir kommen zu Ihnen, stellen uns unter
- Die Kinder aus Reimsbach am Dienstag, 20. April um
Ihr Fenster oder auf die Terrasse, lesen ein paar Verse aus der Bibel
18.00 Uhr
und beten gemeinsam. Bitte im Gemeindebüro melden.
- Die Kinder aus Haustadt am Mittwoch, 21. April um 18.00 Uhr
- Die Kinder aus Düppenweiler am Donnerstag, 22. April ■■ Freie Christengemeinde KdöR, Merzig
um 18.00 Uhr Am Werthchen 46, beim Seffersbach
Erstkommunionvorbereitung - Einheiten Sonntag, 18.04.2021
Beginn der Einheiten in den Grundschulen nach den Oster- Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.
ferien in der KW 15: In den Räumlichkeiten gelten weiterhin die Hygienevorschriften
Wir richten uns nach den Vorgaben, d.h. es kommen jeweils die und Abstandsregeln.
Kinder, die in der Woche im Wechselunterricht sind. Wird die Anmeldung erforderlich.
komplette Klasse unterrichtet, darf diese auch komplett zur Infos: 06872/8417 oder www.fcgmerzig.jimdofree.com
Vorbereitung am Nachmittag kommen. Sollte es einen weiteren
Lockdown nach den Osterferien geben, beginnen wir in der ■■ Lebendige Gemeinde
Woche, wenn dieser vorbei ist. Sonntag, 18.04.2021
Düppenweiler Montag um 15.00 Uhr Klasse 3.1 & um 16.00 Uhr Thema: Auszeichnung durch Fürbitte. Fürbitte ehrt die Menschen,
Klasse 3.2 in den Räumen der Betreuung für die wir beten, mehr, als wenn wir sie für einen besonderen
Reimsbach Donnerstag um 15.00 Uhr Klasse 3.1 & um 16.00 Uhr Ehrenrang vorschlagen würden.
Klasse 3.2 in den jeweiligen Klassenräumen In 2. Könige lesen wir von einer großartigen Frau, die als be-
Beckingen Freitag um 15.00 Uhr Klasse 3.1 & um 16.00 Uhr merkenswert hervorgehoben wird, dabei war sie keinesfalls
Klasse 3.2 in den jeweiligen Klassenräumen berühmt oder wollte es sein. Sie war einfach nur bescheiden
Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Euch und Ihnen. und gastfreundlich dem Propheten Elisa gegenüber, und zum
Eure/Ihre Stefanie Kallenborn, Gemeindereferentin Dank fragte dieser sie:
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 5 /2 0 2 1
„Brauchst du Fürsprache beim König oder beim Feldhaupt- JW Satellitenkanal und JW Box
mann?“ In großen Teilen Afrikas ist der Zugang zum Internet begrenzt.
Sie lehnte ab! Und dort, wo das Internet verfügbar ist, ist es oft langsam oder
Hohe Kreise interessierten sie nicht. sehr teuer.
Aber sie wollte, dass Gott ihr einen Sohn schenkt. Auf dem JW Satellitenkanal werden Videos ausgestrahlt, die
Das tat er, und so begann das spannende Wunder der Geburt man über einen Fernseher und eine Satellitenanlage empfangen
ihres lang ersehnten Sohnes, seines tragischen Todes und kann. Die JW Box ermöglicht es unseren Mitgläubigen, Publi-
schließlich seiner Auferweckung! kationen und Videos auf ihre mobilen Geräte herunterzuladen.
Elisa betete für sie zum Herrn - und es brachte ihr unsterb- Die Software wurde von der Computerabteilung von Jehovas
lichen Ruhm. Zeugen entwickelt.
Beten bringt Auszeichnung, für uns und für diejenigen, für Sonntag 18.4.2021
die wir beten. Es wirft ein Schlaglicht auf sie und macht aus 10.00 Uhr Vortrag
einem Niemand einen Jemand vor Gott. Thema: Wie man gute Entscheidungen trifft
Er schenkt ihnen seine Aufmerksamkeit - stell dir das nur Redner Romain Nonnweiler (Luxembourg)
mal vor! 10.30 Uhr Bibelstudium
‚‘Und ich suchte einen Mann unter ihnen, der die Mauer 1.Korinther 11:3:„Gottes Anordnung der Leitung durch ein
zumauern und vor mir für das Land in den Riss treten könn- Haupt“
te, damit ich es nicht verheeren müsste, aber ich fand keinen.‘‘ Was bedeutet dieser Grundsatz für christliche Ehemänner und
Hesekiel 22,30 Ehefrauen?
Politiker, Redner, Musiker - Doch nicht ein einziger Fürbitter! Auskunft: Burkhard Michely unter 0152 29575177
Hätte er einen Mann gefunden, dann stünde dessen Name jetzt
im Buch der Bücher, unsterblich gemacht.
In den Riss zu treten bedeutet einer Elite beizutreten.
Schulnachrichten
Manchmal ist es die einzige Hilfe, die wir jemanden leisten
können. ■■ KBBZ Dillingen
Elisa konnte für seine Gastgeberin einfach nur beten.
Gebet aus unseren Aktivitäten auszuklammern ist lieblos Digitales Lernen 4.0 - am KBBZ Dillingen schon
und betrübt den Geist Gottes. heute verfügbar
An einzelne Menschen zu denken, die unsere Gebete brauchen, Digitalpakt, digitales Lernen oder virtuelles Klassenzimmer.
fällt uns nicht schwer, doch wir sollten nie die überwältigende Aktuell ist die Digitalisierung des Bildungswesens wieder in
Kraft der Fürbitte für ganze Nationen vergessen. aller Munde - als Forderung für die nahe Zukunft. Am KBBZ in
Erbittet Heil für Jerusalem! Dillingen ist diese Zukunftsvision allerdings schon heute Alltag.
Ruhe sollen die haben, die dich lieben! Skeptisch oder sind Sie von der aktuellen Schule Ihres Kindes
Psalm 122,6 anderes gewohnt?
Pastor Edmund Nagel, Tel. 06835 8274 Das KBBZ Dillingen zeigt Ihnen, dass Bildung heute auch schon
Zukunft kann, z. B. mit Klassenräumen, die standardmäßig mit
■■ Neuapostolische Kirche PC, Beamer-Kombination und Internet ausgestattet sind. So
Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a wird ein EDV-gestützter Unterricht zum Alltagsgeschäft und ist
Kirchenbezirk Saar-Pfalz nicht nur als Zusatz-AG hin und wieder im Portfolio des Bil-
Die Leitung der Neuapostolischen Kirche Westdeutschland hat dungsangebots enthalten.
entschieden, die Präsenzgottesdienste nach Palmsonntag bis Wir können Ihnen bei der Beantwortung der Frage, welche
zum 18. April 2021 durch Videogottesdienste zu ersetzen. Schule die richtige Wahl für die Zukunft Ihres Kindes grundsätz-
Nächster Video-Gottesdienste: lich helfen. Vielerorts scheinen die allgemein bildenden Schu-
Sonntag, 18.04., 10.00 Uhr len Gymnasium oder Gemeinschaftsschule als einzige Antwort
Mittwoch, 21.04., 19.30 Uhr zu gelten. Dies sind aber bei Leibe nicht alle Optionen.
Der Live-Stream-Gottesdienst aus Dortmund ist über YouTube Berufliche Schulen bieten eine mehr als interessante Alterna-
unter folgendem Link zu sehen: videogottesdienst.nak-West.de. tive. In unseren Bildungsgängen, der Berufsfachschule und den
Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter: www.nak- Fachoberschulen Wirtschaft/Wirtschaftsinformatik, sind noch
saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de. Die Seelsorger sind Plätze für das Schuljahr 2021/2022 frei. Informationen für alle
weiterhin telefonisch erreichbar. genannten Bildungsgänge sind im Sekretariat des KBBZ Dillin-
gen, Hinterstr. 11 in Dillingen jeweils von 07:30 Uhr bis 13:15
■■ Jehovas Zeugen Uhr zu erfragen. Weitere Informationen zur Anmeldung und
Alle Gottesdienste per Videokonferenz den Schulformen erhalten Interessierte unter www.kbbz-dil-
Freitag, 16.4.2021 lingen.de, bei facebook (facebook.com/kbbzdillingen),
18.30 Uhr Lied und Gebet instagram (instagram.com/kbbzdillingen) oder
Bibelleseprogramm der Woche: 4. Mose Kapitel 20-21 youtube (youtube.com/channel/UCGVh0a644DGd9MHXctie9mA).
Vortrag: „Bleibe auch unter Druck und Stress sanftmütig“
Moses wird in der Bibel als „bei Weitem der sanfteste aller Men-
schen auf der Erde“ beschrieben (4.Mo 12:3 NW, 2013). War er Kindergarten
deswegen schwach und unentschlossen oder hatte er Angst
vor Konfrontationen? So würden manche einen sanften Men- ■■ Kath. Kita St. Theresia
schen beschreiben. Aber das ist von der Realität weit entfernt.
Moses war stark, entschlusskräftig und mutig. Wie kann man
unter Stress sanftmütig bleiben?
Information: Jetzt online: Studienmaterial zum Bibelbuch
Johannes
Auf jw. org gibt es jetzt in der Studienausgabe der Neuen-Welt-
Übersetzung Studienmaterial zum Bibelbuch Johannes. Erklä-
rungen zum Johannesevangelium sowie neue Bilder und Videos
in der Mediengalerie geben faszinierende Einblicke in das Leben Unsere Schulkinder besuchten den Ostergarten der evangeli-
von Jesus und das Israel des 1. Jahrhunderts. schen Kirche in Beckingen. Hier haben sie die interessanteA mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 5 / 2 0 2 1 Seite 1 1
Ostergeschichte von Jesus hautnah erfahren können und Kontakt und Anmeldung:
hatten ganz viel Spaß bei den tollen Mitmachaktionen. Sie er- Dorothee Merziger (Beauftragte für Chancengleichheit am
lebten das letzte Abendmahl, haben „neues Leben“ gepflanzt Arbeitsmarkt)
und durften einen Erinnerungshahn basteln. Es war ein beson- Telefon: 0681 944 2301
derer Tag und ein herzliches Dankeschön an Fam. Winkler für E-Mail: saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de
die tolle Führung!
■■ VHS Haustadter Tal
Kontakt: Kim Eifler
Mitteilungen für die Gesamtgemeinde Tel.: 0173 9908549
E-Mail: k.eifler@vhsmails.de
■■ Katholische Öffentliche Bücherei Beckingen Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich!
Die Bücherei ist während des Lockdown bis auf Weiteres ge- Online-Angebote
schlossen. Die Wiedereröffnung wird bekanntgegeben. Gerne Vorträge
bringen wir Ihnen Lesestoff nach Hause, rufen Sie uns an: 2143A - Online-Vortrag: Waldland Saarland - Naturschutz
06835/93660. und Waldwirtschaft zusammen gedacht. Montag, 19. April
2021, 16:00 - 17:00 Uhr. Umweltministerium und vhs laden
■■ Bei uns im Familienzentrum Beckingen war ein: Zu verschiedenen Themen rund um das Spektrum Umwelt
der Osterhase! und Verbraucherschutz hält Umweltminister Reinhold Jost eine
Reihe von Online-Vorträgen. Unserem Wald kommt bei der
Während einer von unserer Prävention vorbereiteten Osterral- Umsetzung der Biodiversitätsziele und dem Erhalt der biologi-
lye auf dem Wilden Waldweg am Merchinger Berg, mussten die schen Vielfalt eine wichtige Rolle zu. Daher müssen wir der
Kinder spannende Aufgaben lösen, um ihre Ostertüten zu er- Verantwortung für die Zukunft unserer Wälder in besonderer
gattern. Weise nachkommen. Seit über 30 Jahren setzt das Saarland auf
eine naturnahe Waldbewirtschaftung und war damit deutsch-
landweit Vorreiter. Was das bedeutet und wie es gelingen kann,
dass unser Wald klimaresistenter wird, erklärt Umweltminister
Reinhold Jost im Onlinevortrag. Diskussion willkommen. Die
Teilnahme ist kostenfrei. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie
einen Link, dem Sie folgen können. 1 Termin mit insgesamt 1
UE. Dozent: Reinhold Jost. Kursgebühr: kostenlos!
2104A - Online-Vortrag: Trüffel in Deutschland - Entwicklung,
Vorkommen und Suche. Dienstag, 20. April 2021, 18:30 -
20:00 Uhr. Hier wird die Entwicklung der Trüffelvorkommen,
Verwendung und Suche vom Mittelalter bis heute aufgezeigt.
Die Fragen: wo gibt es in Deutschland Trüffel, welche Trüffel
kommen bei uns vor, wie werden diese gesucht, wodurch wird
das deutsche Esstrüffelvorkommen intensiviert, werden beant-
wortet. Hier wird auch auf das Trüffelsuchen mit Hund etwas
näher eingegangen. Und wenn Sie ein paar grundsätzliche
Informationen zum Trüffelanbau wünschen, werden Ihnen
diese Fragen auch die beantwortet. 1 Termin mit insgesamt 2
UE. Dozentin: Gabriele Wenk. Kursgebühr: 6 €
■■ Agentur für Arbeit Saarland Besser leben
Minijob und Midijob - Risiken und Chancen - Agentur für 2241A - Online Anti-Stress-Training mit wingwave© Einheit
Arbeit Saarland lädt zu Online-Seminar am 04. Mai ein 2: Emotionale Balance. Freitag, 16. April 2021, 19:00 - 20:30
Am Dienstag, dem 04. Mai, bietet die Agentur für Arbeit Saarland Uhr. Sie wollen Stress reduzieren, sich innerlich ruhig und sta-
eine Online-Veranstaltung im Rahmen der Vortragsreihe bil fühlen, regelmäßig auf wirkungsvolle Weise energievoll sein?
„BiZ&Donna“ zum Thema Minijob und Midijob an. Sie beginnt Und Sie würden sich freuen, wenn Sie für diesen Effekt nach
um 9 Uhr und dauert rund zwei Stunden. der Teilnahme an einem Training keine zusätzlichen Zeiten im
Interessierte werden gebeten, sich bis Donnerstag, den 29. Tagesgeschehen investieren müssen? Mit dem wingwave©-
April, per E-Mail unter saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de Training lassen Sie Entspannung und Stressreduktion einfach
anzumelden. Auf diesem Weg erhalten sie die Zugangsdaten in jeden Tag hineinfließen ohne zusätzlichen Zeitaufwand. Das
zur Veranstaltung (Skype for Business). ist für jeden wertvoll, der Arbeit und Freizeit täglich mit einem
Ein Minijob bietet keine soziale Absicherung, keine finanzielle guten Lebensgefühl verknüpfen möchte und den modernen
Eigenständigkeit und häufig zu geringe Altersabsicherung. In Einsatz von Apps, Tablets und Musik-Playern mag. wingwave©-
Krisenzeiten besteht weder ein Anspruch auf Arbeitslosengeld Training unterstützt die Work-Health-Balance und nicht nur die
Work-Life-Balance, denn Letzteres würde ja heißen, dass wir
noch auf Kurzarbeitergeld. Besonders Frauen sind von diesen
erst nach der Arbeit richtig leben können. Aber auch unsere
Problemen betroffen. Regine Janes von der Arbeitskammer des
täglichen Aktivitäten können wir so gestalten und erleben, dass
Saarlandes informiert in der Veranstaltung unter anderem über wir uns nicht nur einseitig „auspowern“, sondern auch lernen,
den Unterschied zwischen Mini-und Midijobs, Rechte und Energie und Gelassenheit mit unserer Tätigkeit zu verbinden.
Pflichten, die Bedeutung des Mindestlohns, die Auswirkungen Und ohne übermäßige Erschöpfung wird dann auch die Freizeit
auf die Leistungen der Sozialversicherungen und den Wechsel viel angenehmer. Neben kurzen theoretischen Einführungen
von einem Minijob in eine sozialversicherungspflichtige Be- in der Großgruppe und einer Demonstration, folgen hauptsäch-
schäftigung. lich Übungen in Kleingruppen. Basis für diese moderne
„BiZ&Donna“ ist eine Vortragsreihe, die sich vorrangig an Frau- Selbstcoaching-Methode für eine täglich tragende Aktivitäts-
en richtet und aktuelle Themen aus der Arbeitswelt behandelt. Erholungs-Balance ist die wing-wave©-Methode (mehr unter
Interessierte aller Alters- und Berufsgruppen, die erwerbstätig www.wingwave.com). (Alle Einheiten sind individuell und
sind oder sein möchten, sind zur Teilnahme eingeladen, auch voneinander unabhängig buchbar - Onlineseminar über ZOOM)
wenn sie bisher noch nicht in Kontakt mit der Agentur für Arbeit 1 Termin mit insgesamt 2 UE. Dozent: Steffen Schuh. Kursgebühr:
stehen. 25 €S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 5 /2 0 2 1
2242A - Live-Online-Anti-Stress-Training mit wingwave© ■■ KEB Dillingen
Einheit 3: Energie durch positive Emotionen. Freitag, 23. Anmeldung - Info: 06831/76020 - info@keb-dillingen.de
April 2021, 19:00 - 20:30 Uhr. Basis für diese moderne Selbst- Bitte fordern Sie das April-Programmblatt an!
coaching-Methode für eine täglich tragende Aktivitäts-Erholungs- Neu: Toprope am Fels - Klettern am Pfälzer Sandstein
Balance ist die wingwave©-Methode (mehr unter www.wingwave. Samstag, 17. April, 8.30 - 18 Uhr. Mit Klettertrainer/system. Er-
com). (Alle Einheiten sind individuell und voneinander unab- lebnispädagogen Benjamin Gall. Ab Waldparkplatz bei Erfwei-
hängig buchbar - Onlineseminar über ZOOM) 1 Termin mit ler. 60 € Anm. bis 12. April.
insgesamt 2 UE. Dozent: Steffen Schuh. Kursgebühr: 25 € Online-Veranstaltungen:
2243A - Live-Online-Anti-Stress-Training mit wingwave© Learning English with Bob Dylan
Einheit 4: Bewegungsfreude und Sportmotivation. Freitag, Samstag, 17. April, 15 - 18.15 Uhr (mit Pause).
30. April 2021, 19:00 - 20:30 Uhr. Basis für diese moderne Mit Peter Allmann. 18 €
Selbstcoaching-Methode für eine täglich tragende Aktivitäts- Übungsseminar: Salutogenese - Leben im Einklang mit sich
Erholungs-Balance ist die wingwave©-Methode (mehr unter selbst
www.wingwave.com). (Alle Einheiten sind individuell und Dienstag, 20. April, 19 - 20.30 Uhr. Mit Ingeborg Weiland. 9 €
voneinander unabhängig buchbar - Onlineseminar über ZOOM) Der Online-Vortrag dazu ist am 13. April, 19 - 20.30 Uhr (s. o.).
1 Termin mit insgesamt 2 UE. Dozent: Steffen Schuh. Vorbereitungen auf die nachberufliche Phase
Kursgebühr: 25 € Mittwoch, 21. April, 19 - 20.30 Uhr. Mit Dr. Gabriele Hoppe. 9 €
Privat investieren Online-Meetings kreativ gestalten
4009A - Live-Online-Kurs - Seminar 3: Wie finde ich passen- Donnerstag, 22. April, 18 - 19.30 Uhr.
de ETFs? Wähle Deinen Wal!. Donnerstag, 22. April 2021, Mit Alexandra Karr-Meng. 15 €
19:00 - 21:00 Uhr. Alle Seminare können einzeln und unab- www.keb-dillingen.de
hängig voneinander gebucht und belegt werden - Gebühr bei ■■ KEB im Kreis Saarlouis e.V. (Dillingen/Lebach)
Buchung der gesamten Seminarreihe (4 Seminare) 61 € statt
Anm. bis Info: 06831/76020 - info@keb-dillingen.de
76 €. Seminar 3: Wie finde ich passende ETFs? Wähle Deinen
Bitte fordern Sie das aktuelle Monatsprogramm an!
Wal! Sie lernen im Seminar: Wie sich schon mit 25 EUR weltweit Bis 3. Mai finden in der allgemeinen Erwachsenbildung keine
investieren lässt. Wie man sich das eigene ETF-Portfolio zusam- Präsenzveranstaltungen statt (außer Integrationskurse und
menstellt (Keep it simple!) Wie man im ETF-Dschungel seinen Lehrgänge).
passenden ETF findet. Wieso sich durch richtige ETF-Auswahl Online-Veranstaltungen:
Ihre Steuerlast minimieren lässt. Wo Sie einen günstigen Broker Vorbereitungen auf die nachberufliche Phase
finden und worauf Sie achten sollten. Wie Sie auf der Suche Mi 21. April 19 - 20.30 Uhr. Dr. Gabriele Hoppe. 9 €.
nach einem ETF konkret vorgehen können. Wie Sie über Spar- Anm. bis 19.04.
pläne automatisiert in ETFs investieren. Wodurch Sie den Rock’n’Roll tanzen - auch für Anfänger*innen (online! )
Überblick über das ETF-Portfolio behalten. 1 Termin mit insge- Mi 21. sowie 28. April 20 - 21.30 Uhr. Tanja Gelz. 8 €.
samt 3 UE. Dozent: Frederic Buchheit. Kursgebühr: 19 € Anm. bis 19.04.
Medienworkshop: Arbeiten mit der Cloud
■■ CEB Akademie Do 22. April 13.30 - 16 Uhr. Wolf-Dieter Scheid. Koop. der LAG
Auswege bei krankhaftem Übergewicht der Evang. und der Kath. Erwachsenenbildung und der KEB e.
Einen Online-Vortrag über „Wenn das Abnehmen nicht gelingt V. Anm. bei KEB-Saar: info@keb-saar.de oder 06831/769264.
- Wege zur Operation bei krankhaftem Übergewicht“ hält Dr. Online-Meetings kreativ gestalten
Matthias Schelden, Chefarzt in der viszeralchirurgischen Abtei- Do 22. April 18 - 19.30 Uhr. Alexandra Karr-Meng. 15 €. Anm.
lung und Leiter des Adipositaszentrums des SHG-Klinikums bis 19.04.
Merzig, am 22. April um 18 Uhr. Die Veranstaltung findet im Schlafstörungen - Wenn Schäfchen zählen nicht mehr reicht
Rahmen der Reihe „Prävention & Medizinische Behandlung für Fr 23. April 18 - 19.30 Uhr. Dirk Laurent. 9 €. Anm. bis 20.04.
und in der Region Merzig-Wadern“ des SHG-Klinikums Merzig MS-Word-Workshop: Zeichen-, Absatz- und Seiten-Forma-
in Kooperation mit der CEB statt. Dr. Schelden erklärt neue tierung
Erkenntnisse zur Entstehung und Behandlung des krankhaften Mo 26. April 14 - 15.30 Uhr. Dr. Bernadette Schmitt. 9 €.
Übergewichts. Die Teilnahme ist kostenfrei, der Zugang erfolgt Anm. bis 22. 04.
über https://pro.fairteaching.net/r/SHG-CEB. Englische Gesprächsrunde
Ernährung im Homeoffice Mo 26. April 19 - 20.30 Uhr. Nadja Kowalski. 7 €. Anm. bis 23.04.
Einen Workshop „Kollege Kühlschrank - Ausgewogen essen in Kreative Schreibwerkstatt
Homeoffice & Homeschooling“ bietet Diätassistentin Kristin Di 27. April 17.15 - 19.30 Uhr. Christine Sinnwell-Backes. Koop.
mit Stadtbibliothek. 10 €. Anm. bis 23.04.
Barbknecht am 26. April, 18 bis 19 Uhr, online über Zoom an.
MS-Word-Workshop: Dokumente (Briefe etc.) ansprechend
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Verein für
gestalten
Prävention und Gesundheit im Saarland (PuGiS e.V.), „Das Saar- Mi 28. April 14 - 15.30 Uhr. Dr. Bernadette Schmitt. 9 €. Anm. bis
land lebt gesund!“, der Stadt Merzig und der CEB in Hilbringen 26.04.
statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, den Zugangslink erhalten Recherchieren im Internet - Grundlagen und Suchstrategien
die Teilnehmer vorab per E-Mail. Mi 28. April 18.30 - 20 Uhr. Dr. Bernadette Schmitt. 9 €.
Qualifizierung zur Betreuungskraft Anm. bis 26.04.
Eine Qualifizierung zur zusätzlichen Betreuungskraft in Pflege- Vortrag: Einführung in die Biografiearbeit - den eigenen
einrichtungen nach §§ 43b und 53b SGB XI bietet die CEB in Lebensweg erkunden und verstehen
Hilbringen ab 26. April in Vollzeit an. Die Qualifizierung dauert Mi 28. April 19 - 20.30 Uhr. Ingeborg Weiland. 9 €. Anm. bis 26. 04.
bis zum 8. Juni. Der theoretische Unterricht findet dreimal www.keb-dillingen.de
wöchentlich in der CEB Akademie statt. Das begleitende Prak-
tikum richtet sich nach den betrieblichen Zeiten der Pflegeein- ■■ DRK-Landesverband Saarland e. V.
richtung. Alle Qualifizierungen finden unter Einhaltung eines Digitaler Infoabend über den Freiwilligendienst
Hygienekonzepts statt. Der DRK-Landesverband Saarland bietet am 15. April 2021 ab
Weitere Infos: Tel. (06861) 93080, 18 Uhr Informationen rund um die Freiwilligendienste. Ob im
E-Mail info@ceb-akademie.de, Inland oder im Ausland, die Möglichkeiten sind auch in Zeiten
www.ceb-akademie.de. von Covid-19 sehr vielfältig.Sie können auch lesen
